49
48
Stellage 52 | chair | Gabetti&Isola, Raineri
La sedia Stellage 52, insieme alla versione poltroncina, fa parte degli
arredi disegnati da Gabetti&Isola, Raineri nel 1952 per la progettazione e
l’allestimento dell’edificio della nuova Borsa Valori di Torino. Frutto di una
ricerca intima e personale, il progetto si distingue per il suo stile unico e
fortemente riconoscibile, rispecchiando lo stile neoliberty caratteristico
del capoluogo piemontese e di cui lo Studio sarà portavoce in Italia.
La sedia senza braccioli Stellage 52 riprende il profilo organico e sinuoso
della poltroncina. La struttura, in legno massello di noce americano,
presenta elementi metallici a vista che sostengono la seduta e lo schienale
imbottiti e rivestiti in pelle.
The “Stellage 52” chair, together with its armchair version, are part of
the furnishings designed by Gabetti & Isola, Raineri for the design and
furnishing of the new Stock Market in Turin. Product of an intimate and
personal study, the design is distinguished by its unique and easily
recognizable style, reflecting the neo-liberty style characteristic of the
Piedmont capital and for which the Studio will be the Italian advocate.
The “Stellage 52” armless chair echoes the organic and sinuous shape of
the armchair. The structure in American walnut hardwood features visible
metal elements that hold the padded seat and backrest upholstered in
leather.
