La passione per la qualità
e la bellezza è il fil rouge che
unisce ogni prodotto
Fratelli Cenedese.
Our passion for quality
and beauty is the common
denominator at the basis
of every product manufactured
by Fratelli Cenedese.
la tradizione, lo stile
da sempre
tradition and style, from the very beginning
l'esperienza e il saper fare
di fratelli Cenedese dà vita,
fin dal 1960, ad armadi e Camere
di pregio assoluto, realizzati
anCora seCondo una tradizione
artigianale Che non si è mai persa
malgrado i Cambi generazionali.
Curati nella struttura e
nelle finiture, i mobili Cenedese
rimangono belli e funzionali
nel tempo. merito di un disegno
elegante, non legato a mode
passeggere, di dettagli
estremamente Curati, Come le
finiture eseguite a mano, e della
qualità di Componenti Come gli
elementi in tamburato.
—
sinCe 1960, the experienCe
and know-how of the fratelli
Cenedese Company has produCed
very fine wardrobes and
bedroom furniture employing
the handiCraft tradition that
has been handed down from
generation to generation.
the furniture manufaCtured
by fratelli Cenedese remains
beautiful and funCtional as time
goes by beCause its struCtures and
finishes are made with great Care,
thanks to its elegant design, that
is not linked to passing fashions,
to its Carefully-Crafted details
suCh as the handmade finishes and
to the quality of the Components
suCh as the honeyComb-Core
elements.
Fratelli Cenedese
2
Cenedese_Privilege.indd 2
29/01/15 15.46
Fratelli Cenedese
la Collezione privilege
rappresenta, l'interpretazione
dell'abitare moderno per
fratelli Cenedese. nelle
proposte privilege, la pulizia
delle linee si sposa Con la Cura
delle lavorazioni e il valore
dei materiali per dare vita a
oggetti di arredamento dal gusto
Contemporaneo e riCerCato.
pezzi uniCi Che nasCono dalla
riCerCa estetiCa e dalla tradizione
di un'azienda Che sa dare, anChe a
un mobile moderno, un'anima e una
presenza CapaCi di renderlo uniCo.
—
the privilege ColleCtion
represents how the fratelli
Cenedese Company interprets
modern furniture.
privilege Combines Clean lines
with aCCurate workmanship and
preCious materials to give life to
furniture with a Contemporary
and refined style.
unique pieCes that stem
from researCh into aesthetiCs
and from the tradition of a
Company that knows how
to give even modern furniture
a distinCtive soul.
3
Cenedese_Privilege.indd 3
29/01/15 15.46
