2
3
OSPITALITY
6
BISTROT
14
LIVING
26
CIGAR LOUNGE
34
BEDROOM
44
OUTDOOR
50
La tradizione toscana di Chelini evidenzia il cambiamento e l’evoluzione dell’azienda, in cui
la tradizione abbraccia l’attualità del contemporaneo.
Evidente la ricerca e lo studio dietro ogni creazione: materiali ricercati, tessuti nuovi che si
mescolano a prestigiosi motivi e a nuance dai toni decisi, inserite nei prodotti con inserti a
contrasto, a sottolineare l’attualità di ogni spazio.
Un superamento degli schemi dettati dallo stile, un gioco di volumi e di opposizione tra vuoti
e pieni.
Creazioni che evidenziano l’evoluzione aziendale, che valorizzano la potenzialità degli
elementi della tradizione e propongono linee sempre più ricercate e contemporanee.
Un’evidente fusione tra stili differenti, uno studio attento che dà vita ad un universo inedito ed
esclusivo. Proposte nuove e attuali in pieno stile e gusto Chelini.
The Tuscan tradition of Chelini combines with the change and the evolution of the company,
where tradition encloses the modern contemporaneity.
The research and the study behind each creation are clear: valued materials and new fabrics
are mixed with prestigious motifs and strong nuances, to underline the modernity of each
space.
The schemes of styles are overcome, a game of volumes, an opposition between solid and
void.Creations which highlight the company’s evolution, enhancing elements of the tradition
and offering sophisticated and contemporary lines. A merger of different styles, a careful
study that creates a new and exclusive universe. New proposals in a perfect Chelini style.
REFILL
