266
267
Plateau
design by C. Cattaneo
267
La lampada Plateau, disponibile sia
in versione sospensione che plafone,
rappresenta un’interpretazione unica
e moderna dell’illuminazione.
Il suo design distintivo si basa su una
lastra sottile e quadrata di metallo,
che conferisce un’aria di eleganza
e minimalismo all’ambiente.
Alloggiati all’interno di questa struttura
minimalista, troviamo dei punti luce
quadrati a LED, distribuiti in modo
armonioso per garantire un’illuminazione
uniforme e coinvolgente.
Questo sofisticato sistema luminoso
aggiunge un tocco di contemporaneità
alla lampada Plateau, rendendola un
vero e proprio oggetto d’arte illuminato.
La versione sospensione della lampada
Plateau offre un effetto visivo sospeso,
creando un’atmosfera avvolgente
e accogliente, mentre quella a plafone
si fonde con il soffitto in modo elegante
e discreto, contribuendo a definire
lo spazio con stile e raffinatezza.
Con la sua combinazione di linee pulite,
materiali di qualità e tecnologia LED
all’avanguardia, la lampada Plateau
si distingue come una scelta ideale per
chi cerca un’illuminazione d’atmosfera
dal design contemporaneo e sofisticato.
The Plateau, available in both pendant
and ceiling versions, represents a unique
and modern interpretation of lighting.
Its distinctive design is based on a thin,
square sheet of metal, which lends an
air of elegance and minimalism to the
ambience.
Housed within this minimalist structure,
we find square LED light points,
harmoniously distributed to provide
even and engaging illumination. This
sophisticated lighting system adds a
contemporary touch to the Plateau
lamp, making it a true illuminated art
object.
The pendant version of the Plateau
offers a suspended visual effect,
creating an enveloping and welcoming
atmosphere, while the surface-mounted
version blends elegantly and discreetly
into the ceiling, helping to define the
space with style and sophistication.
With its combination of clean lines,
quality materials and state-of-the-art
LED technology, the Plateau lamp
stands out as an ideal choice for those
seeking atmospheric lighting with a
contemporary and sophisticated design.
Die Plateau-Leuchte, die sowohl als
Pendel- als auch als Deckenleuchte
erhältlich ist, stellt eine einzigartige und
moderne Interpretation der Beleuchtung
dar. Ihr unverwechselbares Design
basiert auf einer dünnen, quadratischen
Metallplatte, die dem Ambiente einen
Hauch von Eleganz und Minimalismus
verleiht.
In dieser minimalistischen Struktur
befinden sich quadratische LED-
Lichtpunkte, die harmonisch verteilt
sind und für eine gleichmäßige
und ansprechende Beleuchtung
sorgen. Dieses ausgeklügelte
Beleuchtungssystem verleiht der Leuchte
Plateau einen modernen Touch und
macht sie zu einem echten beleuchteten
Kunstobjekt.
Die Pendelleuchte Plateau bietet einen
schwebenden visuellen Effekt, der
eine einladende Atmosphäre schafft,
während sich die Anbauleuchte elegant
und diskret in die Decke einfügt und
dazu beiträgt, den Raum mit Stil und
Raffinesse zu definieren.
Mit ihrer Kombination aus klaren
Linien, hochwertigen Materialien und
modernster LED-Technologie ist die
Leuchte Plateau die ideale Wahl für alle,
die eine stimmungsvolle Beleuchtung
mit modernem und anspruchsvollem
Design suchen.
