Cattelan Italia: Skorpio Family, 18 27

Skorpio Keramik Premium Round
Paolo Cattelan - Andrea Lucatello | 2023
Skorpio Round
Andrea Lucatello | 2014
Tavolo con base in acciaio goffrato
titanio, bronzo, graphite, pearl o nero,
Brushed Bronze o Brushed Grey. Piano in
legno noce Canaletto o rovere bruciato,
in cristallo trasparente o trasparente
extrachiaro con bordo bisellato 15mm.
La versione ø140 top legno monta una
piastra zavorra di base. Optional vassoio
centrotavola girevole Lazy Susan.
Table with base in titanium, bronze,
graphite, pearl or black embossed
lacquered steel, Brushed Bronze or
Brushed Grey. Top in Canaletto walnut or
burned oak, in clear or extra clear glass
with bevelled 15mm edges. The ø140
cm version with wooden top includes
a ballast on the base. Optional central
swiveling tray Lazy Susan.
Table avec base en acier gaufré titane,
bronze, graphite, pearl ou noir, Brushed
Bronze ou Brushed Grey. Plateau en
bois noyer Canaletto ou rouvre brulé,
verre clair ou extra-clair 15 mm avec bord
biseauté. La version avec plateau en bois
ø140 cm inclut une plaque sous la base.
Optionnel: plateau centre table pivotant
Lazy Susan.
Mesa con base en acero barnizado
gofrado titanio, bronce, graphite, pearl
o negro, Brushed Bronze o Brushed
Grey. Sobre en madera nogal Canaletto
o roble ahumado, en cristal transparente
o transparente extraclaro con borde
biselado 15mm. La versión ø140cm con
sobre de madera incluye una placa en
la base. Opcional bandeja centro mesa
giratoria Lazy Susan.
Esstisch mit Basis aus Metall lackiert
titan, bronze, graphit, pearl oder schwarz
gaufriert, Brushed Bronze oder Brushed
Grey. Platte in Nussbaum Canaletto,
“verbrannte Eiche”, Glas transparent oder
Glas extra hell transparent mit facettierten
Kanten 15 mm Dick. Die ø140 Holz Top-
Version setzt eine Grundplatte als Ballast
ein. Optional drehbares Tablett Lazy
Susan.
75
Ø140
62
47
Ø130/140
75
Ø160/180
75
75
Ø160/180
60
62
75
Ø140
62
47
Ø130/140
75
Ø160/180
75
75
Ø160/180
60
62