40
41
Orione
design by C. Cattaneo
“Orione”, un’eccellenza nel mondo
dell’illuminazione decorativa
moderna. Questa straordinaria
lampada rappresenta l’apice della
versatilità, portando una luce
incantevole e un design sofisticato sia
al soffitto che alle pareti.
La “Orione” è molto più di una
semplice lampada; è un’opera d’arte
illuminante in grado di trasformare
gli ambienti con eleganza e stile.
La sua natura polifunzionale consente
di utilizzarla sia come plafone che
come applique da parete, adattandosi
perfettamente alle esigenze
e all’arredamento di ogni spazio.
Un’ulteriore distintiva di questa
straordinaria serie è la possibilità
di personalizzare il look con diverse
finiture mixabili tra il corpo della
lampada e il diffusore. Con una vasta
gamma di opzioni disponibili, potrete
creare combinazioni uniche che
riflettono il vostro gusto personale
e lo stile del vostro ambiente.
Grazie alla nuova scheda LED ultra
piatta, la “Orione” offre una luce
intensa e uniforme, con un’illusione
magica di dove si trova la sorgente
luminosa. Questa caratteristica
conferisce
alla lampada un tocco di mistero
e poesia, creando un’atmosfera
incantevole e suggestiva.
Scoprite la bellezza e l’innovazione
della serie “Orione” di Cattaneo
Illuminazione e lasciatevi affascinare
dalla sua capacità di aggiungere
un tocco di eleganza e calore
a ogni ambiente.
“Orione”, an excellence in the world
of modern decorative lighting.
This extraordinary lamp represents
the epitome of versatility, bringing
enchanting light and sophisticated
design to both ceilings and walls.
The “Orione” is much more than a
simple lamp; it is an illuminating work
of art capable of transforming spaces
with elegance and style.
Its multifunctional nature allows
it to be used as both a ceiling lamp
and a wall sconce, perfectly adapting
to the needs and decor of any space.
Another distinctive feature of this
exceptional series is the possibility
to customize the look with different
finishes that can be mixed between
the lamp body and the diffuser.
With a wide range of available options,
you can create unique combinations
that reflect your personal taste
and the style of your environment.
Thanks to the new ultra-thin LED
board, the “Orione” provides intense
and uniform light, with a magical
illusion of where the light source
is located. This characteristic gives
the lamp a touch of mystery and poetry,
creating a charming and evocative
atmosphere.
Discover the beauty and innovation
of the “Orione” series by Cattaneo
Illuminazione and be captivated
by its ability to add a touch of
elegance
and warmth to any environment.
“Orione”, eine Exzellenz in der Welt
der modernen dekorativen
Beleuchtung. Diese außergewöhnliche
Lampe repräsentiert die Spitze der
Vielseitigkeit und bringt bezauberndes
Licht und anspruchsvolles Design
sowohl an die Decke als auch
an die Wände.
Die “Orione” ist weit mehr als nur eine
einfache Lampe; sie ist ein leuchtendes
Kunstwerk, das in der Lage ist, Räume
mit Eleganz und Stil zu verwandeln.
Ihre multifunktionale Natur ermöglicht
es, sie sowohl als Deckenlampe als
auch als Wandleuchte zu verwenden
und sich perfekt an die Bedürfnisse
und das Dekor jedes Raums
anzupassen.
Ein weiteres markantes Merkmal
dieser außergewöhnlichen Serie
ist die Möglichkeit, das Aussehen
mit verschiedenen Oberflächen zu
personalisieren, die zwischen dem
Lampenkörper und dem Diffusor
kombiniert werden können. Mit einer
breiten Palette von verfügbaren
Optionen können Sie einzigartige
Kombinationen erstellen, die Ihren
persönlichen Geschmack und den Stil
Ihrer Umgebung widerspiegeln.
Dank des neuen ultraflachen
LED-Boards bietet die “Orione” ein
intensives und gleichmäßiges Licht mit
einer magischen Illusion, wo sich die
Lichtquelle befindet. Diese Eigenschaft
verleiht der Lampe einen Hauch von
Geheimnis und Poesie und schafft eine
charmante und evokative Atmosphäre.
Entdecken Sie die Schönheit und
Innovation der “Orione” Serie von
Cattaneo Illuminazione und lassen Sie
sich von ihrer Fähigkeit begeistern,
jedem Raum eine Note von Eleganz
und Wärme zu verleihen.
