166
167
Basalt
Una stratificazione di livelli geometrici costituisce
la forma della lampada Basalt, plafoniera in grado
di mimetizzarsi nello spazio ma allo stesso tempo
di arricchirlo con una tridimensionalità inattesa.
Concepita assemblando elementi geometrici
primari, Basalt produce una luce indiretta
e trasforma la superficie in cui viene installata
in diffusore capace di illuminare lo spazio
in modo omogeneo ed elegante, creando
sempre un’atmosfera adatta ad ogni esigenza.
A stratification of geometrical layers makes
up the shape of Basalt, a ceiling light able
to camouflage itself in the space, but at the
same time to enhance the environment with an
unexpected three-dimensional effect. Basalt has
been conceived assembling primary geometrical
elements. It casts an indirect light that turns
the surface into a diffuser able to illuminate
the space homogeneously and gracefully,
creating the perfect atmosphere for all needs.
Eine Schichtung geometrischer Ebenen bildet die
Form der B saltlampe, einer Deckenleuchte, die
sich im Raum tarnen, aber gleichzeitig mit einer
unerwarteten Dreidimensionalität bereichern
kann. Basalt wurde durch die Montage von
primären geometrischen Elementen entwickelt,
erzeugt indirektes Licht und verwandelt die
Oberfläche, in der es installiert ist, in einen
Diffusor, der in der Lage ist, den Raum homogen
und elegant zu beleuchten und immer eine für
jeden Bedarf geeignete Atmosphäre zu schaffen.
design by C. Cattaneo
167
