260
261
Biscotto
design by C. Cattaneo
261
La lampada Biscotto è un’affascinante
creazione disponibile in due versioni:
sospensione e plafone.
Caratterizzata da un design
contemporaneo e minimalista,
questa lampada si distingue per la sua
eleganza senza tempo.
All’interno della sua struttura,
troviamo una serie di punti luce
a LED, disposti strategicamente
per garantire un’illuminazione
uniforme e piacevole.
Questa caratteristica non solo rende
la lampada Biscotto un elemento
funzionale, ma anche un punto focale
di stile per qualsiasi ambiente.
La versione sospensione della
lampada Biscotto aggiunge un tocco
di leggerezza e dinamismo, mentre
la versione a plafone si integra
armoniosamente con il soffitto,
offrendo un’atmosfera luminosa
e accogliente.
Con la sua estetica moderna e
l’efficienza della tecnologia LED,
la lampada Biscotto si presenta come
un’eccellente scelta per coloro
che cercano un’elevato livello
di illuminazione senza rinunciare
allo stile e all’eleganza.
Biscotto is a fascinating creation
available in two versions: pendant
and ceiling. Characterised by a
contemporary and minimalist design,
this lamp stands out for its timeless
elegance.
Within its structure, we find a series
of LED light points, strategically
arranged to ensure uniform and
pleasant illumination. This feature not
only makes the Biscotto a functional
element, but also a stylish focal point
for any room.
The pendant version of the Biscotto
adds a touch of lightness and
dynamism, while the ceiling version
blends harmoniously with the ceiling,
providing a bright and welcoming
atmosphere.
With its modern aesthetics and
the efficiency of LED technology,
the Biscotto is an excellent choice
for those seeking a high level of
illumination without sacrificing style
and elegance.
Die Leuchte Biscotto ist eine
faszinierende Kreation, die in
zwei Versionen erhältlich ist: als
Pendelleuchte und als Deckenleuchte.
Gekennzeichnet durch ein modernes
und minimalistisches Design, zeichnet
sich diese Leuchte durch ihre zeitlose
Eleganz aus.
In ihrer Struktur befindet sich eine
Reihe von LED-Lichtpunkten, die
strategisch angeordnet sind, um
eine gleichmäßige und angenehme
Beleuchtung zu gewährleisten.
Diese Eigenschaft macht die
Biscotto-Leuchte nicht nur zu einem
funktionalen Element, sondern auch
zu einem stilvollen Blickfang für jeden
Raum.
Die Pendelleuchte Biscotto verleiht
dem Raum einen Hauch von
Leichtigkeit und Dynamik, während
die Deckenleuchte sich harmonisch in
die Decke einfügt und eine helle und
freundliche Atmosphäre schafft.
Mit ihrer modernen Ästhetik und der
Effizienz der LED-Technologie ist die
Leuchte Biscotto eine ausgezeichnete
Wahl für alle, die ein hohes
Beleuchtungsniveau suchen, ohne auf
Stil und Eleganz zu verzichten.
