Cava srl
via Verdi, 5
42043 Gattatico
Reggio Emilia - Italy
Tel. +39 0522 90 88 99
fax +39 0522 90 88 06
e-mail: info@cavadivani.it
www.cavadivani.it
Questo catalogo è stato realizzato con la collaborazione di:
This catalogue has been produced with the collaboration of:
Beatrice Carollo
art direction
Gianni Sabbadin
fotografia
Color editing - vr
fotolito
Grafiche Duegi
stampa
Si ringrazia inoltre tutto lo Staff Cava che ha collaborato
in Azienda alla realizzazione di questo catalogo
ed in particolare Gianluca Annichiarico e Alessandro Lusvardi
per lo sviluppo dei nuovi prodotti
We would also like to thank all the Cava staff who helped
us to produce this catalogue in home.
CHARME Progetto_OK_Layout 1 24/10/16 17:24 Pagina 80
90 CAVA | UNCONVENTIONAL
9
CAVA | BLACK LABEL
9
poltrona
108
78
90
STRUCTURE
The frame is in fir-wood; parts in
play-wood. The wooden frame is
stuffed with differentiated density
polyurethane and is completely co-
vered with a special thin velvet (1
centimeter thick).
SPRINGING
The sitting springing is achieved by
the application of high density cros-
sed elastic bands.
FEET
Feet are in dark walnut colored
wood
SITTING CUSHIONS
Sitting cushions is in 30 HR density
polyurethane, covered with a stra-
tum of thermo-soldered wadding
(500 g/m2). Outside covering in
white cotton cloth.
FABRIC COVERING
The cloth is completely loose-cove-
red. The seamstresses give the fini-
shing touch to every fabric length
with the cutting-sewing machine.
The main seams are enriched by an
elegant gross-grain border. Zip are
YKK.
LEATHER COVERING
In the leather version only cushions
are completely loose-covered.
WORKMANSHIP
Every workmanship is exclusively
handmade by our seamstresses and
our upholsterers-masters.
Current model in fabric are with vi-
sible feet and 4 mm gross-grain bor-
der.
STRUTTURA
Il Telaio portante è in massello di
abete; parti in multistrati. Lo schie-
nale è imbottito in poliuretano a
quote differenziate e rivestito com-
pletamente da un vellutino accop-
piato dello spessore di 10 mm.
MOLLEGGIO
Il Molleggio della seduta è in nastri
elastici ELASBELT 450/E intrec-
ciati ad alta densità.
PIEDI
I piedi sono in legno tornito tinta
noce scuro.
SEDILI
I cuscini di seduta sono in poliuretano
densità 30 HR, rivestito da una falda
dacron politex termosaldato HFSA
500 g/mq. fodera in tela di cotone
CUSCINO D’ARREDO
I cuscini d’arredo sono in piuma cer-
tificata Assopiuma.
RIVESTIMENTO
IN TESSUTO
Il rivestimento in tessuto è completa-
mente sfoderabile. Tutti i teli sono ri-
finiti con tagli-cuci. Le principali
cuciture sono arricchite da un ele-
gante bordino gros-grain. Le cer-
niere sono YKK.
RIVESTIMENTO
IN PELLE
Il rivestimento in pelle è sfoderabile
solo nella cuscineria.
LAVORAZIONI
Tutte le lavorazioni sono scrupolosa-
mente eseguite a mano dalle nostre
sarte e dai nostri maestri tappez-
zieri.
Di serie il modello viene prodotto
con piedi a vista e bordino gros-
grain da 4 mm.
VOGUE
STRUTTURA
Il Telaio portante è in massello
di abete; parti in multistrati.
Lo schienale è imbottito in
poliuretano a quote differenziate
e rivestito completamente da
un vellutino accoppiato dello
spessore di 10 mm.
MOLLEGGIO
Il Molleggio della seduta è in
nastri elastici ELASBELT 450/E
intrecciati ad alta densità.
PIEDI
I piedi sono in legno tornito tinta
noce scuro.
SEDILI
I cuscini di seduta sono in poliu-
retano densità 30 HR, rivestito da
una falda dacron politex termosal-
dato HFSA 500 g/mq. fodera in
tela di cotone.
CUSCINO D’ARREDO
I cuscini d’arredo sono in piuma
certificata Assopiuma.
RIVESTIMENTO IN TESSUTO
Il rivestimento in tessuto è
completamente sfoderabile.
Tutti i teli sono rifiniti con ta-
gli-cuci. Le principali cuciture
sono arricchite da un elegante
bordino gros-grain. Le cernie-
re sono YKK.
RIVESTIMENTO IN PELLE
Il rivestimento in pelle è sfoderabi-
le solo nella cuscineria.
LAVORAZIONI
Tutte le lavorazioni sono scrupo-
losamente eseguite a mano dalle
nostre sarte e dai nostri maestri
tappezzieri.
Di serie il modello viene prodotto
con piedi a vista e bordino gros-
grain da 4 mm.
VOGUE
STRUCTURE
The frame is in fir-wood; parts in
play-wood. The wooden frame is
stuffed with differentiated densi-
ty polyurethane and is comple-
tely covered with a special thin
velvet (1 centimeter thick).
SPRINGING
The sitting springing is achieved
by the application of high densi-
ty crossed elastic bands.
FEET
Feet are in dark walnut colored
wood.
SITTING CUSHIONS
Sitting cushions is in 30 HR den-
sity polyurethane, covered with
a stratum of thermo-soldered
wadding (500 g/m2). Outside
covering in white cotton cloth.
FABRIC COVERING
The cloth is completely loo-
se-covered. The seamstres-
ses give the finishing touch
to every fabric length with the
cutting-sewing machine. The
main seams are enriched by an
elegant gross-grain border. Zip
are YKK.
LEATHER COVERING
In the leather version only cu-
shions are completely loose-co-
vered.
WORKMANSHIP
Every workmanship is exclu-
sively handmade by our
seamstresses and our upholste-
rers-masters.
Current model in fabric are with
visible feet and 4 mm gross-
grain border.
