194
Biquadro
design by C. Cattaneo
Esplora l’equilibrio perfetto tra design
innovativo e funzionalità versatile con
la lampada a sospensione Biquadro.
Caratterizzata da una forma quadrata
elegante e minimalista, questa
lampada è un’ode alla modernità
e alla praticità. Realizzata con
alluminio di alta qualità, la struttura
della lampada Biquadro emana
solidità e stile contemporaneo.
Ma ciò che la distingue è la sua parte
centrale basculante, un’innovazione
che permette di regolare la luce
tra diretta e indiretta, offrendo una
flessibilità luminosa senza pari.
La lampada Biquadro offre una luce
indiretta costante grazie ai LED
posizionati nel bordo della parte
non basculante. Questa luce soffusa
contribuisce a creare un’atmosfera
accogliente e avvolgente, anche
quando la parte centrale è inclinata
per fornire luce diretta.
Quando inclinata verso il basso,
la parte centrale della lampada
consente una luce diretta, ideale
per concentrare l’illuminazione
su una zona specifica come un tavolo
da pranzo o una scrivania.
Al contrario, quando inclinata verso
l’alto, la lampada diffonde una luce
indiretta supplementare, amplificando
l’effetto avvolgente nell’ambiente
circostante. La lampada a sospensione
Biquadro non solo aggiunge un tocco
di raffinatezza e modernità al tuo
spazio, ma offre anche una soluzione
luminosa adattabile alle tue esigenze
e preferenze. Sia che tu stia cercando
di illuminare una zona specifica o di
creare un’atmosfera accogliente in
tutta la stanza, Biquadro si rivela una
scelta impeccabile per un design
intelligente e una funzionalità senza
compromessi.
Explore the perfect balance of
innovative design and versatile
functionality with the Biquadro
pendant lamp. Characterised by an
elegant and minimalist square shape,
this lamp is an ode to modernity and
practicality. Made of high-quality
aluminium, the structure of the
Biquadro lamp exudes solidity and
contemporary style.
But what sets it apart is its pivoting
central part, an innovation that
allows the light to be adjusted
between direct and indirect, offering
unparalleled lighting flexibility.
The Biquadro lamp offers constant
indirect light thanks to LEDs
positioned in the edge of the non-
tilting part. This soft light contributes
to a cosy, enveloping atmosphere,
even when the central part is tilted
to provide direct light. When tilted
downwards, the central part of the
lamp provides direct light, ideal for
concentrating illumination
on a specific area such as
a dining table or desk.
Conversely, when tilted upwards, the
lamp diffuses additional indirect light,
amplifying the enveloping effect in
the surroundings. Whether you are
looking to illuminate a specific area
or to create a cosy atmosphere in the
whole room, Biquadro proves to be
an impeccable choice for intelligent
design and uncompromising
functionality.
Entdecken Sie das perfekte
Gleichgewicht aus innovativem
Design und vielseitiger Funktionalität
mit der Pendelleuchte Biquadro.
Mit ihrer eleganten und
minimalistischen quadratischen Form
ist diese Leuchte eine Ode an die
Modernität und Zweckmäßigkeit.
Die aus hochwertigem Aluminium
gefertigte Struktur der Biquadro
-Lampe strahlt Solidität und
zeitgenössischen Stil aus.
Das Besondere an dieser Leuchte
ist der drehbare Mittelteil, eine
Innovation, die es ermöglicht,
das Licht zwischen direktem und
indirektem Licht zu wechseln, was
eine unvergleichliche Flexibilität bei
der Beleuchtung bietet. Die Leuchte
Biquadro bietet ein konstantes
indirektes Licht dank der LEDs, die
am Rand des nicht schwenkbaren
Teils angebracht sind. Dieses weiche
Licht trägt zu einer gemütlichen,
einhüllenden Atmosphäre bei, auch
wenn der mittlere Teil für direktes
Licht gekippt wird. Wird der mittlere
Teil der Leuchte nach unten gekippt,
spendet er direktes Licht, das ideal
ist, um die Beleuchtung auf einen
bestimmten Bereich zu konzentrieren,
z. B. auf einen Esstisch oder einen
Schreibtisch.
Umgekehrt streut die Leuchte bei
einer Neigung nach oben zusätzliches
indirektes Licht und verstärkt so
die umhüllende Wirkung in der
Umgebung. Ganz gleich, ob Sie
einen bestimmten Bereich beleuchten
oder eine gemütliche Atmosphäre
im ganzen Raum schaffen wollen,
Biquadro erweist sich als eine
tadellose Wahl für intelligentes Design
und kompromisslose Funktionalität.
195
