SALVAGUARDIA DELL’AMBIENTE CON L’IMPIEGO DI VERNICI ALL’ACQUA >
PROTECTING THE ENVIRONMENT USING WATER-BASED LACQUERS
�����������������������������
�������������������
È COMPOSTO DA UNA STRUTTURA PERIMETRALE DENOMINATA
“TELAIO”, DA UNA STRUTTURA ALVEOLARE DI CARTONE E DA PANNELLI
DI COPERTURA.
IL TELAIO PUÒ ESSERE IN LEGNO MASSELLO, MDF O TRUCIOLARE, I
PANNELLI DI COPERTURA POSSONO ESSERE DI COMPENSATO, MDF O
TRUCIOLARE. IL PANNELLO TAMBURATO VIENE USATO SOPRATTUTTO
PER LA REALIZZAZIONE DI ANTE ED ELEMENTI STRUTTURALI (FIANCHI,
COPERCHI E BASAMENTI) DI ARMADI O CONTENITORI DI GRANDI
DIMENSIONI.
QUESTO MATERIALE GARANTISCE:
- RESISTENZA E STABILITÀ DEI SINGOLI ELEMENTI E DELL’INTERA
STRUTTURA DELL’ARMADIO;
-
MINORI
SOLLECITAZIONI
DELLA
STRUTTURA,
GRAZIE
ALLA
LEGGEREZZA DELLE ANTE DELL’ARMADIO CHE PESANO CIRCA IL 40%
IN MENO DI UN ARMADIO IN PANNELLO TRUCIOLARE;
- MAGGIOR DURATA NEL TEMPO, PERCHÈ IL TAMBURATO PERMETTE
DI EFFETTUARE RIPETUTE OPERAZIONI DI MONTAGGIO E SMONTAGGIO
SENZA COMPROMETTERE LA STABILITÀ DELL’ARMADIO >
THIS PANEL IS COMPOSED OF A PERIMETER STRUCTURE OR FRAME, OF
A HONEYCOMBED CARDBOARD STRUCTURE AND OF COVER PANELS.
THE FRAME MAY BE IN SOLID WOOD, MDF, OR CHIPBOARD WHILE THE
PANELS ARE AVAILABLE IN PLYWOOD, MDF OR CHIPBOARD.
THE
HONEYCOMB-CORE
PANEL
IS
MAINLY
USED
FOR
THE
CONSTRUCTION OF DOORS AND STRUCTURAL ELEMENTS (SIDES,
TOP COVERS AND BOTTOM PANELS) OF WARDROBES OR OF LARGE
STORAGE UNITS.
THIS MATERIAL ENSURES:
- RESISTANCE AND STABILITY OF THE SINGLE ELEMENTS AND OF THE
ENTIRE WARDROBE STRUCTURE;
- LESS STRESS FOR THE STRUCTURE THANKS TO LIGHTER WARDROBE
DOORS THAT WEIGH ABOUT MORE OR LESS 40% LESS THAN DOORS
MADE OF CHIPBOARD PANELS;
- GREATER DURABILITY BECAUSE HONEYCOMB-CORE PANELS ALLOW
NUMEROUS ASSEMBLY AND DISASSEMBLY OPERATIONS WITHOUT
JEOPARDISING THE STABILITY OF THE WARDROBE.
���������������������
SUPERFICIE LISCIA O CON ESSENZA DI FRASSINO TRATTATO CON
LA TECNICA “A PORO APERTO”, IN UN PROCESSO DI VERNICIATURA
ALL’ACQUA CHE RIDUCE LE EMISSIONI DI SOLVENTI NELL’AMBIENTE E
NELL’ATMOSFERA.
LE
PRESTAZIONI
ESTETICO
QUALITATIVE
DELLA
VERNICIATURA
ALL’ACQUA SONO PERFETTAMENTE PARAGONABILI A QUELLE DELLE
VERNICI A SOLVENTE TRADIZIONALI, MA CON UN CONTENUTO DI
EMISSIONI NOCIVE NOTEVOLMENTE INFERIORE, PER UNA MAGGIORE
SALVAGUARDIA DELLE PERSONE E DELL’AMBIENTE >
PLAIN SURFACE OR ASH WOOD FINISH TREATED WITH THE “OPEN-
PORE” TECHNIQUE, INVOLVING A WATER-BASED LACQUER PROCESS
THAT MINIMIZES THE EMISSION OF SOLVENTS INTO THE ENVIRONMENT
AND ATMOSPHERE. THEIR AESTHETIC APPEAL AND QUALITY PERFECTLY
MATCHES THOSE OF LACQUERS BASED ON TRADITIONAL SOLVENTS
WHILE HARMFUL EMISSIONS ARE CONSIDERABLY REDUCED, PROVIDING
INCREASED PROTECTION FOR PEOPLE AND THE ENVIRONMENT
�
PROGETTI ELEGANTI CHE INTERPRETANO
IN CHIAVE MODERNA LE POTENZIALITÀ DEL
LEGNO IN 256 COLORI DISPONIBILI >
ELEGANT
DESIGN
PROJECTS
THAT
EXPRESS THE POTENTIAL OF WOOD WITH A
CONTEMPORARY LOOK, AVAILABLE IN 256
COLOURS
���������
QUALITÀ DEI MATERIALI E DELLE LAVORAZIONI
MADE IN ITALY: FINITURE E DECAPATURE
ESEGUITE CON CURA ARTIGIANALE >
QUALITY MATERIALS AND “MADE IN ITALY”
PRODUCTS: FINELY CRAFTED FINISHES AND
DECAPÈ FINISHES
����������������
PERSONALIZZAZIONI
SU
MISURA
PER
SODDISFARE LE ESIGENZE DEL CLIENTE E
DEL PROGETTISTA >
CUSTOMIZED ELEMENTS TO MEET CUSTOMER
AND INTERIOR DESIGNER REQUIREMENTS
���������������������
�
