A mio padre
che ha saputo trasmettermi la passione
per questo mestiere meraviglioso.
G
L
A
M
O
U
R
&
C
H
I
C
Equilibrio, duttilità e apertura al nuovo,
eleganza delle forme e ricchezza dei
materiali sono le caratteristiche essen-
ziali della collezione che offre una scelta
non vasta, ma molto studiata di pezzi
diversi tra loro per forma e concetto, ma
accomunati da uno stesso filo condut-
tore: essere strumenti eleganti, discreti
e funzionali del nostro benessere nei
momenti di relax. Una collezione ver-
satile, che accontenta il classicista ma
anche il modernista senza eccedere
nè da una parte, nè dall’altra, mante-
nendo un equilibrio che equivale ad
un’eleganza non esibita, non ostentata,
vissuta
con
molta
discrezione.
Balanced, flexible and forward-loo-
king, smart with quality materials:
these are the essential characteri-
stics of a limited collection that of-
fers a selection of carefully studied
items different in shape and concept
but sharing the same guidelines: to
be elegant, discreet and functional
instruments for our relaxation and
well-being. This is a versatile col-
lection which will satisfy those of a
classical bent, but also those who
prefer modern decor, without over-
doing things one way or the other.
It maintains good balance that is ex-
pressed in quiet unostentatious ele-
gance enjoyed with discretion.
