37
SUEDE
Come un abbraccio avvolgente, le morbide
forme e le linee curve della collezione Suede
creano comfort e fascino sia nella sala da bagno,
sia nelle stanze attigue. Un percorso sensoriale
di arredi in cui il calore del legno Noce Canaletto
si sposa con la preziosità dei dettagli in metallo
Bronzo Anticato lucido. La connotazione Art
déco ricorda gli arredi degli anni ’20 del secolo
scorso. Le finiture materiche e i dettagli in
pelle si abbinano in soluzioni e complementi
particolarmente funzionali e inseribili in altri
contesti della casa, proprio per la loro semplicità
ed eleganza.
Like an enveloping embrace, the soft
shapes and curved lines of Suede collection
create comfort and charm both in the
bathroom and in the adjoining rooms.
A sensory journey of furnishings in which
the warmth of Canaletto Walnut wood
is combined with the preciousness of the
details in glossy Antique Bronze metal.
The Art déco connotation recalls the
furnishings of the 1920s of the last century.
The material finishes and the leather
details are combined in particularly
functional solutions and accessories that
can be inserted in other contexts of the
house, precisely because of their simplicity
and elegance.
Comme une étreinte chaleureuse, les formes
douces et les lignes courbes de la collection
Suede savent construire confort et charme
à la fois dans la salle de bain et dans les
pièces attenantes. Un parcours sensoriel
d’ameublement dans lequel la chaleur du bois
Noce Canaletto se marie parfaitement aux
détails précieux en métal Bronzo Vieilli brillant.
La connotation Art déco rappelle le mobilier
des années 20 du siècle dernier. Les finitions
texturisées et les détails en cuir s’associent
dans des solutions et des compléments
particulièrement fonctionnels et qui peuvent
être installés dans d’autres pièces de la
maison, précisément grâce à leur simplicité
et à leur élégance.
