168
SISTEMA Collection
169
CARTABIANCA
IT Un progetto di arredo
contemporaneo in cui i volumi
si declinano, valorizzando lo
spazio, tra pieni e vuoti e in cui
funzione ed estetica si fondono
creando relazioni inedite tra
stanze e materiali. Gli arredi
diventano percorsi visivi unici
e interamente personalizzabili.
EN A contemporary furnishing
project featuring staggered
volumes that enhance the
space, alternating between
full and empty, where beauty
and practicality merge to
create unprecedented relations
between rooms and materials.
The furnishings become unique
and fully customisable visual
pathways.
FR Un projet d’ameublement
contemporain dans lequel les
volumes diminuent, mettant en
valeur l’espace, entre pleins et
vides, et dans lequel la fonction
et l’esthétique fusionnent, créant
de nouvelles relations entre les
pièces et les matériaux. Les
meubles deviennent des parcours
visuels uniques qui peuvent être
entièrement personnalisés.
