HONEY
La collezione HONEY si declina in un sistema di
arredo prezioso e versatile. Materiali pregiatissimi
vestono e interpretano un’estetica iconica per il
bagno, illuminata dal calore della luce che si inserisce
in dettagli e rimandi tra frontali e specchi in un
progetto ingegnerizzato interamente da Cerasa.
Ogni particolare ha una sua unicità intrinseca, frutto
di studio ed emozioni trasposte in design, capaci di
esaltare i caratteri dell’ambiente in cui si inseriscono.
Così come nella quotidianità il miele rappresenta
un bene prezioso e nella simbologia incarna valori e
ricchezze spirituali, così la collezione Honey di Cerasa,
disegnata dall’architetto Michele Marcon, accoglie
in sé la perfetta fusione tra materiali ed elementi
di design, tra natura e stupore. Un progetto maestoso
i cui dettagli si svelano nel dialogo tra ambienti,
forme e finiture uniche.
EN The HONEY collection
is expressed in a precious
and versatile furnishing system.
Superb quality materials dress
and interpret an iconic aesthetic
for the bathroom, illuminated
by the warmth of light that finds
its place in details and play
of references between fronts
and mirrors in a design entirely
engineered by Cerasa.
Every detail has its own intrinsic
uniqueness, the result of study
and emotions translated into
design, capable of exalting
the characteristics of the
environment within which they
are placed. Just as in everyday
life, honey represents something
precious while in symbolism
it embodies spiritual values
and riches, so the Honey
collection by Cerasa, designed
by the architect Michele Marcon,
gathers within itself the perfect
fusion between materials and
elements of design, between
nature and wonder. A majestic
design whose details are revealed
in the dialogue between unique
environments, forms and finishes.
FR La collection HONEY se décline
en un système d’ameublement
précieux et polyvalent. Des
matériaux de grande valeur,
interprètes d’une esthétique
emblématique pour la salle
de bain, illuminée par la chaleur
de la lumière qui pénètre dans
les moindres détails et références,
entre portes et miroirs, faisant
partie d’un projet entièrement
conçu par Cerasa. Chaque
détail possède sa propre unicité
intrinsèque, fruit de recherche
et d’émotions transposées
en projet et capables de mettre
en valeur les caractéristiques
de l’environnement dans lequel
elles se glissent. Tout comme
le miel représente, dans la vie
de tous les jours, un bien précieux
et incarne, dans le symbolisme,
valeurs et richesses spirituelles,
la collection Honey de Cerasa,
conçue par l’architecte Michele
Marcon, représente la fusion
parfaite entre matériaux
et éléments de design, entre
nature et émerveillement.
Un projet majestueux dont les
détails sont révélés par le dialogue
entre l’espace, les forme
et les finitions uniques.
