76
77
Kami
up&down
design by C. Cattaneo
La lampada Kami up&down
è un’elegante lampada a sospensione
biemissione dotata di proxi dimmer,
il che significa che puoi gestire
separatamente la luce diretta
e indiretta utilizzando dimmer
indipendenti.
Questo ti offre il controllo completo
dell’atmosfera luminosa nella tua casa,
consentendoti di creare l’ambiente
perfetto per ogni occasione.
Il sistema di saliscendi con escursione
di 1 metro ti permette di regolare
l’altezza della lampada a tuo
piacimento, adattandola alle diverse
situazioni e necessità.
Con questa lampada, avrai non
solo un’illuminazione funzionale,
ma anche un elemento di design
contemporaneo e versatile per
arricchire il tuo spazio abitativo.
The Kami up&down lamp is an
elegant bi-emission pendant lamp
equipped with a proxi dimmer,
which means you can manage direct
and indirect light separately using
independent dimmers.
This gives you complete control
of the lighting atmosphere in your
home, allowing you to create the
perfect ambience for every occasion.
The up and down system
with 1 metre excursion allows you
to adjust the height of the lamp
to your liking, adapting it to different
situations and needs.
With this lamp, you have not only
functional lighting, but also a
contemporary and versatile design
element to enrich your living space.
Die Kami up&down Leuchte ist
eine elegante, bi-emittierende
Pendelleuchte, die mit einem
Proxi-Dimmer ausgestattet ist.
Das bedeutet, dass Sie direktes
und indirektes Licht separat mit
unabhängigen Dimmern steuern
können. So haben Sie die volle
Kontrolle über die Lichtatmosphäre
in Ihrem Zuhause und können für
jeden Anlass das perfekte Ambiente
schaffen. Das Auf- und Abwärtssystem
mit 1 Meter Auszug ermöglicht es
Ihnen, die Höhe der Leuchte nach
Ihren Wünschen einzustellen und
sie an verschiedene Situationen und
Bedürfnisse anzupassen.
Mit dieser Leuchte haben Sie nicht
nur eine funktionelle Beleuchtung,
sondern auch ein modernes und
vielseitiges Designelement, das Ihren
Wohnraum bereichert.
