493
492
L’innovativa ricerca di materiali con i propri
collaboratori personalizza i prodotti, aiutando
il cliente in una scelta mirata al proprio stile.
Alta qualità e buon Design Italiano caratterizzano
il team di artigiani che collaborano con Cattaneo
Illuminazione progettando con eleganza
lo “Spazio illuminazione” per trasformare il lavoro
in un vero e proprio laboratorio di idee.
The innovative research for materials
in cooperation with its own partners personalizes
the products, helping customers choosing the most
suitable fitting for their style.
High quality and good Italian Design distinguish
the team of artisans cooperating with Cattaneo
Illuminazione, who elegantly design the
“Lighting Field” transforming work into a real
ideas workshop.
Die innovative Suche nach Materialien
mit ihren Mitarbeitern ermöglicht Ihnen
der Produkte zu anpassen.
Es hilft dem Kunden, eine Wahl nach seinem
eigenen Stil zu treffen.
Hohe Qualität und gutes italienisches Design
zeichnen aus das Team von Handwerkern, die mit
Cattaneo zusammenarbeiten.
Der “Lichtraum” ist elegant gestaltet. Die Arbeit
wird so zu einem echten Ideenlabor.
Design
Materiali
Funzionalità
Design • Materials • Functionality
Design • Materialien • Funktionalität
