254
255
Fuorisquadra
design by C. Cattaneo
La lampada Fuorisquadra
è un’esclusiva fusione di forma
e funzionalità, disponibile in due
varianti: sospensione e plafone.
Il suo design distintivo si basa
su una piastra dalle linee audaci
e contemporanee, che cattura
l’attenzione e aggiunge un tocco
di modernità a qualsiasi ambiente.
La piastra della lampada Fuorisquadra
presenta una forma particolare
che si distingue per la sua originalità
e raffinatezza. All’interno di questa
struttura innovativa sono integrati
efficacemente i moderni LED,
garantendo una illuminazione
efficiente e uniforme.
La versione sospensione della
lampada Fuorisquadra aggiunge
un elemento di eleganza sospesa
nell’aria, mentre la versione plafone
si fonde armoniosamente con
il soffitto, creando un effetto
di continuità con lo spazio circostante.
Con la lampada Fuorisquadra, non
solo si ottiene una fonte luminosa
affidabile e efficiente, ma anche
un pezzo di design che arricchisce
l’ambiente in cui è collocata,
conferendo un tocco di stile
contemporaneo e sofisticato.
Fuorisquadra is a unique fusion
of form and function, available in
two variants: pendant and surface
mounted. Its distinctive design
is based on a plate with bold,
contemporary lines, which catches the
eye and adds a modern touch to any
ambience.
The Fuorisquadra lamp plate has a
distinctive shape that stands out for its
originality and sophistication. Modern
LEDs are effectively integrated within
this innovative structure, ensuring
efficient and uniform illumination.
The pendant version of the
Fuorisquadra lamp adds an element
of elegance suspended in the air,
while the ceiling version blends
harmoniously with the ceiling,
creating an effect of continuity with
the surrounding space.
With the Fuorisquadra, you not only
get a reliable and efficient light
source, but also a design piece
that enriches the room in which it is
placed, giving it a contemporary and
sophisticated touch of style.
Die Fuorisquadra-Leuchte ist eine
einzigartige Verschmelzung von Form
und Funktion und ist in zwei Varianten
erhältlich: als Pendelleuchte und als
Aufbauleuchte. Ihr unverwechselbares
Design basiert auf einer Platte mit
kühnen, zeitgenössischen Linien, die
das Auge fesselt und jedem Ambiente
einen modernen Touch verleiht.
Die Fuorisquadra-Lampenplatte hat
eine unverwechselbare Form, die sich
durch ihre Originalität und Raffinesse
auszeichnet. In diese innovative
Struktur sind moderne LEDs integriert,
die eine effiziente und gleichmäßige
Beleuchtung gewährleisten.
Die Pendelleuchte Fuorisquadra
verleiht der Leuchte einen eleganten,
schwebenden Charakter, während die
Deckenleuchte sich harmonisch in die
Decke einfügt und so eine Kontinuität
mit dem umgebenden Raum schafft.
Mit der Fuorisquadra-Leuchte erhalten
Sie nicht nur eine zuverlässige und
effiziente Lichtquelle, sondern auch
ein Designerstück, das den Raum, in
dem sie platziert wird, bereichert und
ihm einen modernen und raffinierten
Stil verleiht.
