[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"catalog-vista-alegre-trade-cristal-and-vidro-2023":3,"$f54gFciXR1FznWJVNft3TqcXl0B8GYbPbga8lnvghe78":517},{"id":4,"title":5,"slug":6,"image":7,"source":8,"brand_name":9,"brand":10,"brand_slug":11,"file_size":12,"pages":13,"pages_count":512,"matched_pages":513,"match_count":514,"two_pages":515,"show_text":516},13569,"Trade Cristal & Vidro 2023","vista-alegre-trade-cristal-and-vidro-2023","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002Fc9ab2b7b3de63e33e09eb6b3aa4808-27629b9dd8.1.png","http:\u002F\u002F127.0.0.1:8000\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F93\u002F1c62ad14967342481fce3a013f2833-27629b28f1.pdf","Vista Alegre",2398,"vista-alegre","18.4 MB",[14,17,21,25,29,33,37,41,45,49,53,57,61,65,69,73,77,81,85,89,93,97,101,105,109,113,117,121,125,129,133,137,141,145,149,153,157,161,165,169,173,177,181,185,189,193,197,201,205,209,213,217,221,225,229,233,237,241,245,249,253,257,261,265,269,273,277,281,285,289,293,297,301,305,309,313,317,321,325,329,333,337,341,345,349,353,357,361,365,369,373,377,381,385,389,393,397,401,405,409,413,417,421,425,429,433,437,441,445,449,453,457,461,465,469,473,477,481,485,489,493,497,501,505,509],{"image":7,"text":15,"number":16},"1\nVista Alegre\nTRADE\nCRISTAL&VIDRO\nCRYSTAL&GLASS · CRISTAL&VIDRIO · CRISTAL&VERRE\n",1,{"image":18,"text":19,"number":20},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002Fc9ab2b7b3de63e33e09eb6b3aa4808-27629b9dd8.2.png","VISTA ALEGRE,\nDIZ-NOS TANTO.\nUm trabalho de enorme delicadeza, arte e precisão, pelas mãos de exímios  \nartesãos, associado a tecnologia de ponta, à inspiração dos melhores designers  \ne a um rigoroso controlo de qualidade, conferem ao cristal Vista Alegre  \numa pureza única, tornando-o uma referência mundial em qualidade, brilho e beleza.\nVISTA ALEGRE,\nTOUCHES YOUR HEART.\nA work of great delicacy, art and precision, by the hands of \nextraordinary artisans, associated with technology, with the \ninspiration of the best designers and a strict quality control, \ngives a unique purity to Vista Alegre crystal, making it a \nworld reference in quality, brightness and beauty.\nVISTA ALEGRE,\nNOS DICE TANTO.\nUna obra de gran delicadeza, arte y precisión técnica, por \nlas manos de los extraordinarios artesanos, asociados a \nla tecnología, a la inspiración de los mejores diseñadores \ny al estricto control de calidad, para dar a Vista Alegre una \npureza única, lo que la convierte en una referencia mundial \nen calidad, brillo y belleza. \nVISTA ALEGRE,\nNOUS TOUCHE AU COEUR.\nUn travail d’une délicatesse, d’un sens artistique et d’une \nprécision immenses, réalisé par les mains d’artisans \nd’exception, associé à une technologie de pointe, à \nl’inspiration des meilleurs designers et à un contrôle qualité \nrigoureux, confèrent au cristal Vista Alegre une pureté \nunique, qui en fait une référence mondiale en termes de \nqualité, d’éclat et de beauté. \nVISTA ALEGRE,\nARRIVA DRITTA AL CUORE.\nUn’opera di grande delicatezza, arte e precisione, nata \ndalle mani di abili artigiani, associata a una tecnologia \nall’avanguardia, all’ispirazione dei migliori designer  \ne a un rigoroso controllo di qualità, per conferire  \nal cristallo Vista Alegre una purezza unica, rendendolo  \nun punto di riferimento a livello mondiale in qualità, \nluminosità e bellezza. \n",2,{"image":22,"text":23,"number":24},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002Fc9ab2b7b3de63e33e09eb6b3aa4808-27629b9dd8.3.png","4\n5\nVista Alegre\n2013\n2011\nCriação do ID Pool – International Design \nPool, o laboratório criativo da Vista Alegre \nconstituído por jovens designers de todo  \no mundo.\nCreation of ID Pool – International Design Pool, \nVista Alegre’s creative lab, including young \ndesigners from all over the world.\nCreación del ID Pool – International Design Pool, \nel laboratorio creativo de Vista Alegre, compuesto \npor jóvenes diseñadores de todo el mundo.\nCréation de l’ID Pool - International Design \nPool, le laboratoire créatif de Vista Alegre qui se \ncompose de jeunes designers du monde entier.\nCreazione dell’ID Pool – International Design Pool, \nil laboratorio creativo di Vista Alegre formato da \ngiovani designer provenienti da tutto il mondo.\nRelançamento da marca Casa Alegre, com um conceito \ninspirado na cultura mediterrânica, traduzindo o estilo de \nvida no sul da Europa, fortemente influenciado pelo sol e \no mar.\nCasa Alegre brand relaunch, with a concept inspired by \nMediterranean culture, mirroring the lifestyle of southern \nEurope, where the sun and the sea are powerful influences.\nRelanzamiento de la marca Casa Alegre, con un concepto \ninspirado en la cultura mediterránea, traduciendo el estilo de \nvida en el sur de Europa,  con gran influencia del sol y del mar.\nRelance de la marque Casa Alegre, avec un concept inspiré \npar la culture méditerranéenne, reflétant le style de vie en \nEurope du Sud, très influencé par le soleil et la mer.\nRilancio del marchio Casa Algre, il cui concetto si ispira alla \ncultura mediterranea e traduce lo stile di vita tipico del Sud \nEuropa, fortemente influenzato dal sole e dal mare.\n2010\nInauguração da primeira \nflagship store em Madrid, \nna Calle Ortega y Gasset.\nFirst flagship store opened \nin Madrid, on Calle Ortega \ny Gasset.\nInauguración de la primera \nflagship store en Madrid,  \nen la Calle Ortega y \nGasset.\nInauguration du premier \nflagship store à Madrid,  \ndans la Calle Ortega y \nGasset.\nInaugurazione del primo \nflagship store a Madrid,  \nin Calle Ortega y Gasset.\n1964\nInauguração do Museu  \nda Vista Alegre.\nThe Vista Alegre Museum  \nis inaugurated.\nInauguración del Museo  \nde Vista Alegre.\nOuverture du Musée  \nVista Alegre.\nInaugurazione del Museo \nVista Alegre.\n1880\nAbertura da primeira loja Vista \nAlegre, nos números 20 e 23, no \nLargo do Chiado, em Lisboa.\nVista Alegre opens its first store in \nLisbon, at 20-23 Largo do Chiado.\nApertura de la primera tienda Vista \nAlegre, en Largo do Chiado, 20 y 23, \nen Lisboa.\nOuverture du premier magasin Vista \nAlegre, situé aux numéros 20 et 23, \nLargo do Chiado, à Lisbonne.\nApertura del primo negozio Vista \nAlegre, ai civici 20 e 23 di Largo do \nChiado, a Lisbona.\n1880\n1985\n1997\n2001\nCriação do Clube de Colecionadores \n(limitado a 2.500 sócios), refletindo  \na importância da Vista Alegre  \nno mercado da arte.\nCreation of the Vista Alegre Collectors  \nClub (limited to 2.500 members), \nreflecting the brand’s relevance in the art \nmarket.\nCreación del Club de Coleccionistas \n(limitado a 2.500 socios), reflejando \nla importancia de Vista Alegre en el \nmercado del arte.\nCréation du Club des Collectionneurs \n(limité à 2500 membres), ce qui reflète \nl’importance de Vista Alegre au sein  \ndu marché de l’art.\nCreazione del Club dei Collezionisti \n(limitato a 2.500 membri) che riflette  \nla rilevanza di Vista Alegre nel mercato \ndell’arte.\nFusão com o grupo cerâmico \nCerexport, quase duplicando o volume \nde negócios, com maior incidência no \nmercado externo.\nMerger with Cerexport ceramic group, \nalmost doubling the company’s turnover, \nespecially as concerning the foreign \nmarket.\nFusión con el grupo cerámico Cerexport, \nduplicando casi el volumen de negocios, \ncon mayor incidencia en el mercado \nexterno.\nFusion avec le groupe céramique \nCerexport, ce qui a pratiquement doublé \nle chiffre d’affaires, ayant une incidence \nplus importante sur les marchés \nétrangers.\nFusione con il gruppo ceramico \nCerexport, che quasi ne duplica il \nfatturato, in particolare per quanto \nriguarda il mercato estero.\nFusão do Grupo Vista Alegre com o Grupo \nAtlantis, originando o Grupo Vista Alegre \nAtlantis, a maior empresa nacional de tableware \ne a sexta maior do mundo no setor.\nFusion of Grupo Vista Alegre with Grupo Atlantis, \nresulting in the largest national tableware \ngroup and the sixth largest group in this sector \nworldwide.\nFusión del Grupo Vista Alegre con el Grupo \nAtlantis, convirtiéndose en el mayor grupo \nnacional de producción de vajillas y en el sexto \nmayor del mundo en dicho sector.\nFusion du Groupe Vista Alegre avec le \nGroupe Atlantis, devenant, en matière d’arts \nde la table, le plus grand groupe national et le \nsixième dans le monde.\nFusione del Gruppo Vista Alegre con il Gruppo \nAtlantis, che diventa così il maggiore gruppo a \nlivello nazionale nell’ambito degli articoli per la \ntavola e il sesto al mondo.\nCessação da produção de vidro  \ne reconversão da fábrica para \nfabrico exclusivo de porcelana.\nEnd of glass production and \nconversion of the factory for \nthe exclusive manufacture of \nporcelain.\nCese de la producción de vidrio  \ny adaptación de la fábrica para la \nfabricación exclusiva de porcelana.\nSuspension de la production de \nverre et conversion de l’usine en \nvue de la fabrication exclusive de \nporcelaine.\nCessazione della produzione in \nvetro e conversione della fabbrica  \nalla produzione esclusiva in \nporcellana.\n1835\n1824\n1970\n2009\n1972\n1984-1985\n1829\nFundação da 1ª fábrica dedicada  \nà produção de porcelana em Portugal,  \nem Ílhavo, perto de Aveiro, por José \nFerreira Pinto Basto.\nIn the town of Ílhavo, near Aveiro,  \nJosé Ferreira Pinto Basto founds the \nfirst factory in Portugal dedicated to the \nmanufacture of porcelain.\nFundación de la primera fábrica \ndedicada a la producción de porcelana \nen Portugal, en Ílhavo, cerca de Aveiro, \npor José Ferreira Pinto Basto.\nJosé Ferreira Pinto Basto fonde la \n1ère usine dédiée à la production de \nporcelaine au Portugal à Ílhavo, près \nd’Aveiro.\nJosé Ferreira Pinto Basto fonda la \n1ª fabbrica dedicata alla produzione \ndi porcellana in Portogallo, a Ílhavo, \nvicino ad Aveiro.\nNascimento das primeiras peças de cristal Atlantis  \nna fábrica de Alcobaça, distinguindo-se pela produção \nde um dos melhores cristais de chumbo\nde fabrico manual em todo o mundo.\nThe first pieces of Atlantis crystal are made in the \nAlcobaça factory, which stands out for the production  \nof one of the best hand-made lead crystals in the world.\nNacimiento de las primeras piezas de cristal Atlantis en \nla fábrica de Alcobaça, que se destaca por la producción \nde uno de los mejores cristales de plomo de fabricación \nmanual de todo el mundo.\nNaissance des premiers objets en cristal Atlantis dans \nl’usine d’Alcobaça, produisant l’un des meilleurs cristaux \nà base de plomb fabriqué à la main dans le monde entier.\nNascita dei primi articoli in cristallo Atlantis all’interno \ndella fabbrica di Alcobaça, che si distingue per la \nproduzione di uno dei migliori cristalli al piombo al \nmondo, di fabbricazione artigianale.\nAquisição pelo Grupo Visabeira do Grupo \nVista Alegre Atlantis, refletindo-se num forte \nreinvestimento humano e tecnológico.\nAcquisition of Grupo Vista Alegre Atlantis by \nGrupo Visabeira, leading to a major investment in \ntechnology and human resources.\nAdquisición del Grupo Visabeira del Grupo \nVista Alegre Atlantis, reflejándose en una fuerte \nreinversión humana y tecnológica.\nVisabeira acquiert le Groupe Vista Alegre Atlantis,  \nce qui représente un important réinvestissement \nhumain et technologique.\nAcquisizione da parte del Gruppo Visabeira  \ndel Gruppo Vista Alegre Atlantis, che porta a un \nimportante reinvestimento umano e tecnologico.\nLançamento das primeiras \nséries limitadas e reproduções \npara museus.\nThe first limited series  \nand reproductions for \nmuseums are launched.\nLanzamiento de las \nprimeras series limitadas y \nreproducciones para museos.\nLancement des premières \néditions limitées et des \nreproductions destinées  \naux musées.\nPresentazione delle prime \nserie limitate e riproduzioni \nper musei.\nExposição “Portugal and \nPorcelain” no Metropolitan \nMuseum of Art (The Met)\nem Nova Iorque.\nThe Metropolitan Museum \nof Art (The Met), in New York, \nwelcomes the “Portugal and \nPorcelain” exhibition.\nExposición “Portugal and \nPorcelain” en el Metropolitan \nMuseum of Art (The Met) en \nNueva York.\nExposition “ Portugal and \nPorcelain” au Metropolitan \nMuseum of Art (The Met) à New \nYork.\nMostra “Portugal and Porcelain”  \nal Metropolitan Museum of Art \n(The Met)  di New York.\nContratação do pintor Victor \nRousseau e criação da Escola \nde Pintura.\nFrench painter and designer \nVictor Rousseau is hired  \nand founds the first School  \nof Manual Painting in the \nfactory.\nContratación del pintor Victor \nRousseau y creación de la \nescuela de pintura.\nRecrutement du peintre Victor \nRousseau et création de \nl’École de Peinture.\nIngaggio del pittore Victor \nRousseau e creazione della  \nScuola di Pittura.\nAtribuição à Vista Alegre do título  \nde Real Fábrica, um reconhecimento\npela sua arte e sucesso industrial.\nVista Alegre is granted the title of \nRoyal Factory, recognition of its \nartistry and industrial success.\nAsignación del título de Real Fábrica \n a Vista Alegre, un reconocimiento  \npor su arte y su éxito industrial.\nAttribution du titre de Real Fábrica  \nà Vista Alegre, une reconnaissance  \nde son art et sa réussite industrielle.\nA Vista Alegre è conferito il titolo di \nReal Fábrica, un riconoscimento \nper la sua arte e il suo successo \nindustriale.\nCRONOLOGIA\nCHRONOLOGY CRONOLOGÍA CHRONOLOGIE\n2010\nForte aposta na internacionalização e no design, através  \nde diversas parcerias com criadores de renome, e na \nabertura de lojas, showrooms e corners em vários países.\nStrong focus on internationalization and design through \nseveral partnerships with renowned designers, and the \nopening of stores, showrooms and sales corners in several \ncountries.\nFuerte apuesta por la internacionalización y el diseño, a través \nde diversas colaboraciones con creadores de renombre, y en \nla apertura de tiendas, showrooms y corners en varios países.\nAccent mis sur l’internationalisation et la conception, grâce  \nà divers partenariats avec des créateurs reconnus, et \nl’ouverture de magasins, showrooms et corners dans \nplusieurs pays.\nForte spinta verso l’internazionalizzazione e il design, grazie  \na diverse collaborazioni con designer rinomati e l’apertura  \ndi negozi, showroom e punti vendita  in vari paesi.\n",3,{"image":26,"text":27,"number":28},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002Fc9ab2b7b3de63e33e09eb6b3aa4808-27629b9dd8.4.png","6\n7\nVista Alegre\nAbertura da Loja para Profissionais, destinada \nao canal HORECA, na Av. João Crisóstomo, \nnº17, em Lisboa.\nLançamento da Loja Online para Profissionais.\nOpening of the brand’s showroom aimed at the \nHORECA channel, at 17 Av. João Crisóstomo, in \nLisbon.\nApertura de la tienda para profesionales, \ndestinada al canal HORECA, en la Av. João \nCrisóstomo, n.º 17, en Lisboa.\nOuverture du Magasin destiné aux Clients \nProfessionnels utilisant  \nle canal HORECA (CHR), situé à Avenue João \nCrisóstomo,  n° 17 à Lisbonne.\nApertura del Negozio per i Professionisti  del \nsettore, destinato al canale HORECA,  in Av. João \nCrisóstomo, nº17 a Lisbona.\n2017\nRebranding da marca Atlantis, \npassando a oferta de cristal e vidro a ser \ncomercializada sob a marca Vista Alegre.\nAtlantis’ rebranding, with its crystalware  \nand glassware now sold under  \nVista Alegre’s brand.\nRebranding de la marca Atlantis, pasando \nla oferta  de cristal y vidrio a comercializarse \ncon la marca Vista Alegre.\nRebranding de la marque Atlantis. \nLes produits  en cristal et en verre sont \ndésormais commercialisés sous le nom \nde la marque Vista Alegre.\nRebranding del marchio Atlantis. \nI prodotti in cristallo e in vetro sono ora \ncommercializzati con il marchio Vista Alegre.\n2015\n2015\nReabilitação da totalidade do património do \nLugar da Vista Alegre.\nAbertura do Montebelo Vista Alegre Ílhavo \nHotel, inaugurado pelo Presidente Marcelo \nRebelo de Sousa.\nRehabilitation of the entire Lugar da Vista \nAlegre estate. Opening of Montebelo Vista \nAlegre Ílhavo Hotel, inaugurated by President \nMarcelo Rebelo de Sousa.\nRéhabilitation de l’ensemble du patrimoine \ndu Lieu-dit de Vista Alegre. Ouverture de \nl’hôtel Montebelo Vista Alegre Ílhavo, inauguré \npar le président Marcelo Rebelo de Sousa.\nRehabilitación de todo el patrimonio del \nLugar de Vista Alegre. Apertura del Montebelo \nVista Alegre Ílhavo Hotel, inaugurado por el \npresidente don Marcelo Rebelo de Sousa.\nRiabilitazione di tutto il patrimonio di Lugar \nda Vista Alegre. Apertura del Montebelo Vista \nAlegre Ílhavo Hotel, inaugurato dal Presidente \nMarcelo Rebelo de Sousa.\nUm total de 39 prémios de design fazem da Vista Alegre uma das marcas \nmais galardoadas do seu setor. Registam-se os melhores resultados \nfinanceiros desde a fundação da empresa, com o maior volume de vendas\nna exportação.\nA total of 39 design awards make Vista Alegre one of the most highly awarded \nbrands in its sector. The best financial results have been recorded since the \ncompany’s founding , with the highest export sales volume ever.\nUn total de 39 premios de diseño hacen de Vista Alegre una de las marcas \nmás premiadas de su sector. Se registran los mejores resultados financieros \ndesde la fundación de la empresa, así como el mayor volumen de ventas de \nexportación.\nAu total, 39 prix de design font de Vista Alegre l'une des marques les plus primées \nde son secteur. Les meilleurs résultats financiers ont été enregistrés depuis la \ncréation de la société, avec le volume de ventes à l'exportation le plus élevé.\nUn totale di 39 premi di design fanno di Vista Alegre uno dei marchi più \npremiati nel suo settore. Vengono registrati I migliori risultati finanziari  sin dalla \ncostituzione della società, con il più alto volume di vendite all'esportazione.\n2014\nComemoração dos 190 anos de existência da Vista Alegre.\nAbertura da primeira flagship store da marca no Brasil, em São Paulo.\nInauguração da Fábrica Ria Stone em Ílhavo, produzindo louça em grés para a \nempresa sueca IKEA, destinada à exportação.\nCelebration of Vista Alegre's 190th anniversary. Opening of the brand's first \nflagship store in São Paulo, Brazil. Inauguration of the Ria Stone Factory in \nÍlhavo, which produces stoneware tableware for the Swedish company IKEA, \nintended for export.\nCelebración del 190.º aniversario de Vista Alegre. Apertura de la primera \nflagship store de la marca en Brasil, en São Paulo. Inauguración de la \nfábrica Ria Stone en Ílhavo, donde se produce vajilla en gres destinada a la \nexportación para la empresa sueca IKEA.\nCelebration of Vista Alegre's 190th anniversary. Opening of the brand's first \nflagship store in São Paulo, Brazil. Inauguration of the Ria Stone Factory in \nÍlhavo, which produces stoneware tableware for the Swedish company IKEA, \nintended for export.\nCelebrazione del 190° anniversario di Vista Alegre. Apertura del primo \nflagship store del marchio in Brasile, a San Paolo. Inaugurazione della \nFabbrica Ria Stone a  Ílhavo, che produce stoviglie in gres per l'azienda \nsvedese IKEA, destinate all'esportazione.\n2013\n2017\n2019\nAbertura do showroom da marca em Nova Iorque, na 41 Madison \nAvenue. Reestruturação profunda da plataforma de eCommerce, \ndotando-a de uma imagem renovada e de múltiplas novas \nfuncionalidades.\nOpening of the brand’s showroom in New York, at 41 Madison \nAvenue. Major restructuring of the brand’s e-Commerce platform, \nproviding it with a fresh image and several new features.\nApertura del showroom de la marca en Nueva York, en la 41 \nMadison Avenue. Reestructuración profunda de la marca, \ndotándola de una imagen renovada y de múltiples y nuevas \nfuncionalidades.\nOuverture du showroom de la marque à New York, au 41 \nMadison Avenue. Restructuration de la plate-forme de \ncommerce életronique de la marque, lui donnant une image \nrenouvelée et plusieurs nouvelles fonctionnalités.\nApertura dello showroom del marchio a New York, in 41 \nMadison Avenue. Profonda ristrutturazione della piattaforma \neCommerce, che há conferito al marchio un’immagine \nrinnovata e diverse nuove funzionalità.\nEntrada no segmento da Iluminação \ncontemporânea com uma coleção de candeeiros \nestética e tecnologicamente inovadora.\nThe company enters the contemporary Lighting \nsegment with a collection of aesthetically and \ntechnologically innovative lamps.\nLa empresa entra en el segmento de la \niluminación contemporánea con una colección \nde lámparas estética y tecnológicamente \ninnovadoras.\nL'entreprise entre dans le segment de \nl'éclairage contemporain avec une collection \nde lampes novatrices sur le plan esthétique et \ntechnologique.\nL'azienda entra nel segmento dell'Illuminazione \ncontemporanea con una collezione di lampade \nesteticamente e tecnologicamente innovative.\n2020\n2023\n2018\nO Grupo Vista Alegre Atlantis completou a expansão do grupo adquirindo a \nCerutil e a Bordallo Pinheiro, registando os melhores resultados de sempre. \nReconhecimento internacional da marca com 21 prémios de design ganhos.\nThe Group Vista Alegre Atlantis completed the group expansion with the \nacquisition of Cerutil and Bordallo Pinheiro and registered the best results ever.  \nInternational brand recognition with 21 Design Awards won.\nEl Grupo Vista Alegre Atlantis completó la expansión del grupo con la adquisición \nde Cerutil y Bordallo Pinheiro y registró los mejores resultados en toda su \ntrayectoria.  Reconocimiento de marca internacional, habiendo obtenido 21 \npremios de diseño.\nLe Groupe Vista Alegre Atlantis continué l’expansion du groupe en acquérant les \nsociétés Cerutil et Bordallo Pinheiro, et ses résultats ont été les meilleurs qu’elle \nn’ait jamais connus.  La marque jouit d’une reconnaissance internationale et a \nremporté 21 prix de design.\nIl Gruppo Vista Alegre Atlantis continua l’espansione del gruppo acquisendo Cerutil \ne Bordallo Pinheiro, registrando i migliori risultati di sempre. Riconoscimento \ninternazionale del marchio con 21 premi di design conquistati.\n2016\nInauguração da nova loja em \nMadrid, na Calle de Claudio Coello, \n53. Abertura da flagship store em \nBarcelona, na Rambla Catalunya 57.\nOpening of the brand’s new store in \nMadrid, at 53 Calle de Claudio Coello. \nOpening of the brand’s flagship \nstore in Barcelona, at 57 Rambla \nCatalunya.\nInauguración de la nueva tienda en \nMadrid, en la Calle de Claudio Coello, \n53. Abertura da flagship store em \nBarcelona, na Rambla Catalunya 57.\nInauguration de la nouvelle boutique \nà Madrid, sur la calle de Claudio \nCoello, 53. Ouverture de la boutique \nphare à Barcelone, sur la Rambla \nCatalunya 57.\nInaugurazione del nuovo negozio a \nMadrid, in Calle de Claudio Coello, \n53. Apertura del flagship store di \nBarcellona, in Rambla Catalunya 57.\nAtualmente, a Vista Alegre produz porcelana, cristal e vidro de alta qualidade nos segmentos decorativo e utilitário, incluindo uma gama de hotelaria. Investindo \ncontinuamente no design e na procura de novos produtos de excelência, a marca assina também uma linha têxtil. Alcançando atualmente mais de 100 países, a Vista Alegre \ndetém 40 lojas próprias, incluindo 8 flagship stores, está presente em showrooms em Nova Iorque, São Paulo e Paris, e conta com mais de 1.000 pontos de venda (corners  \ne shop-in-shop) espalhados pelas diferentes regiões do globo.\nCurrently, Vista Alegre produces high quality porcelain, crystal and glass in the decorative and utility segments, including hotel ware. Continually investing in design \nand in the search for new products of excellence, Vista Alegre also has developed a textile collection. Currently spanning over 100 countries, Vista Alegre owns 40 shops, \nincluding 8 flagship shops, has showrooms in New York, São Paulo and Paris, and has over 1,000 points of sale (corners and shop-in-shop) scattered across different \nparts of the world.\nActualmente, Vista Alegre produce porcelana, cristal y vidrio de alta calidad para los segmentos de decoración y menaje, incluyendo una línea para hostelería.  \nEn su constante apuesta por el diseño y por la búsqueda de nuevos productos de excelencia, Vista Alegre firma también una línea textil. La marca llega hoy a más de 100 \npaíses gracias a sus 41 tiendas —entre ellas 8 tiendas insignia— y a los más de 1.000 puntos de venta (islas comerciales y shop-in-shop) repartidos por todo el mundo, \nsin olvidar los salones de exposiciones de Nueva York, São Paulo y París.\nActuellement, Vista Alegre produit de la porcelaine, du cristal et du verre de haute qualité dans les secteurs de la décoration et de l’utilitaire, y compris une gamme d’articles \npour l’hôtellerie. Investissant sans cesse dans le design et dans la recherche de nouveaux produits d’excellence, la marque signe également une ligne textile. Actuellement \nprésente dans plus de 100 pays, Vista Alegre compte 40 magasins, dont 8 flagship stores. Elle est présente dans des showrooms à New York, São Paulo et Paris, et compte \nplus de 1 000 points de vente (corners et shop-in-shop) répartis dans les différentes régions du globe..\nAttualmente, Vista Alegre produce porcellana, cristallo e vetro di alta qualità nei segmenti del tableware, giftware e hotelware. Investendo continuamente nel design e nella \nricerca di prodotti nuovi e di eccellenza, il marchio propone inoltre una nuova linea tessile. Presente in più di 70 paesi, Vista Alegre conta 41 negozi diretti, tra cui 7 flagship \nstore, ed è presente negli showroom di New York, San Paolo e Parigi, com oltre 1.000 punti vendita (corner e shop-in-shop) distribuiti in diverse regioni del globo.\nCRONOLOGIA\nCHRONOLOGY CRONOLOGÍA CHRONOLOGIE\nLançamento da linha Vista Alegre Têxteis, \ncomposta por mantas e écharpes de caxemira, \ncom decorações inspiradas em coleções da \nmarca.\nLaunch of the Vista Alegre Textile line, composed \nof cashmere blankets and scarves, decorated with \ninspiration from the brand's collections.\nLanzamiento de la línea Vista Alegre Textil, \ncompuesta por mantas y echarpes de cachemira \ncon estampados inspirados en colecciones de la \nmarca.\nLancement de la ligne Vista Alegre Textile, composée \nde couvertures et d'écharpes en cachemire, avec des \ndécorations inspirées des collections de la marque.\n Lancio della linea Vista Alegre Tessili, composta da \ncoperte e sciarpe in cashmere con motivi decorativi \nispirati alle collezioni del marchio.\nLançamento da linha Home Cosmetics, composta três fragrâncias exclusivas \npara casa criadas por uma prestigiada perfumista francesa, reforçando \na presença e o prestígio da Vista Alegre no segmento de lifestyle.\nLaunch of the Home Cosmetics line, consisting of three exclusive home fragrances \ncreated by a well-known French perfumer, reinforcing Vista Alegre’s presence and \nprestige within the lifestyle segment.\nLanzamiento de la línea Home Cosmetics, que se compone de tres exclusivas \nfragancias para el hogar creadas por una prestigiosa perfumista francesa y con \nla que Vista Alegre consolida su presencia y prestigio en el segmento lifestyle.\nLancement de la ligne Home Cosmetics, composée de trois parfums \nd’ambiance exclusifs créés par une célèbre parfumeuse française, renforçant  \nla présence et le prestige de Vista Alegre dans le segment lifestyle.\nLancio della linea Home Cosmetics, composta da tre esclusive fragranze per la \ncasa create da un noto profumiere francese, rafforzando la presenza e il prestigio \ndi Vista Alegre nel segmento lifestyle.\n",4,{"image":30,"text":31,"number":32},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002Fc9ab2b7b3de63e33e09eb6b3aa4808-27629b9dd8.5.png","8\n9\nVista Alegre\nÍNDICE\nINDEX\n10 \nINDEX \n13\nINTRO\nVista Alegre\n23\nESPECIFICAÇÕES E LEGENDAS\nSpecifications & Subtitles · Especificaciones y Subtítulos \nCaractéristiques et Légendes · Specifiche e Sottotitoli \n240\nINFO \nCuidados e instruções de conservação\nProduct care instructions \nCuidados e instrucciones de conservación\nMode d’emploi et conseils d’entretien\nIstruzioni per la cura e la conservazione del prodotto\nCONTACTOS \nContacts · Contatos · Contatti\n244\n24\nMESA & BAR\nTableware & Barware · Table & Bar · Tavola & Bar\n86\nDECORATIVO\nGiftware · Décoratif · Décor\n176\nENOLOGIA\nEnology · Enología · Oenologie\n194\nILUMINAÇÃO\nLighting · Iluminación · Éclairage · Illuminazione\n208\nVIDRO\nGlass · Vidrio · Verre · Vetro\n",5,{"image":34,"text":35,"number":36},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002Fc9ab2b7b3de63e33e09eb6b3aa4808-27629b9dd8.6.png","10\n11\nVista Alegre\nINDEX\nMESA & BAR \nTableware & Barware  \nTable & Bar\n4 Elementos \n83\nAra \n63\nAríete \n78\nArtic \n52\nAtlas \n74\nAustin \n70\nAvenue \n47\nBiarritz \n28\nBlues \n48\nCarrossel \n71\nCasino Royal \n49\nChartres \n84\nCirce \n64\nClaire \n30\nClipper \n79\nCronos \n75\nDiferent \n82\nDinastia Magno  \n62\nDuality \n43\nDux \n68\nEmpório \n42\nFantasy \n34\nFénix \n67\nGazelle \n65\nGemstone \n50\nGentlemen \n82\nGolden \n76\nHelsinky \n85\nHeron \n70\nJubilee \n51\nLybra \n31\nLyric \n37\nMy Rare Spirits \n45\nNaipes \n53\nOlympos \n55\nOxford \n85\nPalazzo Gold \n38\nPassport  \n73\nPoker \n74\nPombalino \n72\nPortrait \n57\nRinascente \n69\nS. Carlos \n81\nThe Meaning  \n26\nSplendour \n41\nVendôme \n33\nVillage \n42\nVinyl \n59\nZanzibar \n61\nDECORATIVO \nGiftware · Décoratif\nAngelus \n172\nAnjo \n173\nBalance \n130\nBay \n157\nBerço \n179\nBig Apple \n143\nBimini \n158\nBlue Bird \n127\nBond \n118\nBoreal \n103\nCamellia  \n140\nCatherine Wheel \n114\nChicago \n163\nCircle \n117\nCloudy Butterflies \n107\nCoração \n154\nCrescendo \n150\nCrucifixo \n137\nCrystal Garden \n101\nCrystal Time \n164\nDiamanti \n151\nDorian \n129\nDrop \n143\nEnamoramento \n134\nEnergy \n139\nEnsemble \n130\nEquo \n132\nEstrela \n168\nEstrela Cadente \n168\nExótica \n95\nExtreme \n148\nFamília \n174\nFiord \n165\nFractal \n91\nFusion \n134\nGarland \n105\nGrand Salon \n115\nHana \n118\nHexagon \n93\nIvory  \n125\nLace \n127\nLargo Bias \n126\nLes Bains \n159\nLibrary  \n161\nLiontári \n133\nLitium \n147\nMedusa \n153\nMelides \n143\nMiracle \n152\nMirage \n119\nNatal \n171\nNatal  \n171\nO Mocho \n123\nO Peixe \n123\nOdeon \n97\nPalazzo \n145\nPapillon Noir \n155\nPortrait \n99\nPotto \n121\nPresépio \n174\nPrisma \n165\nRay \n157\nRoots \n149\nScudetto \n131\nSculpture \n155\nStello \n169\nStory \n167\nSt. Moritz \n90\nTeddy Bear \n154\nÚnica \n109\nWater on Mars  \n92\nVoo \n136\nVostok \n131\nENOLOGIA \nEnology · Enología\nÁlvaro Siza \n182\nBachus \n183\nBangkok \n194\nComendador \n183\nCrisscross \n194\nCriterium \n195\nDelicanter \n186\nDesu \n185\nGenesis \n192\nGrape \n187\nIvory \n196\nMineral \n194\nNamorados \n197\nOz \n193\nRuby \n188\nSpirit \n190\nSwinging \n191\nILUMINAÇÃO\nLighting · Iliminación · Éclairage\nAbissal \n197\nCupola \n201\nDiamond \n204\nDiamond (Black) \n207\nLightbells \n198\nSuite \n203\nVIDRO\nGlass · Vidrio · Verre\nAdão \n230\nAmazónia - Buriti \n210\nAroma \n228\nBicos \n211\nColor Drop \n237\nCooler \n233\nDouro Valley \n229\nJet Black \n235\nMinimal \n233\nPine Tree \n239\nSweet Liquor - NEW \n227\nVinoteca \n231\n",6,{"image":38,"text":39,"number":40},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002Fc9ab2b7b3de63e33e09eb6b3aa4808-27629b9dd8.7.png","12\n13\nVista Alegre\nVISTA ALEGRE\nUM NOME COM HISTÓRIA\nAs primeiras peças de cristal da marca Atlantis nasceram em 1972 numa fábrica em Alcobaça, dando \ncontinuidade à ancestral arte vidreira portuguesa. No início da década de 70, essa mesma fábrica, que \ndesde 1944 se dedicava à produção de lustres e vidro doméstico, foi adaptada para a produção de cristal.  \nTodas as etapas de produção continuaram, no entanto, a ser desenvolvidas manualmente, preservando \no saber milenar dos artesãos. Atualmente, sob a insígnia Vista Alegre, aí se continua a produzir um dos \nmelhores cristais de fabrico manual em todo o mundo, recorrendo a técnicas que poucos dominam,  \ncomo o molde e o sopro.\nOS ELEMENTOS  \nQUE COMPÕEM UMA ARTE\nAreia, óxido de chumbo, soda, potassa, bórax, entre \noutros materiais, aliados ao engenho e criatividade \nhumanos: desta mistura decisiva nasce o cristal Vista \nAlegre na sua forma mais pura - cristal superior - \ndistinguindo-se pela sua maior ressonância, brilho, \ntransparência, luminosidade e peso, e ainda por uma \nenorme capacidade de resistência química. Este \nconjunto de elementos faz com que o cristal Vista \nAlegre seja reconhecido unanimemente como um dos \nmelhores do mundo.\nPRIORIDADE  \nÀ TECNOLOGIA, \nQUALIDADE E DESIGN\nA aposta nas mais modernas tecnologias, incluindo \na aquisição de um forno cujas caraterísticas o \ncolocam entre poucos no mundo, garantem a elevada \ncapacidade de produção e as condições de pureza \nindispensáveis para proteger o cristal fundido da \ncontaminação do exterior. O processo de controlo \nde qualidade é outro dos aspetos relevantes para \nassegurar a perfeição dos cristais Vista Alegre e implica \na rejeição de milhares de peças, muitas das quais com \ndefeitos tão pequenos que são apenas detetados \npelos olhos experientes dos artífices. Por outro lado, \nao investir prioritariamente no design, a Vista Alegre, \ntem, nos últimos anos, desenvolvido peças de caráter \nmarcadamente contemporâneo, através da criatividade \ne talento dos mais prestigiados designers portugueses \ne estrangeiros.\n",7,{"image":42,"text":43,"number":44},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002Fc9ab2b7b3de63e33e09eb6b3aa4808-27629b9dd8.8.png","14\n15\nVista Alegre\nA NAME WITH A STORY\nThe first Atlantis crystal pieces were created in 1972 in a factory in the town of Alcobaça, carrying on with the traditional \nPortuguese art of glassblowing. In the beginning of the 70’s this factory, which since 1944 had manufactured chandeliers \nand glassware, was adapted to produce crystal. However, despite this expansion, all the stages of the manufacturing process \ncontinued to be handmade, preserving artisanal knowhow. Currently, the brand Vista Alegre still manufactures the finest \nhand-made crystals in the world, using those techniques that were handed down over generations, including the mould and \nthe glassblowing pipe.\nTHE INGREDIENTS\nOF AN ART FORM\nSand, lead oxide, soda, potash and borax, among other \nraw materials, mixed with skill and human creativity: this \ncombination creates Vista Alegre crystal in its purest form – \nsuperior crystal - distinguishable from the others through its \ngreater resonance, shine, clarity, brightness and weight, as \nwell as due to a great chemical resistance. The combination \nof these elements has given Atlantis world-wide recognition \nfor making outstanding crystal.\nTECHNOLOGY,  \nQUALITY AND DESIGN  \nARE KEY ELEMENTS\nInvestment in modern technologies and the purchase of a \nfurnace with features that make it among the few of its kind in \nthe world, ensure high production capacity and the conditions \nof purity that are of the utmost importance for protecting \nthe incandescent crystal from outside contamination. The \nquality control process is another important aspect in \nassuring the perfection of Vista Alegre crystal, which implies \nrejecting thousands of pieces, many of which bear flaws \ndetectable only through the trained eye of the artisans. On \nthe other hand, investing mainly in design, Vista Alegre has, \nduring the past years, developed pieces which clearly have a \ncontemporary character, through the creativity and talent of \nPortuguese as well as foreign designers.\nVISTA ALEGRE\n",8,{"image":46,"text":47,"number":48},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002Fc9ab2b7b3de63e33e09eb6b3aa4808-27629b9dd8.9.png","16\n17\nVista Alegre\nUN NOMBRE CON HISTORIA\nLas primeras piezas de cristal Atlantis fueron creadas en 1972 en una fábrica en la villa de Alcobaça, continuando la tradición \ndel antiguo arte portugués de trabajar el cristal. Al inicio de la década de los años 70, esa misma fábrica, que desde 1944 \nse dedicaba a la producción de lámparas de araña y objetos de cristal para el hogar, fue adaptada, para producir cristal. \nEsto no impidió que se siguiesen desarrollando a mano todas las etapas de la producción preservando de este modo los \nconocimientos de los antiguos artesanos. Vista Alegre sigue creando uno de los mejores cristales artesanales de todo el \nmundo, utilizando todavía técnicas ancestrales como el molde y la caña de soplar.\nLOS ELEMENTOS \nQUE COMPONEN  \nUN ARTE\nDe la combinación del ingenio y creatividad humanos \ncon materiales como la arena, el óxido de plomo, la sosa \ncáustica, la potasa y el bórax De la combinación del ingenio \ny creatividad humanos con los mejores materiales nace \nel cristal de Vista Alegre en su forma más pura —cristal \nsuperior—, cuya sonoridad, brillo, transparencia, luminosidad, \npeso, así como su enorme capacidad de resistencia química \nlo distinguen de los demás. Estas cualidades hacen que el \ncristal Vista Alegre sea conocido internacionalmente como \nuno de los mejores del mundo.\nLA TECNOLOGIA,  \nLA CALIDAD Y EL DISEÑO  \nSON LAS APUESTAS \nCLAVES\nLa apuesta por la tecnología más moderna, así como la \nadquisición de un horno cuyas características lo colocan \nentre los mejores del mundo garantizan la gran capacidad \nde producción y las condiciones de pureza indispensables \npara proteger al cristal fundido de la contaminación \nexterior. El proceso del control de calidad es otro de los \naspectos fundamentales que garantizan la perfección \nde los cristales Vista Alegre. Este proceso de control \nhace que miles de piezas sean rechazadas, muchas \nde las cuales con defectos tan pequeños que solo los \nexpertos ojos de los artesanos son capaces de detectar.  \nPor último, la apuesta de Vista Alegre por el diseño, se refleja \nen las piezas de marcado carácter contemporáneo que se \nestán produciendo en los últimos años, fruto del talento \ny de la creatividad de los más prestigiosos diseñadores \nportugueses y extranjeros.\nVISTA ALEGRE\n",9,{"image":50,"text":51,"number":52},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002Fc9ab2b7b3de63e33e09eb6b3aa4808-27629b9dd8.10.png","18\n19\nVista Alegre\nVISTA ALEGRE\nUN NOM REMPLI D’HISTOIRE\nPoursuivant l’art du travail du verre portugais, l’unité Atlantis se distingue dans la production du meilleur cristal de fabrication \nartisanale dans le monde entier. L’usine d’Alcobaça, qui depuis 1944 se dédiait à la production de lustres et verre domestique, \na été adaptée au début des années 70, pour la production de cristal. Toutes les étapes de production continuent cependant à \nêtre développées artisanalement, tout en préservant le savoir millénaire des artisans qui utilisent encore le moule et la canne \nde soufflage.\nLES ÉLÉMENTS  \nQUI COMPOSENT UN ART\nLe sable, l’oxyde de plomb, le carbonate de sodium, \nle carbonate de potassium et le borax, parmi d’autres \nmatières-premières, associés à l’ingéniosité humaine, est \nle résultat d’une capacité artistique remarquable. De cette \ncombinaison décisive naît le cristal Vista Alegre dans sa \nforme la plus pure - cristal supérieur – qui se distingue par \nsa plus grande sonorité, brillance, transparence, luminosité \net poids.\nTECHNOLOGIE ET QUALITÉ\nLe pari fait dans les technologies les plus modernes et \nl’acquisition d’un four dont les caractéristiques le placent \nparmi les plus rares dans le monde, garantissent la capacité \nde production élevée et les conditions de production d’un \ncristal de haute pureté. Le processus de contrôle de la qualité \nest un autre aspect pertinent pour assurer la perfection du \ncristal du Groupe Vista Alegre Atlantis et implique le rejet de \nmilliers de pièces, dont les moindres défauts sont détectés \npar les yeux avertis des artisans.\n",10,{"image":54,"text":55,"number":56},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002Fc9ab2b7b3de63e33e09eb6b3aa4808-27629b9dd8.11.png","20\n21\nVista Alegre\nVISTA ALEGRE\nUN NOME PIENO DI STORIA\nI primi articoli in cristallo del marchio Atlantis furono creati nel 1972 in una fabbrica nella cittadina di Alcobaça, inserendosi in \ncontinuità con la tradizionale arte vetraria portoghese. Agli inizi degli anni Settanta, la fabbrica, che dal 1944 si dedicava alla \nproduzione di lampadari e oggetti in vetro, è stata riassestata per la produzione in cristallo. Ciò non ha impedito lo sviluppo di \ntutti i processi di produzione artigianali, preservando così l’antico sapere dei mastri vetrai. Attualmente, il marchio Vista Alegre \nproduce ancora i migliori cristalli al mondo fatti a mano, utilizzando tecniche poco diffuse e tramadante di generazione in \ngenerazione, quali lo stampo e il soffio.\nGLI ELEMENTI DI UN’ARTE\nSabbia, ossido di piombo, soda, cloruro di potassio, borace e \naltri materiali, associati all’ingegno e alla creatività umana: da \nquesta miscela decisiva nasce il cristallo Vista Alegre nella \nsua forma più pura di cristallo superiore, caratterizzato da \nmaggiore risonanza, brillantezza, trasparenza, luminosità e \npeso, oltre che da un’enorme capacità di resistenza chimica. \nQuest’insieme di elementi fa sì che il cristallo Vista Alegre \nsia unanimemente considerato uno dei migliori cristalli al \nmondo.\nPRIORITÀ A TECNOLOGIA, \nQUALITÀ E DESIGN\nL’investimento nelle più moderne tecnologie, compresa \nl’acquisizione di un forno le cui caratteristiche lo rendono \nfra i pochi nel suo genere al mondo, garantiscono l’elevata \ncapacità produttiva e le condizioni di purezza indispensabili \nper proteggere il cristallo fuso dalle contaminazioni esterne. \nIl processo di controllo della qualità è un altro aspetto \nrilevante per garantire la perfezione dei cristalli Vista Alegre e \nimplica il rifiuto di migliaia di pezzi, molti dei quali con difetti \ntalmente piccoli da essere rilevati solamente dagli occhi \nesperti degli artigiani. \nD’altra parte, investendo principalmente nel design, Vista \nAlegre ha sviluppato, negli ultimi anni, opere dal carattere \nfortemente contemporaneo, grazie alla creatività e al talento \ndei più rinomati designer portoghesi e stranieri.\n",11,{"image":58,"text":59,"number":60},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002Fc9ab2b7b3de63e33e09eb6b3aa4808-27629b9dd8.12.png","22\n23\nVista Alegre\nESPECIFICAÇÕES\nSPECIFICATIONS   ESPECIFICACIONES   CARACTÉRISTIQUES   SPECIFICHE\nLEGENDAS\nSUBTITLES   SUBTÍTULOS   LÉGENDES   SOTTOTITOLI\nSistema Métrico\nMetric System · Système Métrique · Sistema Metrico\n \nA (mm) - Altura | Height | Hauteur | Altezza \nC (mm) - Comprimento | Length | Longitud | Longueur | Lunghezza\nL (mm) - Largura | Width | Ancho | Largeur | Larghezza\nCAP. (ml) - Capacidade | Capacity | Capacidad | Capacité | Capacità\nP (kg) - Peso | Weight | Poids\nSistema Imperial\nImperial System · Système Impérial · Sistema Imperale\nH (”) - Altura | Height | Hauteur | Altezza \nL (”) - Comprimento | Length | Longitud | Longueur | Lunghezza\nW (”) - Largura | Width | Ancho | Largeur | Larghezza\nCAP. (oz) - Capacidade | Capacity | Capacidad | Capacité | Capacità\nP (lbs) - Peso | Weight | Poids\nNão usar no micro-ondas\nNot suitable for microwaves\nNo se puede usar en el microondas\nNe pas utiliser au micro-ondes\nNon idoneo per il microonde\nNão é resistente à máquina de lavar\nNot suitable for dishwasher\nNo se puede lavar en lavavajillas\nNe pas utiliser au lave-vaisselle\nNon lavabile in lavastoviglie\nComplementos de pintura à mão\nHand painted details\nDetalles de pintura manual\nCompléments de peinture à la main\nComplementi di pittura fatti a mano\nNa lavagem à máquina aconselhamos \nciclos curtos a baixas temperaturas.  \nEvitar lavagens frequentes\nFor dishwashing we advise short cycles  \nat low temperatures. Avoid frequent use  \nin dishwashing.\nSe aconseja programas cortos y a bajas \ntemperaturas en lavavajillas. Evitar lavados \nfrecuentes.\nAu lave-vaisselle utiliser des cicles courts \na basse température. Eviter les lavages \nfréquents. \nIn lavastoviglie consigliamo cicli brevi  \na basse temperature. Evitare lavaggi \nfrequenti.\n",12,{"image":62,"text":63,"number":64},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002Fc9ab2b7b3de63e33e09eb6b3aa4808-27629b9dd8.13.png","24\n25\nVista Alegre\nMESA & BAR\nTableware & Barware · Table & Bar\n",13,{"image":66,"text":67,"number":68},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002Fc9ab2b7b3de63e33e09eb6b3aa4808-27629b9dd8.14.png","26\n27\nVista Alegre\nWINTER GARDEN\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · prestígio · prestige · prestigio\ncristal superior 30% PbO · full lead crystal 30% PbO · cristal de alta calidad 30% PbO · cristal supérieur 30% PbO\nWINTER GARDEN 48005608 \nGarrafa de Vinho\nWine Decanter\nBotella de Vino\nCarafe à Vin\nA 375 mm  C 102 mm  CAP. 1350 ml\nH 14 3\u002F4”  L 4” CAP. 45 2\u002F3 oz\nWINTER GARDEN 48005607\nJarro \nPitcher\nJarra\nBroc\nA 273 mm  C 182 mm  CAP. 2200 ml\nH 10 3\u002F4”  L 7 1\u002F6”  CAP. 74 2\u002F5 oz\nWINTER GARDEN 48005583\nCopo Alto\nHighball\nVaso de Whisky Alto\nChope\nA 135 mm  C 84mm  CAP. 390 ml\nH 5 1\u002F3”  L 3 1\u002F3”  CAP. 13 1\u002F5 oz\nWINTER GARDEN 48005584\nCopo Baixo\nOld Fashion\nVaso de Whisky Bajo\nGobelet\nA 106 mm  C 97 mm  CAP. 430 ml\nH 4 1\u002F6”  L 3 5\u002F6”  CAP. 14 1\u002F2 oz\nWINTER GARDEN 48005582 \nCálice de Vinho\nWine Goblet\nCopa de Vino\nVerre à Pied Vin\nA 207 mm  C 98 mm  CAP. 600 ml\nH 8 1\u002F7”  L 3 6\u002F7” CAP. 20 2\u002F7 oz\nWINTER GARDEN 48005586\nTaça\nCup\nTaza\nCoupe\nA 113 mm  C 107 mm  CAP. 370 ml\nH 4 4\u002F9”  L 4 1\u002F5” CAP. 12 1\u002F2 oz\nWINTER GARDEN 48005585 \nFlute\nFlute\nCopa Flauta\nFlûte\nA 212 mm  C 70 mm  CAP. 270 ml\nH 8 1\u002F3”  L 2 3\u002F4” CAP. 9 1\u002F8 oz\n",14,{"image":70,"text":71,"number":72},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002Fc9ab2b7b3de63e33e09eb6b3aa4808-27629b9dd8.15.png","28\n29\nVista Alegre\nBIARRITZ\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · prestígio · prestige · prestigio\ncristal superior 30% PbO · full lead crystal 30% PbO · cristal de alta calidad 30% PbO · cristal supérieur 30% PbO\nBIARRITZ 48002920 \nGarrafa de Vinho\nWine Decanter\nBotella de Vino\nCarafe à Vin\nA 287 mm  C 156 mm  CAP. 1400 ml\nH 11 2\u002F7”  L 6 1\u002F7” CAP. 47 1\u002F3 oz\nBIARRITZ 48002896\nCálice de Água\nWater Goblet\nCopa de Agua\nVerre à Pied Eau\nA 160 mm  C 80 mm  CAP. 400 ml\nH 6 2\u002F7”  L 3 1\u002F7” CAP. 13 1\u002F2 oz\nBIARRITZ 48002922\nCopo Alto\nHighball\nVaso de Whisky Alto\nChope\nA 129 mm  C 82 mm  CAP. 440 ml\nH 5”  L 3 2\u002F9” CAP. 14 7\u002F9 \nBIARRITZ 48002919\nJarro\nPitcher\nJarra\nBroc\nA 268 mm  C 174 mm  CAP. 1900 ml\nH 10 5\u002F9”  L 6 6\u002F7” CAP. 64 1\u002F4 oz\nBIARRITZ 48002923\nCopo Baixo\nOld Fashion\nVaso de Whisky Bajo\nGobelet\nA 88 mm  C 94 mm  CAP. 410 ml\nH 3 1\u002F2”  L 3 5\u002F7”  CAP. 13 6\u002F7 oz\nBIARRITZ 48002924\nFrasco\nWhisky Decanter\nFrasco de Whisky\nFlacon à Whisky\nA 267 mm  C 110 mm  CAP. 890 ml\nH 10 1\u002F2”  L 4 1\u002F3”  CAP. 30 oz\nBIARRITZ 48002918\nFlute\nFlute\nCopa Flauta\nFlûte\nA 209 mm  C 82 mm  CAP. 235 ml\nH 8 2\u002F9”  L 3 2\u002F9” CAP. 8 oz\nBIARRITZ 48002917\nCálice de Vinho\nWine Goblet\nCopa de Vino\nVerre à Pied Vin\nA 189 mm  C 81 mm  CAP. 400 ml\nH 7 4\u002F9”  L 3 1\u002F5” CAP. 13 1\u002F2 \nBIARRITZ 48002921\nCálice de Vinho Grande\nLarge Wine Goblet\nCopa de Vino Grande\nVerre à Pied Vin Grand\nA 219 mm  C 97 mm  CAP. 580 ml\nH 8 5\u002F8”  L 3 5\u002F6”  CAP. 19 3\u002F5 oz\n",15,{"image":74,"text":75,"number":76},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002Fc9ab2b7b3de63e33e09eb6b3aa4808-27629b9dd8.16.png","30\n31\nVista Alegre\nCLAIRE\nCLAIRE 48000447*\nJarro\nPitcher\nJarra\nBroc\nA 280 mm  C 90 mm  CAP. 1200 ml\nH 11”  L 3 1\u002F2” CAP. 40 4\u002F7 oz\nCLAIRE 48000442\nCálice de Água\nWater Goblet\nCopa de Agua\nVerre à Pied Eau\nA 220 mm  C 80 mm  CAP. 295 ml\nH 8 2\u002F3”  L 3 1\u002F7” CAP. 10 oz\nCLAIRE 48000443\nCálice de Vinho Tinto\nRed Wine Goblet\nCopa de Vino Tinto\nVerre à Pied Vin Rouge\nA 210 mm  C 76 mm  CAP. 275 ml\nH 8 1\u002F4”  L 3” CAP. 9 2\u002F7 oz\nCLAIRE 48000445\nCálice de Licor\nCordial\nCopa de Licor\nVerre à Pied Liqueur\nA 170 mm  C 65 mm  CAP. 55 ml\nH 6 2\u002F3”  L 2 5\u002F9” CAP. 1 6\u002F7 oz\nCLAIRE 48000448*\nGarrafa de Vinho\nWine Decanter\nBotella de Vino\nCarafe à Vin\nA 402 mm  C 99 mm  CAP. 745 ml\nH 15 5\u002F6”  L 3 8\u002F9” CAP. 25 1\u002F5 oz\nCLAIRE 48000446\nFlute\nFlute\nCopa Flauta\nFlûte\nA 240 mm  C 75 mm  CAP. 130 ml\nH 9 4\u002F9”  L 3” CAP. 4 2\u002F5 oz\nCLAIRE 48000450\nServiço Completo com 62 Peças\nSet with 62 Pieces\nCristaleria con 62 Piezas\nService Complet 62 Pièces\nCLAIRE 48000444\nCálice de Vinho Branco\nWhite Wine Goblet\nCopa de Vino Blanco\nVerre à Pied Vin Blanc\nA 200 mm  C 72 mm  CAP. 225 ml\nH 7 7\u002F8”  L 2 5\u002F6” CAP. 7 3\u002F5 oz\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · prestígio · prestige · prestigio\ncristal superior 30% PbO · full lead crystal 30% PbO · cristal de alta calidad 30% PbO · cristal supérieur 30% PbO\nLYBRA\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · formal · formel\ncristal superior 30% PbO · full lead crystal 30% PbO · cristal de alta calidad 30% PbO · cristal supérieur 30% PbO\nLYBRA 48000508*\nJarro\nPitcher\nJarra\nBroc\nA 210 mm  C 198 mm  CAP. 2800 ml\nH 8 1\u002F4”   L 7 4\u002F5”  CAP. 94 2\u002F3 oz\nLYBRA 48000503\nCálice de Água\nWater Goblet\nCopa de Agua\nVerre à Pied Eau\nA 230 mm  C 83 mm  CAP. 460 ml\nH 9”  L 3 1\u002F4”  CAP. 15 5\u002F9 oz\nLYBRA 48000504\nCálice de Vinho Tinto\nRed Wine Goblet\nCopa de Vino Tinto\nVerre à Pied Vin Rouge\nA 220 mm  C 82 mm  CAP. 450 ml\nH 8 2\u002F3”  L 3 2\u002F9”  CAP. 15 2\u002F9 oz\nLYBRA 48000505\nCálice de Vinho Branco\nWhite Wine Goblet\nCopa de Vino Blanco\nVerre à Pied Vin Blanc\nA 210 mm  C 80 mm  CAP. 320 ml\nH 8 1\u002F4”  L 3 1\u002F7” CAP. 10 5\u002F6 oz\nLYBRA 48000509*\nGarrafa de Vinho\nWine Decanter\nBotella de Vino\nCarafe à Vin\nA 325 mm  C 148 mm  CAP. 1200 ml\nH 12 4\u002F5”  L 5 5\u002F6”  CAP. 40 4\u002F7 oz\nLYBRA 48001599\nCálice de Vinho Tinto Grande\nLarge Red Wine Goblet\nCopa de Vino Tinto Grande\nVerre à Pied Vin Rouge Grand\nA 252 mm  C 122 mm  CAP. 805 ml\nH 10”  L 4 4\u002F5”  CAP. 27 2\u002F9 oz\nLYBRA 48000510\nServiço Completo com 62 Peças\nSet with 62 Pieces\nCristaleria con 62 Piezas\nService Complet 62 Pièces\nLYBRA 48000507\nFlute\nFlute\nCopa Flauta\nFlûte\nA 245 mm  C 80 mm  CAP. 225 ml\nH 9 2\u002F3”  L 3 1\u002F7”  CAP. 7 3\u002F5 oz\nLYBRA 48000506\nCálice de Licor\nCordial\nCopa de Licor\nVerre à Pied Liqueur\nA 175 mm  C 64 mm  CAP. 145 ml\nH 6 8\u002F9”  L 2 1\u002F2”  CAP. 5 oz\n",16,{"image":78,"text":79,"number":80},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002Fc9ab2b7b3de63e33e09eb6b3aa4808-27629b9dd8.17.png","32\n33\nVista Alegre\nVENDÔME\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · formal · formel\ncristal superior 30% PbO · full lead crystal 30% PbO · cristal de alta calidad 30% PbO · cristal supérieur 30% PbO\nVENDÔME 48000621*\nGarrafa de Vinho\nWine Decanter\nBotella de Vino\nCarafe à Vin\nA 335 mm  C 118 mm  CAP. 1200 ml\nH 13 1\u002F5”  L 4 2\u002F3”  CAP. 40 4\u002F7 oz\nVENDÔME 48000619\nCálice de Vinho Branco\nWhite Wine Goblet\nCopa de Vino Blanco\nVerre à Pied Vin Blanc\nA 188 mm  C 76 mm  CAP. 210 ml\nH 7 2\u002F5”  L 3” CAP. 7 1\u002F9 oz\nVENDÔME 48000617\nCálice de Água\nWater Goblet\nCopa de Agua\nVerre à Pied Eau\nA 210 mm  C 85 mm  CAP. 315 ml\nH 8 1\u002F4”  L 3 1\u002F3”  CAP. 10 2\u002F3 oz\nVENDÔME 48000618\nCálice de Vinho Tinto\nRed Wine Goblet\nCopa de Vino Tinto\nVerre à Pied Vin Rouge\nA 200 mm  C 80 mm  CAP. 250 ml\nH 7 7\u002F8”  L 3 1\u002F7” CAP. 8 4\u002F9 oz\nVENDÔME 48000620\nFlute\nFlute\nCopa Flauta\nFlûte\nA 235 mm  C 80 mm  CAP. 140 ml\nH 9 1\u002F4”  L 3 1\u002F7” CAP. 4 3\u002F4 oz\nVENDÔME 48000119\nCopo Baixo\nOld Fashion\nVaso de Whisky Bajo\nGobelet\nA 97 mm  C 85 mm  CAP. 285 ml\nH 3 5\u002F6”  L 3 1\u002F3”  CAP. 9 2\u002F3 oz\nVENDÔME 48000122\nCopo Alto\nHighball\nVaso de Whisky Alto\nChope\nA 142 mm  C 76 mm  CAP. 395 ml\nH 5 3\u002F5”  L 3”  CAP. 13 1\u002F3 oz\n",17,{"image":82,"text":83,"number":84},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002Fc9ab2b7b3de63e33e09eb6b3aa4808-27629b9dd8.18.png","34\n35\nVista Alegre\nFANTASY\nclássico · classic · clásico · classique · formal · formel\ncristal superior 30% PbO · full lead crystal 30% PbO · cristal de alta calidad 30% PbO · cristal supérieur 30% PbO\nby Gerald Gulotta\nFANTASY 48000470\nCálice de Água\nWater Goblet\nCopa de Agua\nVerre à Pied Eau\nA 200 mm  C 85 mm  CAP. 210 ml\nH 7 7\u002F8”  L 3 1\u002F3” CAP. 7 1\u002F9 oz\nFANTASY 48000471\nCálice de Vinho Tinto\nRed Wine Goblet\nCopa de Vino Tinto\nVerre à Pied Vin Rouge\nA 190 mm  C 75 mm  CAP. 195 ml\nH 7 1\u002F2” L 3” CAP. 6 3\u002F5 oz\nFANTASY 48000472\nCálice de Vinho Branco\nWhite Wine Goblet\nCopa de Vino Blanco\nVerre à Pied Vin Blanc\nA 180 mm  C 70 mm  CAP. 90 ml\nH 7”  L 2 3\u002F4”  CAP. 3 oz\nFANTASY 48000473\nCálice de Licor\nCordial\nCopa de Licor\nVerre à Pied Liqueur\nA 173 mm  C 53 mm  CAP. 40 ml\nH 6 4\u002F5”  L 2” CAP. 1 1\u002F3 oz\nFANTASY 48000476*\nGarrafa de Vinho\nWine Decanter\nBotella de Vino\nCarafe à Vin\nA 385 mm  C 135 mm  L 74 mm  CAP. 745 ml\nH 15 1\u002F6”  L 5 1\u002F3”  W 3” CAP. 25 1\u002F5 oz\nFANTASY 48001513\nCálice de Vinho Tinto Grande\nLarge Red Wine Goblet\nCopa de Vino Tinto Grande\nVerre à Pied Vin Rouge Grand\nA 252 mm  C 122  mm  CAP. 805 ml\nH 10”  L 4 4\u002F5” CAP. 27 2\u002F9 oz\nFANTASY 48000475*\nJarro\nPitcher\nJarra\nBroc\nA 260 mm  C 155 mm  CAP. 1300 ml\nH 10 1\u002F4”  L 6 1\u002F9”  CAP. 44 oz\nFANTASY 48000474\nFlute\nFlute\nCopa Flauta\nFlûte\nA 230 mm  C 71 mm  CAP. 125 ml\nH 9”  L 2 4\u002F5”  CAP. 4 2\u002F9 oz\nFANTASY 48000478\nServiço Completo com 62 Peças\nSet with 62 Pieces\nCristaleria con 62 Piezas\nService Complet 62 Pièces\nFANTASY 48000043\nFrasco \nWhisky Decanter\nFrasco de Whisky\nFlacon à Whisky\nA 280 mm  C 95 mm  CAP. 800 ml\nH 11”  L 3 3\u002F4”  CAP. 27 oz\nFANTASY 48000042\nCopo Baixo\nOld Fashion\nVaso de Whisky Bajo\nGobelet\nA 95 mm  C 90 mm  CAP. 280 ml\nH 3 3\u002F4”  L 3 1\u002F2”  CAP. 9 1\u002F2 oz\nFANTASY 48000041\nCopo Alto\nHighball\nVaso de Whisky Alto\nChope\nA 135 mm  C 82 mm  CAP. 270 ml\nH 5 1\u002F3”  L 3 2\u002F9”  CAP. 9 1\u002F8 oz\nFANTASY 48000040\nBallon\nBallon\nCopa de Coñac\nVerre à Cognac\nA 140 mm  C 71 mm  CAP. 450 ml\nH 5 1\u002F2”  L 2 4\u002F5” CAP. 15 2\u002F9 oz\n",18,{"image":86,"text":87,"number":88},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002Fc9ab2b7b3de63e33e09eb6b3aa4808-27629b9dd8.19.png","36\n37\nVista Alegre\nLYRIC\nby Gerald Gulotta\nLYRIC 48000517*\nJarro\nPitcher\nJarra\nBroc\nA 195 mm  C 113 mm  CAP. 1200 ml\nH 7 2\u002F3”  L 4 4\u002F9” CAP. 40 4\u002F7 oz\nLYRIC 48000517*\nGarrafa de Vinho\nWine Decanter\nBotella de Vino\nCarafe à Vin\nA 360 mm  C 110 mm  CAP. 1200 ml\nH 14 1\u002F6”  L 4 1\u002F3” CAP. 40 4\u002F7 oz\nLYRIC 48000512\nCálice de Água\nWater Goblet\nCopa de Agua\nVerre à Pied Eau\nA 200 mm  C 82 mm  CAP. 225 ml\nH 7 7\u002F8”  L 3 2\u002F9” CAP. 7 3\u002F5 oz\nLYRIC 48000518\nServiço Completo com 62 Peças\nSet with 62 Pieces\nCristaleria con 62 Piezas\nService Complet 62 Pièces\nLYRIC 48000513\nCálice de Vinho Tinto\nRed Wine Goblet\nCopa de Vino Tinto\nVerre à Pied Vin Rouge\nA 190 mm  C 81 mm  CAP. 225 ml\nH 7 1\u002F2”  L 3 1\u002F5” CAP. 7 3\u002F5 oz\nLYRIC 48000515\nCálice de Licor\nCordial\nCopa de Licor\nVerre à Pied Liqueur\nA 160 mm  C 51 mm  CAP. 55 ml\nH 6 2\u002F7”  L 2” CAP. 1 6\u002F7 oz\nLYRIC 48000516\nFlute\nFlute\nCopa Flauta\nFlûte\nA 230 mm  C 72 mm  CAP. 170 ml\nH 9”  L 2 5\u002F6” CAP. 5 3\u002F4 oz\nLYRIC 48000514\nCálice de Vinho Branco\nWhite Wine Goblet\nCopa de Vino Blanco\nVerre à Pied Vin Blanc\nA 180 mm  C 71 mm  CAP. 145 ml\nH 7”  L 2 4\u002F5” CAP. 5 oz\nclássico · classic · clásico · classique · formal · formel\ncristal superior 30% PbO · full lead crystal 30% PbO · cristal de alta calidad 30% PbO · cristal supérieur 30% PbO\n",19,{"image":90,"text":91,"number":92},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002Fc9ab2b7b3de63e33e09eb6b3aa4808-27629b9dd8.20.png","38\n39\nVista Alegre\nPALAZZO GOLD\nclássico · classic · clásico · classique · prestígio · prestige · prestigio\ncristal superior 30% PbO · full lead crystal 30% PbO · cristal de alta calidad 30% PbO · cristal supérieur 30% PbO\nPALAZZO GOLD 48000540\nCálice de Água\nWater Goblet\nCopa de Agua\nVerre à Pied Eau\nA 220 mm  C 82 mm  CAP. 240 ml\nH 8 2\u002F3”  L 3 2\u002F9” CAP. 8 1\u002F9 oz\nPALAZZO GOLD 48001450\nCálice de Vinho Tinto Grande\nLarge Red Wine Goblet\nCopa de Vino Tinto Grande\nVerre à Pied Vin Rouge Grand\nA 260 mm  C 114 mm  CAP. 782 ml\nH 10 1\u002F4”  L 4 1\u002F2” CAP. 26 4\u002F9 oz\nPALAZZO GOLD  48000547\nServiço Completo com 62 Peças\nSet with 62 Pieces\nCristaleria con 62 Piezas\nService Complet 62 Pièces\nPALAZZO GOLD 48000542\nCálice de Vinho Branco\nWhite Wine Goblet\nCopa de Vino Blanco\nVerre à Pied Vin Blanc\nA 195 mm  C 70 mm  CAP. 160 ml\nH 7 2\u002F3”  L 2 3\u002F4” CAP. 5 2\u002F5 oz\nPALAZZO GOLD 48000543\nCálice de Licor\nCordial\nCopa de Licor\nVerre à Pied Liqueur\nA 155 mm  C 57 mm  CAP. 55 ml\nH 6 1\u002F9”  L 2 1\u002F4” CAP. 1 6\u002F7 oz\nPALAZZO GOLD 48000546\nGarrafa de Vinho\nWine Decanter\nBotella de Vino\nCarafe à Vin\nA 326 mm  C 128 mm  CAP. 900 ml\nH 12 5\u002F6”  L 5” CAP. 30 3\u002F7 oz\nPALAZZO GOLD 48000544\nFlute\nFlute\nCopa Flauta\nFlûte\nA 220 mm  C 65 mm  CAP. 160 ml\nH 8 2\u002F3”  L 2 5\u002F9” CAP. 5 2\u002F5 oz\nPALAZZO GOLD 48000541\nCálice de Vinho Tinto\nRed Wine Goblet\nCopa de Vino Tinto\nVerre à Pied Vin Rouge\nA 205 mm  C 77 mm  CAP. 200 ml\nH 8”  L 3” CAP. 6 3\u002F4 oz\nPALAZZO GOLD 48000709\nFrasco \nWhisky Decanter\nFrasco de Whisky\nFlacon à Whisky\nA 260 mm  C 65 mm  CAP. 860 ml\nH 10 1\u002F4”  L 2 5\u002F9”  CAP. 29 oz\nPALAZZO GOLD 48000708\nCopo Baixo\nOld Fashion\nVaso de Whisky Bajo\nGobelet\nA 90 mm  C 94 mm  CAP. 330 ml\nH 3 1\u002F2”  L 3 5\u002F7” CAP. 11 1\u002F6 oz\nPALAZZO GOLD 48000707\nCopo Alto\nHighball\nVaso de Whisky Alto\nChope\nA 120 mm  C 88mm  CAP. 370 ml\nH 4 5\u002F7”  L 3 1\u002F2”  CAP. 12 1\u002F2 oz\nPALAZZO GOLD 48000851\nBase para Garrafa\nCoaster\nPosa Botellas\nDessous de Carafe\nA 80 mm  C 132 mm\nH 3 1\u002F7”  L 5 1\u002F5”\nPALAZZO GOLD 48000545\nJarro\nPitcher\nJarra\nBroc\nA 228 mm  C 139 mm  CAP. 1000 ml\nH 9”  L 5 1\u002F2” CAP. 33 4\u002F5 oz\nPALAZZO GOLD 48000705\nBalde de Gelo\nIce Bucket\nCubo de Hielo\nSeau à Glace\nA 205 mm  C 150 mm\nH 8”  L 6”\n",20,{"image":94,"text":95,"number":96},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002Fc9ab2b7b3de63e33e09eb6b3aa4808-27629b9dd8.21.png","40\n41\nVista Alegre\nSPLENDOUR\nclássico · classic · clásico · classique · formal · formel\ncristal superior 30% PbO · full lead crystal 30% PbO · cristal de alta calidad 30% PbO · cristal supérieur 30% PbO\nSPLENDOUR 48000590*\nJarro\nPitcher\nJarra\nBroc\nA 260 mm  C 155 mm  CAP. 1300 ml\nH 10 1\u002F4”  L 6 1\u002F9” CAP. 44 oz\nSPLENDOUR 48000592\nCálice de Água\nWater Goblet\nCopa de Agua\nVerre à Pied Eau\nA 230 mm  C 87 mm  CAP. 275 ml\nH 9”  L 3 3\u002F7” CAP. 9 2\u002F7 oz\nSPLENDOUR 48000593\nCálice de Vinho Tinto\nRed Wine Goblet\nCopa de Vino Tinto\nVerre à Pied Vin Rouge\nA 222 mm  C 75 mm  CAP. 210 ml\nH 8 3\u002F4”  L 3”  CAP. 7 1\u002F9 oz\nSPLENDOUR 48000594\nCálice de Vinho Branco\nWhite Wine Goblet\nCopa de Vino Blanco\nVerre à Pied Vin Blanc\nA 201 mm  C 70 mm  CAP. 155 ml\nH 8”  L 2 3\u002F4” CAP. 5 1\u002F4 oz\nSPLENDOUR 48000595\nCálice de Licor\nCordial\nCopa de Licor\nVerre à Pied Liqueur\nA 170 mm  C 56 mm  CAP. 45 ml\nH 6 2\u002F3”  L 2 1\u002F5” CAP. 1 1\u002F2 oz\nSPLENDOUR 48000696*\nGarrafa de Vinho\nWine Decanter\nBotella de Vino\nCarafe à Vin\nA 385 mm  C 135 mm  L 74 mm  CAP. 745 ml\nH 15 1\u002F6”  L 5 1\u002F3”  W 3”  CAP. 25 1\u002F5 oz\nSPLENDOUR 48000596\nFlute\nFlute\nCopa Flauta\nFlûte\nA 240 mm  C 77 mm  CAP. 135 ml\nH 9 4\u002F9” L 3” CAP. 4 4\u002F7 oz\nSPLENDOUR 48000761\nServiço Completo com 62 Peças\nSet with 62 Pieces\nCristaleria con 62 Piezas\nService Complet 62 Pièces\nSPLENDOUR 48001514\nCálice de Vinho Tinto Grande\nLarge Red Wine Goblet\nCopa de Vino Tinto Grande\nVerre à Pied Vin Rouge Grand\nA 252 mm  C 122 mm  CAP. 805 ml\nH 10”  L 4 4\u002F5”  CAP. 27 2\u002F9 oz\n",21,{"image":98,"text":99,"number":100},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002Fc9ab2b7b3de63e33e09eb6b3aa4808-27629b9dd8.22.png","42\n43\nVista Alegre\nDUALITY\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain  · formal · formel\ncristal superior 30% PbO e vidro de cor · full lead crystal 30% PbO and colour glass · cristal de alta calidad 30% PbO y vidrio de color · cristal supérieur 30% PbO et verre coloré\nDUALITY 48004194\nCopo Baixo Doublé\nOld Fashion Doublé\nVaso Bajo Doublé\nGobelet Doublé\nA 88  mm  C 94 mm  CAP. 410 ml\nH 3 1\u002F2”  L 3 5\u002F7”  CAP. 13 6\u002F7 oz\nDUALITY 48004193\nCopo Alto Doublé\nHighball Doublé\nVaso Alto Doublé\nChope Doublé\nA 129  mm  C 82 mm  CAP. 440 ml\nH 5”  L 3 2\u002F9”  CAP. 14 7\u002F8 oz\nDUALITY 48004195\nGarrafa de Vinho Doublé\nWine Decanter Doublé\nBotella de Vino Doublé\nCarafe à Vin Doublé\nA 287  mm  C 156 mm  CAP. 1400 ml\nH 11 2\u002F7”  L 6 1\u002F7”  CAP. 47 1\u002F3 oz\nEMPÓRIO\nVILLAGE\nEMPÓRIO 48001885*\nJarro com Pé Vermelho\nPitcher with Red Foot\nJarra con Pie Rojo\nBroc avec Pied Rouge\nA 250 mm  C 195 mm  CAP. 1560 ml\nH 9 5\u002F6”  H 7 2\u002F3” CAP. 52 3\u002F4 oz\nEMPÓRIO 48001882\nCálice com Pé Vermelho\nGoblet with Red Stem\nCopa con Pie Rojo\nVerre avec Pied Rouge\nA 179 mm  C 90 mm  CAP. 318 ml\nH 7”  L 3 1\u002F2” CAP. 10 3\u002F4 oz\nVILLAGE 48000630\nGalheteiro com Base de Madeira\nOil and Vinegar Set with Wood Base\nSet Vinagreras con Base de Madera\nEnsemble Huilier et Vinaigrier avec Base en Bois\nA 180 mm  C 265 mm  L 130 mm  CAP. 176 ml\nH 7”  L 10 3\u002F7”  W 5 1\u002F8”  CAP. 6 oz\nclássico · classic · clásico · classique · formal · formel\ncristal superior 30% PbO e vidro de cor · full lead crystal 30% PbO and colour glass · cristal de alta calidad 30% PbO y vidrio de color · cristal supérieur 30% PbO et verre coloré\n",22,{"image":102,"text":103,"number":104},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002Fc9ab2b7b3de63e33e09eb6b3aa4808-27629b9dd8.23.png","44\n45\nVista Alegre\nMY RARE\nSPIRITS\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · prestígio · prestige · prestigio\ncristal superior 30% PbO · full lead crystal 30% PbO · cristal de alta calidad 30% PbO · cristal supérieur 30% PbO\nMY RARE SPIRITS 48003446*\nFrasco com Ouro Areni\nSpirit Decanter with Gold Areni\nFrasco de Whisky con Oro Areni\nFlacon à Whisky avec de l‘Or Areni\nA 230 mm  C 150 mm  CAP. 800 ml\nH 9”  L 6”  CAP. 27 oz\nMY RARE SPIRITS 48003445*\nFrasco com Ouro Century\nSpirit Decanter with Gold Century\nFrasco de Whisky con Oro Century\nFlacon à Whisky avec de l‘Or Century\nA 175 mm  C 100 mm  CAP. 600 ml\nH 6 8\u002F9”  L 4”  CAP. 20 2\u002F7 oz\nMY RARE SPIRITS 48003457*\nFrasco com Ouro Bookman\nSpirit Decanter with Gold Bookman\nFrasco de Whisky con Oro Bookman\nFlacon à Whisky avec de l‘Or Bookman\nA 230 mm  C 145 mm  CAP. 866 ml\nH 9”  L 5 5\u002F7”  CAP. 29 2\u002F7 oz\nMY RARE SPIRITS 48003458\nCálice de Licor\nCordial\nCopa de Licor\nVerre à Pied Liqueur\nA 195 mm  C 70 mm  CAP. 175 ml\nH 7 2\u002F3”  L 2 3\u002F4”  CAP. 6 oz\nMY RARE SPIRITS 21133733*\nBandeja\nTray\nBandeja\nPlateau\nA 11 mm  C 420 mm\nH 3\u002F7”  L 16 5\u002F9”\n",23,{"image":106,"text":107,"number":108},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002Fc9ab2b7b3de63e33e09eb6b3aa4808-27629b9dd8.24.png","46\n47\nVista Alegre\nAVENUE\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · formal · formel\ncristal superior 30% PbO · full lead crystal 30% PbO · cristal de alta calidad 30% PbO · cristal supérieur 30% PbO\nAVENUE 48000701*\nFrasco \nWhisky Decanter\nFrasco de Whisky\nFlacon à Whisky\nA 277 mm  C 130 mm  L 68 mm  CAP. 840 ml\nH 11”  L 5 1\u002F8”  W 2 2\u002F3”  CAP. 28 2\u002F5 oz\nAVENUE 48000702\nCopo Baixo\nOld Fashion\nVaso de Whisky Bajo\nGobelet\nA 95 mm  C 85 mm  CAP. 285 ml\nH 3 3\u002F4”  L 3 1\u002F3”  CAP. 9 2\u002F3 oz\nAVENUE 21119982\nBandeja\nTray\nBandeja\nPlateau\nA 19 mm  C 419 mm  L 252 mm\nH 3\u002F4”  L 16 1\u002F2”  W 10”\nAVENUE 48000703\nCopo Alto\nHighball\nVaso de Whisky Alto\nChope\nA 140 mm  C 76 mm  CAP. 395 ml\nH 5 1\u002F2”  L 3”  CAP. 13 1\u002F3 oz\nAVENUE 48000700*\nBalde de Gelo\nIce Bucket\nCubo de Hielo\nSeau à Glace\nA 140 mm  C 129 mm\nH 5 1\u002F2”  L 5”\nAVENUE 48000770\nEstojo com Frasco e 4 Copos Baixos\nCase with Whisky Decanter and 4 Old Fashion\nEstuche con Frasco y 4 Vasos Bajos\nCoffret avec Flacon à Whisky et 4 Gobelets\nAVENUE 48000704\nBallon\nBallon\nCopa de Coñac\nVerre à Cognac\nA 145 mm  C 82 mm   CAP. 450 ml\nH 5 5\u002F7”  L 3 2\u002F9”  CAP. 15 2\u002F9 oz\n",24,{"image":110,"text":111,"number":112},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002Fc9ab2b7b3de63e33e09eb6b3aa4808-27629b9dd8.25.png","48\n49\nVista Alegre\nCASINO ROYAL\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · formal · formel\ncristal superior 30% PbO · full lead crystal 30% PbO · cristal de alta calidad 30% PbO · cristal supérieur 30% PbO\nCASINO ROYAL 48003464*\nFrasco\nWhisky Decanter\nFrasco de Whisky\nFlacon à Whisky\nA 220 mm  C 132 mm  CAP. 987 ml\nH 8 2\u002F3”  L 5 1\u002F5” CAP. 33 3\u002F8 oz\nCASINO ROYAL 48003463\nCopo Baixo\nOld Fashion\nVaso de Whisky Bajo\nGobelet\nA 99 mm  C 105 mm  CAP. 408 ml\nH 4”  L 4 1\u002F7”  CAP. 13 4\u002F5 oz\nBLUES\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · formal · formel\ncristal superior 30% PbO · full lead crystal 30% PbO · cristal de alta calidad 30% PbO · cristal supérieur 30% PbO\nBLUES 48000014*\nFrasco\nWhisky Decanter\nFrasco de Whisky\nFlacon à Whisky\nA 277 mm  C 165 mm  CAP. 2100 ml\nH 11”  L 6 1\u002F2” CAP. 71 oz\nBLUES 48000013\nCopo Baixo\nOld Fashion\nVaso de Whisky Bajo\nGobelet\nA 105 mm  C 87 mm  CAP. 540 ml\nH 4 1\u002F7”  L 3 3\u002F7”  CAP. 19 3\u002F5 oz\n",25,{"image":114,"text":115,"number":116},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002Fc9ab2b7b3de63e33e09eb6b3aa4808-27629b9dd8.26.png","50\n51\nVista Alegre\nGEMSTONE 48001430*\nFrasco com Ouro\nWhisky Decanter with Gold\nFrasco de Whisky con Oro\nFlacon à Whisky avec de l‘Or\nA 210 mm  C 130 ml  CAP. 666 ml\nH 8 1\u002F4” L 5 1\u002F3”  CAP. 22 1\u002F2 oz\nGEMSTONE  48000780\nConjunto 2 Copos Baixos\nSet 2 Old Fashion\nConjunto 2 Vasos de Whisky Bajos\nSet 2 Gobelets\nA 90 mm  C 98 mm  CAP. 365 ml\nH 3 1\u002F2”  L 3 6\u002F7”  CAP. 12 1\u002F3 oz\nGEMSTONE  48000779\nConjunto 2 Copos Altos\nSet 2 Highballs\nConjunto 2 Vasos de Whisky Altos\nSet 2 Chopes\nA 135 mm  C 84 mm  CAP. 500 ml\nH 5 1\u002F3”  L 3 1\u002F3”  CAP. 17 oz\nGEMSTONE\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · prestígio · prestige · prestigio\ncristal superior 30% PbO · full lead crystal 30% PbO · cristal de alta calidad 30% PbO · cristal supérieur 30% PbO\nJUBILEE\nclássico · classic · clásico · classique · prestígio · prestige · prestigio\ncristal superior 30% PbO · full lead crystal 30% PbO · cristal de alta calidad 30% PbO · cristal supérieur 30% PbO\nJUBILEE 48000824\nPoncheira com Ouro\nPunch Bowl with Gold\nPonchera con Oro\nCoupe sur Pied avec de l’Or\nA 207 mm  C 225 mm\nH 8 1\u002F7”  L 8 6\u002F7”\n",26,{"image":118,"text":119,"number":120},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002Fc9ab2b7b3de63e33e09eb6b3aa4808-27629b9dd8.27.png","52\n53\nVista Alegre\nNAIPES\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · prestígio · prestige · prestigio\ncristal superior 30% PbO · full lead crystal 30% PbO · cristal de alta calidad 30% PbO · cristal supérieur 30% PbO\nNAIPES 48000793\nEstojo com 4 Copos Shots\nCase with 4 Shots\nEstuche con 4 Vasos de Shot\nCoffret avec 4 Verres à Vodka\nA 108 mm  C 34 mm  CAP. 35 ml\nH 4 1\u002F4”  L 1 1\u002F3”  CAP. 1 1\u002F5 oz\nNAIPES 48001481\nEstojo com Frasco de Vodka e 4 Shots\nCase with Vodka Decanter and 4 Shots\nEstuche con Frasco de Vodka y 4 Vasos de Shot\nCoffret avec Carafe et 4 Verres à Vodka\nARTIC\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · formal · formel\ncristal superior 30% PbO · full lead crystal 30% PbO · cristal de alta calidad 30% PbO · cristal supérieur 30% PbO\nARTIC 48000310\nEstojo com Garrafa de Vodka e 4 Shots\nCase with Vodka Decanter and 4 Shots\nEstuche con Botella Vodka y 4 Vasos de Shot\nCoffret avec Carafe et 4 Verres à Vodka\nA 160 mm  C 36 mm  CAP. 90 ml\nH 6 2\u002F7”  L 1 3\u002F7”  CAP. 3 oz\nby Stephen Jones\n",27,{"image":122,"text":123,"number":124},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002Fc9ab2b7b3de63e33e09eb6b3aa4808-27629b9dd8.28.png","54\n55\nVista Alegre\nOLYMPOS\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · prestígio · prestige · prestigio\ncristal superior 30% PbO · full lead crystal 30% PbO · cristal de alta calidad 30% PbO · cristal supérieur 30% PbO\nOLYMPOS 48000714\nFrasco com Ouro\nWhisky Decanter with Gold\nFrasco de Whisky con Oro\nFlacon à Whisky avec de l‘Or\nA 316 mm  C 106 mm  CAP. 835 ml\nH 12 4\u002F9”  L 4 1\u002F6”  CAP. 28 1\u002F4 oz\nOLYMPOS 48000712\nCopo Baixo com Ouro\nOld Fashion with Gold\nVaso de Whisky Bajo con Oro\nGobelet avec de l‘Or\nA 100 mm  C 90 mm  CAP. 180 ml\nH 4”  L 3 1\u002F2”  CAP. 6 oz\nOLYMPOS 48000794\nEstojo com Frasco e 4 Copos Baixos\nCase with Whisky Decanter and 4 Old Fashion\nEstuche con Frasco y 4 Vasos Bajos\nCoffret avec Flacon à Whisky et 4 Gobelets\n",28,{"image":126,"text":127,"number":128},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002Fc9ab2b7b3de63e33e09eb6b3aa4808-27629b9dd8.29.png","56\n57\nVista Alegre\nPORTRAIT\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · formal · formel\ncristal superior 30% PbO · full lead crystal 30% PbO · cristal de alta calidad 30% PbO · cristal supérieur 30% PbO\nPORTRAIT 48000096*\nFrasco \nWhisky Decanter\nFrasco de Whisky\nFlacon à Whisky\nA 226 mm  C 144 mm  L 65 mm  CAP. 866 ml\nH 8 8\u002F9”  L 5 2\u002F3”  W 2 5\u002F9”  CAP. 29 2\u002F7 oz\nPORTRAIT 48000094\nCopo Baixo\nOld Fashion\nVaso de Whisky Bajo\nGobelet\nA 97 mm  C 85 mm  CAP. 265 ml\nH 3 5\u002F6”  L 3 1\u002F3”  CAP. 9 oz\nPORTRAIT 48000095\nCopo Alto\nHighball\nVaso de Whisky Alto\nChope\nA 142 mm  C 76 mm  CAP. 385 ml\nH 5 3\u002F5”  L 3”  CAP. 13 oz\nPORTRAIT 48000093* \nBalde de Gelo\nIce Bucket\nCubo de Hielo\nSeau à Glace\nA 140 mm  C 115 mm\nH 5 1\u002F2”  L 4 1\u002F2”\nPORTRAIT 48000346\nEstojo com 6 Copos Baixos\nCase with 6 Old Fashion\nEstuche con 6 Vasos Bajos\nCoffret avec 6 Gobelets\nPORTRAIT 48000347\nEstojo com Frasco e 4 Copos Baixos\nCase with Whisky Decanter and 4 Old Fashion\nEstuche con Frasco y 4 Vasos Bajos\nCoffret avec Flacon à Whisky et 4 Gobelets\n",29,{"image":130,"text":131,"number":132},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002Fc9ab2b7b3de63e33e09eb6b3aa4808-27629b9dd8.30.png","58\n59\nVista Alegre\nVINYL\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · formal · formel\ncristal superior 30% PbO · full lead crystal 30% PbO · cristal de alta calidad 30% PbO · cristal supérieur 30% PbO\nVINYL 48001448\nFlute\nFlute\nCopa Flauta\nFlûte\nA 259 mm  C 65 mm  CAP. 243 ml\nH 10 1\u002F5”  L 2 5\u002F9”  CAP. 8 2\u002F9 oz\nVINYL 48001446\nCopo Baixo\nOld Fashion\nVaso Bajo\nGobelet\nA 100 mm  C 91 mm  CAP. 262 ml\nH 4”  L 3 4\u002F7”  CAP. 8 6\u002F7 oz\nVINYL 48001445\nCopo Alto\nHighball\nVaso Alto\nChope\nA 142 mm  C 78 mm  CAP. 359 ml\nH 5 3\u002F5”  L 3”  CAP. 12 1\u002F7 oz\nVINYL 48001447\nTaça de Martini\nMartini\nCopa de Martini\nVerre à Martini\nA 160 mm  C 118 mm  CAP. 278 ml\nH 6 2\u002F7”  L 4 2\u002F3”  CAP. 9 2\u002F5 oz\nVINYL 48001444\nCálice de Gin\nGin Goblet\nCopa de Gin\nVerre à Pied Gin\nA 227 mm  C 116 mm  CAP. 673 ml\nH 9”  L 4 4\u002F7”  CAP. 22 3\u002F4 oz\nVINYL 2130198\nBandeja\nTray\nBandeja\nPlateau\nA 19 mm  C 419 mm  L 252 mm\nH 3\u002F4”  L 16 1\u002F2”  W 10”\nVINYL 48001443\nBallon\nBallon\nCopa de Coñac\nVerre à Cognac\nA 145 mm  C 111 mm  CAP. 560 ml\nH 5 5\u002F7”  L 4 3\u002F8”  CAP. 19 oz\nVINYL 48001449\nCopo Shot\nShot\nVaso Shot\nVerre à Vodka\nA 160 mm  C 36 mm  CAP. 80 ml\nH 6 2\u002F7”  L 1 3\u002F7”  CAP. 2 5\u002F7 oz  \nVINYL 49000449*\nBalde de Gelo Preto\nBlack Ice Bucket\nCubo de Hielo Negro\nSeau à Glace Noir\nA 142 mm  C 129 mm  \nH 5 3\u002F5”  L 5”  \nVIDRO   GLASS   VIDRIO   VERRE\n",30,{"image":134,"text":135,"number":136},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002Fc9ab2b7b3de63e33e09eb6b3aa4808-27629b9dd8.31.png","60\n61\nVista Alegre\nZANZIBAR\nby Alessandro Lenarda\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · formal · formel\ncristal superior 30% PbO · full lead crystal 30% PbO · cristal de alta calidad 30% PbO · cristal supérieur 30% PbO\nZANZIBAR 48000130*\nFrasco \nWhisky Decanter\nFrasco de Whisky\nFlacon à Whisky\nA 210 mm  C 150 mm  CAP. 735 ml\nH 8 1\u002F4”  L 6” CAP. 24 6\u002F7 oz\nZANZIBAR 48000131\nCopo Baixo\nOld Fashion\nVaso de Whisky Bajo\nGobelet\nA 80 mm  C 85 mm  CAP. 325 ml\nH 3 1\u002F7”  L 3 1\u002F3”  CAP. 11 oz\nZANZIBAR 48000132\nCopo Alto\nHighball\nVaso de Whisky Alto\nChope\nA 125 mm  C 70 mm  CAP. 275 ml\nH 5”  L 2 3\u002F4” CAP. 9 2\u002F7 oz\nZANZIBAR 48000133*\nBalde de Gelo\nIce Bucket\nCubo de Hielo\nSeau à Glace\nA 145 mm  C 175 mm\nH 5 5\u002F7”  L 6 8\u002F9”\nZANZIBAR 48000135*\nJarro\nPitcher\nJarra\nBroc\nA 280 mm  C 94 mm  CAP. 900 ml\nH 11”  L 3 5\u002F7” CAP. 30 3\u002F7 oz\n",31,{"image":138,"text":139,"number":140},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002Fc9ab2b7b3de63e33e09eb6b3aa4808-27629b9dd8.32.png","62\n63\nVista Alegre\nARA 48003465\nGarrafa Azul\nBlue Decanter\nBotella Azul\nCarafe Bleu\nA 420 mm  C 112 mm  CAP. 1096 ml\nH 16 5\u002F9”  L 4 2\u002F5”  CAP. 37 1\u002F9 oz\nMAGNO I 48005288\nFrasco\nWhisky Decanter\nFrasco de Whisky\nFlacon à Whisky\nA 333 mm  C 147 mm  CAP. 853 ml\nH 13 1\u002F9”  L 5 4\u002F5”  CAP. 28 5\u002F6 oz\nARA\nMAGNO\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain  · prestígio · prestige · prestigio\ncristal superior 30% PbO e vidro de cor · full lead crystal 30% PbO and colour glass · cristal de alta calidad 30% PbO y vidrio de color · cristal supérieur 30% PbO et verre coloré\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain  · prestígio · prestige · prestigio\ncristal superior 30% PbO · full lead crystal 30% PbO · cristal de alta calidad 30% PbO · cristal supérieur 30% PbO\nEdição Especial numerada e limitada a 33 exemplares.\nNumbered Special Edition limited to 33 pieces.\nEdición Especial numerada y limitada de 33 ejemplares.\nÉdition Spéciale numérotée et limitée à 33 pièces.\n",32,{"image":142,"text":143,"number":144},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002Fc9ab2b7b3de63e33e09eb6b3aa4808-27629b9dd8.33.png","64\n65\nVista Alegre\nART DOUBLÉ\nCIRCE\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · formal · formel\ncristal superior 30% PbO · full lead crystal 30% PbO · cristal de alta calidad 30% PbO · cristal supérieur 30% PbO\nCIRCE 48002313\nGarrafa Doublé\nDecanter Doublé\nBotella Doublé\nCarafe Doublé\nA 260 mm  C 95 mm  CAP. 534 ml\nH 10 1\u002F4”  L 3 3\u002F4”  CAP. 18 oz\nGAZELLE\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · formal · formel\ncristal superior 30% PbO e vidro de cor · full lead crystal 30% PbO and colour glass · cristal de alta calidad 30% PbO y vidrio de color · cristal supérieur 30% PbO et verre coloré\nGAZELLE 48000895\nGarrafa Gravada\nEngraved Decanter\nBotella Grabada\nCarafe Gravée\nA 320 mm  C 166 mm  CAP. 1380 ml\nH 12 3\u002F5”  L 6 1\u002F2” CAP. 46 2\u002F3 oz\n",33,{"image":146,"text":147,"number":148},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002Fc9ab2b7b3de63e33e09eb6b3aa4808-27629b9dd8.34.png","66\n67\nVista Alegre\nFÉNIX\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · prestígio · prestige · prestigio\ncristal superior 30% PbO · full lead crystal 30% PbO · cristal de alta calidad 30% PbO · cristal supérieur 30% PbO\nFÉNIX 48000776\nFrasco com Ouro\nWhisky Decanter with Gold\nFrasco de Whisky con Oro\nFlacon à Whisky avec de l‘Or\nA 285 mm  C 175 mm  L 117 mm  CAP. 800 ml\nH 11 2\u002F9”  L 6 8\u002F9”  W 4 3\u002F5 ” CAP. 27 oz\n",34,{"image":150,"text":151,"number":152},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002Fc9ab2b7b3de63e33e09eb6b3aa4808-27629b9dd8.35.png","68\n69\nVista Alegre\nRINASCENTE 48000100\nFrasco com Ouro\nWhisky Decanter with Gold\nFrasco de Whisky con Oro\nFlacon à Whisky avec de l‘Or\nA 235 mm  C 198 mm  L 83 mm  CAP. 750 ml\nH 9 1\u002F4”  L 7 4\u002F5”  W 3 1\u002F4” CAP. 25 1\u002F3 oz\nRINASCENTE\nclássico · classic · clásico · classique · prestígio · prestige · prestigio\ncristal superior 30% PbO · full lead crystal 30% PbO · cristal de alta calidad 30% PbO · cristal supérieur 30% PbO\nDUX\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · prestígio · prestige · prestigio\ncristal superior 30% PbO · full lead crystal 30% PbO · cristal de alta calidad 30% PbO · cristal supérieur 30% PbO\nDUX 48004628\nFrasco com Ouro\nWhisky Decanter with Gold\nFrasco de Whisky con Oro\nFlacon à Whisky avec de l‘Or\nA 290 mm  C 190 mm  L 127 mm  CAP. 850 ml\nH 11 3\u002F7”  L 7 1\u002F2”  W 5 ” CAP. 28 3\u002F4 oz\nDUX 48004978\nConjunto 2 Copos Baixos com Ouro\nSet 2 Old Fashion with Gold\nConunto 2 Vasos Bajos con Oro\nSet 2 Gobelets avec de l’Or\nA 106 mm  C 109 mm  CAP. 510 ml\nH 4 1\u002F6”  L 4 2\u002F7”  CAP. 17 1\u002F4 oz\n",35,{"image":154,"text":155,"number":156},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002Fc9ab2b7b3de63e33e09eb6b3aa4808-27629b9dd8.36.png","70\n71\nVista Alegre\nHERON 48000783\nFrasco\nWhisky Decanter\nFrasco de Whisky\nFlacon à Whisky\nA 204 mm  C 154 mm  L 74 mm  CAP. 690 ml\nH 8”  L 6”  W 3” CAP. 23 1\u002F3 oz\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · formal · formel\ncristal superior 30% PbO · full lead crystal 30% PbO · cristal de alta calidad 30% PbO · cristal supérieur 30% PbO\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · formal · formel\ncristal superior 30% PbO · full lead crystal 30% PbO · cristal de alta calidad 30% PbO · cristal supérieur 30% PbO\nCARROSSEL\nAUSTIN 48000006\nFrasco\nWhisky Decanter\nFrasco de Whisky\nFlacon à Whisky\nA 230 mm  C 95 mm  CAP. 800 ml\nH 9”  L 3 3\u002F4” CAP. 27 oz\nAUSTIN\nHERON\nby Gerald Gulotta\nclássico · classic · clásico · classique · formal · formel\ncristal superior 30% PbO · full lead crystal 30% PbO · cristal de alta calidad 30% PbO · cristal supérieur 30% PbO\nCARROSSEL 48000017\nFrasco\nWhisky Decanter\nFrasco de Whisky\nFlacon à Whisky\nA 150 mm  C 167 mm  CAP. 700 ml\nH 6”   L 6 4\u002F7”  CAP. 23 2\u002F3 oz\nCARROSSEL 48005452 \nCopo Baixo\nOld Fashion\nVaso de Whisky Bajo\nGobelet\nA 96 mm  C 98 mm  CAP. 315 ml\nH 3 7\u002F9”  L 3 6\u002F7”  CAP. 10 2\u002F3 oz\nCARROSSEL 48005610\nFrasco e 2 Copos Baixos\nWhisky Decanter and 2 Old Fashion\nEstuche con Frasco y 2 Vasos Bajos\nFlacon à Whisky et 2 Gobelets\n",36,{"image":158,"text":159,"number":160},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002Fc9ab2b7b3de63e33e09eb6b3aa4808-27629b9dd8.37.png","72\n73\nVista Alegre\nPOMBALINO\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · formal · formel\ncristal superior 30% PbO · full lead crystal 30% PbO · cristal de alta calidad 30% PbO · cristal supérieur 30% PbO\nPOMBALINO 48003948 \nFrasco\nWhisky Decanter\nFrasco de Whisky\nFlacon à Whisky\nA 230 mm  C 95 mm  L 95 mm  CAP. 800 ml\nH 9”  L 3 3\u002F4”  W 3 3\u002F4” CAP. 27 oz\nPASSPORT\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · formal · formel\ncristal superior 30% PbO · full lead crystal 30% PbO · cristal de alta calidad 30% PbO · cristal supérieur 30% PbO\nPASSPORT 48003950\nFrasco\nWhisky Decanter\nFrasco de Whisky\nFlacon à Whisky\nA 200 mm  C 110 mm  L 110 mm  CAP. 900 ml\nH 7 7\u002F8”  L 4 1\u002F3”  W 4 1\u002F3”  CAP. 30 3\u002F7 oz\n",37,{"image":162,"text":163,"number":164},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002Fc9ab2b7b3de63e33e09eb6b3aa4808-27629b9dd8.38.png","74\n75\nVista Alegre\nATLAS\nPOKER\nclássico · classic · clásico · classique · formal · formel\ncristal superior 30% PbO · full lead crystal 30% PbO · cristal de alta calidad 30% PbO · cristal supérieur 30% PbO\nATLAS 48000005\nFrasco\nWhisky Decanter\nFrasco de Whisky\nFlacon à Whisky\nA 230 mm  C 95 mm  L 95 mm  CAP. 800 ml\nH 9”  L 3 3\u002F4”  W 3 3\u002F4” CAP. 27 oz\nPOKER 48000795 \nFrasco\nWhisky Decanter\nFrasco de Whisky\nFlacon à Whisky\nA 230 mm  C 95 mm  L 95 mm  CAP. 800 ml\nH 9”  L 3 3\u002F4”  W 3 3\u002F4” CAP. 27 oz\nCRONOS\nclássico · classic · clásico · classique · formal · formel\ncristal superior 30% PbO · full lead crystal 30% PbO · cristal de alta calidad 30% PbO · cristal supérieur 30% PbO\nCRONOS 48000025\nFrasco\nWhisky Decanter\nFrasco de Whisky\nFlacon à Whisky\nA 200 mm  C 110 mm  L 110 mm  CAP. 900 ml\nH 7 7\u002F8”  L 4 1\u002F3”  W 4 1\u002F3”  CAP. 30 3\u002F7 oz\n",38,{"image":166,"text":167,"number":168},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002Fc9ab2b7b3de63e33e09eb6b3aa4808-27629b9dd8.39.png","76\n77\nVista Alegre\nGOLDEN\nclássico · classic · clásico · classique · prestígio · prestige · prestigio\ncristal superior 30% PbO · full lead crystal 30% PbO · cristal de alta calidad 30% PbO · cristal supérieur 30% PbO\nGOLDEN 48002289\nCopo Baixo com Ouro\nOld Fashion with Gold\nVaso de Whisky Bajo con Oro\nGobelet avec de l‘Or\nA 80 mm  C 80 mm  CAP. 280 ml\nH 3 1\u002F7”  L 3 1\u002F7”  CAP. 9 1\u002F2 oz\nGOLDEN RABBIT 48003787\nFrasco com Ouro\nWhisky Decanter with Gold\nFrasco de Whisky con Oro\nFlacon à Whisky avec de l‘Or\nA 230 mm  C 95 mm  CAP. 800 ml\nH 9”  L 3 3\u002F4” CAP. 27 oz\nGOLDEN RAT 48002989\nFrasco com Ouro\nWhisky Decanter with Gold\nFrasco de Whisky con Oro\nFlacon à Whisky avec de l‘Or\nA 230 mm  C 95 mm  CAP. 800 ml\nH 9”  L 3 3\u002F4” CAP. 27 oz\nGOLDEN PIG 48002820\nFrasco com Ouro\nWhisky Decanter with Gold\nFrasco de Whisky con Oro\nFlacon à Whisky avec de l‘Or\nA 230 mm  C 95 mm  CAP. 800 ml\nH 9”  L 3 3\u002F4” CAP. 27 oz\nGOLDEN MONKEY 48000782\nFrasco com Ouro\nWhisky Decanter with Gold\nFrasco de Whisky con Oro\nFlacon à Whisky avec de l‘Or\nA 230 mm  C 95 mm  CAP. 800 ml\nH 9”  L 3 3\u002F4” CAP. 27 oz\nGOLDEN DRAGON 48004152\nFrasco com Ouro\nWhisky Decanter with Gold\nFrasco de Whisky con Oro\nFlacon à Whisky avec de l‘Or\nA 230 mm  C 95 mm  CAP. 800 ml\nH 9”  L 3 3\u002F4” CAP. 27 oz\nGOLDEN OX 48003789\nFrasco com Ouro\nWhisky Decanter with Gold\nFrasco de Whisky con Oro\nFlacon à Whisky avec de l‘Or\nA 230 mm  C 95 mm  CAP. 800 ml\nH 9”  L 3 3\u002F4” CAP. 27 oz\nGOLDEN DOG 48001817\nFrasco com Ouro\nWhisky Decanter with Gold\nFrasco de Whisky con Oro\nFlacon à Whisky avec de l‘Or\nA 230 mm  C 95 mm  CAP. 800 ml\nH 9”  L 3 3\u002F4” CAP. 27 oz\nGOLDEN SNAKE 48003790\nFrasco com Ouro\nWhisky Decanter with Gold\nFrasco de Whisky con Oro\nFlacon à Whisky avec de l‘Or\nA 230 mm  C 95 mm  CAP. 800 ml\nH 9”  L 3 3\u002F4” CAP. 27 oz\nGOLDEN TIGER 48003788\nFrasco com Ouro\nWhisky Decanter with Gold\nFrasco de Whisky con Oro\nFlacon à Whisky avec de l‘Or\nA 230 mm  C 95 mm  CAP. 800 ml\nH 9”  L 3 3\u002F4” CAP. 27 oz\nGOLDEN HORSE 48004149\nFrasco com Ouro\nWhisky Decanter with Gold\nFrasco de Whisky con Oro\nFlacon à Whisky avec de l‘Or\nA 230 mm  C 95 mm  CAP. 800 ml\nH 9”  L 3 3\u002F4” CAP. 27 oz\nGOLDEN ROOSTER 48004150\nFrasco com Ouro\nWhisky Decanter with Gold\nFrasco de Whisky con Oro\nFlacon à Whisky avec de l‘Or\nA 230 mm  C 95 mm  CAP. 800 ml\nH 9”  L 3 3\u002F4” CAP. 27 oz\nGOLDEN SHEEP 48004151\nFrasco com Ouro\nWhisky Decanter with Gold\nFrasco de Whisky con Oro\nFlacon à Whisky avec de l‘Or\nA 230 mm  C 95 mm  CAP. 800 ml\nH 9”  L 3 3\u002F4” CAP. 27 oz\n",39,{"image":170,"text":171,"number":172},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002Fc9ab2b7b3de63e33e09eb6b3aa4808-27629b9dd8.40.png","78\n79\nVista Alegre\nARÍETE 48002988\nGarrafa Ship’s\nShip’s Decanter\nBotella Barco\nCarafe Ship’s\nA 240 mm  C 165 mm  \nH 9 4\u002F9”  L 6 1\u002F2”\nCLIPPER 48000774\nGarrafa Ship´s\nShip´s Decanter\nBotella Barco\nCarafe Ship’s\nA 280 mm  C 202 mm  CAP. 1310 ml\nH 11”  L 8”  CAP. 44 2\u002F7 oz\nCLIPPER\nARÍETE\nclássico · classic · clásico · classique · formal · formel \ncristal superior 30% PbO · full lead crystal 30% PbO · cristal de alta calidad 30% PbO · cristal supérieur 30% PbO\nclássico · classic · clásico · classique · prestígio · prestige · prestigio\ncristal superior 30% PbO · full lead crystal 30% PbO · cristal de alta calidad 30% PbO · cristal supérieur 30% PbO\n",40,{"image":174,"text":175,"number":176},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002Fc9ab2b7b3de63e33e09eb6b3aa4808-27629b9dd8.41.png","80\n81\nVista Alegre\nS. CARLOS 48000797\nEstojo com Garrafa Ship’s e 2 Cálices de Licor\nCase with Ship´s Decanter and 2 Cordials\nEstuche con Botella Barco y 2 Copas de Licor\nCoffret avec Carafe Ship’s et 2 Verres à Liqueur\nS. CARLOS 48000798\nEstojo com Garrafa Ship’s\nCase with Ship´s Decanter\nEstuche con Botella Barco \nCoffret avec Carafe Ship’s\nA 233 mm  C 195 mm  CAP. 700 ml\nH 9 1\u002F6”  L 7 2\u002F3” CAP. 23 2\u002F3 oz\nS. CARLOS 48000796\nCálice de Licor\nCordial\nCopa de Licor\nVerre à Pied Liqueur\nA 114 mm  C 57 mm  \nH 4 1\u002F2”  L 2 1\u002F4”\nS. CARLOS\nclássico · classic · clásico · classique · prestígio · prestige · prestigio\ncristal superior 30% PbO · full lead crystal 30% PbO · cristal de alta calidad 30% PbO · cristal supérieur 30% PbO\n",41,{"image":178,"text":179,"number":180},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002Fc9ab2b7b3de63e33e09eb6b3aa4808-27629b9dd8.42.png","82\n83\nVista Alegre\nDIFERENT 48000321\nConjunto 4 Copos de Licor\nSet 4 Cordials\nConjunto 4 Vasos de Licor\nSet 4 Verres à Liqueur\nA 110 mm\nH 4 1\u002F3” \nA 95 mm\nH 3 3\u002F4” \nA 100 mm\nH 4” \nA 100 mm\nH 4” \nGENTLEMEN 48000781\nConjunto 2 Ballons\nSet 2 Ballons\nConjunto 2 Copas de Coñac\nSet 2 Verres à Cognac\nA 153 mm  C 95 mm  CAP. 755 ml\nH 6”  L 3 3\u002F4”  CAP. 25 1\u002F2 oz\nDIFERENT\nGENTLEMEN\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · formal · formel\ncristal superior 30% PbO · full lead crystal 30% PbO · cristal de alta calidad 30% PbO · cristal supérieur 30% PbO\n4 ELEMENTOS\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · formal · formel\ncristal superior 30% PbO · full lead crystal 30% PbO · cristal de alta calidad 30% PbO · cristal supérieur 30% PbO\n4 ELEMENTOS 48004861\nConjunto 4 Copos Baixos\nSet 4 Old Fashion\nConjunto 4 Vasos Bajos\nSet 4 Gobelets\nA 97 mm  C 79 mm  CAP. 235 ml\nH 3 5\u002F6”  L 3 1\u002F9” CAP. 8 oz\nby Gerald Gulotta\n",42,{"image":182,"text":183,"number":184},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002Fc9ab2b7b3de63e33e09eb6b3aa4808-27629b9dd8.43.png","84\n85\nVista Alegre\nCHARTRES\nby Gerald Gulotta\nclássico · classic · clásico · classique · formal · formel\ncristal superior 30% PbO · full lead crystal 30% PbO · cristal de alta calidad 30% PbO · cristal supérieur 30% PbO\nCHARTRES 48000021\nCopo Baixo\nOld Fashion\nVaso de Whisky Bajo\nGobelet\nA 85 mm  C 82 mm  CAP. 280 ml\nH 3 1\u002F3”  L 3 2\u002F9” CAP. 9 1\u002F2 oz\nCHARTRES 48000018\nBallon\nBallon\nCopa de Coñac\nVerre à Cognac\nA 125 mm  C 106 mm  CAP. 450 ml\nH 5”  L 4 1\u002F6” CAP. 15 2\u002F9 oz\nCHARTRES 48000315\nEstojo com Frasco e 4 Copos Baixos\nCase with Whisky Decanter and 4 Old Fashion\nEstuche con Frasco y 4 Vasos Bajos\nCoffret avec Flacon à Whisky et 4 Gobelets\nHELSINKY\nOXFORD\nby Gerald Gulotta\nclássico · classic · clásico · classique · formal · formel\ncristal superior 30% PbO · full lead crystal 30% PbO · cristal de alta calidad 30% PbO · cristal supérieur 30% PbO\nHELSINKY 48000328\nEstojo com Frasco e 4 Copos Baixos\nCase with Whisky Decanter and 4 Old Fashion\nEstuche con Frasco y 4 Vasos Bajos\nCoffret avec Flacon à Whisky et 4 Gobelets\nOXFORD 48000085*\nFrasco \nWhisky Decanter\nFrasco de Whisky\nFlacon à Whisky\nA 260 mm  C 95 mm  CAP. 800 ml\nH 10 1\u002F4”  L 3 3\u002F4”  CAP. 27 oz\nOXFORD 48000084\nCopo Baixo\nOld Fashion\nVaso de Whisky Bajo\nGobelet\nA 85 mm  C 82 mm  CAP. 280 ml\nH 3 1\u002F3”  L 3 2\u002F9”  CAP. 9 1\u002F2 oz\nOXFORD 48000081 \nBallon\nBallon\nCopa de Coñac\nVerre à Cognac\nA 125 mm  C 106 mm  CAP. 450 ml\nH 5”  L 4 1\u002F6”  CAP. 15 2\u002F9 oz\n",43,{"image":186,"text":187,"number":188},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002Fc9ab2b7b3de63e33e09eb6b3aa4808-27629b9dd8.44.png","86\n87\nVista Alegre\nDECORATIVO\nGiftware · Décoratif\n",44,{"image":190,"text":191,"number":192},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002Fc9ab2b7b3de63e33e09eb6b3aa4808-27629b9dd8.45.png","89\nVista Alegre\n88\nPOMUM\nSEE AROUND\nMINOS\nFAIANÇA + PORCELANA + VIDRO\nFAIENCE + PORCELAIN + GLASS \nLOZA + PORCELANA + VIDRIO\nFAIENCE + PORCELAINE + VERRE\nCRISTAL SUPERIOR 30% PbO + VIDRO\nFULL LEAD CRYSTAL 30% PbO + GLASS \nCRISTAL DE ALTA CALIDAD 30% PbO + VIDRIO\nCRISTAL SUPÉRIEUR 30% PbO + VERRE\nCRISTAL SUPERIOR 30% PbO + PORCENALA\nFULL LEAD CRYSTAL 30% PbO + PORCELAIN \nCRISTAL DE ALTA CALIDAD 30% PbO + PORCELANA\nCRISTAL SUPÉRIEUR 30% PbO + PORCELAINE\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain  · formal · formel\nSEE AROUND 48005597\nJarra\nVase\nFlorero\nA 310 mm C 175 mm\nH 12 1\u002F5”  L 6 8\u002F9”\nPOMUM 48005581\nPrato Bolo com Redoma\nCake Stand with Dome\nPlato Pastas con Tapa \nAssiette à Gateâu à Dome\nA 380 mm C 365 mm\nH 15”  L 14 3\u002F8”\nMINOS 48005611\nCentro de Mesa com Base Biscuit \nCenterpiece with Biscuit Base\nCentro de Mesa con Base de Biscuit\nCentre de Table avec Base de Biscuit \nA 245 mm C 390 mm\nH 9 2\u002F3”  L 15 1\u002F3”\nMINOS 48005612\nJarra com Base Biscuit \nVase with Biscuit Base\nFlorero con Base de Biscuit\nVase avec Base de Biscuit \nA 425 mm C 280 mm\nH 16 3\u002F4”  L 11”\n",45,{"image":194,"text":195,"number":196},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002Fc9ab2b7b3de63e33e09eb6b3aa4808-27629b9dd8.46.png","90\n91\nVista Alegre\nST. MORITZ\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain  · formal · formel\ncristal superior 30% PbO · full lead crystal 30% PbO· cristal de alta calidad 30% PbO · cristal supérieur 30% PbO\nST. MORITZ 48005139\nJarra \nVase\nFlorero\nVase\nA 230 mm  C 135 mm\nH 9”  L 5 1\u002F3”\nST. MORITZ 48005140\nSaladeira \nSalad Bowl\nEnsaladera\nSaladier\nA 180 mm  C 230 mm\nH 7”  L 9”\nST. MORITZ 48005137\nCaixa\nBox\nCaja\nBoîte\nA 203 mm  C 165 mm\nH 8”  L 6 1\u002F2”\nFRACTAL 48003428\nJarra Roxa\nVase Purple\nFlorero Roxa\nVase Violet\nA 288 mm  C 135 mm\nH 11 1\u002F3”  L 5 1\u002F3”\nFRACTAL 48003437\nJarra\nVase\nFlorero\nVase\nA 288 mm  C 135 mm\nH 11 1\u002F3”  L 5 1\u002F3”\nCRISTAL SUPERIOR 30% PbO + VIDRO\nFULL LEAD CRYSTAL 30% PbO + GLASS \nCRISTAL DE ALTA CALIDAD 30% PbO + VIDRIO\nCRISTAL SUPÉRIEUR 30% PbO + VERRE\nFRACTAL\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain  · formal · formel\ncristal superior 30% PbO · full lead crystal 30% PbO· cristal de alta calidad 30% PbO · cristal supérieur 30% PbO\n",46,{"image":198,"text":199,"number":200},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002Fc9ab2b7b3de63e33e09eb6b3aa4808-27629b9dd8.47.png","92\n93\nVista Alegre\nWATER ON MARS 48004577\nCentro de Mesa\nCentrepiece\nCentre de Table\nA 46 mm C 340 mm\nH 1 4\u002F5”  L 13 2\u002F5”\nHEXAGON 48005030\nSaladeira \nSalad Bowl\nEnsaladera\nSaladier\nA 130 mm C 237 mm\nH 5 1\u002F8”  L 9 1\u002F3” \nWATER ON MARS 48004578\nJarra\nVase\nFlorero\nA 251 mm C 160 mm\nH 9 7\u002F8”  L 6 2\u002F7”\nHEXAGON 48005018\nJarra\nVase\nFlorero\nA 230 mm C 110 mm\nH 9”  L 4 1\u002F3”\nWATER ON MARS\nby Bartek Mejor\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain  · formal · formel\ncristal superior 30% PbO · full lead crystal 30% PbO · cristal de alta calidad 30% PbO · cristal supérieur 30% PbO\nHEXAGON\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain  · formal · formel\ncristal superior 30% PbO · full lead crystal 30% PbO · cristal de alta calidad 30% PbO · cristal supérieur 30% PbO\n",47,{"image":202,"text":203,"number":204},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002Fc9ab2b7b3de63e33e09eb6b3aa4808-27629b9dd8.48.png","94\n95\nVista Alegre\nEXÓTICA\nEXÓTICA 48000865\nCastiçal Pequeno\nSmall Candlestick\nCandelero Pequeño\nBougeoir Petit\nA 110 mm  C 133 mm  L 80 mm\nH 4 1\u002F3”  L 5 1\u002F4”  W 3 1\u002F7”\nEXÓTICA 48000174\nJarra\nVase\nFlorero\nA 250 mm  C 220 mm  L 108 mm\nH 9 5\u002F6” L 8 2\u002F3”  W 4 1\u002F4”\nEXÓTICA 48000173\nCentro de Mesa\nCenterpiece\nCentre de Table\nA 94 mm  C 340 mm  L 162 mm\nH 3 5\u002F7”  L 13 2\u002F5”  W 6 3\u002F8”\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain  · formal · formel\ncristal superior 30% PbO · full lead crystal 30% PbO · cristal de alta calidad 30% PbO · cristal supérieur 30% PbO\n",48,{"image":206,"text":207,"number":208},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002Fc9ab2b7b3de63e33e09eb6b3aa4808-27629b9dd8.49.png","96\n97\nVista Alegre\nODEON\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain  · formal · formel\ncristal superior 30% PbO · full lead crystal 30% PbO · cristal de alta calidad 30% PbO · cristal supérieur 30% PbO\nODEON 48000827\nCentro de Mesa com Base de Mármore\nCenterpiece with Marble Base\nCentro de Mesa con Base de Mármol\nCentre de Table avec Base de Marbre \nA 199 mm C 339 mm\nH 7 5\u002F6”  L 13 1\u002F3”\nODEON 48000828\nJarra com Base de Mármore\nVase with Marble Base\nFlorero con Base de Mármol\nVase avec Base de Marbre\nA 333 mm  C 215 mm\nH 13 1\u002F9”  L 8 1\u002F2”\n",49,{"image":210,"text":211,"number":212},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002Fc9ab2b7b3de63e33e09eb6b3aa4808-27629b9dd8.50.png","98\n99\nVista Alegre\nPORTRAIT\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain  · formal · formel\ncristal superior 30% PbO · full lead crystal 30% PbO · cristal de alta calidad 30% PbO · cristal supérieur 30% PbO\nPORTRAIT 48000228\nJarra Média\nMedium Vase\nFlorero Medio\nVase Moyen\nA 260 mm  C 195 mm\nH 10 1\u002F4”  L 7 2\u002F3”\nPORTRAIT 48000227\nCentro de Mesa\nCenterpiece\nCentro de Mesa\nCentre de Table\nA 120 mm  C 270 mm\nH 4 5\u002F7”  L 10 5\u002F8”\n",50,{"image":214,"text":215,"number":216},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002Fc9ab2b7b3de63e33e09eb6b3aa4808-27629b9dd8.51.png","100\n101\nVista Alegre\nCRYSTAL GARDEN\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain  · formal · formel\ncristal superior 30% PbO · full lead crystal 30% PbO· cristal de alta calidad 30% PbO · cristal supérieur 30% PbO\nCRYSTAL GARDEN 48004590\nJarra Dahlia\nVase Dahlia\nFlorero Dahlia\nVase Dahlia\nA 256 mm  C 147 mm\nH 10”  L 5 4\u002F5” \nCRYSTAL GARDEN 48004573\nJarra Daisy\nVase Daisy\nFlorero Daisy\nVase Daisy\nA 310 mm  C 100 mm\nH 12 1\u002F5”  L 4” \nCRYSTAL GARDEN 48004574\nJarra Iris\nVase Iris\nFlorero Iris\nVase Iris\nA 200 mm  C 161 mm\nH 7 7\u002F8”  L 6 1\u002F3” \nCRYSTAL GARDEN 48004591\nJarra Lotus\nVase Lotus\nFlorero Lotus\nVase Lotus\nA 370 mm  C 140 mm\nH 14 4\u002F7”  L 5 1\u002F2” \n",51,{"image":218,"text":219,"number":220},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002Fc9ab2b7b3de63e33e09eb6b3aa4808-27629b9dd8.52.png","102\n103\nVista Alegre\nBOREAL 48001453\nJarra Grande\nLarge Vase\nFlorero Grande\nVase Haut\nA 320 mm  C 189 mm\nH 12 3\u002F5”  L 7 4\u002F9”\nBOREAL 48001454\nJarra Média\nMedium Vase\nFlorero Medio\nVase Moyen\nA 268 mm  C 192 mm\nH 10 5\u002F9”  L 7 5\u002F9”\nBOREAL\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain  · formal · formel\ncristal superior 30% PbO · full lead crystal 30% PbO· cristal de alta calidad 30% PbO · cristal supérieur 30% PbO\n",52,{"image":222,"text":223,"number":224},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002Fc9ab2b7b3de63e33e09eb6b3aa4808-27629b9dd8.53.png","104\n105\nVista Alegre\nGARLAND 48001398\nJarra Grande\nLarge Vase\nFlorero Grande\nVase Haut\nA 300 mm  C 290 mm\nH 11 4\u002F5”  L 11 3\u002F7”\nGARLAND 48001399\nJarra Média\nMedium Vase\nFlorero Medio\nVase Moyen\nA 260 mm  C 250 mm\nH 10 1\u002F4”  L 9 5\u002F6”\nGARLAND\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain  · formal · formel\ncristal superior 30% PbO · full lead crystal 30% PbO· cristal de alta calidad 30% PbO · cristal supérieur 30% PbO\n",53,{"image":226,"text":227,"number":228},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002Fc9ab2b7b3de63e33e09eb6b3aa4808-27629b9dd8.54.png","106\n107\nVista Alegre\nCLOUDY\nBUTTERFLIES \nby Claudia Schiffer\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · formal · formel\nvidro · glass · vidrio · verre\nMedidas aproximadas · Approximate measurements · Medidas aproximadas · Mesures approximatives\nCLOUDY BUTTERFLIES 48004237\nJarra Baixa\nSmall Vase\nFlorero Bajo\nVase Bas\nA 260 mm  C 195 mm\nH 10 1\u002F4”  L 7 2\u002F3”\nCLOUDY BUTTERFLIES 48004238\nCentro de Mesa\nCentrepiece\nCentre de Table\nA 160 mm  C 264 mm\nH 6 2\u002F7”  L 10 2\u002F5”\nCLOUDY BUTTERFLIES 48004196\nJarra Alta\nLarge Vase\nFlorero Alto\nVase Haut\nA 350 mm  C 140 mm\nH 13 7\u002F9”  L 5 1\u002F2”\n",54,{"image":230,"text":231,"number":232},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002Fc9ab2b7b3de63e33e09eb6b3aa4808-27629b9dd8.55.png","108\n109\nVista Alegre\nÚNICA\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain  · formal · formel\ncristal superior 30% PbO e vidro de cor · full lead crystal 30% PbO and colour glass \ncristal de alta calidad 30% PbO y vidrio de color · cristal supérieur 30% PbO et verre coloré\nMedidas aproximadas · Approximate measurements · Medidas aproximadas · Mesures approximatives\nÚNICA 48002329\nJarra Trilogy Azul\nVase Trilogy Blue\nFlorero Trilogy Azul\nVase Trilogy Bleu\nA 305 mm  C 280 mm\nH 12”  L 11”\nÚNICA 48002328\nCentro de Mesa Trilogy Azul\nCenterpiece Trilogy Blue\nCentre de Table Trilogy Bleu\nA 150 mm  C 380 mm\nH 6”  L 15”\n",55,{"image":234,"text":235,"number":236},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002Fc9ab2b7b3de63e33e09eb6b3aa4808-27629b9dd8.56.png","110\n111\nVista Alegre\nÚNICA\nÚNICA 48002331\nJarra Baixa Caneleto Rosa\nSmall Vase Caneleto Pink\nFlorero Bajo Caneleto Rosa\nVase Bas Caneleto Rose\nA 230 mm  C 220 mm\nH 9”  L 8 2\u002F3”\nÚNICA 48002332\nJarra Alta Caneleto Azul\nLarge Vase Caneleto Blue\nFlorero Alto Caneleto Azul\nVase Haut Caneleto Bleu\nA 315 mm  C 165 mm\nH 12 2\u002F5”  L 6 1\u002F2”\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain  · formal · formel\ncristal superior 30% PbO e vidro de cor · full lead crystal 30% PbO and colour glass \ncristal de alta calidad 30% PbO y vidrio de color · cristal supérieur 30% PbO et verre coloré\nMedidas aproximadas · Approximate measurements · Medidas aproximadas · Mesures approximatives\n",56,{"image":238,"text":239,"number":240},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002Fc9ab2b7b3de63e33e09eb6b3aa4808-27629b9dd8.57.png","112\n113\nVista Alegre\nÚNICA\nÚNICA 48003475\nJarra Verde Graviola \nGreen Vase Graviola\nFlorero Verde Graviola\nVase Vert Graviola\nA 180 mm  C 165 mm    \nH 7”  L 6 1\u002F2”  \ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain  · formal · formel\ncristal superior 30% PbO e vidro de cor · full lead crystal 30% PbO and colour glass · cristal de alta calidad 30% PbO y vidrio de color · cristal supérieur 30% PbO et verre coloré\nMedidas aproximadas · Approximate measurements · Medidas aproximadas · Mesures approximatives\n",57,{"image":242,"text":243,"number":244},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002Fc9ab2b7b3de63e33e09eb6b3aa4808-27629b9dd8.58.png","114\n115\nVista Alegre\nART DOUBLÉ\nCATHERINE WHEEL\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · formal · formel\ncristal superior 30% PbO e vidro de cor · full lead crystal 30% PbO and colour glass · cristal de alta calidad 30% PbO y vidrio de color · cristal supérieur 30% PbO et verre coloré\nMedidas aproximadas · approximate measurements · medidas aproximadas · mesures approximatives\nCATHERINE WHEEL 48002461\nCentro de Mesa Doublé Verde\nDoublé Green Centerpiece\nCentro de Mesa Doublé Verde\nCentre de Table Doublé Vert\nA 100 mm C 440 mm\nH 4”  L 17 1\u002F3”\nCATHERINE WHEEL 48002459\nCentro de Mesa Doublé Preto\nDoublé Black Centerpiece\nCentro de Mesa Doublé Negro\nCentre de Table Doublé Noir\nA 100 mm C 440 mm\nH 4”  L 17 1\u002F3”\nGRAND SALON 48005287\nMesa de Apoio\nSide Table\nMesa Auxiliar\nTable\nA 425 mm  C 490 mm\nH 16 3\u002F4”  L 19 2\u002F7”\nGRAND SALON\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain  · formal · formel\ncristal superior 30% PbO e vidro de cor · full lead crystal 30% PbO and colour glass · cristal de alta calidad 30% PbO y vidrio de color · cristal supérieur 30% PbO et verre coloré\nProduzido apenas por encomenda. \nProduced only by order.\nSólo producido por encargo.\nFabriqué seulement pour commande.\n",58,{"image":246,"text":247,"number":248},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002Fc9ab2b7b3de63e33e09eb6b3aa4808-27629b9dd8.59.png","116\n117\nVista Alegre\nCIRCLE\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain  ·  formal · formel\ncristal superior 30% PbO e vidro de cor · full lead crystal 30% PbO and colour glass · cristal de alta calidad 30% PbO y vidrio de color · cristal supérieur 30% PbO et verre coloré\nCIRCLE 48005291\nPrato com Pé\nFooted Plate\nPlato con Pie\nAssiette avec Pied\nA 110 mm  C 300 mm \nH 4 1\u002F3”  L 11 4\u002F5” \nCIRCLE 48005297\nCentro de Mesa\nCenterpiece\nCentro de Mesa\nCentre de Table\nA 200 mm  C 295 mm  \nH 7 7\u002F8”  L 11 3\u002F5” \nCIRCLE 48005293\nCaixa\nBox\nBombonera\nBoîte\nA 300 mm  C 230 mm  \nH 11 4\u002F5”  L 9”\n",59,{"image":250,"text":251,"number":252},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002Fc9ab2b7b3de63e33e09eb6b3aa4808-27629b9dd8.60.png","118\n119\nVista Alegre\nHANA \nBOND\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain  · formal · formel\ncristal superior 30% PbO · full lead crystal 30% PbO· cristal de alta calidad 30% PbO · cristal supérieur 30% PbO\nMIRAGE\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain  · formal · formel\ncristal superior 30% PbO · full lead crystal 30% PbO· cristal de alta calidad 30% PbO · cristal supérieur 30% PbO\nMIRAGE 48000199\nJarra\nVase\nFlorero\nVase\nA 360 mm  C 221 mm\nH 14 1\u002F6”  L 8 5\u002F7”\nHANA 48000180\nSolitário Grande\nLarge Bud Vase\nSolitario Grande\nVase Soliflore Haut\nA 250 mm  C 120 mm\nH 9 5\u002F6”  L 4 5\u002F7”\nHANA 48000179\nSolitário Médio\nMedium Bud Vase\nSolitario Medio\nVase Soliflore Moyen\nA 200 mm  C 120 mm\nH 7 7\u002F8”  L 4 5\u002F7”\nBOND 48000155\nJarra Pequena\nSmall Vase\nFlorero Pequeño\nVase Bas\nA 160 mm  C 163 mm \nH 6 2\u002F7”  L 6 3\u002F7”\nBOND 48000156\nJarra Média\nMedium Vase\nFlorero Medio\nVase Moyen\nA 220 mm  C 166 mm\nH 8 2\u002F3”  L 6 1\u002F2”\n",60,{"image":254,"text":255,"number":256},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002Fc9ab2b7b3de63e33e09eb6b3aa4808-27629b9dd8.61.png","120\n121\nVista Alegre\nPOTTO 48000834\nJarra Pequena com Platina\nSmall Vase with Platinum\nFlorero Pequeño con Platino\nVase Petit avec Platine\nA 157 mm  C 180 mm\nH 6 1\u002F6”  L 7”\nPOTTO 48000835\nJarra Grande com Platina\nLarge Vase with Platinum\nFlorero Grande con Platino\nVase Grand avec Platine\nA 250 mm  C 155 mm\nH 9 5\u002F6”  L 6 1\u002F9”\nPOTTO\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain  · prestígio · prestige · prestigio\ncristal superior 30% PbO · full lead crystal 30% PbO· cristal de alta calidad 30% PbO · cristal supérieur 30% PbO\n",61,{"image":258,"text":259,"number":260},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002Fc9ab2b7b3de63e33e09eb6b3aa4808-27629b9dd8.62.png","122\n123\nVista Alegre\nO MOCHO 48001452\nJarra com Ouro\nVase with Gold\nFlorero con Oro\nVase avec de l‘Or\nA 160 mm\nH 6 2\u002F7”  \nO PEIXE 48000207\nJarra com Ouro\nVase with Gold\nFlorero con Oro\nVase avec de l‘Or\nA 270 mm  C 175 mm\nH 10 5\u002F8”  L 6 8\u002F9”\nO MOCHO\nO PEIXE\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain  · prestígio · prestige · prestigio\ncristal superior 30% PbO · full lead crystal 30% PbO· cristal de alta calidad 30% PbO · cristal supérieur 30% PbO\n",62,{"image":262,"text":263,"number":264},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002Fc9ab2b7b3de63e33e09eb6b3aa4808-27629b9dd8.63.png","124\n125\nVista Alegre\nIVORY\nclássico · classic · clásico · classique · formal · formel\ncristal superior 30% PbO · full lead crystal 30% PbO· cristal de alta calidad 30% PbO · cristal supérieur 30% PbO\nIVORY 48004134\nJarra Média\nMedium Vase\nFlorero Mediano\nVase Moyen\nA 200 mm  C 151 mm    \nH 7 7\u002F8”  L 6”  \nIVORY 48004132\nJarra Pequena\nSmall Vase\nFlorero Pequeño\nVase Bas\nA 170 mm  C 134 mm    \nH 6 2\u002F3”  L 5 2\u002F7”  \n",63,{"image":266,"text":267,"number":268},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002Fc9ab2b7b3de63e33e09eb6b3aa4808-27629b9dd8.64.png","126\n127\nVista Alegre\nLARGO BIAS 48000186\nJarra Média\nMedium Vase\nFlorero Medio\nVase Moyen\nA 210 mm  C 38 mm\nH 8 1\u002F4”  L 1 1\u002F2”\nLARGO BIAS 48000187\nJarra Grande\nLarge Vase\nFlorero Grande\nVase Haut\nA 290 mm  C 36 mm\nH 11 3\u002F7”  L 1 3\u002F7”\nLARGO BIAS 48000185\nJarra Pequena\nSmall Vase\nFlorero Pequeño\nVase Bas\nA 160 mm  C 75 mm\nH 6 2\u002F7”  L 3”\nLARGO BIAS\nby Gerald Gulotta\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain  · formal · formel\ncristal superior 30% PbO · full lead crystal 30% PbO · cristal de alta calidad 30% PbO · cristal supérieur 30% PbO\nBLUE BIRD 48000690\nJarra Gravada\nEngraved Vase\nFlorero Grabado\nVase Gravé\nA 345 mm  C 216 mm\nH 13 4\u002F7”   L 8 1\u002F2” \nLACE 48000182\nJarra\nVase\nFlorero\nVase\nA 230 mm  C 182 mm\nH 9”  L 7 1\u002F6”\nBLUE BIRD\nLACE\nclássico · classic · clásico · classique · formal · formel\ncristal superior 30% PbO · full lead crystal 30% PbO· cristal de alta calidad 30% PbO · cristal supérieur 30% PbO\n",64,{"image":270,"text":271,"number":272},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002Fc9ab2b7b3de63e33e09eb6b3aa4808-27629b9dd8.65.png","128\n129\nVista Alegre\nDORIAN\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain  · prestígio · prestige · prestigio\ncristal superior 30% PbO · full lead crystal 30% PbO· cristal de alta calidad 30% PbO · cristal supérieur 30% PbO\nDORIAN 48000811\nJarra com Ouro\nVase with Gold\nFlorero con Oro\nVase avec de l‘Or\nA 260 mm  C 155 mm\nH 10 1\u002F4”  L 6 1\u002F9”\n",65,{"image":274,"text":275,"number":276},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002Fc9ab2b7b3de63e33e09eb6b3aa4808-27629b9dd8.66.png","130\n131\nVista Alegre\nBALANCE 48000313\nCentro de Mesa\nCenterpiece\nCentro de Mesa\nCentre de Table\nA 150 mm  C 380 mm  L 191 mm\nH 6” L 15”  W 7 1\u002F2”\nENSEMBLE\nBALANCE\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain  · casual · informel\ncristal superior 30% PbO · full lead crystal 30% PbO· cristal de alta calidad 30% PbO · cristal supérieur 30% PbO\nENSEMBLE 48001421\nTaça\nBowl\nEnsaladera\nCoupe\nA 104 mm  C 232 mm\nH 4”  L 9 1\u002F7”\nclássico · classic · clásico · classique · prestígio · prestige · prestigio\ncristal superior 30% PbO · full lead crystal 30% PbO · cristal de alta calidad 30% PbO · cristal supérieur 30% PbO\nSCUDETTO\nVOSTOK\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain  · formal · formel\ncristal superior 30% PbO · full lead crystal 30% PbO· cristal de alta calidad 30% PbO · cristal supérieur 30% PbO\nVOSTOK 48000842\nPrato com Pé\nFooted Plate\nPlato con Pie\nAssiette avec Pied\nA 154 mm  C 302 mm\nH 6”  L 11 8\u002F9”\nSCUDETTO 48000238\nPrato com Pé\nFooted Plate\nPlato con Pie\nAssiette avec Pied\nA 95 mm  C 295 mm\nH 3 3\u002F4”  L 11 3\u002F5”\n",66,{"image":278,"text":279,"number":280},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002Fc9ab2b7b3de63e33e09eb6b3aa4808-27629b9dd8.67.png","132\n133\nVista Alegre\nLIONTÁRI 48005233\nEscultura Leão\nLion Sculpture\nEscultura León\nSculpture Lion\nA 284 mm  C 226 mm  L 169 mm\nH 11 1\u002F6”  L 8 8\u002F9”  W 6 2\u002F3”\nLIONTÁRI\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain  · formal · formel\ncristal superior 30% PbO · full lead crystal 30% PbO· cristal de alta calidad 30% PbO · cristal supérieur 30% PbO\nEQUO 48000814\nEscultura Cabeça de Cavalo\nHorse Head Sculpture\nEscultura Cabeza de Caballo\nSculpture Tête de Cheval\nA 275 mm  C 265 mm  L 150 mm\nH 10 5\u002F6”  L 10 3\u002F7”  W 6”\nEQUO\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain  · formal · formel\ncristal superior 30% PbO · full lead crystal 30% PbO· cristal de alta calidad 30% PbO · cristal supérieur 30% PbO\n",67,{"image":282,"text":283,"number":284},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002Fc9ab2b7b3de63e33e09eb6b3aa4808-27629b9dd8.68.png","134\n135\nVista Alegre\nFUSION 48000327\nEscultura\nSculpture\nA 240 mm  C 78 mm\nH 9 4\u002F9”  L 3”\nST.º ANTÓNIO 48000236\nEscultura\nSculpture\nA 235 mm  C 80 mm\nH 9 1\u002F4”  L 3 1\u002F7”\nFUSION\nST.O ANTÓNIO\nby Margarida Antunes\nby Cristina Leiria\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain  · formal · formel \ncristal superior 30% PbO · full lead crystal 30% PbO · cristal de alta calidad 30% PbO · cristal supérieur 30% PbO\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain  · formal · formel \ncristal superior 30% PbO · full lead crystal 30% PbO · cristal de alta calidad 30% PbO · cristal supérieur 30% PbO\nENAMORAMENTO 48000322\nEscultura\nSculpture\nA 215 mm  C 140 mm  L 41 mm\nH 8 1\u002F2”  L 5 1\u002F2”  W 1 3\u002F5”\nENAMORAMENTO\nby Cristina Leiria\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain  · prestígio · prestige · prestigio\ncristal superior 30% PbO · full lead crystal 30% PbO · cristal de alta calidad 30% PbO · cristal supérieur 30% PbO\n",68,{"image":286,"text":287,"number":288},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002Fc9ab2b7b3de63e33e09eb6b3aa4808-27629b9dd8.69.png","136\n137\nVista Alegre\nVOO 48000357\nEscultura\nSculpture\nA 178 mm  C 300 mm  L 165 mm\nH 7”  L 11 4\u002F5”  W 6 1\u002F2”\nCRUCIFIXO 48000160\nCrucifixo\nCrucifix\nCrucifijo\nCrucifix\nA 240 mm  C 136 mm  L 32 mm\nH 9 4\u002F9”  L 5 1\u002F3”  W 1 1\u002F4”\nCRUCIFIXO\nVOO\nclássico · classic · clásico · classique  · formal · formel\ncristal superior 30% PbO · full lead crystal 30% PbO· cristal de alta calidad 30% PbO · cristal supérieur 30% PbO\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain  · formal · formel\ncristal superior 30% PbO · full lead crystal 30% PbO· cristal de alta calidad 30% PbO · cristal supérieur 30% PbO\n",69,{"image":290,"text":291,"number":292},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002Fc9ab2b7b3de63e33e09eb6b3aa4808-27629b9dd8.70.png","138\n139\nVista Alegre\nENERGY 48000813\nSaladeira com Ouro\nBowl with Gold\nEnsaladera con Oro\nCoupe avec de l’Or\nA 120 mm  C 194 mm\nH 4 5\u002F7”  L 7 2\u002F3”\nENERGY\nclássico · classic · clásico · classique  · prestígio · prestige · prestigio\ncristal superior 30% PbO · full lead crystal 30% PbO· cristal de alta calidad 30% PbO · cristal supérieur 30% PbO\n",70,{"image":294,"text":295,"number":296},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002Fc9ab2b7b3de63e33e09eb6b3aa4808-27629b9dd8.71.png","140\n141\nVista Alegre\nBIG APPLE 48003466\nCaixa Grande\nLarge Box\nBombonera Grande\nBoîte Grande \nA 225 mm  C 180 mm\nH 8 6\u002F7”  L 7”\nCAMELLIA 48004289\nCaixa\nBox\nBombonera\nBoîte\nA 189 mm  C 234 mm\nH 7 4\u002F9”  L 9 1\u002F5”\nCAMELLIA 49001868\nCaixa Azul\nBox Blue\nBombonera Azul\nBoîte Bleue\nA 189 mm  C 234 mm\nH 7 4\u002F9”  L 9 1\u002F5”\nVIDRO   GLASS   VIDRIO   VERRE\nBIG APPLE\nCAMELLIA\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain  · formal · formel\ncristal superior 30% PbO · full lead crystal 30% PbO· cristal de alta calidad 30% PbO · cristal supérieur 30% PbO\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain  · formal · formel\ncristal superior 30% PbO · full lead crystal 30% PbO· cristal de alta calidad 30% PbO · cristal supérieur 30% PbO\n",71,{"image":298,"text":299,"number":300},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002Fc9ab2b7b3de63e33e09eb6b3aa4808-27629b9dd8.72.png","142\n143\nVista Alegre\nMELIDES\nclássico · classic · clásico · classique  · formal · formel\ncristal superior 30% PbO · full lead crystal 30% PbO· cristal de alta calidad 30% PbO · cristal supérieur 30% PbO\nDROP 48000163\nCaixa\nBox\nBombonera\nBoîte\nA 199 mm  C 159 mm\nH 7 5\u002F6”  L 6 1\u002F4”\nMELIDES 48000193\nCaixa Grande\nLarge Box\nBombonera Grande\nBoîte Grande\nA 115 mm  C 150 mm\nH 4 1\u002F2”  L 6”\nMELIDES 48000192\nCaixa Pequena\nSmall Box\nBombonera Pequeña\nBoîte Petite\nA 120 mm  C 90 mm\nH 4 5\u002F7”  L 3 1\u002F2”\nDROP\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain  · formal · formel\ncristal superior 30% PbO · full lead crystal 30% PbO· cristal de alta calidad 30% PbO · cristal supérieur 30% PbO\n",72,{"image":302,"text":303,"number":304},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002Fc9ab2b7b3de63e33e09eb6b3aa4808-27629b9dd8.73.png","144\n145\nVista Alegre\nPALAZZO 48000219\nBomboneira Grande\nLarge Candy Box\nBombonera Grande\nBoîte à Bonbons Grande\nA 312 mm  C 300 mm\nH 12 2\u002F7”  L 11 4\u002F5”\nPALAZZO 48000220\nBomboneira Pequena\nSmall Candy Box\nBombonera Pequeña\nBoîte à Bonbons Petite\nA 222 mm  C 200 mm\nH 8 3\u002F4”  L 7 7\u002F8”\nPALAZZO\nclássico · classic · clásico · classique  · formal · formel\ncristal superior 30% PbO · full lead crystal 30% PbO· cristal de alta calidad 30% PbO · cristal supérieur 30% PbO\nPALAZZO 48000215\nCentro de Mesa\nCenterpiece\nCentro de Mesa\nCentre de Table\nA 113 mm  C 290 mm\nH 4 4\u002F9”  L 11 3\u002F7”\n",73,{"image":306,"text":307,"number":308},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002Fc9ab2b7b3de63e33e09eb6b3aa4808-27629b9dd8.74.png","146\n147\nVista Alegre\nLITIUM 48003686\nCandelabro\nCandlestick\nCandelero\nCandélabre\nA 152 mm  C 315 mm  L 285 mm\nH 6”  L 12 2\u002F5”  W 11 2\u002F9”\nLITIUM\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain  · formal · formel\ncristal superior 30% PbO · full lead crystal 30% PbO· cristal de alta calidad 30% PbO · cristal supérieur 30% PbO\n",74,{"image":310,"text":311,"number":312},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002Fc9ab2b7b3de63e33e09eb6b3aa4808-27629b9dd8.75.png","148\n149\nVista Alegre\nROOTS 48002721\nCandelabro com 3 Braços (1 Preto)\nCandelabrum with 3 Arms (1 Black)\nCandelabro con 3 Brazos (1 Negro)\nCandélabre à 3 Bras (1 Noir)\nA 255 mm  C 450 mm  L 260 mm\nH 10”  L 17 5\u002F7”  W 10 1\u002F4”\nEXTREME\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain  · formal · formel\ncristal superior 30% PbO · full lead crystal 30% PbO· cristal de alta calidad 30% PbO · cristal supérieur 30% PbO\nROOTS\nclássico · classic · clásico · classique  · formal · formel\ncristal superior 30% PbO e vidro de cor · full lead crystal 30% PbO and colour glass · cristal de alta calidad 30% PbO y vidrio de color · cristal supérieur 30% PbO et verre coloré\nEXTREME 48000375\nCentro com 3 Tealights\nTealight Set with 3 Tealights\nCentro con 3 Portavelas\nPhotophore avec 3 Tealights\nA 115 mm  C 405 mm\nH 4 1\u002F2”  L 16”\n",75,{"image":314,"text":315,"number":316},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002Fc9ab2b7b3de63e33e09eb6b3aa4808-27629b9dd8.76.png","150\n151\nVista Alegre\nCRESCENDO 48000361\nCastiçal Médio\nMedium Candlestick\nCandelero Medio\nBougeoir Moyen\nA 180 mm  C 71 mm  L 65 mm\nH 7”  L 2 4\u002F5”  W 2 5\u002F9”\nCRESCENDO 48000362\nCastiçal Grande\nLarge Candlestick\nCandelero Grande\nBougeoir Grand\nA 250 mm  C 100 mm  L 76 mm\nH 9 5\u002F6”  L 4” W 3\nCRESCENDO\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain  · formal · formel\ncristal superior 30% PbO · full lead crystal 30% PbO· cristal de alta calidad 30% PbO · cristal supérieur 30% PbO\nDIAMANTI 48000692\nCastiçal com Pé em Metal\nCandlestick with Metal Foot\nCandelero con Pie en Metal\nBougeoir avec Pied en Métal\nA 275 mm  C 104 mm\nH 10 5\u002F6 ”  L 4”\nDIAMANTI\nclássico · classic · clásico · classique  · formal · formel\ncristal superior 30% PbO · full lead crystal 30% PbO· cristal de alta calidad 30% PbO · cristal supérieur 30% PbO\n",76,{"image":318,"text":319,"number":320},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002Fc9ab2b7b3de63e33e09eb6b3aa4808-27629b9dd8.77.png","152\n153\nVista Alegre\nMIRACLE 48001497\nCastiçal\nCandlestick\nCandelero\nBougeoir\nA 285 mm  C 98 mm\nH 11 2\u002F9”  L 3 6\u002F7”\nMEDUSA 48000387\nPorta-tealight\nCandlestick\nCandelero\nPhotophore\nA 85 mm  C 110 mm\nH 3 1\u002F3”  L 4 1\u002F3”\nMEDUSA 48000385\nPorta-tealight\nCandlestick\nCandelero\nPhotophore\nA 85 mm  C 110 mm\nH 3 1\u002F3”  L 4 1\u002F3”\nMEDUSA 48000386\nPorta-tealight\nCandlestick\nCandelero\nPhotophore\nA 85 mm  C 110 mm\nH 3 1\u002F3”  L 4 1\u002F3”\nSCULPTURE 48000392\nPorta-tealight\nCandlestick\nCandelero\nPhotophore\nA 90 mm  C 110 mm\nH 3 1\u002F2”  L 4 1\u002F3”\nMIRACLE\nclássico · classic · clásico · classique  · formal · formel\ncristal superior 30% PbO · full lead crystal 30% PbO· cristal de alta calidad 30% PbO · cristal supérieur 30% PbO\nMEDUSA\nSCULPTURE\nclássico · classic · clásico · classique  · formal · formel\ncristal superior 30% PbO · full lead crystal 30% PbO· cristal de alta calidad 30% PbO · cristal supérieur 30% PbO\n",77,{"image":322,"text":323,"number":324},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002Fc9ab2b7b3de63e33e09eb6b3aa4808-27629b9dd8.78.png","154\n155\nVista Alegre\nCORAÇÃO 48000159\nTaça Pequena\nSmall Bowl\nBowl Pequeña\nCoupelle\nA 37 mm  C 147 mm  L 147 mm\nH 1 1\u002F2”  L 5 4\u002F5”  W 5 4\u002F5”\nPAPILLON NOIR 48001247\nJarra\nVase\nFlorero\nVase\nH 200 mm  C 80 mm\nH 7 7\u002F8” L 3 1\u002F7”\nPAPILLON NOIR 48001237\nCaixa\nBox\nBombonera\nBoîte\nA 100 mm  C 86 mm\nH 4”  L 3 2\u002F5”\nTEDDY BEAR 48000839\nEscultura Laço Azul\nSculpture Blue Lace\nEscultura Lazo Azul\nSculpture Bleu\nA 100 mm  C 49 mm \nH 4”  L 2”\nPAPILLON NOIR\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain  · formal · formel\ncristal superior 30% PbO · full lead crystal 30% PbO· cristal de alta calidad 30% PbO · cristal supérieur 30% PbO\nCORAÇÃO\nTEDDY BEAR\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain  · formal · formel\ncristal superior 30% PbO · full lead crystal 30% PbO· cristal de alta calidad 30% PbO · cristal supérieur 30% PbO\nTEDDY BEAR 48000840\nEscultura Laço Rosa\nSculpture Pink Lace\nEscultura Lazo Rosa\nSculpture Rose\nA 100 mm  C 49 mm \nH 4”  L 2”\n",78,{"image":326,"text":327,"number":328},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002Fc9ab2b7b3de63e33e09eb6b3aa4808-27629b9dd8.79.png","156\n157\nVista Alegre\nRAY 48002834\nJarra Média\nMedium Vase\nFlorero Medio\nVase Moyen\nA 205 mm  C 95 mm\nH 8”  L 3 3\u002F4”\nBAY \nRAY\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain  · formal · formel\ncristal superior 30% PbO · full lead crystal 30% PbO· cristal de alta calidad 30% PbO · cristal supérieur 30% PbO\nBAY 48000808\nTaça\nBowl\nEnsaladera\nCoupe\nA 88 mm  C 255 mm\nH 3 1\u002F2”  L 10”\n",79,{"image":330,"text":331,"number":332},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002Fc9ab2b7b3de63e33e09eb6b3aa4808-27629b9dd8.80.png","158\n159\nVista Alegre\nLES BAINS 48004651\nCaixa Baixa Bola Branca\nSmall Box White Ball\nBombonera Baja Bola Blanca\nBoîte Basse Boule Blanche\nA 167 mm  C 110 mm\nH 6 4\u002F7”  L 4 1\u002F3”\nLES BAINS 48004652\nCaixa Alta Bola Branca\nLarge Box White Ball\nBombonera Alta Bola Blanca\nBoîte Haute Boule Blanche\nA 206 mm  C 95 mm\nH 8 1\u002F9”  L 3 4\u002F4”\nLES BAINS 48004191\nSaboneteira\nSoap Dish\nJabonera\nPorte-savon\nA 38 mm  C 150 mm\nH 1 1\u002F2”  L 6”\nLES BAINS 21138332\nTravessa Retangular Pequena\nSmall Rectangular Platter\nFuente Rectangular Pequeña\nPlateau Rectangulaire Petit\nA 17 mm  C 263 mm  L 164 mm\nH 2\u002F3”  L 10 1\u002F3”  W 6 1\u002F2”\nLES BAINS 21138333\nTravessa Retangular Média\nMedium Rectangular Platter\nFuente Rectangular Mediano\nPlateau Rectangulaire Moyen\nA 18 mm  C 343 mm  L 199 mm\nH 5\u002F7”  L 13 1\u002F2”  W 7 5\u002F6”\nLES BAINS 48004192\nCopo\nTumbler\nVaso\nGobelet\nA 152 mm  C 97 mm\nH 6”  L 3 5\u002F6”\nLES BAINS\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain  · formal · formel\ncristal superior 30% PbO · full lead crystal 30% PbO· cristal de alta calidad 30% PbO · cristal supérieur 30% PbO\nBIMINI\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain  · formal · formel\ncristal superior 30% PbO · full lead crystal 30% PbO· cristal de alta calidad 30% PbO · cristal supérieur 30% PbO\nBIMINI 48001431\nConjunto Garrafa e Copo de Água\nWater Set\nConjunto Botella y Vaso de Agua\nSet Carafe et Verre d‘Eau\nA 199 mm  C 102 mm  CAP. 780 ml\nH 7 5\u002F6”  L 4”  CAP. 26 3\u002F8 oz\n",80,{"image":334,"text":335,"number":336},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002Fc9ab2b7b3de63e33e09eb6b3aa4808-27629b9dd8.81.png","160\n161\nVista Alegre\nLIBRARY 48003871\nEncosta-livros (unidade)\nBookend (unity)\nSujetalibros (unidad)\nSerre-livres (unité)\nA 220 mm  C 210 mm  L 60 mm\nH 8 2\u002F3”  L 8 1\u002F4”  W 2 1\u002F3”\nLIBRARY\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain  · formal · formel\ncristal superior 30% PbO · full lead crystal 30% PbO· cristal de alta calidad 30% PbO · cristal supérieur 30% PbO\n",81,{"image":338,"text":339,"number":340},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002Fc9ab2b7b3de63e33e09eb6b3aa4808-27629b9dd8.82.png","162\n163\nVista Alegre\nCHICAGO 48000856\nCaixa com Tampa de Madeira\nBox with Wood Cover \nCaja con Tapa de Madera\nBoîte avec Couverture en Bois\nA 109 mm  C 260 mm  L 165 mm\nH 4 2\u002F7”  L 10 1\u002F4”  W 6 1\u002F2”\nCHICAGO 48000855\nPorta-Canetas\nPen Holder\nPorta Lapices\nPorte-crayons\nA 100 mm  C 115 mm  L 71 mm\nH 4”  L 4 1\u002F2”  W 2 4\u002F5”\nCHICAGO\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain  · formal · formel\ncristal superior 30% PbO · full lead crystal 30% PbO· cristal de alta calidad 30% PbO · cristal supérieur 30% PbO\n",82,{"image":342,"text":343,"number":344},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002Fc9ab2b7b3de63e33e09eb6b3aa4808-27629b9dd8.83.png","164\n165\nVista Alegre\nCRYSTAL TIME 48000857\nRelógio\nClock\nReloj\nHorloge\nA 209 mm  C 116 mm  L 64 mm\nH 8 2\u002F9”  L 4 4\u002F7”  W 2 1\u002F2”\nFIORD 48000292\nRelógio\nClock\nReloj\nHorloge\nA 80 mm  C 80 mm  L 80 mm\nH 3 1\u002F7”  L 3 1\u002F7”  W 3 1\u002F7”\nFIORD 48000289\nCinzeiro\nAshtray\nCenicero\nCendrier\nA 50 mm  C 140 mm  L 140 mm\nH 2”  L 5 1\u002F2”  W 5 1\u002F2”\nPRISMA 48000297\nRelógio\nClock\nReloj\nHorloge\nA 80 mm  C 80 mm  L 80 mm\nH 3 1\u002F7”  L 3 1\u002F7”  W 3 1\u002F7”\nPRISMA 48000294\nCinzeiro\nAshtray\nCenicero\nCendrier\nA 50 mm  C 140 mm  L 140 mm\nH 2”  L 5 1\u002F2”  W 5 1\u002F2”\nFIORD\nPRISMA\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain  · formal · formel\ncristal superior 30% PbO · full lead crystal 30% PbO· cristal de alta calidad 30% PbO · cristal supérieur 30% PbO\nCRYSTAL TIME\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain  · formal · formel\ncristal superior 30% PbO · full lead crystal 30% PbO· cristal de alta calidad 30% PbO · cristal supérieur 30% PbO\n",83,{"image":346,"text":347,"number":348},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002Fc9ab2b7b3de63e33e09eb6b3aa4808-27629b9dd8.84.png","166\n167\nVista Alegre\nSTORY 48000302\nPorta-Canetas\nPen Holder\nPorta Lapices\nPorte-crayons\nA 110 mm  C 138 mm  L 75 mm\nH 4 1\u002F3”  L 5 3\u002F7” W 3”\nSTORY 48000303\nPisa-Papéis\nPaperweight\nPisapapeles\nPresse-papier\nA 140 mm  C 63 mm  L 62 mm\nH 5 1\u002F2”  L 2 1\u002F2” W 2 4\u002F9”\nSTORY\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain  · formal · formel\ncristal superior 30% PbO · full lead crystal 30% PbO· cristal de alta calidad 30% PbO · cristal supérieur 30% PbO\n",84,{"image":350,"text":351,"number":352},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002Fc9ab2b7b3de63e33e09eb6b3aa4808-27629b9dd8.85.png","168\n169\nVista Alegre\nSTELLO 48003211\nPorta-tealight Grande\nLarge Tealight\nPortavelas Grande\nPhotophore Grand\nA 50 mm  C 170 mm\nH 2”  L 6 2\u002F3”\nSTELLO 48003212\nPorta-tealight Pequeno\nSmall Tealight\nPortavelas Pequeño\nPhotophore Petit\nA 45 mm  C 115 mm\nH 1 7\u002F9”  L 4 1\u002F2”\nSTELLO 48003708\nCaixa\nBox\nBombonera\nBoîte\nA 75 mm  C 170 mm\nH 3”  L 6 2\u002F3”\nSTELLO\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain  · formal · formel\ncristal superior 30% PbO · full lead crystal 30% PbO· cristal de alta calidad 30% PbO · cristal supérieur 30% PbO\nESTRELA 48000373\nCastiçal\nCandlestick\nCandelero\nPhotophore\nA 40 mm  C 100 mm  L 100 mm\nH 1 4\u002F7”  L 4”  W 4”\nESTRELA CADENTE 48000374\nCastiçal\nCandlestick\nCandelero\nPhotophore\nA 30 mm  C 155 mm\nH 1 1\u002F6”  L 6 1\u002F9”\nESTRELA 48000171\nTaça Pequena\nSmall Bowl\nBowl Pequeña\nCoupelle\nA 47 mm  C 153 mm\nH 1 6\u002F7“  L 6“\nESTRELA\nESTRELA CADENTE\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain  · formal · formel\ncristal superior 30% PbO · full lead crystal 30% PbO· cristal de alta calidad 30% PbO · cristal supérieur 30% PbO\n",85,{"image":354,"text":355,"number":356},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002Fc9ab2b7b3de63e33e09eb6b3aa4808-27629b9dd8.86.png","170\n171\nVista Alegre\nNATAL 48000335\nÁrvore de Natal Média\nMedium Christmas Tree\nArbol de Navidad Media\nArbre de Noël Moyen\nA 200 mm  C 121 mm\nH 7 7\u002F8”  L 4 3\u002F4”\nNATAL 48000202\nÁrvore de Natal\nChristmas Tree\nArbol de Navidad\nArbre de Noël\nA 121 mm  C 90 mm\nH 4 3\u002F4”  L 3 1\u002F2”\nNATAL\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain  · formal · formel\ncristal superior 30% PbO · full lead crystal 30% PbO· cristal de alta calidad 30% PbO · cristal supérieur 30% PbO\n",86,{"image":358,"text":359,"number":360},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002Fc9ab2b7b3de63e33e09eb6b3aa4808-27629b9dd8.87.png","172\n173\nVista Alegre\nANGELUS 48001327\nEscultura Anjo I\nAngel Sculpture I\nEscultura Ángel I\nSculpture Ange I\nA 140 mm  C 150 mm  L 65 mm\nH 5 1\u002F2 ”  L 6”  W 2 5\u002F9”\nANGELUS 48001874\nEscultura Anjo II\nAngel Sculpture II\nEscultura Ángel II\nSculpture Ange II\nA 185 mm  C 125 mm  L 86 mm\nH 7 2\u002F7 ”  L 5”  L 3 2\u002F5”\nANGELUS\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain  · formal · formel\ncristal superior 30% PbO · full lead crystal 30% PbO· cristal de alta calidad 30% PbO · cristal supérieur 30% PbO\nANJO 48000142\nAnjo com Asas em Biscuit\nAngel with Wings in Biscuit\nÁngel con Alas en Biscuit\nAnge avec des Ailes en Biscuit \nA 105 mm  C 66 mm\nH 4 1\u002F7”  L 2 3\u002F5”\nANJO BISCUIT\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain  · formal · formel\ncristal superior 30% PbO · full lead crystal 30% PbO· cristal de alta calidad 30% PbO · cristal supérieur 30% PbO\n",87,{"image":362,"text":363,"number":364},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002Fc9ab2b7b3de63e33e09eb6b3aa4808-27629b9dd8.88.png","174\n175\nVista Alegre\nFAMÍLIA 48000325\nPresépio\nHolly Family\nNacimiento\nSculpture Crèche de Noël\nA 170 mm  C 66 mm\nH 6 2\u002F3”  L 2 3\u002F5”\nFAMÍLIA\nPRESÉPIO\nPRESÉPIO 48000348\nEscultura Nossa Senhora\nSculpture of Virgin Mary\nEscultura Virgen Maria\nSculpture de la Vierge Marie\nA 137 mm  C 148 mm  L 55 mm\nH 5 2\u002F5”  L 5 5\u002F6”  W 2 1\u002F6”\nPRESÉPIO 48000350\nEscultura Menino Jesus\nSculpture of Baby Jesus\nEscultura Niño Jesus\nSculpture de l’Enfant Jésus \nA 72 mm  C 134 mm  L 97 mm\nH 2 5\u002F6”  L 5 2\u002F7”  W 3 5\u002F6”\nPRESÉPIO 48000349\nEscultura São José\nSculpture of Saint Joseph\nEscultura San Jose\nSculpture de Saint-Joseph \nA 245 mm  C 258 mm  L 129 mm\nH 9 2\u002F3”  L 10 1\u002F6”  W 5”\nPRESÉPIO 48000231\nEscultura Presépio com 3 Peças\nHolly Family Sculpture with 3 Pieces\nEscultura Nacimiento con 3 Piezas\nCoffret avec Sculpture Crèche de Noël\nA 245 mm  C 225 mm  L 225 mm\nH 9 2\u002F3”  L 8 6\u002F7”  W 8 6\u002F7”\nby Cristina Leiria\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain  · formal · formel \ncristal superior 30% PbO · full lead crystal 30% PbO · cristal de alta calidad 30% PbO · cristal supérieur 30% PbO\nBERÇO 48000154\nPresépio\nHolly Family\nNacimiento\nCrèche de Noël\nA 120 mm  C 115 mm  L 53 mm\nH 4 5\u002F7”  L 4 1\u002F2”  W 2”\nBERÇO\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain  · formal · formel\ncristal superior 30% PbO · full lead crystal 30% PbO· cristal de alta calidad 30% PbO · cristal supérieur 30% PbO\nNATAL 48000203\nMenino Jesus\nBaby Jesus\nNiño Jesus\nEnfant Jésus\nA 50 mm  C 125 mm\nH 2”  L 5”\nNATAL\nclássico · classic · clásico · classique  · formal · formel\ncristal superior 30% PbO · full lead crystal 30% PbO· cristal de alta calidad 30% PbO · cristal supérieur 30% PbO\n",88,{"image":366,"text":367,"number":368},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002Fc9ab2b7b3de63e33e09eb6b3aa4808-27629b9dd8.89.png","176\n177\nVista Alegre\nENOLOGIA\nEnology · Enología\n",89,{"image":370,"text":371,"number":372},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002Fc9ab2b7b3de63e33e09eb6b3aa4808-27629b9dd8.90.png","178\n179\nVista Alegre\nÁLVARO SIZA 48000268\nCálice Oficial Vinho do Porto\nOporto Wine Goblet\nCopa Oficial Vino de Oporto\nVerre Officiel de Vin de Porto\nA 167 mm  C 71 mm  CAP. 190 ml\nH 6 4\u002F7”  L 2 4\u002F5” CAP. 6 3\u002F7 oz\nÁLVARO SIZA 48000269*\nDecantador\nDecanter\nDecantador\nCarafe à Décanter\nA 215 mm  C 200 mm  CAP. 1700 ml\nH 8 1\u002F2”  L 7 7\u002F8”  CAP. 57 1\u002F2 oz\nÁLVARO SIZA 48000308\nConjunto 2 Cálices Vinho do Porto\nSet 2 Oporto Wine Goblets\nConjunto 2 Copas Vino de Oporto\nSet 2 Verres Officiel de Vin de Porto\nA 167 mm  C 71 mm  CAP. 190 ml\nH 6 4\u002F7”  L 2 4\u002F5” CAP. 6 3\u002F7 oz\nBACHUS 48000649\nDecantador\nDecanter\nDecantador\nCarafe à Décanter\nA 215 mm  C 196 mm  CAP. 1560 ml\nH 8 1\u002F2”  L 7 5\u002F7” CAP. 52 3\u002F4 oz\nÁLVARO SIZA\nby Álvaro Siza Vieira\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain  ·  prestígio · prestige · prestigio\ncristal superior 30% PbO · full lead crystal 30% PbO · cristal de alta calidad 30% PbO · cristal supérieur 30% PbO\nBACHUS\nCOMENDADOR\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain  · formal · formel\ncristal superior 30% PbO · full lead crystal 30% PbO · cristal de alta calidad 30% PbO · cristal supérieur 30% PbO\nCOMENDADOR 48003558\nDecantador\nDecanter\nDecantador\nCarafe à Décanter\nA 217 mm  C 231 mm  CAP. 1220 ml\nH 8 1\u002F2”  L 9” CAP. 41 1\u002F4 oz\n",90,{"image":374,"text":375,"number":376},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002Fc9ab2b7b3de63e33e09eb6b3aa4808-27629b9dd8.91.png","180\n181\nVista Alegre\nGRAPE 48000281\nDecantador\nDecanter\nDecantador\nCarafe à Décanter\nA 240 mm  C 240 mm  CAP. 2300 ml\nH 9 4\u002F9”  L  9 4\u002F9”  CAP. 77 7\u002F9 oz\nGRAPE\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain  · formal · formel\ncristal superior 30% PbO · full lead crystal 30% PbO · cristal de alta calidad 30% PbO · cristal supérieur 30% PbO\n",91,{"image":378,"text":379,"number":380},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002Fc9ab2b7b3de63e33e09eb6b3aa4808-27629b9dd8.92.png","182\n183\nVista Alegre\nDELICANTER 48000319\nDecantador com Base de Madeira Cerejeira\nDecanter with Wood Base\nDecantador con Base de Madera\nCarafe à Décanter\nA 293 mm  C 185 mm  CAP. 1500 ml\nH 11 1\u002F2”  L  7 2\u002F7”  CAP. 50 5\u002F7 oz\nDELICANTER 48000320\nDecantador com Base de Madeira Escura\nDecanter with Dark Wood Base\nDecantador con Base Madera Oscura\nCarafe à Décanter\nA 293 mm  C 185 mm  CAP. 1500 ml\nH 11 1\u002F2”  L 7 2\u002F7”  CAP. 50 5\u002F7 oz\nDELICANTER\nby Paolo Favaretto\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain  · formal · formel\ncristal superior 30% PbO · full lead crystal 30% PbO · cristal de alta calidad 30% PbO · cristal supérieur 30% PbO\nDESU 48000849\nDecantador com Base em Cortiça\nDecanter with a Cork Base\nDecantador con Base en Corcho\nCarafe à Décanter avec Base en Liège\nA 226 mm  C 187 mm  CAP. 1240 ml\nH 8 8\u002F9 ”  L 7 1\u002F3”  CAP. 42 oz\nDESU\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain  · formal · formel\ncristal superior 30% PbO · full lead crystal 30% PbO · cristal de alta calidad 30% PbO · cristal supérieur 30% PbO\n",92,{"image":382,"text":383,"number":384},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002Fc9ab2b7b3de63e33e09eb6b3aa4808-27629b9dd8.93.png","184\n185\nVista Alegre\nRUBY 48000852\nDecantador com Colher\nDecanter with Spoon\nDecantador con Cuchara\nCarafe à Décanter avec Cuillère\nA 219 mm  C 154 mm  CAP. 1600 ml\nH 8 5\u002F8”  L 6”  CAP. 54 1\u002F9 oz\nRUBY\nby Paolo Favaretto\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain  · formal · formel\ncristal superior 30% PbO · full lead crystal 30% PbO · cristal de alta calidad 30% PbO · cristal supérieur 30% PbO\n",93,{"image":386,"text":387,"number":388},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002Fc9ab2b7b3de63e33e09eb6b3aa4808-27629b9dd8.94.png","186\n187\nVista Alegre\nSPIRIT 48000284\nDecantador\nDecanter\nDecantador\nCarafe à Décanter\nA 203 mm  C 272 mm  L 150 mm  CAP. 1400 ml\nH 8”  L 10 5\u002F7” W 6” CAP. 47 1\u002F3 oz\nSWINGING 48000853\nDecantador\nDecanter\nDecantador\nCarafe à Décanter\nA 220 mm  C 223 mm  CAP. 1680 ml\nH 8 2\u002F3”  L 8 7\u002F9”  CAP. 56 4\u002F5 oz\nSPIRIT\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain  · formal · formel\ncristal superior 30% PbO · full lead crystal 30% PbO · cristal de alta calidad 30% PbO · cristal supérieur 30% PbO\nSWINGING\nby Henrique Serbana\nclássico · classic · clásico · classique  · formal · formel\ncristal superior 30% PbO · full lead crystal 30% PbO · cristal de alta calidad 30% PbO · cristal supérieur 30% PbO\n",94,{"image":390,"text":391,"number":392},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002Fc9ab2b7b3de63e33e09eb6b3aa4808-27629b9dd8.95.png","188\n189\nVista Alegre\nOZ 48000282\nGarrafa de Vinho\nWine Decanter\nBotella de Vino\nCarafe à Vin\nA 320 mm  C 189 mm  CAP. 800 ml\nH 12 3\u002F5”  L 7 4\u002F9”  CAP. 27 oz\nGENESIS 48000280 \nGarrafa de Vinho\nWine Decanter\nBotella de Vino\nCarafe à Vin\nA 290 mm  C 170 mm  CAP. 860 ml\nH 11 3\u002F7”  L 6 2\u002F3”  CAP. 29 oz\nGENESIS\nOZ\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain  · formal · formel\ncristal superior 30% PbO · full lead crystal 30% PbO · cristal de alta calidad 30% PbO · cristal supérieur 30% PbO\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain  · formal · formel\ncristal superior 30% PbO · full lead crystal 30% PbO · cristal de alta calidad 30% PbO · cristal supérieur 30% PbO\n",95,{"image":394,"text":395,"number":396},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002Fc9ab2b7b3de63e33e09eb6b3aa4808-27629b9dd8.96.png","190\n191\nVista Alegre\nCRITERIUM 48000274\nCálice Reserva Vinho Branco\nWine Tasting Goblet\nCopa Reserva Vino Blanco\nVerre à Pied Réserve Vin Blanc\nA 235 mm  C 85 mm  CAP. 525 ml\nH 9 1\u002F4”  L 3 1\u002F3” CAP. 17 3\u002F4 oz\nCRITERIUM 48000650\nPack com 2 Cálices Reserva Alentejo\nSet with 2 Wine Tasting Goblets\nPack con 2 Copas Reserva Alentejo\nPack de 2 Verres à Pied Réserve Alentejo\nA 232 mm  C 102 mm  CAP. 640 ml\nH 9 1\u002F7”  L 4” CAP. 21 2\u002F3 oz\nCRISTAL 24% PbO\nCRYSTAL 24% PbO\nCRITERIUM 48000651\nPack com 2 Cálices Reserva Douro\nSet with 2 Wine Tasting Goblets\nPack con 2 Copas Reserva Douro\nPack de 2 Verres à Pied Réserve Douro\nA 220 mm  C 98 mm  CAP. 530 ml\nH 8 2\u002F3”  L 3 6\u002F7” CAP. 18 oz\nCRISTAL 24% PbO\nCRYSTAL 24% PbO\nCRITERIUM 48000652\nPack com 2 Cálices Reserva Dão\nSet with 2 Wine Tasting Goblets\nPack con 2 Copas Reserva Dão\nPack de 2 Verres à Pied Réserve Dão\nA 230 mm  C 100 mm  CAP. 620 ml\nH 9”  L 4” CAP. 21 oz\nCRISTAL 24% PbO\nCRYSTAL 24% PbO\nCRITERIUM 48000271\nCálice Grande Reserva Alentejo\nWine Tasting Goblet\nCopa Gran Reserva Alentejo\nVerre à Pied Grande Réserve Alentejo\nA 266 mm  C 91 mm  CAP. 890 ml\nH 10 1\u002F2”  L 3 4\u002F7” CAP. 30 oz\nCRITERIUM 48000272\nCálice Grande Reserva Douro\nWine Tasting Goblet\nCopa Gran Reserva Douro\nVerre à Pied Grande Réserve Douro\nA 245 mm  C 88 mm  CAP. 740 ml\nH 9 2\u002F3”  L 3 1\u002F2” CAP. 25 oz\nCRITERIUM 48000273\nCálice Grande Reserva Dão\nWine Tasting Goblet\nCopa Gran Reserva Dão\nVerre à Pied Grande Réserve Dão\nA 246 mm  C 86 mm  CAP. 680 ml\nH 9 2\u002F3”  L 3 2\u002F5”  CAP. 23 oz\nCRITERIUM\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain  · casual · informel\ncristal superior 30% PbO · full lead crystal 30% PbO · cristal de alta calidad 30% PbO · cristal supérieur 30% PbO\nMINERAL 48001437\nBase para Garrafa\nCoaster\nPosa Botellas\nDessous de Carafe\nA 53 mm  C 126 mm\nH 2”  L 5”\nBANGKOK 48000270 \nBase para Garrafa\nCoaster\nPosa Botellas\nDessous de Carafe\nA 80 mm  C 132 mm\nH 3 1\u002F7”  L 5 1\u002F5”\nCRISSCROSS 48001439\nBase para Garrafa\nCoaster\nPosa Botellas\nDessous de Carafe\nA 53 mm  C 126 mm\nH 2”  L 5”\nMINERAL\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain  · formal · formel\ncristal superior 30% PbO · full lead crystal 30% PbO · cristal de alta calidad 30% PbO · cristal supérieur 30% PbO\nBANGKOK\nCRISSCROSS\nclássico · classic · clásico · classique  · formal · formel\ncristal superior 30% PbO · full lead crystal 30% PbO· cristal de alta calidad 30% PbO · cristal supérieur 30% PbO\n",96,{"image":398,"text":399,"number":400},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002Fc9ab2b7b3de63e33e09eb6b3aa4808-27629b9dd8.97.png","192\n193\nVista Alegre\nIVORY 48004630\nConjunto 2 Flutes\nSet 2 Flutes\nConjunto 2 Copas Flauta\nSet 2 Flûtes\nA 235 mm  C 80 mm  Cap. 140 ml\nH 9 1\u002F4 “  L 3 1\u002F7”  Cap. 4 3\u002F4 oz\nIVORY\nclássico · classic · clásico · classique  · formal · formel\ncristal superior 30% PbO · full lead crystal 30% PbO · cristal de alta calidad 30% PbO · cristal supérieur 30% PbO\nNAMORADOS 48000333\nConjunto 2 Flutes\nSet 2 Flutes\nConjunto 2 Copas Flauta\nSet 2 Flûtes\nA 280 mm  C 84 mm  Cap. 150 ml\nH 11“  L 3 1\u002F3”  Cap. 5 oz\nNAMORADOS\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain  · formal · formel\ncristal superior 30% PbO · full lead crystal 30% PbO · cristal de alta calidad 30% PbO · cristal supérieur 30% PbO\n",97,{"image":402,"text":403,"number":404},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002Fc9ab2b7b3de63e33e09eb6b3aa4808-27629b9dd8.98.png","194\n195\nVista Alegre\nILUMINAÇÃO\nLighting · Iluminación · Éclairage\n",98,{"image":406,"text":407,"number":408},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002Fc9ab2b7b3de63e33e09eb6b3aa4808-27629b9dd8.99.png","196\n197\nVista Alegre\nABISSAL 48003459\nCandeeiro de Mesa Rosa Fuchsia\nTable Lamp Pink Fuchsia\nLámpara de Mesa Rosa Fuchsia\nLampe de Table Rose Fuchsia\nA 390 mm  C 224 mm    \nH 15 1\u002F3”  L 8 5\u002F6”\nABISSAL 48003460\nCandeeiro de Mesa Verde Esmeralda\nTable Lamp Emerald Green\nLámpara de Mesa Verde Esmeralda\nLampe de Table Vert Émeraude\nA 390 mm  C 224 mm    \nH 15 1\u002F3”  L 8 5\u002F6”\nABISSAL 48003461\nCandeeiro de Mesa Verde Citron\nTable Lamp Green Citron\nLámpara de Mesa Verde Citron\nLampe de Table Vert Citron\nA 390 mm  C 224 mm    \nH 15 1\u002F3”  L 8 5\u002F6”\nABISSAL\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain  · formal · formel\ncristal superior 30% PbO e vidro de cor · full lead crystal 30% PbO and colour glass \ncristal de alta calidad 30% PbO y vidrio de color · cristal supérieur 30% PbO et verre coloré\n",99,{"image":410,"text":411,"number":412},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002Fc9ab2b7b3de63e33e09eb6b3aa4808-27629b9dd8.100.png","198\n199\nVista Alegre\nLIGHTBELLS 48003462\nCandeeiro 7 Diamantes Vermelho\nCeiling Lamp 7 Diamonds Red\nLámpara 7 Diamantes Rojo\nLampe 7 Diamants Rouge\nA 698 mm  C 254 mm    \nH 27 1\u002F2”  L 10”\nLIGHTBELLS 48003488\nCandeeiro 5 Diamantes Ambar\nCeiling Lamp 5 Diamonds Ambar\nLámpara 5 Diamantes Ambar\nLampe 5 Diamants Ambre\nA 562 mm  C 254 mm    \nH 22 1\u002F8”  L 10”\nLIGHTBELLS 48003653\nCandeeiro 9 Diamantes Azul\nCeiling Lamp 9 Diamonds Blue\nLámpara 9 Diamantes Azul\nLampe 9 Diamants Bleu\nA 834 mm  C 254 mm    \nH 32 5\u002F6”  L 10”\nLIGHTBELLS 48003652\nCandeeiro 4 Diamantes Verde\nCeiling Lamp 4 Diamonds Green\nLámpara 4 Diamantes Verde\nLampe 4 Diamants Vert\nA 494 mm  C 254 mm    \nH 19 4\u002F9”  L 10”\nLIGHTBELLS\nby Arik Levy\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain  · formal · formel\ncristal superior 30% PbO · full lead crystal 30% PbO · cristal de alta calidad 30% PbO · cristal supérieur 30% PbO\n",100,{"image":414,"text":415,"number":416},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002Fc9ab2b7b3de63e33e09eb6b3aa4808-27629b9dd8.101.png","200\n201\nVista Alegre\nCUPOLA 48002457\nCandeeiro de Mesa Pequeno\nSmall Table Lamp\nLámpara de Mesa Pequeña\nLampe Petite\nA 255 mm  C 160 mm\nH 10”  L 6 2\u002F7”\nCUPOLA\nby Jo Sampson\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain  · formal · formel\ncristal superior 30% PbO · full lead crystal 30% PbO · cristal de alta calidad 30% PbO · cristal supérieur 30% PbO\n",101,{"image":418,"text":419,"number":420},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002Fc9ab2b7b3de63e33e09eb6b3aa4808-27629b9dd8.102.png","202\n203\nVista Alegre\nSUITE\nclássico · classic · clásico · classique  · formal · formel\ncristal superior 30% PbO · full lead crystal 30% PbO · cristal de alta calidad 30% PbO · cristal supérieur 30% PbO\nSUITE 48002319\nCandeeiro de Mesa\nTable Lamp\nLámpara de Mesa\nLampe\nA 345 mm  C 216 mm\nH 13 4\u002F7”  L 8 1\u002F2”\n",102,{"image":422,"text":423,"number":424},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002Fc9ab2b7b3de63e33e09eb6b3aa4808-27629b9dd8.103.png","204\n205\nVista Alegre\nDIAMOND 48000366\nLustre com 2 Andares e 12 Braços\nChandelier with 2 Levels and 12 Arms\nLámpara con 2 Pisos y 12 Brazos\nLustre avec 2 Niveaux et 12 Bras\nA 900 mm  C 860 mm  P 22 kg\nH 35 3\u002F7”  L 33 6\u002F7”  W 48.5 lbs\nDIAMOND 48000367\nLustre com 2 Andares e 9 Braços\nChandelier with 2 Levels and 9 Arms\nLámpara con 2 Pisos y 9 Brazos\nLustre avec 2 Niveaux et 9 Bras\nA 900 mm  C 860 mm  P 20 kg\nH 35 3\u002F7”  L 33 6\u002F7”  W 44.1 lbs\nDIAMOND 48000368\nLustre com 1 Andar e 8 Braços\nChandelier with 1 Level and 8 Arms\nLámpara con 1 Piso y 8 Brazos\nLustre avec 1 Niveaux et 8 Bras\nA 750 mm  C 860 mm  P 15 kg\nH 29 1\u002F2”  L 33 6\u002F7”  W 33.1 lbs\nDIAMOND 48000864\nLustre com 2 Andares e 18 Braços\nChandelier with 2 Levels and 18 Arms\nLámpara con 2 Pisos y 18 Brazos\nLustre avec 2 Niveaux et 18 Bras\nA 1180 mm  C 1250 mm  P 66 kg\nH 29 1\u002F2”  L 49 1\u002F5”  W 33.1 lbs\nDIAMOND 48000369\nLustre com 3 Andares e 28 Braços\nChandelier with 3 Levels and 28 Arms\nLámpara con 3 Pisos y 28 Brazos\nLustre avec 3 Niveaux et 28 Bras\nA 1260 mm  C 1060 mm  P 45 kg\nH 49 3\u002F5”  L 41 3\u002F4”  W 99.2 lbs\nDIAMOND 48000370\nLustre com 3 Andares e 21 Braços\nChandelier with 3 Levels and 21 Arms\nLámpara con 3 Pisos y 21 Brazos\nLustre avec 3 Niveaux et 21 Bras\nA 1260 mm  C 1060 mm  P 35 kg\nH 49 3\u002F5”  L 41 3\u002F4”  W 77.2 lbs\nDIAMOND\nclássico · classic · clásico · classique  · formal · formel\ncristal superior 30% PbO · full lead crystal 30% PbO · cristal de alta calidad 30% PbO · cristal supérieur 30% PbO\n",103,{"image":426,"text":427,"number":428},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002Fc9ab2b7b3de63e33e09eb6b3aa4808-27629b9dd8.104.png","206\n207\nVista Alegre\nDIAMOND 48000371\nLustre com 2 Andares e 24 Braços\nChandelier with 2 Levels and 24 Arms\nLámpara con 2 Pisos y 24 Brazos\nLustre avec 2 Niveaux et 24 Bras\nA 1180 mm  C 1250 mm  P 50 kg\nH 46 1\u002F2”  L 49 1\u002F5”  W 110.2 lbs\nDIAMOND (BLACK) 48000372\nLustre com 2 Andares e 12 Braços\nChandelier with 2 Levels and 12 Arms\nLámpara con 2 Pisos y 12 Brazos\nLustre avec 2 Niveaux et 12 Bras\nA 1130 mm  C 860 mm  P 30 kg\nH 44 1\u002F2”  L 33 6\u002F7”  W 66.1 lbs\nDIAMOND\nDIAMOND BLACK\nclássico · classic · clásico · classique  · formal · formel\ncristal superior 30% PbO · full lead crystal 30% PbO · cristal de alta calidad 30% PbO · cristal supérieur 30% PbO\nclássico · classic · clásico · classique  · formal · formel\ncristal superior 30% PbO · full lead crystal 30% PbO · cristal de alta calidad 30% PbO · cristal supérieur 30% PbO\n",104,{"image":430,"text":431,"number":432},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002Fc9ab2b7b3de63e33e09eb6b3aa4808-27629b9dd8.105.png","208\n209\nVista Alegre\nVIDRO\nGlass · Vidrio · Verre\n",105,{"image":434,"text":435,"number":436},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002Fc9ab2b7b3de63e33e09eb6b3aa4808-27629b9dd8.106.png","210\n211\nVista Alegre\nBURITI 49001498\nCopo Verde\nOld Fashion Green\nVaso Bajo Verde\nGobelet Vert\nA 130 mm  C 88 mm  CAP. 526 ml\nH 5 1\u002F8”   L 3 1\u002F2”  CAP. 17 4\u002F5 oz\nBURITI 49001499\nJarro Verde\nPitcher Green\nJarra Verde\nBroc Vert\nA 225 mm  C 200 mm  L 155 mm  CAP. 2007 ml\nH 8 6\u002F7”   L 7 7\u002F8”  W 6 1\u002F9”  CAP. 67 6\u002F7 oz\nBURITI 49001500\nDecantador\nDecanter\nDecantador\nCarafe à Décanter\nA 265 mm  C 165 mm  CAP. 1166 ml\nH 10 3\u002F7”   L 6 1\u002F2”  CAP. 39 3\u002F7 oz\nAMAZONIA\nBURITI\n-\nby  \ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain  · casual · informel\nvidro manual · handmade glass · vidrio hecho a mano · verre manuel · cor sólida · solid color · color solido · couleur solide\nBICOS 49000057\nPack com 4 Cálices de Água Vermelho\nSet with 4 Water Goblets Red\nPack con 4 Copas de Agua Roja\nPack de 4 Verres à Pied Eau Rouge\nA 170 mm  C 88 mm  CAP. 280 ml\nH 6 2\u002F3”  L 3 1\u002F2” CAP. 9 1\u002F2 oz\nBICOS 49000113*\nJarro Vermelho\nPitcher Red\nJarra Roja\nBroc Rouge\nA 205 mm  C 202 mm  CAP. 1000 ml\nH 8”  L 8” CAP. 33 4\u002F5 oz\nBICOS\nclássico · classic · clásico · classique  · casual · informel\nvidro manual · handmade glass · vidrio hecho a mano · verre manuel · cor sólida · solid color · color solido · couleur solide\nBICOS 49000089\nPack com 4 Flutes Vermelho\nSet with 4 Flutes Red\nPack con 4 Copas Flauta Roja\nPack de 4 Flûtes Rouge\nA 190 mm  C 72 mm  CAP. 110 ml\nH 7 1\u002F2 ”  L 2 5\u002F6 ”  CAP. 3 5\u002F7 oz\nBICOS 49000065\nPack com 4 Cálices  \nde Vinho Tinto Vermelho\nSet with 4 Red Wine Goblets Red\nPack con 4 Copas de Vino Tinto Roja\nPack de 4 Verres à Pied Vin Rouge\nA 153 mm  C 77 mm  CAP. 210 ml\nH 6”  L 3”  CAP. 7 1\u002F9 oz\nBICOS 49000012\nPack com 4 Copos Baixos Vermelho\nSet with 4 Old Fashion Red\nPack con 4 Vasos Bajos Rojo\nPack de 4 Gobelets Rouge\nA 107 mm  C 86 mm  CAP. 280 ml\nH 4 1\u002F5”  L 3 2\u002F5” CAP. 9 1\u002F2 oz\n",106,{"image":438,"text":439,"number":440},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002Fc9ab2b7b3de63e33e09eb6b3aa4808-27629b9dd8.107.png","212\n213\nVista Alegre\nBICOS\nclássico · classic · clásico · classique  · casual · informel\nvidro manual · handmade glass · vidrio hecho a mano · verre manuel · cor sólida · solid color · color solido · couleur solide\nBICOS 49000010\nPack com 4 Copos Baixos Ambar\nSet with 4 Old Fashion Ambar\nPack con 4 Vasos Bajos Ambar\nPack de 4 Gobelets Ambre\nA 107 mm  C 86 mm  CAP. 280 ml\nH 4 1\u002F5”  L 3 2\u002F5” CAP. 9 1\u002F2 oz\nBICOS 49000055\nPack com 4 Cálices de Água Ambar\nSet with 4 Water Goblets Ambar\nPack con 4 Copas de Agua Ambar\nPack de 4 Verres à Pied Eau Ambre\nA 170 mm  C 88 mm  CAP. 280 ml\nH 6 2\u002F3”  L 3 1\u002F2” CAP. 9 1\u002F2 oz\nBICOS 49000063\nPack 4 Cálices de Vinho Tinto Ambar\nSet with 4 Red Wine Goblets Ambar\nPack con 4 Copas de Vino Tinto Ambar\nPack de 4 Verres à Pied Vin Rouge Ambre\nA 153 mm  C 77 mm  CAP. 210 ml\nH 6”  L 3”  CAP. 7 1\u002F9 oz\nBICOS 49000111*\nJarro Ambar\nPitcher Ambar\nJarra Ambar\nBroc Ambre\nA 205 mm  C 202 mm  CAP. 1000 ml\nH 8”  L 8” CAP. 33 4\u002F5 oz\nBICOS 49000061\nPack com 4 Cálices de Água Cinza\nSet with 4 Water Goblets Grey\nPack con 4 Copas de Agua Gris\nPack de 4 Verres à Pied Eau Gris\nA 170 mm  C 88 mm  CAP. 280 ml\nH 6 2\u002F3”  L 3 1\u002F2” CAP. 9 1\u002F2 oz\nBICOS 49000069\nPack com 4 Cálices de Vinho Tinto Cinza\nSet with 4 Red Wine Goblets Grey\nPack con 4 Copas de Vino Tinto Gris\nPack de 4 Verres à Pied Vin Rouge Gris\nA 153 mm  C 77 mm  CAP. 210 ml\nH 6”  L 3”  CAP. 7 1\u002F9 oz\nBICOS 49000093\nPack com 4 Flutes Cinza\nSet with 4 Flutes Grey\nPack con 4 Copas Flauta Gris\nPack de 4 Flûtes Gris\nA 190 mm  C 72 mm  CAP. 110 ml\nH 7 1\u002F2 ”  L 2 5\u002F6 ”  CAP. 3 5\u002F7 oz\nBICOS 49000117*\nJarro Cinza\nPitcher Grey\nJarra Gris\nBroc Gris\nA 205 mm  C 202 mm  CAP. 1000 ml\nH 8”  L 8” CAP. 33 4\u002F5 oz\nBICOS\nclássico · classic · clásico · classique  · casual · informel\nvidro manual · handmade glass · vidrio hecho a mano · verre manuel · cor sólida · solid color · color solido · couleur solide\nBICOS 49000016\nPack com 4 Copos Baixos Cinza\nSet with 4 Old Fashion Grey\nPack con 4 Vasos Bajos Gris\nPack de 4 Gobelets Gris\nA 107 mm  C 86 mm  CAP. 280 ml\nH 4 1\u002F5”  L 3 2\u002F5” CAP. 9 1\u002F2 oz\n",107,{"image":442,"text":443,"number":444},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002Fc9ab2b7b3de63e33e09eb6b3aa4808-27629b9dd8.108.png","214\n215\nVista Alegre\nBICOS 49000009\nPack com 4 Copos Baixos\nSet with 4 Old Fashion\nPack con 4 Vasos Bajos\nPack de 4 Gobelets\nA 107 mm  C 86 mm  CAP. 280 ml\nH 4 1\u002F5”  L 3 2\u002F5” CAP. 9 1\u002F2 oz\nBICOS 49000000\nPack com 4 Cálices de Água\nSet with 4 Water Goblets\nPack con 4 Copas de Agua\nPack de 4 Verres à Pied Eau\nA 170 mm  C 88 mm  CAP. 280 ml\nH 6 2\u002F3”  L 3 1\u002F2” CAP. 9 1\u002F2 oz\nBICOS 49000062\nPack com 4 Cálices de Vinho Tinto\nSet with 4 Red Wine Goblets\nPack con 4 Copas de Vino Tinto\nPack de 4 Verres à Pied Vin Rouge\nA 153 mm  C 77 mm  CAP. 210 ml\nH 6”  L 3”  CAP. 7 1\u002F9 oz\nBICOS 49000070\nPack com 4 Cálices de Vinho Branco\nSet with 4 White Wine Goblets\nPack con 4 Copas de Vino Blanco\nPack de 4 Verres à Pied Vin Blanc\nA 127 mm  C 68 mm  CAP. 140 ml\nH 5”  L 2 2\u002F3” CAP. 4 3\u002F4 oz\nBICOS 49000078\nPack com 4 Cálices de Licor\nSet with 4 Cordials\nPack con 4 Copas de Licor\nPack de 4 Verres à Pied Liqueur\nA 101 mm  C 52 mm  CAP. 55 ml\nH 4”  L 2”  CAP. 1 6\u002F7 oz\nBICOS 49000102*\nGarrafa de Vinho\nWine Decanter\nBotella de Vino\nCarafe à Vin\nA 300 mm  C 124 mm CAP. 1000 ml\nH 11 4\u002F5”  L 4 7\u002F8” CAP. 33 4\u002F5 oz\nBICOS 49000086\nPack com 4 Flutes\nSet with 4 Flutes\nPack con 4 Copas Flauta\nPack de 4 Flûtes\nA 190 mm  C 72 mm  CAP. 110 ml\nH 7 1\u002F2 ”  L 2 5\u002F6 ”  CAP. 3 5\u002F7 oz\nBICOS 49000110*\nJarro\nPitcher\nJarra\nBroc\nA 205 mm  C 202 mm  CAP. 1000 ml\nH 8”  L 8” CAP. 33 4\u002F5 oz\nBICOS 49000001\nPack com 4 Copos Altos\nSet with 4 Highballs\nPack con 4 Vasos Altos\nPack de 4 Chopes\nA 139 mm  C 75 mm  CAP. 330 ml\nH 5 1\u002F2”  L 3” CAP. 11 1\u002F6 oz\nBICOS\nclássico · classic · clásico · classique  · casual · informel\nvidro manual · handmade glass · vidrio hecho a mano · verre manuel · cor sólida · solid color · color solido · couleur solide\n",108,{"image":446,"text":447,"number":448},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002Fc9ab2b7b3de63e33e09eb6b3aa4808-27629b9dd8.109.png","216\n217\nVista Alegre\nBICOS 49000059\nPack com 4 Cálices de Água Verde Menta\nSet with 4 Water Goblets Mint Green\nPack con 4 Copas de Agua Verde Menta\nPack de 4 Verres à Pied Eau Vert Menthe\nA 170 mm  C 88 mm  CAP. 280 ml\nH 6 2\u002F3”  L 3 1\u002F2” CAP. 9 1\u002F2 oz\nBICOS 49000067\nPack com 4 Cálices de Vinho Tinto Verde Menta\nSet with 4 Red Wine Goblets Mint Green\nPack con 4 Copas de Vino Tinto Verde Menta\nPack de 4 Verres à Pied Vin Rouge Vert Menthe\nA 153 mm  C 77 mm  CAP. 210 ml\nH 6”  L 3”  CAP. 7 1\u002F9 oz\nBICOS 49000091\nPack com 4 Flutes Verde Menta\nSet with 4 Flutes Mint Green\nPack con 4 Copas Flauta Verde Menta\nPack de 4 Flûtes Vert Menthe\nA 190 mm  C 72 mm  CAP. 110 ml\nH 7 1\u002F2 ”  L 2 5\u002F6 ”  CAP. 3 5\u002F7 oz\nBICOS 49000115*\nJarro Verde Menta\nPitcher Mint Green\nJarra Verde Menta\nBroc Vert Menthe\nA 205 mm  C 202 mm  CAP. 1000 ml\nH 8”  L 8” CAP. 33 4\u002F5 oz\nBICOS 49000015\nPack com 4 Copos Baixos Azul\nSet with 4 Old Fashion Blue\nPack con 4 Vasos Bajos Azul\nPack de 4 Gobelets Bleu\nA 107 mm  C 86 mm  CAP. 280 ml\nH 4 1\u002F5”  L 3 2\u002F5” CAP. 9 1\u002F2 oz\nBICOS 49000060\nPack com 4 Cálices de Água Azul\nSet with 4 Water Goblets Blue\nPack con 4 Copas de Agua Azul\nPack de 4 Verres à Pied Eau Bleu\nA 170 mm  C 88 mm  CAP. 280 ml\nH 6 2\u002F3”  L 3 1\u002F2” CAP. 9 1\u002F2 oz\nBICOS 49000068\nPack com 4 Cálices de Vinho Tinto Azul\nSet with 4 Red Wine Goblets Blue\nPack con 4 Copas de Vino Tinto Azul\nPack de 4 Verres à Pied Vin Rouge Bleu\nA 153 mm  C 77 mm  CAP. 210 ml\nH 6”  L 3”  CAP. 7 1\u002F9 oz\nBICOS 49000116*\nJarro Azul\nPitcher Blue\nJarra Azul\nBroc Bleu\nA 205 mm  C 202 mm  CAP. 1000 ml\nH 8”  L 8” CAP. 33 4\u002F5 oz\nBICOS\nBICOS\nclássico · classic · clásico · classique  · casual · informel\nvidro manual · handmade glass · vidrio hecho a mano · verre manuel · cor sólida · solid color · color solido · couleur solide\nclássico · classic · clásico · classique  · casual · informel\nvidro manual · handmade glass · vidrio hecho a mano · verre manuel · cor sólida · solid color · color solido · couleur solide\nBICOS 49000014\nPack com 4 Copos Baixos Verde Menta\nSet with 4 Old Fashion Mint Green\nPack con 4 Vasos Bajos Verde Menta\nPack de 4 GobeletsVert Menthe\nA 107 mm  C 86 mm  CAP. 280 ml\nH 4 1\u002F5”  L 3 2\u002F5” CAP. 9 1\u002F2 oz\n",109,{"image":450,"text":451,"number":452},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002Fc9ab2b7b3de63e33e09eb6b3aa4808-27629b9dd8.110.png","218\n219\nVista Alegre\nBICOS 49001548\nPack com 4 Copos Baixos Rosa\nSet with 4 Old Fashion Pink\nPack con 4 Vasos Bajos Rosa\nPack de 4 Gobelets Rose\nA 107 mm  C 86 mm  CAP. 280 ml\nH 4 1\u002F5”  L 3 2\u002F5” CAP. 9 1\u002F2 oz\nBICOS 49001557\nPack com 4 Copos Baixos Castanho\nSet with 4 Old Fashion Brown\nPack con 4 Vasos Bajos Marrón\nPack de 4 Gobelets Marron\nA 107 mm  C 86 mm  CAP. 280 ml\nH 4 1\u002F5”  L 3 2\u002F5” CAP. 9 1\u002F2 oz\nBICOS 49001540\nPack com 4 Cálices de Água Rosa\nSet with 4 Water Goblets Pink\nPack con 4 Copas de Agua Rosa\nPack de 4 Verres à Pied Eau Rose\nA 170 mm  C 88 mm  CAP. 280 ml\nH 6 2\u002F3”  L 3 1\u002F2” CAP. 9 1\u002F2 oz\nBICOS\nBICOS\nclássico · classic · clásico · classique  · casual · informel\nvidro manual · handmade glass · vidrio hecho a mano · verre manuel · cor sólida · solid color · color solido · couleur solide\nclássico · classic · clásico · classique  · casual · informel\nvidro manual · handmade glass · vidrio hecho a mano · verre manuel · cor sólida · solid color · color solido · couleur solide\nBICOS 49001549\nPack com 4 Cálices de Água Castanho\nSet with 4 Water Goblets Brown\nPack con 4 Copas de Agua Marrón\nPack de 4 Verres à Pied Eau Marron\nA 170 mm  C 88 mm  CAP. 280 ml\nH 6 2\u002F3”  L 3 1\u002F2” CAP. 9 1\u002F2 oz\nBICOS 49002439\nGalheta Verde Claro\nCruet Light Green\nVinagrera Verde Claro\nHuilier Vinaigrie Vert Clair\nA 174 mm  C 101 mm  CAP. 270 ml\nH 6 6\u002F7”  L ” CAP. 9 1\u002F8 oz\nBICOS 49002440\nGalheta Verde Escuro\nCruet Dark Green\nVinagrera Verde Oscuro\nHuilier Vinaigrie Vert Foncé\nA 174 mm  C 101 mm  CAP. 270 ml\nH 6 6\u002F7”  L ” CAP. 9 1\u002F8 oz\n",110,{"image":454,"text":455,"number":456},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002Fc9ab2b7b3de63e33e09eb6b3aa4808-27629b9dd8.111.png","220\n221\nVista Alegre\nBICOS\nclássico · classic · clásico · classique  · casual · informel\nvidro manual · handmade glass · vidrio hecho a mano · verre manuel · cor sólida · solid color · color solido · couleur solide\nBICOS 49002156\nSaladeira Vermelha \nSalad Bowl Red\nEnsaladera Roja\nSaladier Rouge\nA 125 mm  C 220 mm  \nH 5”  L 8 2\u002F3” \nBICOS 49002314\nTaça Média Vermelha \nMedium Bowl Red\nTaza Mediana Roja\nCoupelle Moyenne Rouge\nA 91 mm  C 162 mm  \nH 3 4\u002F7”  L 6 3\u002F8”  \nBICOS 49002154\nTaça Pequena Vermelha \nSmall Bowl Red\nTaza Pequeña Roja\nCoupelle Petite Rouge\nA 70 mm  C 110 mm  \nH 2 3\u002F4”  L 4 1\u002F3”  \nBICOS 49002152\nSaladeira Cinza \nSalad Bowl Grey\nEnsaladera Gris\nSaladier Gris\nA 125 mm  C 220 mm  \nH 5”  L 8 2\u002F3”  \nBICOS 49002127\nSaladeira \nSalad Bowl\nEnsaladera\nSaladier\nA 125 mm  C 220 mm  \nH 5”  L 8 2\u002F3”  \nBICOS 49002309\nTaça Média Cinza\nMedium Bowl Grey\nTaza Mediana Gris\nCoupelle Moyenne Gris\nA 91 mm  C 162 mm  \nH 3 4\u002F7”  L 6 3\u002F8”  \nBICOS 49002311\nTaça Média\nMedium Bowl\nTaza Mediana\nCoupelle Moyenne\nA 91 mm  C 162 mm  \nH 3 4\u002F7”  L 6 3\u002F8”  \nBICOS 49002151\nTaça Pequena Cinza \nSmall Bowl Grey\nTaza Pequeña Gris\nCoupelle Petite Gris\nA 70 mm  C 110 mm   \nH 2 3\u002F4”  L 4 1\u002F3”  \nBICOS 49002128\nTaça Pequena \nSmall Bowl\nTaza Pequeña\nCoupelle Petite\nA 70 mm  C 110 mm  \nH 2 3\u002F4”  L 4 1\u002F3”  \nBICOS 49002295\nSaladeira Ambar \nSalad Bowl Ambar\nEnsaladera Ambar\nSaladier Ambre\nA 125 mm  C 220 mm  \nH 5”  L 8 2\u002F3”  \nBICOS 49002307\nTaça Média Ambar\nMedium Bowl Ambar\nTaza Mediana Ambar\nCoupelle Moyenne Ambre\nA 91 mm  C 162 mm  \nH 3 4\u002F7”  L 6 3\u002F8” \nBICOS 49002287\nTaça Pequena Ambar \nSmall Bowl Ambar\nTaza Pequeña Ambar\nCoupelle Petite Ambre\nA 70 mm  C 110 mm\nH 2 3\u002F4”  L 4 1\u002F3”  \nBICOS 49002155\nSaladeira Azul \nSalad Bowl Blue\nEnsaladera Azul\nSaladier Bleu\nA 125 mm  C 220 mm\nH 5”  L 8 2\u002F3”  \nBICOS 49002312\nTaça Média Azul\nMedium Bowl Blue\nTaza Mediana Azul\nCoupelle Moyenne Bleu\nA 91 mm  C 162 mm  \nH 3 4\u002F7”  L 6 3\u002F8”  \nBICOS 49002153\nTaça Pequena Azul\nSmall Bowl Blue\nTaza Pequeña Azul\nCoupelle Petite Bleu\nA 70 mm  C 110 mm  \nH 2 3\u002F4”  L 4 1\u002F3”  \nBICOS 49002193\nSaladeira Verde Menta\nSalad Bowl Mint Green\nEnsaladera Verde Menta\nSaladier Vert Menthe\nA 125 mm  C 220 mm  \nH 5”  L 8 2\u002F3”  \nBICOS 49002313\nTaça Média Verde Menta\nMedium Bowl Mint Green\nTaza Mediana Verde Menta\nCoupelle Moyenne Vert Menthe\nA 91 mm  C 162 mm  \nH 3 4\u002F7”  L 6 3\u002F8”  \nBICOS 49002289\nTaça Pequena Verde Menta\nSmall Bowl Mint Green\nTaza Pequeña Verde Menta\nCoupelle Petite Vert Menthe\nA 70 mm  C 110 mm  \nH 2 3\u002F4”  L 4 1\u002F3” \nBICOS 49002296\nSaladeira Rosa\nSalad Bowl Pink\nEnsaladera Rosa\nSaladier Rose\nA 125 mm  C 220 mm  \nH 5”  L 8 2\u002F3”  \nBICOS 49002310\nTaça Média Rosa\nMedium Bowl Pink\nTaza Mediana Rosa\nCoupelle Moyenne Rose\nA 91 mm  C 162 mm  \nH 3 4\u002F7”  L 6 3\u002F8” \nBICOS 49002290\nTaça Pequena Rosa\nSmall Bowl Pink\nTaza Pequeña Rosa\nCoupelle Petite Rose\nA 70 mm  C 110 mm  \nH 2 3\u002F4”  L 4 1\u002F3”  \nBICOS 49002294\nSaladeira Castanho \nSalad Bowl Brown\nEnsaladera Marrón\nSaladier Marron\nA 125 mm  C 220 mm  \nH 5”  L 8 2\u002F3”  \nBICOS 49002308\nTaça Média Castanho\nMedium Bowl Brown\nTaza Mediana Marrón\nCoupelle Moyenne Marron\nA 91 mm  C 162 mm  \nH 3 4\u002F7”  L 6 3\u002F8”  \nBICOS 49002288\nTaça Pequena Castanho \nSmall Bowl Brown\nTaza Pequeña Marrón\nCoupelle Petite Marron\nA 70 mm  C 110 mm  \nH 2 3\u002F4”  L 4 1\u002F3”  \n",111,{"image":458,"text":459,"number":460},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002Fc9ab2b7b3de63e33e09eb6b3aa4808-27629b9dd8.112.png","222\n223\nVista Alegre\nBICOS BICOLOR 49000432\nCálice com Bojo Cinza\nGoblet with Grey Top\nCopa con Top Gris\nVerre avec Paraison Gris\nA 170 mm  C 88 mm CAP. 280 ml\nH 6 2\u002F3”  L 3 1\u002F2” CAP. 9 1\u002F2 oz\nBICOS BICOLOR 49000427\nCálice com Pé Ambar\nGoblet with Ambar Stem\nCopa con Pie Ambar\nVerre avec Pied Ambre\nA 170 mm  C 88 mm  CAP. 280 ml\nH 6 2\u002F3”  L 3 1\u002F2” CAP. 9 1\u002F2 oz\nBICOS BICOLOR 49000430\nCálice com Pé Vermelho\nGoblet with Red Stem\nCopa con Pie Rojo\nVerre avec Pied Rouge\nA 170 mm  C 88 mm  CAP. 280 ml\nH 6 2\u002F3”  L 3 1\u002F2” CAP. 9 1\u002F2 oz\nBICOS BICOLOR 49000434\nCálice com Bojo Vermelho\nGoblet with Red Top\nCopa con Top Rojo\nVerre avec Paraison Rouge\nA 170 mm  C 88 mm  CAP. 280 ml\nH 6 2\u002F3”  L 3 1\u002F2” CAP. 9 1\u002F2 oz\nBICOS BICOLOR 49000431\nCálice com Bojo Ambar\nGoblet with Ambar Top\nCopa con Top Ambar\nVerre avec Paraison Ambre\nA 170 mm  C 88 mm  CAP. 280 ml\nH 6 2\u002F3”  L 3 1\u002F2” CAP. 9 1\u002F2 oz\nBICOS BICOLOR  \nCálice com Pé Cinza\nGoblet with Grey Stem\nCopa con Pie Gris\nVerre avec Pied Gris\nA 170 mm  C 88 mm  CAP. 280 ml\nH 6 2\u002F3”  L 3 1\u002F2” CAP. 9 1\u002F2 oz\nBICOS BICOLOR 49000429\nCálice com Pé Verde Menta\nGoblet with Green Stem\nCopa con Pie Verde\nVerre avec Pied Vert Menthe\nA 170 mm  C 88 mm  CAP. 280 ml\nH 6 2\u002F3”  L 3 1\u002F2” CAP. 9 1\u002F2 oz\nBICOS BICOLOR 49000433\nCálice com Bojo Verde Menta\nGoblet with Green Top\nCopa con Top Verde\nVerre avec Paraison Vert Menthe\nA 170 mm  C 88 mm  CAP. 280 ml\nH 6 2\u002F3”  L 3 1\u002F2” CAP. 9 1\u002F2 oz\nBICOS\nclássico · classic · clásico · classique  · casual · informel\nvidro manual · handmade glass · vidrio hecho a mano · verre manuel · cor sólida · solid color · color solido · couleur solide\n",112,{"image":462,"text":463,"number":464},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002Fc9ab2b7b3de63e33e09eb6b3aa4808-27629b9dd8.113.png","224\n225\nVista Alegre\nBICOS\nBICOS\nclássico · classic · clásico · classique  · casual · informel\nvidro manual · handmade glass · vidrio hecho a mano · verre manuel · cor sólida · solid color · color solido · couleur solide\nclássico · classic · clásico · classique  · casual · informel\nvidro manual · handmade glass · vidrio hecho a mano · verre manuel · cor sólida · solid color · color solido · couleur solide\nBICOS 48002561\nCaixa Vermelha\nBox Red\nCaja Roja\nBoîte Rouge\nA 220 mm  C 162 mm\nH 8 2\u002F3”  L 6 3\u002F8”\nBICOS 48002562\nCaixa\nBox\nCaja\nBoîte\nA 220 mm  C 162 mm\nH 8 2\u002F3”  L 6 3\u002F8”\nBICOS BICOLOR 49002080*\nGarrafa de Vinho Mate \u002F Brilho\nWine Decanter White Matte \u002F Gloss\nBotella de Vino Blanca Mate \u002F Brillo\nCarafe à Vin Blanc Mat\nA 300 mm  C 124 mm CAP. 1000 ml\nH 11 4\u002F5”  L 4 7\u002F8” CAP. 33 4\u002F5 oz\nBICOS BICOLOR 49000436\nCálice Branco Mate \u002F Brilho\nWhite Goblet Matte \u002F Gloss\nCopa Blanca Mate \u002F Brillo\nVerre Blanc Mat\nA 170 mm  C 88 mm  CAP. 280 ml\nH 6 2\u002F3”  L 3 1\u002F2” CAP. 9 1\u002F2 oz\nBICOS BICOLOR 49000437\nCálice Preto Mate \u002F Brilho\nBlack Goblet Matte \u002F Gloss\nCopa Negra Mate \u002F Brillo\nVerre Noir Mat\nA 170 mm  C 88 mm  CAP. 280 ml\nH 6 2\u002F3”  L 3 1\u002F2” CAP. 9 1\u002F2 oz\n",113,{"image":466,"text":467,"number":468},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002Fc9ab2b7b3de63e33e09eb6b3aa4808-27629b9dd8.114.png","226\n227\nVista Alegre\nSWEET LIQUOR\nclássico · classic · clásico · classique  · casual · informel\nvidro manual · handmade glass · vidrio hecho a mano · verre manuel · cor sólida · solid color · color solido · couleur solide\nSWEET LIQUOR 49002197\nConjunto 6 Cálices de Licor\nSet 6 Cordials\nConjunto 6 Copas de Licor\nSet 6 Verres à Pied Liqueur\nA 101 mm C 52 mm CAP. 55 ml\nH 4”  L 2” CAP. 1 6\u002F7 oz\n",114,{"image":470,"text":471,"number":472},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002Fc9ab2b7b3de63e33e09eb6b3aa4808-27629b9dd8.115.png","228\n229\nVista Alegre\nAROMA 49000042\nDecantador\nDecanter\nDecantador\nCarafe à Décanter\nA 265 mm  C 165 mm  CAP. 1850 ml\nH 10 3\u002F7”  L 6 1\u002F2” CAP. 62 5\u002F9 oz\nAROMA 49000034\nPack com 4 Cálices de Vinho Branco\nSet with 4 White Wine Goblets\nPack con 4 Copas de Vino Blanco\nPack de 4 Verres à Pied Vin Blanc\nA 220 mm  C 82 mm  CAP. 370 ml\nH 8 2\u002F3”  L 3 2\u002F9” CAP. 12 1\u002F2 oz\nAROMA 49000031\nPack com 4 Cálices de Vinho Tinto\nSet with 4 Red Wine Goblets\nPack con 4 Copas de Vino Tinto\nPack de 4 Verres à Pied Vin Rouge\nA 234 mm  C 96 mm  CAP. 580 ml\nH 9 1\u002F5”  L 3 7\u002F9” CAP. 19 3\u002F5 oz\nAROMA 49000029\nPack com 4 Cálices Reserva\nSet with 4 Wine Tasting Goblets\nPack con 4 Copas de Reserva\nPack de 4 Verres à Pied Resérve\nA 239 mm  C 113 mm  CAP. 760 ml\nH 9 2\u002F5”  L 4 4\u002F9”  CAP. 25 2\u002F3 oz\nAROMA 49000032\nPack com 4 Cálices de Água\nSet with 4 Water Goblets\nPack con 4 Copas de Agua\nPack de 4 Verres à Pied Eau\nA 219 mm  C 113 mm  CAP. 675 ml\nH 8 5\u002F8”  L 4 4\u002F9”  CAP. 22 5\u002F6 oz\nAROMA 49000198\nPack com 4 Flutes\nSet with 4 Flutes\nPack con 4 Copas Flauta\nPack de 4 Flûtes\nA 239 mm  C 67 mm  CAP. 180 ml\nH 9 2\u002F5”  L 2 2\u002F3”  CAP. 6 oz\nAROMA 49000197\nPack com 4 Copos Baixos\nSet with 4 Old Fashion\nPack con 4 Vasos Bajos\nPack de 4 Gobelets\nA 120 mm  C 97 mm\nH 4 5\u002F7”  L 3 5\u002F6”\nAROMA\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain  · casual · informel\nvidro · glass · vidrio · verre\nDOURO VALLEY 49000915\nPack com 2 Cálices de Água\nSet with 2 Water Goblets\nPack con 2 Copas de Agua\nPack de 2 Verres à Pied Eau\nA 203 mm  C 89 mm  CAP. 454 ml\nH 8”  L 3 1\u002F2”  CAP. 15 1\u002F3 oz\nDOURO VALLEY 49000917\nPack com 2 Cálices de Vinho Branco\nSet with 2 White Wine Goblets\nPack con 2 Copas de Vino Blanco\nPack de 2 Verres à Pied Vin Blanc\nA 170 mm  C 78 mm  CAP. 282 ml\nH 6 2\u002F3”  L 3”  CAP. 9 1\u002F2 oz\nDOURO VALLEY 49000916\nPack com 2 Cálices de Vinho Tinto\nSet with 2 Red Wine Goblets\nPack con 2 Copas de Vino Tinto\nPack de 2 Verres à Pied Vin Rouge\nA 180 mm  C 83 mm  CAP. 348 ml\nH 7”  L 3 1\u002F4”  CAP. 11 3\u002F4 oz\nDOURO VALLEY 49000918\nPack com 2 Flutes\nSet with 2 Flutes\nPack con 2 Copas Flauta\nPack de 2 Flûtes\nA 212 mm  C 59 mm  CAP. 183 ml\nH 8 1\u002F3”  L 2 1\u002F3”  CAP. 6 1\u002F5 oz\nDOURO VALLEY\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain  · casual · informel\nvidro · glass · vidrio · verre\n",115,{"image":474,"text":475,"number":476},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002Fc9ab2b7b3de63e33e09eb6b3aa4808-27629b9dd8.116.png","230\n231\nVista Alegre\nADÃO 49000196\nDecantador\nDecanter\nDecantador\nCarafe à Décanter\nA 231 mm  C 198 mm  CAP. 1250 ml\nH 9”  L 7 4\u002F5” CAP. 42 1\u002F4 oz\nVINOTECA 49001513\nDecantador Alto\nLarge Decanter\nDecantador Alto\nCarafe à Décanter Haute\nA 300 mm  C 160 mm  CAP. 1085 ml\nH 11 4\u002F5”  L 6 2\u002F7”  CAP. 36 2\u002F3 oz\nVINOTECA 49001514\nDecantador Baixo\nSmall Decanter\nDecantador Bajo\nCarafe à Décanter Basse\nA 232 mm  C 190 mm  CAP. 1012 ml\nH 9 1\u002F7”  L 7 1\u002F2”  CAP. 34 2\u002F9 oz\nVINOTECA\nADÃO\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain  · casual · informel\nvidro manual · handmade glass · vidrio hecho a mano · verre manuel\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain  · casual · informel\nvidro manual · handmade glass · vidrio hecho a mano · verre manuel\n",116,{"image":478,"text":479,"number":480},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002Fc9ab2b7b3de63e33e09eb6b3aa4808-27629b9dd8.117.png","232\n233\nVista Alegre\nMINIMAL 49000134\nJarro\nPitcher\nJarra\nBroc\nA 287 mm  C 115 mm  CAP. 1350 ml\nH 11 2\u002F7”  L 4 1\u002F2” CAP. 45 2\u002F3 oz\nCOOLER 49000044\nChampanheira\nChampagne Bucket\nChampanera\nSeau à Champagne\nA 245 mm  C 200 mm\nH 9 2\u002F3”  L 7 7\u002F8”\nMINIMAL\nCOOLER\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain  · casual · informel\nvidro manual · handmade glass · vidrio hecho a mano · verre manuel\n",117,{"image":482,"text":483,"number":484},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002Fc9ab2b7b3de63e33e09eb6b3aa4808-27629b9dd8.118.png","234\n235\nVista Alegre\nJET BLACK 49000193\nJarra Alta\nLarge Vase\nFlorero Alto\nVase Haut\nA 250 mm  C 143 mm\nH 9 5\u002F6”  L 5 5\u002F8” \nJET BLACK 49000194\nJarra Média\nMedium Vase\nFlorero Mediano\nVase Moyen\nA 205 mm  C 120 mm\nH 8”  L 4 5\u002F7” \nJET BLACK\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain  · casual · informel\nvidro manual · handmade glass · vidrio hecho a mano · verre manuel · cor sólida · solid color · color solido · couleur solide\n",118,{"image":486,"text":487,"number":488},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002Fc9ab2b7b3de63e33e09eb6b3aa4808-27629b9dd8.119.png","236\n237\nVista Alegre\nCOLOR DROP 49001535\nSolitário Pequeno Vermelho\nSmall Bud Vase Red\nSolitario Pequeño Rojo\nVase Soliflore Bas Rouge\nA 160 mm  C 110 mm\nH 6 2\u002F7”  L 4 1\u002F3”\nCOLOR DROP 49001536\nSolitário Pequeno Azul\nSmall Bud Vase Blue\nSolitario Pequeño Azul\nVase Soliflore Bas Bleu\nA 160 mm  C 110 mm\nH 6 2\u002F7”  L 4 1\u002F3”\nCOLOR DROP 49001537\nSolitário Pequeno Ambar\nSmall Bud Vase Ambar\nSolitario Pequeño Ambar\nVase Soliflore Bas Ambre\nA 160 mm  C 110 mm\nH 6 2\u002F7”  L 4 1\u002F3”\nCOLOR DROP 49001538\nSolitário Pequeno Ametista\nSmall Bud Vase Amethyst\nSolitario Pequeño Ametista\nVase Soliflore Bas Améthyste\nA 160 mm  C 110 mm\nH 6 2\u002F7”  L 4 1\u002F3”\nCOLOR DROP 49001539\nSolitário Pequeno Castanho\nSmall Bud Vase Brown\nSolitario Pequeño Marrón\nVase Soliflore Bas Marron\nA 160 mm  C 110 mm\nH 6 2\u002F7”  L 4 1\u002F3”\nCOLOR DROP\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain  · casual · informel\nvidro manual · handmade glass · vidrio hecho a mano · verre manuel · cor sólida · solid color · color solido · couleur solide\n",119,{"image":490,"text":491,"number":492},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002Fc9ab2b7b3de63e33e09eb6b3aa4808-27629b9dd8.120.png","238\n239\nVista Alegre\nPINE TREE 49002229\nÁrvore Verde\nGreen Tree\nArbol Verde\nArbre Vert\nA 170 mm  C 142 mm\nH 6 2\u002F3”  L 5 3\u002F5”\nPINE TREE 49002228\nÁrvore Vermelha\nRed Tree\nArbol Rojo\nArbre Rouge\nA 170 mm  C 142 mm\nH 6 2\u002F3”  L 5 3\u002F5”\nPINE TREE\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain  · casual · informel\nvidro manual · handmade glass · vidrio hecho a mano · verre manuel · cor sólida · solid color · color solido · couleur solide\n",120,{"image":494,"text":495,"number":496},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002Fc9ab2b7b3de63e33e09eb6b3aa4808-27629b9dd8.121.png","240\n241\nVista Alegre\nCUIDADOS E INSTRUÇÕES DE CONSERVAÇÃO\nDe forma a manter o brilho, transparência e luminosidade das peças de cristal e vidro (especialmente as de cristal) devem seguir-se algumas \nnormas de conservação, bem como de manuseamento.\n·  Antes de lavar as peças, aconselhamos retirar anéis, pulseiras e outros objetos que possam riscar o material.\n·  Não deixe as peças expostas a luz solar direta, pois a concentração dos raios solares pode representar um risco de incêndio.\n·  Não sujeite as peças a água muito quente.\n·  Não as empilhe.\n·  Não use as peças de cristal no micro-ondas.\n·  Não coloque as peças no congelador nem as leve ao forno.\nLAVAGEM\nAs peças devem ser lavadas individualmente, com água morna, para evitar choques térmicos, e com detergente não abrasivo.\nCálices e copos sem pintura podem ser lavados na máquina. Aconselhamos detergente delicado, ciclos curtos e baixas temperaturas. \nEvite lavagens frequentes na máquina. Separe as peças de modo a evitar que tenham contacto entre si.\nBRILHO\nO cristal deve ser sempre limpo com um pano limpo, seco e macio, para manter o brilho.\nMANCHAS\nPara remover manchas ou dedadas basta limpar a peça com um pano embebido em álcool.\nPEÇAS PINTADAS\nNão use produtos de limpeza abrasivos. Utilize apenas um pano húmido.\nA colocação de comida muito quente ou fria pode danificar a pintura das peças.\nPara manter a cor e os padrões inalterados, recomendamos que lave as peças cuidadosamente à mão, não as deixando mergulhadas em água.\nGARRAFAS E JARRAS\nAntes da primeira utilização de garrafas e frascos em cristal deve\nseguir os seguintes procedimentos:\n- Encha a peça com uma solução de 50% de água e 50% de vinagre,\n à temperatura ambiente;\n- Mantenha esta solução no interior da peça durante 24 horas;\n- Esvazie-a e lave-a com água morna.\nNo caso de garrafas com resíduos de bebidas ou jarras com vestígios de calcário, recomendamos a utilização da mesma solução.\nAlternativamente, pode lavar as garrafas e as jarras adicionando um pouco de arroz à água com detergente, fazendo, de seguida, ligeiros movimentos \ncirculares com as peças.\nAconselhamos a não deixar o vinho nas garrafas e decantadores e a lavá-los imediatamente após o uso.\nAs garrafas devem ser armazenadas sem a rolha, de modo a permitir o arejamento.\nNo caso das jarras, adicione algumas gotas de vinagre ou de lixívia à água das flores.\nMude a água ao fim de 3 dias.\nNão use substratos ou aditivos.\nCÁLICES E COPOS\nNão deve colocar as peças viradas para baixo no escorredor da louça, ou quando as arrumar, pois os rebordos delicados constituem a parte mais \nfrágil dos cálices e copos (especialmente nos de cristal).\nQuando lavar ou limpar o bojo, segure os cálices pela haste ou pelo pé e evite fazer movimentos circulares (o excesso de pressão pode parti-los).\nCASTIÇAIS\nA vela deve ser apagada quando estiver distanciada cerca de 1cm do bordo do castiçal, pois o calor pode parti-lo, representando um elevado risco \nde incêndio.\nNunca deixe velas acesas sem vigilância e mantenha-as sempre fora do alcance de crianças.\nNOTAS\nComo a maioria dos produtos Vista Alegre é feita à mão, as dimensões apresentadas no catálogo podem variar. Alguns modelos do catálogo podem \nser retirados sem aviso prévio.\nPRODUCT CARE INSTRUCTIONS\nIn order to preserve the brightness, transparency and luminosity of crystal and \nglass items (especially in the case of the crystal ones), some maintenance and \nhandling rules should be observed.\n· Before washing items, it is recommended that you remove rings, bracelets  \n and other objects that may scratch the material.\n·  Do not leave items exposed to direct sun light, since the concentration of solar  \n\t rays\tmay\tpose\ta\tfire\thazard.\n·   Do not expose items to very hot water.\n·   Do not stack items.\n·  Do not use crystal items in the microwave.\n· Do not put items in the freezer, nor use them in the oven.\nWASHING\nAll items should be washed individually, with tepid water, to avoid thermal shock, \nand with non-abrasive detergent.\nChalices and glasses with no painting may be washed in the dishwasher. It is ad-\nvisable to use mild detergent, short cycles and low temperatures. Avoid frequent \nwashings in the dishwasher. Keep items separated, in order to avoid them coming \nin contact with each other.\nBRIGHTNESS\nCrystal should always be cleaned with a clean, dry and soft cloth to maintain \nbrightness.\nSTAINS\nTo\tremove\tstains\tor\tfingerprints,\tsimply\twipe\twith\ta\tcloth\tsoaked\tin\talcohol.\nPAINTED ITEMS\nDo not use abrasive cleaning products. Use only a moist cloth.\nFood that is too cold or too hot may damage the painting of some items.\nTo maintain colour and patterns, it is advisable to carefully hand wash all items and \nnot to leave them immersed in the water.\nBOTTLES AND VASES\nBefore\tthe\tfirst\tuse\tof\tcrystal\tbottles\tand\tvases,\tthe\tfollowing\tprocedures\tshould\t\nbe followed:\n- Fill in an item with 50% of water and 50% of vinegar solution at room temperature;\n- Keep this solution inside the item for 24 hours;\n- Empty and wash with lukewarm water.\nIn the case of bottles with beverage residue or vases with lime deposits, the use of \nthe same solution is advisable. Alternatively, you may wash the bottles and vases \nby adding a little bit of rice to the water with detergent, followed by swirling con-\ntents with gentle, circular movements.\nIt is advisable not to leave wine in bottles and decanters and to wash them imme-\ndiately after use.\nBottles shall be stored without a cork, in order to permit free airflow.\nIn the case of vases, add some drops of vinegar or bleach to the water of the flow-\ners. Change the water every 3 days. Do not use fertilizers or additives.\nCHALICES AND GLASSES\nIt is not advisable to place items facing down in the drainer, since their delicate \nrims are the most fragile parts of chalices and glasses (especially on crystal ones).\nWhen washing or cleaning bowl, hold the chalices by the stem or by the base and \navoid circular movements (excessive pressure may break them).\nCANDLESTICKS\nCandles should be put out when they are 1 cm above the border of the candlestick, \nsince\tthe\theat\tmay\tbreak\tit,\tthus\tposing\thigh\tfire\thazard.\nNever leave burning candles without observation and keep out of reach of children.\nNOTES\nAs most of Vista Alegre products are handmade, the dimentions shown in the cat-\nalogue may vary. Some of the models in the catalogue may be removed without \nprior notice.\nCUIDADOS E INSTRUCCIONES \nDE CONSERVACIÓN\nPara mantener el brillo, la claridad y la luminosidad de las piezas de cristal y vidrio \n(sobre todo las de cristal) conviene seguir algunas normas de conservación y cui-\ndado en su utilización.\n· Antes de lavar las piezas, recomendamos que se quite anillos, pulseras \n y cualquier otro objeto que pueda rayar el cristal.\n· No deje las piezas en zonas donde reciban luz solar directa, pues \n la concentración de los rayos solares puede representar riesgo de incendio.\n· No exponga las piezas a agua demasiado caliente.\n· No apile las piezas unas dentro de otras.\n· No meta las piezas de cristal en el microondas.\n· No meta las piezas en el congelador o en el horno.\nLAVADO\nLave las piezas por separado con agua templada para evitar choques térmicos,  \ny con un detergente no abrasivo.\nCopas y vasos sin pintura decorativa pueden lavarse en el lavavajillas. Recomen-\ndamos detergente suave, ciclos cortos y bajas temperaturas. Evite lavarlas fre-\ncuentemente en el lavavajillas. Separe las piezas para evitar que estén en contacto.\nBRILLO\nPara mantener el brillo, limpie el cristal con un paño limpio, seco y suave.\nMANCHAS\nPara eliminar las manchas o huellas dactilares basta con limpiar la pieza con un \npaño humedecido con alcohol.\nPIEZAS PINTADAS\nNo utilice detergentes abrasivos. Utilice solo un paño húmedo.\nLa comida muy caliente o fría puede dañar la pintura de las piezas.\nPara mantener el color y los motivos, recomendamos que lave las piezas cuidado-\nsamente a mano, no las deje a remojo en agua.\nBOTELLAS Y JARRONES\nAntes de utilizar por primera vez botellas y tarros de cristal, siga los siguientes \npasos:\n- Llénelos con una solución de 50% de agua y 50% de vinagre a temperatura ambiente;\n- Después de 24 horas, vacíelos y lávelos con agua templada.\nEn el caso de botellas con residuos de bebida y jarrones con restos de cal, reco-\nmendamos el uso de una solución de agua y vinagre. También se pueden lavar \nechando en su interior agua con detergente y un poco de arroz, y moviéndolas en \nligeros movimientos circulares. Aconsejamos que, después de usarlos, vacíe y lave \ninmediatamente las botellas y decantadores en los que haya servido vino.\nLas botellas deben guardarse abiertas para dejar que se ventilen.\nPara los jarrones, añada unas gotas de vinagre o lejía al agua. Cambie el agua cada \ntres días. No use sustratos o aditivos para las flores.\nCOPAS Y VASOS\nNo los coloque boca abajo en el escurreplatos o cuando los guarde, pues los bor-\ndes de la boca son la parte más frágil de los vasos y de las copas (especialmente \nen los de cristal).\nCuando lave o limpie las piezas, sujete las copas por el tallo o por el pie y evite \nrealizar movimientos circulares, (pues la presión creada puede partirlas).\nCANDELEROS\nPara evitar que el calor rompa el candelabro y cualquier riesgo de incendio, no deje \nque la vela arda completamente. Conviene que quede a más de 1cm de distancia.\nNunca deje una vela encendida sin vigilancia y mantenga las velas encendidas \nlejos del alcance de los niños.\nNOTAS\nCuando la mayor parte de productos de Vista Alegre son hechos a mano, las di-\nmensiones mostradas en el catálogo pueden variar.  Algunos de los modelos en el \ncatálogo pueden ser quitados sin previo aviso.\nINFO\n",121,{"image":498,"text":499,"number":500},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002Fc9ab2b7b3de63e33e09eb6b3aa4808-27629b9dd8.122.png","242\n243\nVista Alegre\nINFO\nMODE D’EMPLOI ET CONSEILS D’ENTRETIEN \nAfin\tde\tconserver\tla\tbrillance,\tla\ttransparence\tet\tl’éclat\tdes\tarticles\ten\tcristal\tet\ten\t\nverre\t(notamment\tceux\ten\tcristal),\til\tconvient\tde\trespecter\tdes\tconsignes\td’entretien\t\net\td’utilisation.\n· Avant de laver les articles, nous vous recommandons de retirer vos bagues, \n bracelets ou tout autre objet qui pourrait rayer la surface.\n· Ne laissez pas les articles exposés à la lumière directe du soleil car la \n concentration des rayons solaires est susceptible de provoquer un incendie.\n· Ne passez pas les articles sous une eau très chaude.\n· Ne les empilez pas.\n·\t N’utilisez\tpas\tles\tarticles\ten\tcristal\tdans\tle\tmicro-ondes.\n·  Ne les placez pas dans le congélateur ni dans le four.\nLAVAGE\nLes\tarticles\tdoivent\têtre\tlavés\tséparément\tà\tl’eau\ttiède\tde\tfaçon\tà\téviter\tles\tchocs\t \nthermiques. Utilisez un détergent non abrasif.\nLes verres qui ne sont pas décorés peuvent être lavés dans le lave-vaisselle. Nous  \nrecommandons\td’utiliser\tun\tdétergent\tdoux\tet\tde\tchoisir\tun\tcycle\tcourt\tet\tune\ttem-\npérature modérée. Evitez les lavages fréquents dans le lave-vaisselle. Espacez les \narticles\tpour\téviter\tqu’ils\tne\tse\theurtent.\nBRILLANCE\nLe\tcristal\tdoit\ttoujours\têtre\tnettoyé\tà\tl’aide\td’un\ttorchon\tpropre,\tsec\tet\tdoux\tafin\tde\t\npréserver sa brillance.\nTACHES\nPour\tretirer\tles\ttaches\tou\ttraces\tde\tdoigts,\til\tsuffit\tde\tnettoyer\tl’article\tà\tl’aide\td’un\t \ntorchon\timbibé\td’alcool.\nARTICLES DÉCORÉS\nN’utilisez\tpas\tde\tproduits\tde\tnettoyage\tabrasifs.\tUtilisez\tseulement\tun\ttorchon\t\nhumide. Introduire des aliments très chauds ou froids peut endommager la déco-\nration des articles. Pour préserver la couleur et les motifs, nous vous conseillons \nde\tlaver\tles\tarticles\tsoigneusement\tà\tla\tmain\tet\td’éviter\ttoute\timmersion\tlongue\t\ndans\tl’eau.\nCARAFES ET VASES\nAvant toute première utilisation des carafes et bouteilles en cristal, vous devez suivre \nles étapes suivantes:\n-\tRemplissez\tl’article\td’une\tsolution\tcomposée\tde\t50%\td’eau\tet\tde\t50%\tde\tvinaigre,\n   à température ambiante;\n- Laissez agir pendant 24 heures;\n\t-\tVidez\tla\tsolution\tet\trincez\tl’article\tavec\tde\tl’eau\ttiède.\nDans le cas de carafes contenant des résidus de boissons ou de vases avec des \ndépôts\tde\tcalcaire,\tnous\tvous\tconseillons\td’utiliser\tla\tmême\tsolution.\tVous\tpou-\nvez\tégalement\tlaver\tles\tcarafes\tet\tles\tvases\ten\tajoutant\tune\tpoignée\tde\triz\tà\tl’eau\t\nsavonneuse et faire ensuite tourner les articles.\nNous vous recommandons de pas laisser le vin séjourner dans les carafes et les \ndécanteurs et de les laver immédiatement après les avoir utilisés.\nIl\tconvient\tde\tranger\tles\tcarafes\tsans\tleur\tbouchon\tde\tmanière\tà\tfavoriser\tl’aération.\nQuant\t aux\t vases,\t ajoutez\t quelques\t gouttes\t de\t vinaigre\t ou\t de\t javel\t à\t l’eau\t des\t\nfleurs.\tChangez\tl’eau\ttous\tles\ttrois\tjours.\tN’utilisez\taucun\tsubstrat\tou\tadditif.\nVERRES À PIED ET VERRES\nVous\tne\tdevez\tpas\tposer\tles\tpièces\tvers\tle\tbas\tsur\tl’égouttoir\tà\tvaisselle\tou\tlorsque\t\nvous les rangez car leurs bords délicats constituent la partie la plus fragile des verres  \n(particulièrement ceux en cristal).\nLorsque\tvous\tlavez\tl’intérieur\tde\tla\tparaison,\ttenez\tle\tverre\tpar\tla\tjambe\tou\tle\tpied\t\net évitez de faire des mouvements circulaires (une pression trop forte peut casser \nle verre).\nBOUGEOIRS\nLa\tbougie\tdoit\têtre\téteinte\tlorsqu’elle\tse\ttrouve\tà\tenviron\t1\tcm\tdu\tbord\tdu\tbougeoir\t\ncar\tla\tchaleur\tpeut\tle\tcasser,\tce\tqui\tserait\tun\trisque\timportant\td’incendie.\nNe laissez jamais les bougies allumées sans surveillance et tenez-les toujours \nhors de portée des enfants.\nNOTAS\nComme la plupart des produits Vista Alegre sont fabriqués à la main, les dimensions  \nindiquées dans le catalogue peut varier. Certains modèles du catalogue peuvent être  \nretiré sans préavis.\nISTRUZIONI PER LA CURA E LA \nCONSERVAZIONE DEL PRODOTTO\nPer mantenere la brillantezza, la trasparenza e la luminosità degli articoli in cristallo \ne in vetro (specialmente in cristallo) è necessario attenersi ad alcune regole per la \nconservazione e per la manipolazione.\n· Prima del lavaggio, si consiglia di togliere anelli, bracciali e altri oggetti che \n\t possano\t\tgraffiare\til\tmateriale.\n· Non esporre direttamente gli articoli alla luce del sole, in quanto \n la concentrazione dei raggi solari può rappresentare un rischio di incendio.\n·\t Non\tesporre\tgli\tarticoli\ta\tgetti\td’acqua\tmolto\tcaldi.\n· Non sovrapporre gli articoli.\n· Non collocare gli articoli in cristallo nel microonde.\n·  Non collocare gli articoli nel congelatore né nel forno.\nLAVAGGIO\nGli articoli devono essere lavati singolarmente, con acqua tiepida, per evitare shock  \ntermici, e con detergente non abrasivo.\nCalici e bicchieri senza vernice possono essere lavati in lavastoviglie. Si consigliano  \ndetergenti delicati, cicli brevi e basse temperature.\nEvitare lavaggi frequenti in lavastoviglie. Si consiglia di separare gli articoli in \nmodo che non siano a contatto fra loro.\nBRILLANTEZZA\nPer mantenere la brillantezza del cristallo si consiglia di utilizzare sempre un pan-\nno pulito, asciutto e morbido.\nMACCHIE\nPer\trimuovere\tmacchie\to\timpronte\tè\tsufficiente\tstrofinare\tl’articolo\tcon\tun\tpanno\t \nimbevuto di alcol.\nARTICOLI VERNICIATI\nNon utilizzare prodotti abrasivi per la pulizia. Utilizzare solamente un panno umido.\nPosizionare\tcibo\tmolto\tcaldo\to\tfreddo\tsulla\tsuperficie\tdegli\tarticoli\tpuò\tdanneg-\ngiare la vernice. Per mantenere inalterati colori e  motivi, si consiglia di lavare gli \narticoli a mano con cura, evitando di lasciarli immersi in acqua.\nDECANTER E VASI\nPer il primo utilizzo di decanter e vasi in cristallo, si consiglia di prestare attenzione \nalle seguenti procedure:\n-\tRiempire\tl’articolo\tcon\tuna\tsoluzione\tal\t50%\tdi\tacqua\ta\ttemperatura\tambiente\t\n   e al 50% di aceto;\n- Lasciare agire la soluzione per 24 ore;\n - Rimuovere la soluzione e lavare con acqua tiepida.\nIn caso di decanter con residui di bevande o vasi con tracce di calcare, si consiglia \ndi utilizzare la medesima soluzione. In alternativa, si possono lavare i decanter e i \nvasi\taggiungendo\tdel\triso\tall’acqua\tcon\tdetergente,\tquindi,\tprocedere\tcon\tpiccoli\t\nmovimenti circolari.\nSi\tconsiglia\tdi\tnon\tlasciare\til\tvino\tall’interno\tdei\tdecanter\te\tlavarli\timmediatamente\t\ndopo il loro utilizzo.\nI\tdecanter\tdevono\tessere\tconservati\tsenza\til\ttappo\tper\tconsentire\tl’aerazione.\nNel\tcaso\tdei\tvasi,\taggiungere\tall’acqua\tdei\tfiori\talcune\tgocce\tdi\taceto\to\tdi\tcandeggina.\nCambiare\tl’acqua\togni\t3\tgiorni.\tNon\tutilizzare\tsubstrati\to\tadditivi.\nCALICI E BICCHIERI\nNon\tposizionare\tgli\tarticoli\trivolti\tverso\til\tbasso\tnello\tscolapiatti\to\tnell’armadio,\ti\t\nbordi delicati sono la parte più fragile dei calici e dei bicchieri (specialmente quelli \nin cristallo).\nNel pulire la coppa, tenere il calice per lo stelo o per il piedino evitando di effettuare  \nmovimenti\tcircolari\t(l’eccesso\tdi\tpressione\tpotrebbe\tcausarne\tla\trottura).\nCANDELIERI\nLa candela deve essere spenta quando si trova a circa 1cm di distanza dal bordo \ndel candeliere, il calore potrebbe causarne la rottura, rappresentando un elevato \nrischio di incendio.\nNon lasciare mai le candele senza alcuna vigilanza e tenerle sempre fuori dalla \nportata dei bambini.\nNOTE\nDal momento che la maggior parte dei prodotti Vista Alegre è eseguita a mano, le dimensioni  \npresentate nel catalogo possono variare. Alcuni modelli del catalogo possono essere  \nritirati senza preavviso.\n",122,{"image":502,"text":503,"number":504},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002Fc9ab2b7b3de63e33e09eb6b3aa4808-27629b9dd8.123.png","244\n245\nVista Alegre\nVISTA ALEGRE\nCasal da Areia - Cós\n2460-392 Alcobaça\nTel. +351 234 320 600\nFax. +351 234 320 793\ngeral@vistaalegre.com\nvistaalegre.com\nDIREÇÃO COMERCIAL\nSALES DEPARTMENT\nDIRECCIÓN COMERCIAL\nDIRECTION COMMERCIALE\nPortugal\nTel. +351 234 320 600 \ncomercial@vistaalegre.com\nMARKETING\nTel. +351 234 320 600\nmarketing@vistaalegre.com\nAPOIO AO CLIENTE\nCOSTUMER SERVICE\nAPOYO AL CLIENTE\nSERVICE CLIENT\nTel. +351 234 320 600\nservicocliente@vistaalegre.com\nEMPRESAS\nCORPORATE\nENTREPRISES\nAvenida Almirante Gago Coutinho, 76\n1700-031 Lisboa\nTel. +351 213 242 920\ncorporate@vistaalegre.com\nVISTA ALEGRE EUA\nUSA · EE.UU\nTrade Showroom: \n41 Madison Ave – 9th floor\nNew York, NY 10010\nToll free: +1 (888) 653-0108 \nDirect Local: +1 (917) 831-4377\nusa@vistaalegre.com\nVISTA ALEGRE ESPANHA\nSPAIN · ESPAÑA · ESPAGNE\nMadrid\nVista Alegre España SA\nCalle de Claudio Coello, 53\n28001 Madrid\nTel. +34 914 026 722\n       +34 914 027 476\nmadrid@vistaalegre.com\nVISTA ALEGRE FRANÇA\nFRANCE · FRANCIA\nParis\n42 Boulevard du Temple\n75011 Paris\nTel. +33 147 000 762\n       +33 784 347 323\nfrance@vistaalegre.com\nVISTA ALEGRE BRASIL · BRAZIL\nSão Paulo\nRua Bandeira Paulista, 726 - 6º piso\nItaim Bibi, São Paulo - SP\nCEP: 04532 - 002\nTel. +55 11 2679 4881 \n      +55 11 3081 1921\nbrasil@vistaalegre.com\nVISTA ALEGRE MOÇAMBIQUE\nMOZAMBIQUE\nMaputo\nAv. Kenneth Kaunda\nnº 403 - R\u002FC , Sommerchield \nTel. +258 21 480 580\nmocambique@vistaalegre.com\nVISTA ALEGRE ANGOLA \nLuanda\nEdíficio Torre Loanda\nRua Gamal Abdel Nasser 10 J\n(Direcção Kinaxixi\u002FLargo do Ambiente)\nLuanda- Angola\nTel. +244 926 386 348\nangola@vistaalegre.com\n \nVISTA ALEGRE MÉXICO\nMEXIQUE\nCiudad de México\nAvenida Homero, 526 \nPiso 2 - Despacho 202\nColonia Polanco, Del. Miguel Hidalgo\nC.P. 11560, Ciudad de México\nTel. +52 (55) 5244 5809\n       +52 (55) 5244 5810\nmexico@vistaalegre.com\nCONTACTOS\nCONTACTS\n",123,{"image":506,"text":507,"number":508},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002Fc9ab2b7b3de63e33e09eb6b3aa4808-27629b9dd8.124.png","2023\nV: 1; 2023\nO papel utilizado na impressão deste catálogo é feito de materiais reciclados e outras fontes controladas.\nThe paper used in printing this catalogue is made from recycled materials and other controlled sources.\nEl papel usado en la impresión de este catálogo proviene de materiales reciclados y otros recursos controlados.\nLe papier utilisé dans l’impression de ce catalogue est fait de matériaux recyclés et d’autres sources contrôlées.\nLa carta utilizzata nella stampa di questo catalogo è realizzata con materiali riciclati e altre fonti controllate.\n",124,{"image":510,"text":511,"number":512},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002Fc9ab2b7b3de63e33e09eb6b3aa4808-27629b9dd8.125.png","248\nVISTAALEGRE.COM\n",125,[],0,false,true,{"success":516,"data":518,"meta":727,"count":728,"next":729,"previous":730,"results":762,"brand_chips":823},[519,532,541,550,559,568,577,587,597,608,620,633,642,655,667,677,687,696,706,718],{"id":520,"title":521,"slug":522,"image":523,"source":524,"brand_name":525,"brand":526,"brand_slug":527,"file_size":528,"pages":529,"pages_count":530,"matched_pages":531,"match_count":514,"two_pages":515,"show_text":516},26607,"Working 2026","leds-c4-working-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3a\u002F295e58aee952a0d50352f22925106a-29704a6e39.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fad\u002F06804e7560a395bf4a98c17bd40b17-29704a6af8.pdf","Leds C4",2502,"leds-c4","106.7 MB",[],1218,[],{"id":533,"title":534,"slug":535,"image":536,"source":537,"brand_name":525,"brand":526,"brand_slug":527,"file_size":538,"pages":539,"pages_count":288,"matched_pages":540,"match_count":514,"two_pages":515,"show_text":516},26606,"Architectural Systems  2024","leds-c4-architectural-systems-2024","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F51\u002F09aeb60ab959f350ec981e0505723e-29704a6b8a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F83\u002F262b965f0abfc6d48b82d634f2e274-29704a691b.pdf","18.2 MB",[],[],{"id":542,"title":543,"slug":544,"image":545,"source":546,"brand_name":525,"brand":526,"brand_slug":527,"file_size":547,"pages":548,"pages_count":260,"matched_pages":549,"match_count":514,"two_pages":515,"show_text":516},26605,"Retail lighting 2022","leds-c4-retail-lighting-2022","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002Fc24fa5a9058975063fe2d2d796e342-29704a6938.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F16\u002F6eb9b9377eb47e68ed8020f49667e4-29704a6761.pdf","11.3 MB",[],[],{"id":551,"title":552,"slug":553,"image":554,"source":555,"brand_name":525,"brand":526,"brand_slug":527,"file_size":556,"pages":557,"pages_count":284,"matched_pages":558,"match_count":514,"two_pages":515,"show_text":516},26603,"News 2026","leds-c4-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffd\u002F08ef85e9ab5f20b8e36d39db23903e-29704a66c9.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F14\u002F3d18f95b3c5bf1476f17e79ade1c39-29704a6417.pdf","9.7 MB",[],[],{"id":560,"title":561,"slug":562,"image":563,"source":564,"brand_name":525,"brand":526,"brand_slug":527,"file_size":565,"pages":566,"pages_count":144,"matched_pages":567,"match_count":514,"two_pages":515,"show_text":516},26604,"Play Super Comfort","leds-c4-play-super-comfort","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb0\u002Fca782a57ca8c5561108856c084a962-29704a677d.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F98\u002F33f678484c91d595e9119acf1423df-29704a66ac.pdf","16.3 MB",[],[],{"id":569,"title":570,"slug":571,"image":572,"source":573,"brand_name":525,"brand":526,"brand_slug":527,"file_size":574,"pages":575,"pages_count":452,"matched_pages":576,"match_count":514,"two_pages":515,"show_text":516},26602,"New offices","leds-c4-new-offices","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc5\u002F29e40b9906e7faa25be87c0ea8b1f2-29704a59e1.pdf","45.7 MB",[],[],{"id":578,"title":579,"slug":580,"image":581,"source":582,"brand_name":525,"brand":526,"brand_slug":527,"file_size":583,"pages":584,"pages_count":585,"matched_pages":586,"match_count":514,"two_pages":515,"show_text":516},26600,"Architectural Outdoor 2026","leds-c4-architectural-outdoor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff2\u002Fcfbdb393ada4c94d6166515df0f816-29704a2b35.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F08\u002Fb85660b3a873b3edddf6e44c5dbab0-29704a2b01.pdf","45.4 MB",[],772,[],{"id":588,"title":589,"slug":590,"image":591,"source":592,"brand_name":525,"brand":526,"brand_slug":527,"file_size":593,"pages":594,"pages_count":595,"matched_pages":596,"match_count":514,"two_pages":515,"show_text":516},26601,"Decorative Fans 2026","leds-c4-decorative-fans-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1a\u002Fc77cfd6dbd7c92c0df3eb82941c547-29704a2b2b.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F93\u002F11c88fe4138c754832a3484128207f-29704a2b01.pdf","41.5 MB",[],450,[],{"id":598,"title":552,"slug":599,"image":600,"source":601,"brand_name":602,"brand":603,"brand_slug":604,"file_size":605,"pages":606,"pages_count":412,"matched_pages":607,"match_count":514,"two_pages":515,"show_text":516},26599,"porada-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fce\u002Fd99f531b06a46fd5bee10f83389e8c-296fcd1b7e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc2\u002F62a24ea3de0c50ca2a88817e98c8e9-296fcd1b61.pdf","Porada",394,"porada","9.3 MB",[],[],{"id":609,"title":610,"slug":611,"image":612,"source":613,"brand_name":614,"brand":615,"brand_slug":616,"file_size":617,"pages":618,"pages_count":200,"matched_pages":619,"match_count":514,"two_pages":515,"show_text":516},26598,"Second Life Contract 2026","slide-second-life-contract-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F13dd76d3e357545fc9c73d1730cc16-296dd67b83.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F60\u002F2ed17461507e1c6defb90fc3af7f6b-296dd67b81.pdf","Slide",401,"slide","8.0 MB",[],[],{"id":621,"title":622,"slug":623,"image":624,"source":625,"brand_name":626,"brand":627,"brand_slug":628,"file_size":629,"pages":630,"pages_count":631,"matched_pages":632,"match_count":514,"two_pages":515,"show_text":516},26597,"General 2025","edition-bougainville-general-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F20\u002F9482f96b2ff16c3751dc0bf38106ee-296be38596.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc0\u002Fa8bc3710f63d3f9c918648acc349bf-296be38521.pdf","Edition Bougainville",2197,"edition-bougainville","1337.1 MB",[],326,[],{"id":634,"title":635,"slug":636,"image":637,"source":638,"brand_name":626,"brand":627,"brand_slug":628,"file_size":639,"pages":640,"pages_count":448,"matched_pages":641,"match_count":514,"two_pages":515,"show_text":516},26596,"General new 2026","edition-bougainville-general-new-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F70\u002Fd61873e1175db61f2e03ca6c34fbef-296be3853e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fe3\u002F31e29b6f8f4e9d6bf34b5e02b7af8b-296be38521.pdf","14.6 MB",[],[],{"id":643,"title":644,"slug":645,"image":646,"source":647,"brand_name":648,"brand":649,"brand_slug":650,"file_size":651,"pages":652,"pages_count":653,"matched_pages":654,"match_count":514,"two_pages":515,"show_text":516},26595,"Outdoor Decor 2026","ethimo-outdoor-decor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F06\u002Fe01cc9faac107000b2d52f32269655-296bd1e75f.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F55\u002Fb1013d3410d0dab58c0b01c63c83d2-296bd1e759.pdf","Ethimo",1796,"ethimo","56.9 MB",[],324,[],{"id":656,"title":657,"slug":658,"image":659,"source":660,"brand_name":661,"brand":662,"brand_slug":663,"file_size":664,"pages":665,"pages_count":264,"matched_pages":666,"match_count":514,"two_pages":515,"show_text":516},26576,"Francesco Balzano 2026","giobagnara-francesco-balzano-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa3\u002F4b32a3ff2d18cecd6a14375150eeea-292d0fd09a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F57\u002Fcfa9eaed024c0b9900e8fe56aad231-292d0f5b38.pdf","GioBagnara",2329,"giobagnara","40.4 MB",[],[],{"id":668,"title":669,"slug":670,"image":671,"source":672,"brand_name":661,"brand":662,"brand_slug":663,"file_size":673,"pages":674,"pages_count":675,"matched_pages":676,"match_count":514,"two_pages":515,"show_text":516},26577,"Rabitti1969 2026","giobagnara-rabitti1969-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc5\u002F704db07c2e74d60a1833dd93dc3967-292d146463.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fcc\u002F74a628f430699a1576927d6a5c43f0-292d121a8c.pdf","106.6 MB",[],182,[],{"id":678,"title":679,"slug":680,"image":681,"source":682,"brand_name":661,"brand":662,"brand_slug":663,"file_size":683,"pages":684,"pages_count":685,"matched_pages":686,"match_count":514,"two_pages":515,"show_text":516},26578,"Stephane Parmentier 2026","giobagnara-stephane-parmentier-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Faa\u002F75a74fb0948097cf84e6c5693fc962-292d13ef2c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb1\u002Fcc1cbee33e9c8c6513a907bd065ac5-292d121a97.pdf","191.0 MB",[],207,[],{"id":688,"title":689,"slug":690,"image":691,"source":692,"brand_name":661,"brand":662,"brand_slug":663,"file_size":693,"pages":694,"pages_count":184,"matched_pages":695,"match_count":514,"two_pages":515,"show_text":516},26579,"Kelly Wearstler 2026","giobagnara-kelly-wearstler-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002Fa1d46bc2d33136e7f1f59853d5b272-292d137a16.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F50\u002Ffbc23bd4891257c38e3a49f93fd0c6-292d121aaa.pdf","27.8 MB",[],[],{"id":697,"title":698,"slug":699,"image":700,"source":701,"brand_name":661,"brand":662,"brand_slug":663,"file_size":702,"pages":703,"pages_count":704,"matched_pages":705,"match_count":514,"two_pages":515,"show_text":516},26580,"Glenn Sestig 2026","giobagnara-glenn-sestig-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd3\u002F130de4d10ed29d4fd25cb84db70291-292d1304b6.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb9\u002Fc5c7c0b5ffb8e2ea735f61cd5fbdf6-292d121aae.pdf","91.8 MB",[],146,[],{"id":707,"title":708,"slug":709,"image":710,"source":711,"brand_name":712,"brand":713,"brand_slug":714,"file_size":715,"pages":716,"pages_count":80,"matched_pages":717,"match_count":514,"two_pages":515,"show_text":516},26581,"Inspiring Excellence 2025","roberto-giovannini-inspiring-excellence-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F71\u002F318a1f5e60ccc5acfdcc1ae5be5060-292d128f9c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F87\u002F5e0b076f595f5160ca7a5f7458849b-292d121abb.pdf","Roberto Giovannini",1388,"roberto-giovannini","8.1 MB",[],[],{"id":719,"title":720,"slug":721,"image":722,"source":723,"brand_name":661,"brand":662,"brand_slug":663,"file_size":724,"pages":725,"pages_count":416,"matched_pages":726,"match_count":514,"two_pages":515,"show_text":516},26582,"Elie Saab 2026","giobagnara-elie-saab-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6b\u002F81da6c9cdf7b4edff952a62ef7b9ca-292d16ae2e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F79\u002Fcb5cd133e6f07379794938ed005de3-292d14d9af.pdf","58.4 MB",[],[],{"count":728,"next":729,"previous":730,"brand_chips":731},14125,"\u002Fapi\u002Fv1\u002Fcatalogs\u002F?page=2",null,[732,735,738,741,744,747,750,753,756,759],{"title":733,"slug":734,"count":380},"SICIS","sicis",{"title":736,"slug":737,"count":320},"La Fabbrica AVA","la-fabbrica-ava",{"title":739,"slug":740,"count":320},"Terratinta","terratinta",{"title":742,"slug":743,"count":320},"Magis","magis",{"title":745,"slug":746,"count":268},"True Design","true-design",{"title":748,"slug":749,"count":256},"Covet House","covet-house",{"title":751,"slug":752,"count":244},"Ares Line","ares-line",{"title":754,"slug":755,"count":244},"Poltrona Frau","poltrona-frau",{"title":757,"slug":758,"count":236},"Karpenter","karpenter",{"title":760,"slug":761,"count":236},"Visionnaire","visionnaire",[763,766,769,772,775,778,781,784,787,790,793,796,799,802,805,808,811,814,817,820],{"id":520,"title":521,"slug":522,"image":523,"source":524,"brand_name":525,"brand":526,"brand_slug":527,"file_size":528,"pages":764,"pages_count":530,"matched_pages":765,"match_count":514,"two_pages":515,"show_text":516},[],[],{"id":533,"title":534,"slug":535,"image":536,"source":537,"brand_name":525,"brand":526,"brand_slug":527,"file_size":538,"pages":767,"pages_count":288,"matched_pages":768,"match_count":514,"two_pages":515,"show_text":516},[],[],{"id":542,"title":543,"slug":544,"image":545,"source":546,"brand_name":525,"brand":526,"brand_slug":527,"file_size":547,"pages":770,"pages_count":260,"matched_pages":771,"match_count":514,"two_pages":515,"show_text":516},[],[],{"id":551,"title":552,"slug":553,"image":554,"source":555,"brand_name":525,"brand":526,"brand_slug":527,"file_size":556,"pages":773,"pages_count":284,"matched_pages":774,"match_count":514,"two_pages":515,"show_text":516},[],[],{"id":560,"title":561,"slug":562,"image":563,"source":564,"brand_name":525,"brand":526,"brand_slug":527,"file_size":565,"pages":776,"pages_count":144,"matched_pages":777,"match_count":514,"two_pages":515,"show_text":516},[],[],{"id":569,"title":570,"slug":571,"image":572,"source":573,"brand_name":525,"brand":526,"brand_slug":527,"file_size":574,"pages":779,"pages_count":452,"matched_pages":780,"match_count":514,"two_pages":515,"show_text":516},[],[],{"id":578,"title":579,"slug":580,"image":581,"source":582,"brand_name":525,"brand":526,"brand_slug":527,"file_size":583,"pages":782,"pages_count":585,"matched_pages":783,"match_count":514,"two_pages":515,"show_text":516},[],[],{"id":588,"title":589,"slug":590,"image":591,"source":592,"brand_name":525,"brand":526,"brand_slug":527,"file_size":593,"pages":785,"pages_count":595,"matched_pages":786,"match_count":514,"two_pages":515,"show_text":516},[],[],{"id":598,"title":552,"slug":599,"image":600,"source":601,"brand_name":602,"brand":603,"brand_slug":604,"file_size":605,"pages":788,"pages_count":412,"matched_pages":789,"match_count":514,"two_pages":515,"show_text":516},[],[],{"id":609,"title":610,"slug":611,"image":612,"source":613,"brand_name":614,"brand":615,"brand_slug":616,"file_size":617,"pages":791,"pages_count":200,"matched_pages":792,"match_count":514,"two_pages":515,"show_text":516},[],[],{"id":621,"title":622,"slug":623,"image":624,"source":625,"brand_name":626,"brand":627,"brand_slug":628,"file_size":629,"pages":794,"pages_count":631,"matched_pages":795,"match_count":514,"two_pages":515,"show_text":516},[],[],{"id":634,"title":635,"slug":636,"image":637,"source":638,"brand_name":626,"brand":627,"brand_slug":628,"file_size":639,"pages":797,"pages_count":448,"matched_pages":798,"match_count":514,"two_pages":515,"show_text":516},[],[],{"id":643,"title":644,"slug":645,"image":646,"source":647,"brand_name":648,"brand":649,"brand_slug":650,"file_size":651,"pages":800,"pages_count":653,"matched_pages":801,"match_count":514,"two_pages":515,"show_text":516},[],[],{"id":656,"title":657,"slug":658,"image":659,"source":660,"brand_name":661,"brand":662,"brand_slug":663,"file_size":664,"pages":803,"pages_count":264,"matched_pages":804,"match_count":514,"two_pages":515,"show_text":516},[],[],{"id":668,"title":669,"slug":670,"image":671,"source":672,"brand_name":661,"brand":662,"brand_slug":663,"file_size":673,"pages":806,"pages_count":675,"matched_pages":807,"match_count":514,"two_pages":515,"show_text":516},[],[],{"id":678,"title":679,"slug":680,"image":681,"source":682,"brand_name":661,"brand":662,"brand_slug":663,"file_size":683,"pages":809,"pages_count":685,"matched_pages":810,"match_count":514,"two_pages":515,"show_text":516},[],[],{"id":688,"title":689,"slug":690,"image":691,"source":692,"brand_name":661,"brand":662,"brand_slug":663,"file_size":693,"pages":812,"pages_count":184,"matched_pages":813,"match_count":514,"two_pages":515,"show_text":516},[],[],{"id":697,"title":698,"slug":699,"image":700,"source":701,"brand_name":661,"brand":662,"brand_slug":663,"file_size":702,"pages":815,"pages_count":704,"matched_pages":816,"match_count":514,"two_pages":515,"show_text":516},[],[],{"id":707,"title":708,"slug":709,"image":710,"source":711,"brand_name":712,"brand":713,"brand_slug":714,"file_size":715,"pages":818,"pages_count":80,"matched_pages":819,"match_count":514,"two_pages":515,"show_text":516},[],[],{"id":719,"title":720,"slug":721,"image":722,"source":723,"brand_name":661,"brand":662,"brand_slug":663,"file_size":724,"pages":821,"pages_count":416,"matched_pages":822,"match_count":514,"two_pages":515,"show_text":516},[],[],[824,825,826,827,828,829,830,831,832,833],{"title":733,"slug":734,"count":380},{"title":736,"slug":737,"count":320},{"title":739,"slug":740,"count":320},{"title":742,"slug":743,"count":320},{"title":745,"slug":746,"count":268},{"title":748,"slug":749,"count":256},{"title":751,"slug":752,"count":244},{"title":754,"slug":755,"count":244},{"title":757,"slug":758,"count":236},{"title":760,"slug":761,"count":236}]