DECORCHIC 28
DECORCHIC 29
Stripe
Stripe
Little Joy
Little Joy
poltrona
109
80
90
90
150
170
190
210
225
252
91
175
193
laterale 193 dx-sx
208
laterale 208 dx-sx
235
laterale 235 dx-sx
98
profilo
divano 150
divano 170
divano 190
76
centrale 76
91
laterale 91 dx-sx
133
laterale 133 dx-sx
153
laterale 153 dx-sx
173
laterale 173 dx-sx
divano 225
divano 252
divano 210
poltrona Little JOY
83
88
profilo Little JOY
83
STRUTTURA
Il Telaio portante è in massello di
abete con rinforzi in acciaio; parti
in multistrati. Il telaio è imbottito
in poliuretano a quote differen-
ziate e rivestito completamente
da un vellutino accoppiato dello
spessore di 10 mm.
MOLLEGGIO
Il Molleggio della seduta è in
nastri elastici intrecciati ad alta
densità.
SEDILI
I Cuscini di seduta sono in piuma
certificata Assopiuma supportata
da un inserto di poliuretano.
PIEDI
Piedi in acciaio cromato
H. 14,50 cm.
SCHIENALI
I Cuscini dello schienale sono in
piuma certificata Assopiuma.
RIVESTIMENTO
IN PELLE
Il rivestimento in pelle è
sfoderabile solo nella cuscineria.
RIVESTIMENTO IN TESSUTO
Il rivestimento in tessuto è
completamente sfoderabile.
Tutti i teli sono rifiniti con
tagli-cuci. Le principali cuciture
sono arricchite da un elegante
bordino gros-grain. Le cerniere
sono YKK.
LAVORAZIONI
Tutte le lavorazioni sono
scrupolosamente eseguitA a
mano dalle nostre sarte e dai
nostri maestri tappezzieri.
STRUCTURE
The frame is in fir-wood, reinforced
with steel; parts in play-wood.
The wooden frame is stuffed with
differentiated density polyurethane
and is completely covered with a
special thin velvet (1 centimeter
thick).
SPRINGING
The sitting springing is achieved
by the application of high density
crossed elastic bands.
SITTING CUSHIONS
Sitting cushions are in feather
(Assopiuma warranty) with a frame
in polyurethane.
FEET
Feet are in H. 14,50 cm chrome
steel.
BACK CUSHIONS
Back cushions are in feather
(Assopiuma warranty).
LEATHER COVERING
In the leather version only cushions
are completely loose-covered.
FABRIC COVERING
The cloth is completely loose-cov-
ered. The seamstresses give the
finishing touch to every fabric length
with the cutting-sewing machine.
The main seams are enriched by
an elegant gross-grain border.
Zip are YKK.
WORKMANSHIP
Every workmanship is exclusively
handmade by our seamstresses
and our upholsterers-masters.
44
35
82
poltrona
109
76
centrale 76
98
proflo
150
divano 150
divano 170
170
divano 190
190
210
divano 210
225
divano 225
252
divano 252
laterale 91 dx-sx
91
laterale 133 dx-sx
133
173
laterale 173 dx-sx
193
laterale 193 dx-sx
208
laterale 208 dx-sx
235
laterale 235 dx-sx
penisola 91 dx-sx
91
175
pouff 90x90
90
153
laterale 153 dx-sx
98
angolo retto
98
44
penisola 175 x 91
STRUTTURA
Il Telaio portante è in massello
di abete con rinforzi in acciaio;
parti in multistrati. Il telaio
è imbottito in poliuretano a
quote differenziate e rivestito
completamente da un vellutino
accoppiato dello spessore di
10 mm.
MOLLEGGIO
Il Molleggio della seduta è in
nastri elastici intrecciati ad alta
densità.
SEDILI
I cuscini di seduta sono in
poliuretano densità 30 HR,
rivestito da una falda dacron
politex termosaldato HFSA 300
g/mq.
SCHIENALI
I Cuscini dello schienale sono
in misto piuma e fioccato di
poliuretano.
RIVESTIMENTO
IN TESSUTO
Il rivestimento in tessuto è
completamente sfoderabile.
Tutti i teli sono rifiniti con tagli-
cuci. Le principali cuciture
sono arricchite da un elegante
bordino gros-grain. Le cerniere
sono YKK.
RIVESTIMENTO IN PELLE
Il rivestimento in pelle è
sfoderabile solo nella cuscineria.
LAVORAZIONI
Tutte le lavorazioni sono
scrupolosamente eseguite a
mano dalle nostre sarte e dai
nostri maestri tappezzieri.
DI SERIE
il modello viene prodotto con
piedi a vista e bordino gros-
grain piatto.
STRUCTURE
The framework is made of solid
fir with steel reinforcements and
some parts made of plywood.
The framework is padded with
polyurethane foam of varying
densities and completely covered
with 10 mm thick bonded velvet.
SPRINGING
The sitting springing is achieved
by the application of high density
crossed elastic bands.
SEAT CUSHIONS
The seat cushions are made of 30
HR polyurethane foam covered
with a heat-sealed 300 g/m² HFSA
Politex PET layer.
BACKREST CUSHIONS
The backrest cushions are filled with a
feather and polyurethane crumb blend.
ARMREST CUSHIONS
filled with a feather and
polyurethane crumb blend.
FABRIC UPHOLSTERY
The fabric covers are fully
removable. All of the pieces of
material are overlocked. The main
seams are embellished with a
stylish grosgrain border.
The zips are manufactured by YKK.
LEATHER UPHOLSTERY
With leather upholstery, only the
cushion covers are removable.
MANUFACTURING PROCESS:
All of the manufacturing is strictly
done by hand by our seamstresses
and our master upholsterers.
THE STANDARD
models are made with visible feet and
a flat grosgrain border.
