STORICA . INTERNATIONAL Ciò che supera il tempo, è sempre qualche cosa di grande valore: dell’innumerevole quantità di prodotti di arredamento pensati, realiz-
zati e prodotti negli ultimi decenni non sono molti quelli rimasti ad abitare ancora le nostre case, solo pochi mantengono inalterato il loro valore, la loro forza e la loro
freschezza, rinnovando ogni volta lo stupore per la qualità di un pensiero così attuale , così lontano dai tempi di cui sono figli. Progetti che superano il tempo, passando
le mode, i gusti, gli stili, mantenendo bellezza e contemporaneità, frutto di pensieri tanto anticipatori da restare sempre attuali.
Ciò che accomuna questi pensieri straordinari è la passione, la capacità di ascoltare il proprio istinto, il proprio cuore prima ancora della propria mente, la voglia di
seguire il filo sottile della sensibilità, superando e negando ogni riferimento, passato, presente e futuro, di astrarsi dal tempo ascoltando i propri desideri.
Le collezioni Storica ed International sono il frutto di questa grande passione, mobili e complementi pensati e realizzati dal 1988 al 2017, ancora oggi indiscusse
icone della produzione di Ceccotti Collezioni, che da oltre vent’anni, ancora oggi, continuano ad essere scelti per abitare le case più belle del mondo, rivelando e
rinnovando giorno dopo giorno la propria straordinaria contemporaneità.
Frutto di grandi passioni: quella di pensare forme che non rispecchiavano il proprio tempo e che lo hanno attraversato, superandolo, la passione ed il coraggio di
scommettere sul proprio cuore anziché sulle ragioni del “mercato”, passione nel dare forma a masselli di legno senza il supporto e l’ausilio di modellazione tridimensio-
nale o di “controlli numerici”,costruendo mobili con criteri tradizionali, con le mani ed il pensiero, componendo forme che ancora oggi ci emozionano e ci stupiscono,
passione nel dare funzionalità ad oggetti spesso in lotta con le regole della statica, la passione di industrializzare e produrre progetti talmente complessi da essere
l’antitesi della produzione industriale, oggetti di grande, straordinario, carattere, senza compromessi, sognatori ed impossibili.
Una passione palpabile e vibrante, condivisa da tutti coloro che, ancora oggi, nel mondo, amano circondarsi nella propria casa, di questi straordinari oggetti, veri
prodotti di alto artigianato italiano.
Una passione che è il filo invisibile, il legame, personale e di pensiero, che accomuna ed unisce la ricerca ed il lavoro dei designer, di Franco Ceccotti e di tutti coloro
che, in Ceccotti Collezioni, mettono a disposizione il loro cuore e l’insostituibile, unica, sapienza delle loro mani per realizzare oggetti straordinari.
STORICA . INTERNATIONAL What is timeless is always something very precious: of the multitude of furnishings that have been designed, developed and produced
over the last decades, not many are still living in our homes, only very few have retained their value, their strength and their freshness, amazing you again and again by
the quality of such a relevant thought, so distant from the period to which they belong.
Timeless designs that go beyond fashion, taste, style, remaining beautiful and contemporary, the fruits of thoughts that are so pioneering that seem of this moment.
These extraordinary thoughts all share a passion, the ability to heed their instinct, their heart, more than their mind, the will to follow the thin thread of sensitivity, overcoming
and rejecting any past, present or future reference, to forget about time while heeding one’s wishes.
The Storica and International collections are the fruit of this great passion, furnishings and items designed and produced from 1988 to 2017, still the unrivalled icons of
Ceccotti Collezioni’s ranges that for over twenty years are still chosen to live in the world’s most beautiful houses, revealing and renewing their extraordinary contemporariness,
day after day.
The fruit of great passions: the passion of thinking up forms that did not reflect their own times and that passed through them, going beyond them, the passion and the
courage relying on their own hearts instead of on “market” arguments, passion in shaping solid wood without the help or support of three-dimensional modelling
techniques or “numeric control” technology, building furniture in the traditional way, with the hands and mind, composing forms that still move and surprise us, passion
in giving functionality to items that are often in contrast with the rules of statics, the passion of industrialising and producing designs so complex to be the antithesis of
industrial production, items of great extraordinary character, uncompromisingly, dreamlike and impossible.
A palpable, vibrating passion shared by all those people all over the world who still love to be surrounded, at home, by these extraordinary items, the genuine products
of the best Italian craftsmanship.
Passion is the invisible thread, a personal and intellectual bond which joins and is shared by the search and work of the designers, of Franco Ceccotti, and of all those
people who put their hearts in Ceccotti Collezioni and the irreplaceable, unique skills of their hands to produce extraordinary pieces.
