7
Il mobile è più di un oggetto: è in un luogo che diventa
un punto di incontro, di scambio e di conversazione ed
è inserito in uno spazio, che esprime un piacevole stato
emotivo che racchiude una sorgente di immaginazione.
E' dal 1898 che a Firenze realizziamo mobili con questa
filosofia.
La
storia
rinascimentale,
le
competenze
professionali, hanno cancellato il confine fra artigiano e
artista.
Guardando, toccando, le nostre creazioni è facile capire:
siamo Artisti Artigiani, tutto il nostro lavoro si trasforma in
arte concreta del bel vivere.
Siamo editori, creatori e inventori di forme fondate
su capacità artigianali fecondate dall’ispirazione, per
raggiungere i gradi più alti del valore artistico. Creiamo
oggetti nati da una tradizione secolare continuamente
aggiornata e replicata in modo eccezionale nei dettagli
e nelle decorazioni grazie alla padronanza assoluta di un
mestiere che è parte vitale della nostra stessa anima.
Il mondo del bello sorprende, contribuire alla sua
creazione ovunque nel mondo è il fine, non solo cultura
della memoria, dunque, ma slanci verso nuove più grandi
emozioni.
A piece of furniture is more than an object: it is in a place that
becomes a meeting point, an exchange and conversation, it
is located in a place which expresses a pleasant emotional
state containing a source of imagination.
Since 1898, we have been producing furniture with this
ethos in Florence. Art furniture in the name of excellence.
Renaissance history and professional skills make the
boundary between craftsman and artist useless.
By looking and touching our creations it is easy to understand
we are Superior Artisans, our work is transformed into the
concrete art of good living.
We are publishers, creators and inventors of shapes based
on artisanal skills bred by inspiration in order to reach
the highest degrees of artistic value. We create objects
born from centuries-old traditions which are continuously
updated and replicated in an exceptional way, both in the
details as in the decorations thanks to the absolute mastery
of a profession that is a vital part of our soul.
Beauty surprises, our goal is to strive to contribute to
its creation everywhere in the world, not only to create
memories, but leaps towards new, greater emotions
