Cerasa: Icone Eden, 3 35

2
3

CIÒ CHE STORICAMENTE IDENTIFICA
LA COLLEZIONE SONO LE LINEE
PULITE ED ESSENZIALI, L’INCASTRO
A 45° TRA FUSTO E ANTA, LA
PREZIOSA LACCATURA ASSIEME AL
CORPO SINUOSO DELLA STRUTTURA
FLESSIBILE DELLA LAMPADA.
L’EVOLUZIONE DI EDEN SI
MANIFESTA NEL CARATTERE NEW
INDUSTRIAL, DEFINITO CON
RICHIAMI A ELEMENTI METALLICI E
ALLE PARTICOLARI VERNICIATURE.
CON ICONE, EDEN ACQUISTA UNA
FORZA ESPRESSIVA E FISICA SENZA
PRECEDENTI, RIUSCENDO, IN MANIERA
TRASVERSALE E ARMONICA, A
RAPPRESENTARE E INCONTRARE
GUSTI E GENERI DIVERSI.
What historically identifies the collection are the
clean lines, the 45°joint between the structure
and the door, the precious lacquering with the
sinuous body of the flexible lamp structure.
The evolution of EDEN is evident in the NEW
INDUSTRIAL character, defined with references
to metallic elements and to the particular paint
colours.
With ICONE, Eden acquires an unprecedented
expressive and physical strength, successfully
representing and satisfying different tastes and
genres in a transversal and harmonious manner.
Ce qui historiquement identifie la collection, ce
sont les lignes épurées et essentielles, le joint à
45° entre structure et porte, le laquage élégant
associé au corp sinueux de la structure flexible
de la lampe.
L’évolution de EDEN se manifeste dans le
caractère NEW INDUSTRIAL, souligné par des
rappels à des éléments métalliques et autres
peintures particulières. Avec ICONE, Eden
acquiert une force expressive et physique
sans précédents, en réussissant de manière
transversale et harmonieuse à représenter et à
rencontrer des goûts et des genres différents.
Was diese Kollektion historisch bestimmt sind
klare und wesentliche Linien, die 45° Verbindung
zwischen Struktur und Tür, die hochwertige
Lackierung zusammen mit dem kurvenreichen
Körper, der flexible Struktur der Lampe.
Die Entwicklung von EDEN drückt sich im
Stil NEW INDUSTRIAL aus, der durch den
Bezug auf metallische Elemente und spezielle
Lackierungen definiert wird. Mit ICONE hat
Eden eine neue physische Ausdruckskraft ohne
ihresgleichen gefunden und schafft es, quer und
harmonisch verschiedene Geschmäcker und
Genres zu präsentieren.
EDEN NEW INDUSTRIAL
EDEN NEW INDUSTRIAL