Verona
_Verona è un chiaro esempio di città che si è sviluppata
progressivamente e ininterrottamente durante duemila anni.
Quello scaligero è stato un periodo positivo per Verona sotto
il profilo urbanistico. Essendo Verona diventata una delle
città simbolo dell’amore perché vi è ambientata la tragedia
“Giulietta e Romeo”, si è cercato di ricostruire quali potessero
essere le due abitazioni degli amanti e la presunta
“Casa di Giulietta” è frutto di un pellegrinaggio ininterrotto di
turisti, tanto da farne il maggior luogo d’attrazione turistica
di Verona.
_Verona is a clear example of a city that has progressively
and uninterruptedly evolved over two thousand years.
From an urban planning viewpoint, the period under the
dominion of the Scaliger family was a positive one for Verona.
Since Verona became a city that symbolised love because
Shakespeare set his tragedy “Romeo and Juliet” there, people
wanted to identify the homes of the two lovers. The alleged
“Juliet’s House” came to be known as such because of the
uninterrupted flow of tourists who visited it, turning it into the
most important tourist attraction in Verona.
_Vérone est un exemple clair de ville qui s’est développée
progressivement et sans interruption durant deux mille ans.
La période gouvernée par la famille Della Scala a été positive
pour Vérone en matière d’urbanisme. Vérone étant devenue
l’une des villes symbole de l’amour grâce à la tragédie « Roméo
et Juliette » qui s’y situe, on a essayé de reconstruire quelles
pouvaient être les deux habitations des amants et la présumée
« Maison de Juliette » est le fruit d’un pèlerinage ininterrompu
de touristes et est devenue l’attraction touristique la plus
importante de Vérone.
PAGE 34 | 35
