226
227
Cubick
Lampada da parete, sospensione, plafone
e tavolo in metallo verniciato in diversi colori.
Dal design essenziale i modelli biemissione
e monomissione a parete permettono
una diversa illuminazione dell’ambiente.
Da oggi la versione mono emissione a parete
viene integrata da un meccanismo
che consente di ruotare la lampada a seconda
delle esigenze funzionali.
Wall lights, pendant lights, ceiling lights
and table lights in metal, painted in several
finishes. With an essential design, double
and mono emission models give the chance
to enlighten the environment in different ways.
The mono emission variation has now been
equipped with a mechanism that allows to rotate
the fitting according to any functional need.
Wandlampe, Hängelampe, Deckenleuchte
und Tischleuchte aus lackiertem Metall in
verschiedenen Farben. Mit ihrem wesentlichen
Design ermöglichen die Modelle Bi-emission und
Wandaufbau Monomission eine unterschiedliche
Umgebungsbeleuchtung. Ab sofort wird die
Single-Emissions-Wandversion durch einen
Mechanismus ergänzt, mit dem Sie die Lampe
nach funktionalen Bedürfnissen drehen können.
design by C. Cattaneo
227
