DECORCHIC 4
DECORCHIC 1
01
D E C O R C H I C V O L U M E 1
bitare significa lasciare tracce”. Nel design
contemporaneo confluiscono diversi linguaggi e
nuovi elementi. Al progetto non si richiede la sola
realizzazione di un prodotto ma di dar vita ad un mezzo per
comunicare le nostre esperienze, emozioni, storie e ricordi.
Da qui nasce una nuova collezione all’insegna della
decorazione. Un importante studio di ricerca ci ha permesso
di realizzare dei “mood board” con molteplici tessuti
coordinati per arricchire i divani con cuscini, pouf e tutto
ciò che può rendere il salotto “il nostro salotto”, particolare,
unico, in grado di lasciare una traccia.
Grazie alla padronanza del linguaggio tessile che da
sempre ci contraddistingue, è stato naturale il passaggio a
una decorazione più ricercata percorrendo la strada
peraltro mai abbandonata del 100% Made in Italy.
Cava interpreta la nuova collezione Decor Chic con la sua
expertise nel tessile e la sua competenza sartoriale.
Una collezione di tessuti “editoriali” per rendere più
semplice realizzare efficaci abbinamenti assolutamente
esclusivi. Sin dal 1960 Cava segue con grande passione
l’evoluzione del design e delle tendenze. Una realtà
consolidata che oggi propone un proprio lifestyle spesso
anticipando l’evoluzione dello stile.
“To live means to leave traces”. Different languages and new
elements merge in the contemporary design. We don’t just
require the realisation of a product to the project but to give life
to a way to communicate our experiences, emotions, stories
and memories.
This is the reason why a new collection comes alive in the
name of decoration. An important study of reasearch and
selection allowed us to create “mood boards” with seve-
ral matching fabrics to enrich sofa with cushions, pouf and
anything that can turn the living room into “our living room”,
distinctive, unique and able to leave traces.
Thanks to the grasp of textile language that has always
characterised our work, it was natural to take a step towards
a more sophisticated collection walking the never abandoned
path of 100% Made in Italy. Cava interprets the new Decor
Chic collection with its expertise in the textile field and thanks
to its sartorial mastery.
A careful study of research and selection gave birth to a fa-
brics’collection that will make it easier to realise high-end and
unique combinations entirely exclusive.Since 1960 Cava fol-
lows the evolution of designs with great passion. A consolida-
ted reality that nowadays proposes its own lifestyle frequently
anticipating the evolution of the style.
A
LA DECORAZIONE,
IL TESSILE,
IL CALORE DELL’ABIENTE E IL COLORE
DECORATION,
TEXTILE,
WARM ATMOSPHERE AND COLOURS
