Christian Ghion est né en 1958 à Montmorency, où il grandit
et étudie.
Depuis toujours, il nourrit une grande curiosité qui l’amène à
hésiter entre Sciences Po et l’IDHEC, avant de se lancer dans
des études de Droit.
Après cinq années de droit, il décide de s’inscrire à l’Ecole
d’Architecture de Paris-Conflans, en section ECM (Etude
Création Mobilier).
Sans l’avoir réellement prémédité, Christian Ghion se retrouve
à 28 ans diplômé en design. Dès lors, il fonde son propre
studio de création avec Patrick Nadeau avec qui il signe de
nombreux projets. Ils reçoivent le grand prix de la création
de la ville de Paris en 1991. Leur collaboration durera une
dizaine d’années, mais en 1998, c’est en solo qu’il décide
de poursuivre son aventure.
En 1999, il expose à la galerie Néotu, la collection de vases
Inside Out qui dévoile sa toute nouvelle passion pour le verre.
Il signe des créations pour des éditeurs de renom tels que
Cappellini, Driade, Daum, Salviati, Sawaya & Moroni ou
encore XO.
Sa notoriété grandissant, il réalise, au cours des années 2000
les scénographies de nombreuses expositions, au Musée
des Arts Décoratifs, au Musée de la Poste, à la Fondation
Cartier, à la Biennale de design de Saint-Étienne, ainsi que la
prestigieuse exposition « Le Luxe Français » organisée par le
Comité Colbert à Shanghai en 2005. Il est également présent
dans les collections du Fond National d’Art Contemporain,
du Musée des Arts Décoratifs de Paris et du Guggenheim
Museum de New York.
Il reçoit plusieurs prix et distinctions, et devient Chevalier des
Arts et des Lettres, en 2006.
Collections Christian Ghion pour Christofle :
- Twist Again, collection de bijoux en argent massif (2011)
- Christofle Garden, collection d’orfèvrerie en acier pour le
cocktail (2012)
He was born in 1958, in the Parisian suburb where he grew
up and studied.
Since his childhood he has never stopped developing a
deep curiosity for different subjects which made him hesitate
between Sciences Po and l’IDHEC (Cinematographic High
Studies Institute), before embracing his Law studies.
After five years of Law, while wondering how to exploit his
multiple talents, he decides to enroll for the ECM (Furniture
Creation Studies) Department of the Ecole d’Architecture
of Paris-Conflans. A few years later, he joins the ENSCI
(National Superior School of Industrial Creation).
Without having ever really planned it, Christian Ghion
graduates in Design at the age of 28. He then establishes his
own creation studio with Patrick Nadeau, with who he will
realize many projects. Their collaboration will last a decade,
but in 1998, Ghion will continue his adventure on his own.
It is around this time that events speed up and projects are
multiplied. Christian Ghion quickly occupies an important
spot on the French and International Design scene. He
signs creations for some famous editors such as Cappellini,
Driade, Poltrona Frau, Saliviati, Sewaya & Moroni or XO.
Getting renowned, he takes part in exhibitions at the Musée
des Arts Décoratifs, the Musée de la Poste, the Fondation
Cartier, the Saint-Etienne Design Biennale; his work is
also collected by the Musée des Arts décoratifs and the
Guggenheim Museume - New York’s National Contemporary
Art Fund.
He is rewarded with many prizes and titles, in particular the
Creation “Grand Prix” of Paris, in 2006.
Christian Ghion collections for Christofle :
- Twist Again, sterling silver jewelry collection (2011)
- Christofle Garden, collection of stainless steel cocktailware
(2012)
CHRISTIAN
GHION
Davide Groppi, Plaisance (1963).
En 1988, Davide Groppi fait ses débuts dans une petite
boutique dans le centre historique de Plaisance en dessinant et
produisant des lampes sous son propre nom.
Ses inspirations gravitent autours de l’univers des luminaires afin
de s’approcher au plus près de la vérité, et en conséquent de la
beauté. Les ingrédients de base pour la création de ses produits
sont la simplicité, la légèreté, l’émotion et l’inventivité.
Davide est conscient que créer des lampes n’est pas une
science exacte et pourtant il est perpétuellement à la recherche
de méthodologies. C’est la découverte des intuitions et de la
force de regarder en son fort intérieur.
Son amour pour son travail et le besoin quotidien de donner un
sens à tout ont mené Davide à développer quatre projets autour
de l’intuition, de la vision, de l’inventivité et du prêt à l’emploi.
En 1994, pendant le « Salone del Mobile », il présente la
lampe Baloo à l’espace De Padova qui obtient un franc succès
et l’aide à s’imposer en tant que créateur de luminaires.
En 1995, il commence une importante collaboration, toujours
d’actualité, avec l’entreprise Boffi, qui lui permet de développer
son entreprise à l’international. Il collabore avec les entreprises
Paola Lenti, Mutina et plus récemment Christofle afin de
développer de nouveaux produits et installations.
En 1998, il ouvre son propre showroom à Milan, et dans les
années qui suivent à Copenhague et Barcelone.
Aujourd’hui, les lampes Davide Groppi sont distribuées partout
dans le monde au sein des meilleures boutiques d’ameublement
et d’éclairage.
Davide Groppi a gagné le prix EDIDA 2011 (Elle Decor
International Design Award) avec sa lampe Sampei dans la
catégorie de la meilleure lampe au monde.
Collection Davide Groppi pour Christofle :
- Têtatet Christofle by Davide Groppi (2013)
Davide Groppi, Piacenza (1963).
In 1988, starting from a tiny workshop in the historical center
of Piacenza, Davide Groppi begun to design and produce
lamps under his own name.
The inspiration of Davide Groppi’s work is coming close to
the light thinking to come close to the truth and, consequently,
to look for truth running after the beauty. Lamps and lighting
projects in which simplicity, lightness, emotion and invention
are the basic components of the design.
Davide is aware that making lamps isn’t an exact discipline,
but as the same time he needs to look for a method. It’s the
discovery of the intuition and of the strenght to look inside
yourself.
The love for his job and the usual urgency to give the right
sense to eveything led Davide to find four project patterns :
intuition, vision, invention, readymade.
In 1994, during Salone del Mobile, he presented the lamp
Baloo at De Padova’s space earning a great succes and let-
ting develop his job to «make lamps».
In 1995, he began an important collaboration, still on, with
the company Boffi, which helped to drive business more inter-
national. He cooperates with the company Paola Lenti, Mutina
and recently Christofle to develop products and installations.
In 1998, he opened his showroom in Milano, and in the
following years, in Copenhagen and Barcelona.
Today, Davide Groppi’s lamps are distribuated all over the
world in the best furniture and lighting shops.
Davide Groppi with his lamp Sampei won the prize EDIDA
2011 (Elle Decor International Design Award) as the best
lamp in the world.
Davide Groppi collection for Christofle :
- Têtatet Christofle by Davide Groppi (2013)
© Ritretto
DAVIDE
GROPPI
DESIGNERS | DESIGNERS
310
311
DESIGNERS | DESIGNERS
© Jacques Gavard
