98
profilo
85
215
divano 215
257
divano 257
230
divano 230
195
divano 195
divano 155
155
175
divano 175
poltrona
113
156
laterale 156
laterale 94
94
136
laterale 136
centrale 76
76
176
laterale 176
170
211
laterale 211
penisola 94
laterale 196
196
angolo retto
98
98
BLUES
STRUTTURA
Il telaio portante è in massello di abete con rin-
forzi in acciaio; parti in multistrati. Il telaio è im-
bottito in poliuretano a quote differenziate e
rivestito completamente da un vellutino accop-
piato dello spessore di 10 mm.
MOLLEGGIO
Il molleggio della seduta è in nastri elastici in-
trecciati ad alta densità.
PIEDI
I piedi sono in legno tinta noce.
SEDILI
I cuscini di seduta sono in piuma certificata As-
sopiuma supportata da un inserto di poliuretano.
SCHIENALI
I cuscini dello schienale sono in piuma certifi-
cata Assopiuma.
GUANCIALI BRACCIOLO
Sono in piuma certificata Assopiuma.
RIVESTIMENTO IN TESSUTO
Il rivestimento in tessuto è completamente sfo-
derabile. Tutti i teli sono rifiniti con tagli-cuci.
Le principali cuciture sono arricchite da un ele-
gante bordino gros-grain. Le cerniere sono YKK.
RIVESTIMENTO IN PELLE
Il rivestimento in pelle è sfoderabile solamente
nella cuscineria.
LAVORAZIONI
Tutte le lavorazioni sono scrupolosamente ese-
guite a mano dalle nostre sarte e dai nostri mae-
stri tappezzieri
Di serie il modello viene prodotto con piedi a
vista e bordino gros-grain da 4 mm.
Su richiesta è disponibile:
Seduta con molle in acciaio.
Non è producibile nella versione letto.
STRUCTURE
The load-bearing frame is in solid deal with steel
reinforcement; parts in plywood. The frame is
polyurethane padded with differentiated thick-
nesses and fully backed in 10mm thick velvet.
SUSPENSION
The seat suspension is in high density plaited
elastic tape.
FEET
The feet are in walnut coloured wood.
SEATS
The seat cushions have Assopiuma certified fea-
ther filling on a polyurethane insert.
BACKRESTS
The backrest cushions have Assopiuma certified
feather filling.
ARM PILLOWS
With Assopiuma certified feather filling.
FABRIC COVERS
The fabric covers are fully removable. All parts
are overlocked. The main seams have an ele-
gant grosgrain trim. YKK zips.
LEATHER COVERS
With leather only the cushion covers are remo-
vable.
MANUFACTURE
All the work is carefully done by hand by our se-
amstresses and master upholsterers.
The standard model is produced with visible feet
and 4mm grosgrain trim.
Available on request:
Seating with steel springs.
Bed settee version not available.
quarantanove
quarantotto
103
profilo
95
206
divano 206
220
divano 220
186
divano 186
divano 146
146
166
divano 166
poltrona
104
STRUTTURA
Il telaio portante è in massello di abete con rin-
forzi in acciaio; parti in multistrati. Il telaio è im-
bottito in poliuretano a quote differenziate e
rivestito completamente da un vellutino accop-
piato dello spessore di 10 mm.
MOLLEGGIO
Il molleggio della seduta è in nastri elastici in-
trecciati ad alta densità.
PIEDI
I piedi sono in legno tornito tinta noce.
SEDILI
I cuscini di seduta sono in piuma certificata As-
sopiuma supportata da un inserto di poliuretano.
SCHIENALI
I cuscini di seduta sono in piuma certificata As-
sopiuma supportata da un inserto di poliuretano.
POGGIARENI
I poggiareni sono in piuma certificata Asso-
piuma.
RIVESTIMENTO IN TESSUTO
Il rivestimento in tessuto è completamente sfo-
derabile. Tutti i teli sono rifiniti con tagli-cuci.
Le cerniere sono YKK.
RIVESTIMENTO IN PELLE
Il rivestimento in pelle è sfoderabile solamente
nella cuscineria.
LAVORAZIONI
Tutte le lavorazioni sono scrupolosamente ese-
guite a mano dalle nostre sarte e dai nostri mae-
stri tappezzieri
Di serie il modello viene prodotto con piedi a
vista e bordino gros grain di 4 mm.
Su richiesta è disponibile:
Seduta con molle in acciaio.
Non è producibile nella versione letto.
STRUCTURE
The frame is in fir-wood, reinforced with steel;
parts in play-wood. The wooden frame is stuf-
fed with differentiated density polyurethane and
is completely covered with a special thin velvet
(1 centimetre thick).
SPRINGING
The sitting springing is achieved by the applica-
tion of high density crossed elastic bands.
FEET
Feet are in walnut coloured wood.
SITTING CUSHIONS
Sitting cushions are in feather (Assopiuma war-
ranty) with a frame in polyurethane.
BACK CUSHIONS
Sitting cushions are in feather (Assopiuma war-
ranty) with a frame in polyurethane.
FURNISHING CUSHIONS
Furnishing cushions are in feather (Assopiuma
warranty).
FABRIC COVERING
The cloth is completely loose-covered. The se-
amstresses give the finishing touch to every fa-
bric lenght with the cutting-sewing machine.
Zips are YKK.
LEATHER COVERING
In the leather version only cushions are com-
pletely loose-covered.
WORKMANSHIP
Every workmanship is exclusively handmade by
our seamstresses and our upholsterers-masters.
Current model in fabric is with visible feet and 4
mm gross-grain border.
Available on request:
Seating with steel springs.
Bed settee version not available.
LEONARDO
