Finiture esterne
External finishes
LACCATO / LACQUERED
ANTICATO / ANTIQUED
PENNELLATO / PAINT-BRUSHED
LACCATO: COLORI CAMPIONE / LACQUERS: SAMPLE COLOURS
CARATTERISTICA DI QUESTA FINITURA È LA
SUPERFICIE EFFETTO “SETA” OTTENUTA IN DUE
PASSAGGI: MANO DI FONDO E FINITURA LACCATA.
DISPONIBILE IN TUTTE LE COLORAZIONI
PRESENTI NEL CAMPIONARIO.
CARATTERISTICA DI QUESTA FINITURA È LA
SUPERFICIE EFFETTO “ANTICO”, REALIZZATA
APPLICANDO SOPRA LA FINITURA LACCATA UNA
PATINA SAPIENTEMENTE LAVORATA A MANO CON
PAGLIETTA METALLICA.
CARATTERISTICA DI QUESTA FINITURA È LA
SUPERFICIE EFFETTO “RIGHE PENNELLATE”,
REALIZZATA APPLICANDO SOPRA LA FINITURA
LACCATA UNA PATINA SAPIENTEMENTE
LAVORATA A PENNELLO.
SONO REALIZZABILI COLORI CON
RIFERIMENTO AL CAMPIONARIO RAL/NCS,
E COLORI AL CAMPIONE DEL CLIENTE.
A “SILK” EFFECT SURFACE IS THE CHARACTERISTIC
FEATURE OF THIS FINISH WHICH CAN BE
CREATED IN VARIOUS COLOURS AS PER THE COLOUR
SAMPLE. IT INCLUDES TWO STAGES: PRIMER,
LACQUERED FINISH.
AN “ANTIQUE” EFFECT SURFACE CREATED
BY SKILFULLY APPLYING A PATINA BY HAND WITH
A METAL PAD OVER THE LACQUERED FINISH.
A “PAINT-BRUSH STROKES” EFFECT SURFACE
CREATED BY SKILFULLY APPLYING A PATINA BY
HAND WITH A BRUSH OVER THE LACQUERED FINISH.
OUR FURNITURE IS ALSO AVAILABLE FINISHED
WITH RAL/NCS COLOURS. ALTERNATIVELY,
IT CAN MATCH THE COLOUR SAMPLES PROVIDED
BY THE CUSTOMER.
N° 00L BIANCO / WHITE
N° 00A AVORIO / IVORY
N° 33P SABBIA / SAND
N° 21L LANA / WOOL
N° 05A VERDE / GREEN
N° 34P GIALLO / YELLOW
N° 22L AVORIO / IVORY
N° 17A VERDE / GREEN
N° 35P AZZURRO / BLUE
N° 24L GIALLO / YELLOW
N° 13A AZZURRO / BLUE
N° 31P VERDE / GREEN
N° 17L VERDE / GREEN
N° 08A ROSA / PINK
N° 32P ROSA / PINK
LORI CAM
64
175960_Academy_Cat.indd 64
16/12/14 17.42
LACCATO “WHITE STYLE” / “WHITE STYLE” LACQUERED
ANTICATO GOCCE / ANTIQUED WITH TRICKLING EFFECT
PENNELLATO GOCCE / PAINT-BRUSHED WITH TRICKLING EFFECT
RILIEVI / IN RELIEF
È UNA FINITURA LACCATO OPACO 10 GLOSS,
RICHIEDE UNA LEVIGATURA PERFETTA PER
OTTENERE UNA SUPERFICIE LISCIA “EFFETTO
VELLUTO”. COMPRENDE 3 PASSAGGI: FONDO,
LEVIGATURA, FINITURA LACCATO.
CARATTERISTICA DI QUESTA FINITURA È LA
SUPERFICIE EFFETTO “ANTICO E GOCCIOLATO”,
REALIZZATA APPLICANDO SOPRA LA FINITURA
ANTICA UNA PATINA POLVERIZZATA IN TANTE
PICCOLE GOCCE. SI OTTIENE IN CINQUE
PASSAGGI: MANO DI FONDO, FINITURA LACCATA,
PATINATURA, POLVERIZZAZIONE A GOCCE,
FISSAGGIO DELLA PATINA.
CARATTERISTICA DI QUESTA FINITURA È LA
SUPERFICIE EFFETTO “RIGHE PENNELLATE
E GOCCIOLATO”, REALIZZATA APPLICANDO
SOPRA LA FINITURA PENNELLATA UNA PATINA
POLVERIZZATA IN TANTE PICCOLE GOCCE.
SI OTTIENE IN CINQUE PASSAGGI: MANO DI
FONDO, FINITURA LACCATA, PATINATURA,
POLVERIZZAZIONE A GOCCE, FISSAGGIO
DELLA PATINA.
CARATTERISTICA DI QUESTA FINITURA È LA
SUPERFICIE EFFETTO “RIGHE A SPESSORE”,
PERCEPIBILE ALLA VISTA ED AL CONTATTO
DELLA MANO. VIENE REALIZZATA LAVORANDO
A PENNELLO UNA APPOSITA VERNICE, CON
SUCCESSIVE MANI DI PATINE SAPIENTEMENTE
APPLICATE ED ASPORTATE. COMPRENDE OTTO
PASSAGGI DI LAVORAZIONE: FONDO, FINITURA
LACCATA, LACCATURA VERNICE RILIEVO,
RIGATURA, PATINATURA, POLVERIZZAZIONE
A GOCCE, FISSAGGIO FINALE.
A WATER-BASED FINISH, IN MATT LACQUER
(10 GLOSS UNITS), IT REQUIRES PERFECT SANDING
TO OBTAIN A SMOOTH SURFACE WITH A “VELVETY
FINISH”. IT INCLUDES THREE STAGES: PRIMER,
SANDING, LACQUERED FINISH.
AN “ANTIQUE AND TRICKLING” EFFECT SURFACE
CREATED BY POWDER-COATING A “SPRAYED” PATINA
OVER THE ANTIQUED FINISH.
IT INCLUDES FIVE STAGES: PRIMER, LACQUERED
FINISH, APPLICATION OF PATINA, POWDER COATING
OF TRICKLES, FIXING OF PATINA.
A “PAINT-BRUSH STROKES AND TRICKLING”
EFFECT SURFACE CREATED BY APPLYING A
POWDER-COATED PATINA WITH SMALL TRICKLES
OVER THE PAINT-BRUSHED FINISH.
IT INCLUDES FIVE STAGES: PRIMER, LACQUERED
FINISH, APPLICATION OF PATINA, POWDER
COATING OF TRICKLES, FIXING OF PATINA.
THIS FINISH FEATURES A TEXTURED, FURROWED
SURFACE THAT CAN BE FELT AND SEEN.
IT IS ACHIEVED BY USING A SPECIAL VARNISH
AND A BRUSH, TO WHICH ADDITIONAL COATS
OF PATINA ARE SKILFULLY APPLIED AND THEN
REMOVED. IT INCLUDES EIGHT STAGES: PRIMER,
LACQUERED FINISH, A COAT OF SPECIAL TEXTURED
LACQUER, FURROWING, APPLICATION OF PATINA,
POWDER COATING OF TRICKLES, FINAL COAT
OF FIXING VARNISH.
N° 500L BIANCO / WHITE
N° 00AG AVORIO / IVORY
N° 43PG AVORIO / IVORY
N° 37P AVORIO COTTO / FIRED IVORY
65
175960_Academy_Cat.indd 65
16/12/14 17.43
