T H E N E W
T R A D I T I O N O F
C E R A M I C S
L A N U O VA T R A D I Z I O N E D E L L A C E R A M I C A
L A N O U V E L L E T R A D I T I O N D E L A C É R A M I Q U E
D I E N E U E K E R A M I K T R A D I T I O N
L A N U E VA T R A D I C I Ó N D E L A C E R Á M I C A
Depuis plus de 60 ans, nous produisons des matériaux en
céramique qui répondent à la fois aux besoins esthétiques
et fonctionnels. Ancrés dans une région créative et tournée
vers l’avenir, nous contribuons à une culture industrielle
forte qui crée de la valeur pour la communauté. Fondée
à Fiorano Modenese en 1959 en tant que fabricant de
carreaux muraux en pâte blanche, nous avons été parmi
les premiers à produire de la pierre porcelainée. Au fil du
temps, nous avons adopté des technologies céramiques
avancées, élargissant et diversifiant continuellement notre
gamme de produits. Notre engagement en faveur de la
recherche, de la qualité et de l’innovation nous guide vers
l’avenir, toujours en alignant la créativité avec la praticité,
le design avec la performance, et la technologie avec
son époque. Nous restons dévoués à la responsabilité
environnementale et sociale, en créant des solutions belles
et fonctionnelles qui entrent en connexion avec les gens et
suscitent des émotions.
Da oltre 60 anni, la nostra azienda produce materiali
ceramici che soddisfano sia le esigenze estetiche che
quelle funzionali. Radicata in una regione creativa e
proiettata verso il futuro, l’azienda contribuisce a una
forte cultura industriale che crea valore per la comunità.
Fondata a Fiorano Modenese nel 1959 come produttrice
di piastrelle da rivestimento in monocottura, è stata
tra le prime a produrre gres porcellanato. Nel tempo,
l’azienda ha adottato tecnologie ceramiche avanzate,
ampliando e diversificando continuamente la sua gamma
di prodotti. Il nostro impegno nella ricerca, nella qualità
e nell’innovazione guida l’azienda verso il futuro, sempre
allineando la creatività con la praticità, il design con le
performance e la tecnologia con i tempi. Rimanendo fedele
alla responsabilità ambientale e sociale, l’azienda crea
soluzioni belle e funzionali che si connettono con le persone
e suscitano emozioni.
Seit über 60 Jahren produzieren wir keramische
Materialien, die sowohl ästhetischen als auch funktionalen
Bedürfnissen gerecht werden. Verwurzelt in einer
kreativen und zukunftsorientierten Region tragen wir zu
einer starken Industriekultur bei, die einen Mehrwert für
die Gemeinschaft schafft. 1959 in Fiorano Modenese als
Hersteller von Wandfliesen aus weißem Ton gegründet,
gehörten wir zu den ersten, die Feinsteinzeug produzierten.
Im Laufe der Zeit haben wir fortschrittliche keramische
Technologien übernommen und unser Produktsortiment
kontinuierlich erweitert und diversifiziert. Unser
Engagement für Forschung, Qualität und Innovation führt
uns in die Zukunft, stets in Einklang mit Kreativität und
Praktikabilität, Design und Leistung sowie Technologie und
den aktuellen Entwicklungen. Wir bleiben der ökologischen
und sozialen Verantwortung verpflichtet und schaffen
schöne, funktionale Lösungen, die eine Verbindung zu den
Menschen herstellen und Emotionen wecken.
Desde hace más de 60 años, producimos materiales
cerámicos que satisfacen tanto las necesidades estéticas
como funcionales. Enraizados en una región creativa
y orientada hacia el futuro, contribuimos a una sólida
cultura industrial que genera valor para la comunidad.
Fundados en Fiorano Modenese en 1959 como fabricantes
de baldosas murales de pasta blanca, fuimos de los
primeros en producir gres porcelánico. Con el tiempo,
hemos adoptado tecnologías cerámicas avanzadas,
ampliando y diversificando continuamente nuestra gama
de productos. Nuestro compromiso con la investigación,
la calidad y la innovación nos guía hacia el futuro, siempre
alineando la creatividad con la practicidad, el diseño con
el rendimiento y la tecnología con los tiempos. Seguimos
comprometidos con la responsabilidad ambiental y social,
creando soluciones bellas y funcionales que conectan con
las personas y despiertan emociones.
For over 60 years, we have been producing ceramic materials that meet both
aesthetic and functional needs. Rooted in a creative, forward-thinking region, we
contribute to a strong industrial culture that creates value for the community.
Established in Fiorano Modenese in 1959 as manufacturers of white body wall
tiles, we were among the first to produce porcelain stoneware. Over time,
we’ve embraced advanced ceramic technologies, continuously expanding
and diversifying our product range. Our commitment to research, quality,
and innovation guides us toward the future, always aligning creativity with
practicality, design with performance, and technology with the times. We
remain dedicated to environmental and social responsibility, crafting beautiful,
functional solutions that connect with people and stir emotions.
12
13
Floor | MEGEVE Wengé 20x120 nt rt
Stairs | MEGEVE Wengé 20x120 nt rt
