284
285
Bolle
design by C. Cattaneo
Bolle è una lampada incantata
che trasforma ogni ambiente in un
luogo magico. Composta da cerchi
di metallo di diverse dimensioni,
i cui bordi rivelano un interno
in metalcrilato, questa lampada
a sospensione o plafoniera cattura
l’immaginazione con la sua bellezza
eterea. Disponibile in due dimensioni,
si adatta perfettamente a una vasta
gamma di spazi e stili.
Le Bolle diffondono luce con eleganza
e stile, creando un’atmosfera eterea
e suggestiva. Grazie alla
combinazione di materiali di alta
qualità e design accattivante, diventa
un punto focale in qualsiasi stanza.
La sua versatilità consente di usarla
come sospensione per aggiungere
un tocco di raffinatezza sopra
un tavolo o come plafoniera per
distribuire uniformemente la luce
nell’ambiente. Indipendentemente
dall’uso, le Bolle trasformano ogni
spazio in un’esperienza luminosa
unica e affascinante.
Con Bolle, la luce diventa un’arte
che danza delicatamente nell’aria,
aggiungendo un tocco di magia
e raffinatezza a ogni ambiente.
Bolle is an enchanted lamp that
transforms any room into a magical
place. Composed of metal circles
of different sizes, the edges of which
reveal a methacrylate interior,
this pendant or ceiling lamp captures
the imagination with its ethereal
beauty. Available in two sizes,
it fits perfectly in a wide range
of spaces and styles.
The Bubbles diffuse light with
elegance and style, creating an
ethereal and evocative atmosphere.
With its combination of high-quality
materials and attractive design, it
becomes a focal point in any room.
Its versatility allows it to be used
as a pendant lamp to add a touch
of sophistication above a table
or as a ceiling light to distribute
light evenly throughout the room.
Regardless of use, Bolle transforms
any space into a unique and
fascinating lighting experience.
With Bolle, light becomes an art that
dances delicately in the air, adding
a touch of magic and sophistication
to any ambience.
Bolle ist eine verzauberte Lampe,
die jeden Raum in einen magischen
Ort verwandelt. Diese Pendel-
oder Deckenleuchte besteht aus
Metallkreisen in verschiedenen
Größen, deren Ränder das Innere
aus Methacrylat offenbaren, und
bezaubert durch ihre ätherische
Schönheit. Erhältlich in zwei Größen,
passt sie perfekt in eine Vielzahl von
Räumen und Stilen.
Die Bubbles verbreiten das Licht
mit Eleganz und Stil und schaffen
eine ätherische und stimmungsvolle
Atmosphäre. Mit ihrer Kombination
aus hochwertigen Materialien und
attraktivem Design wird sie zu einem
Blickfang in jedem Raum.
Dank ihrer Vielseitigkeit kann sie als
Hängeleuchte über einem Tisch oder
als Deckenleuchte zur gleichmäßigen
Verteilung des Lichts im Raum
verwendet werden. Unabhängig von
ihrer Verwendung verwandelt Bolle
jeden Raum in ein einzigartiges und
faszinierendes Lichterlebnis.
Mit Bolle wird das Licht zu einer
Kunst, die zart in der Luft tanzt und
jedem Ambiente einen Hauch von
Magie und Raffinesse hinzufügt.
