04
DES EVOLUTION
INDEX
05
SANDSTONE P. 08
CARAMEL P. 52
N°2, P. 18
Un connubio perfetto tra diverse
finiture che assieme si armonizzano per
regalare sensazioni di calore e di casa.
A perfect balanced combination of the
various finishes that creates a sensation
of warmth and home comfort.
Une combinaison parfaite entre
différentes finitions qui s’harmonisent
pour donner des sensations de chaleur
et de foyer.
N°1, P. 10
Il protagonista assoluto in questa
proposta è il lavabo Eos 2RP, un
elemento dal forte impatto estetico
per forma e finitura. L'effetto materico
della Resina Paint Canyon esalta i
volumi del lavabo conferendo anche
una sensazione di morbidezza.
The absolute protagonist of this range
is the Eos 2RP basin, an element with
a strong aesthetic impact for shape
and finish. The textured effect of Resina
Paint Canyon highlights its shape and
adds a sense of softness.
Le protagoniste absolu de cette
proposition est la vasque Eos 2RP,
un élément au fort impact esthétique
pour forme et finition. L’effet texturé
de la Resina Paint Canyon sublime les
volumes de la vasque tout en conférant
une sensation de douceur.
N°3, P. 26
Una proposta generosa interpretata
da diversi articoli che esaltano
il concetto di laccatura mischiando
frontali lisci e 3D.
A diversified range showcased by
the different articles that highlight
the concept of a lacquered finish,
blending smooth and 3D front panels.
Une proposition généreuse interprétée
par différents articles qui mettent
en relief le concept de laquage en
mélangeant des façades lisses et 3D.
N°5, P. 42
Con l'utilizzo del legno Eucalipto,
questa composizione, abbinata al
Laminam® Terra di Saturnia, esprime
tutto il suo carattere forte e deciso.
This composition showcases its strong,
statement look using Eucalipto
wood and Laminam® Terra di Saturnia.
Avec l’utilisation du bois Eucalipto,
cette composition, associée au
Laminam® Terra di Saturnia, exprime
tout son caractère fort et marqué.
N°4, P. 34
Una composizione che non serve
commentare: la bellezza della proposta
è racchiusa nell'utilizzo di materiali
pregiati combinati tra loro in maniera
perfetta.
A composition that speaks for itself:
the beauty of the proposal is held
using precious materials combined
together in a perfect way.
Une composition qui ne nécessite
pas d'être commentée: la beauté
de la proposition vient de l’utilisation
de matériaux précieux combinés
entre eux de manière parfaite.
N°4, P. 78
I due lavabi Eos 1RP sono i protagonisti
di questa composizione, rendendo
la proposta impattante e fuori dagli
schemi tradizionali.
The two Eos 1RP basins are the stars of
this composition with its eye-catching,
unconventional look.
Les deux vasques Eos 1RP sont les
protagonistes de cette composition,
qui rendent la proposition impactantee
et hors des schémas traditionnels.
N°1, P. 54
Basta veramente poco per sorprendere
e arredare una stanza quando
gli articoli inseriti sanno trasmettere
le giuste emozioni.
Not much is needed to create an
element of surprise and furnish
a room when the articles inserted
convey the right emotions.
Il en faut vraiment peu pour surprendre
et aménager une pièce lorsque
les articles savent transmettre les
bonnes émotions.
N°5, P. 86
Una composizione con doppio lavabo
dove l'eleganza è interpretata da
materiali preziosi abbinati in maniera
semplice e raffinata.
A double basin composition where
elegance is enhanced by sophisticated
materials with simplicity and
refinement.
Une composition double vasque où
l’élégance est interprétée par des
matériaux nobles associés de manière
simple et raffinée.
N°2, P. 62
DES Evolution sa calarsi in più
interpretazioni creando ambienti
sempre diversi e unici come questa
atmosfera calda, coinvolgente
e rassicurante.
DES Evolution can be interpreted in
various ways to create ever-changing,
unique settings like this warm,
appealing, reassuring atmosphere.
DES Evolution sait se plonger dans de
multiples interprétations, créant des
espaces toujours différents et uniques
à l’image de cette atmosphère
chaleureuse, captivante et rassurante.
N°3, P. 70
Il legno come protagonista: una
composizione total Noce Canaletto
interpretato nella versione 3D
e perfettamente armonizzato con
la finitura Champagne del piano
e degli accessori.
Wood takes centre stage: a composition,
totally in Noce Canaletto in the 3D
version, seamlessly blended with
the Champagne finish of the top
and accessories.
Le bois comme protagoniste: une
composition entièrement en Noce
Canaletto interprétée en version 3D
et parfaitement en harmonie avec
la finition Champagne du plan de
toilette et des accessoires.
