388
lampada | sospensione
389
Una lampada versatile e dinamica, che nella sua
leggerezza, permette semplicemente ruotandola
di ottenere luce diretta o indiretta adeguandosi
all’ambiente e alle esigenze illuminotecniche.
Grazie alla sua linea minimal e alla varietà
di colorazioni Lucilla si integra perfettamente sia
in ambienti stile industrial, che in quelli più classici.
A versatile and dynamic lamp, which, in its lightness,
allows simply by rotating it to obtain direct
or indirect light, adapting to the environment
and lighting requirements. Thanks to its minimal line
and the variety of colours, Lucilla fits perfectly into
both industrial and classic style environments.
Eine vielseitige und dynamische Leuchte,
die es durch ihre Leichtigkeit ermöglicht,
durch einfaches Drehen direktes oder indirektes
Licht zu erhalten, das sich an die Umgebung
und die Beleuchtungsanforderungen anpasst.
Dank seiner minimalistischen Linie und der
Farbvielfalt fügt sich Lucilla sowohl in industrielle
als auch in klassische Umgebungen ein.
Lucilla
suspension
design by C. Cattaneo
