52
Carmen
Panama
Linee squadrate e misurate, vo-
lumi morbidi ma rigorosi: Pa-
nama è il divano tradizionale
visto con l’occhio attuale, che
ne pulisce il troppo per lasciarne
il giusto. Giuste proporzioni, giu-
ste imbottiture, giuste impun-
ture: nulla è lasciato al caso,
la cura è massima per ogni det-
taglio, lavorato esclusivamente
da esperti artigiani. Giusto an-
che l’abbinamento con la pol-
trona Carmen, dalle dimensioni
contenute
ma
decisamente
comoda, qui proposta in pelle.
Squared measured lines, soft but
decisive volumes: Panama is a
traditional sofa seen through mo-
dern eyes that eliminate the ex-
tras to leave what’s right. The
right proportions, the right pad-
ding, the right quilting: nothing is
left to chance; the smallest de-
tails are carefully treated by ex-
pert craftsmen’s hands. Also just
right is co-ordination with a Car-
men chair, extremely comforta-
ble despite its compact dimen-
sions, here available in leather.
53
