Paestum abbraccia lo stile transitional con
suggestioni marcatamente neoclassiche. Il
transitional style, particolarmente diffuso nel
mondo, è un matrimonio di sensibilità. Unisce
la comodità e il calore del design tradizionale
ai profili puliti e i colori delicati dall’aspetto
contemporaneo. Le finiture, i materiali ed i tessuti
si abbinano a un design senza tempo dove le linee
dei mobili sono semplici ma sofisticate, con profili
retti e arrotondati. La proposta cromatica si basa
sulla mancanza di colore evocando atmosfere
signorili e ricercate. Potremmo considerarlo
l’unione tra le più concrete attitudini maschili e
le più elaborate sensibilità femminili in un design
equilibrato tra semplicità e la raffinatezza.
Paestum embraces the transitional style
with strong, neoclassical accents. This
style is particularly widespread all over
the world and consists of a combination
of attitudes. It pairs the comfort and
warmth of traditional design with
the clean-cut lines and gentle colours
of contemporary styles. The finishes,
materials and fabrics are paired with the
timeless design of simple yet sophisticated
furniture featuring straight lines and
rounded edges. The shades suggested are
based on neutral tones that bring to mind
refined and elegant ambiences. It may be
considered as a combination of the most
down-to-earth male attitudes and the most
elaborate female sensitivity in a design
poised between simplicity and refinement.
Paestum adopte le style « transitionnel »
avec des suggestions fortement néoclassiques.
Le style transitionnel, particulièrement répandu
dans le monde, est un mariage de sensibilité.
Il allie la praticité et la chaleur du design
traditionnel à des profils épurés et à des coloris
délicats à l’aspect contemporain. Les finitions,
les matériaux et les tissus se marient à un
design intemporel où les lignes des meubles
sont à la fois simples et sophistiquées, avec
des lignes droites et des profils arrondis. La
proposition des coloris se base sur le manque
de couleur en évoquant des atmosphères
distinguées et recherchées. Nous pourrions le
considérer comme l’union entre les attitudes
masculines plus concrètes et les sensibilités
féminines plus élaborées pour un design
équilibré entre simplicité et raffinement.
