[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"catalog-visionnaire-50-anniversary-collection-2011":3,"$f54gFciXR1FznWJVNft3TqcXl0B8GYbPbga8lnvghe78":752},{"id":4,"title":5,"slug":6,"image":7,"source":8,"brand_name":9,"brand":10,"brand_slug":11,"file_size":12,"pages":13,"pages_count":747,"matched_pages":748,"match_count":749,"two_pages":750,"show_text":751},22011,"50 Anniversary Collection 2011","visionnaire-50-anniversary-collection-2011","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.1.png","http:\u002F\u002F127.0.0.1:8000\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F0d\u002Fc28e900acd0ccea7c7eb0a4e3f4cd3-28e0d4e418.pdf","Visionnaire",372,"visionnaire","66.4 MB",[14,17,20,24,28,32,36,40,44,48,52,56,60,64,68,72,76,80,84,88,92,96,100,104,108,112,116,120,124,128,132,136,140,144,148,152,156,160,164,168,172,176,180,184,188,192,196,200,204,208,212,216,220,224,228,232,236,240,244,248,252,256,260,264,268,272,276,280,284,288,292,296,300,304,308,312,316,320,324,328,332,336,340,344,348,352,356,360,364,368,372,376,380,384,388,392,396,400,404,408,412,416,420,424,428,432,436,440,444,448,452,456,460,464,468,472,476,480,484,488,492,496,500,504,508,512,516,520,524,528,532,536,540,544,548,552,556,560,564,568,572,576,580,584,588,592,596,600,604,608,612,616,620,624,628,632,636,640,644,648,652,656,660,664,668,672,676,680,684,688,692,696,700,704,708,712,716,720,724,728,732,736,740,744],{"image":7,"text":15,"number":16},"",1,{"image":18,"text":15,"number":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.2.png",2,{"image":21,"text":22,"number":23},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.3.png","V i s i o n n a i r e i s a t o t a l p r o j e c t w h e r e c o m f o r t a n d f u n c t i o n a l i t y a r e i n d i s s o l u b l y b i n d e d \nt o t h e g l a m o u r w o r l d . T h e r e i s a g r e a t f e e l o f s u r p r i s i n g , a l s o o f s u r p r i s i n g o u r s e l -\nv e s , t h e C a v a l l i f a m i l y , w h i c h c o n s t a n t l y m e a s u r e s a g a i n s t n e w g o a l s t h a t s e e m e d t o \nb e i m p o s s i b l e 1 2 m o n t h s a g o . M o r e t h a n a f u r n i t u r e c o l l e c t i o n , V i s i o n n a i r e i s a “ l i f e -\ns t y l e ” , a w a y o f e x i s t i n g , a u n i q u e c o n n e c t i o n b e t w e e n t h e b u s i n e s s d e m a n d a n d t h e \ni n t r o s p e c t i v e a n d d r e a m l i k e w o r l d o f o u r o w n b e i n g , e x p r e s s e d t h r o u g h t h e l a n g u a g e \no f d e s i g n . I n o u r s h o w r o o m V i s i o n n a i r e D e s i g n G a l l e r y i n P i a z z a C a v o u r 3 i n M i l a n , \nw e o r g a n i z e t h e m o s t i m p o r t a n t l u x u r y a n d t r e n d y e v e n t s o f t h e c i t y s i n c e y e a r s . W e \nm a d e o v e r 3 0 0 e v e n t s s i n c e w e t o o k o v e r a n d c o m p l e t e l y t r a n s f o r m e d t h e 2 0 0 s q m o f \nt h e e x “ C a v o u r ” c i n e m a . E v e r y w e e k e n d w e d o “ n i g h t e n t e r t a i n m e n t ” i n t h e m o s t k n o w n \nl o u n g e c l u b i n I t a l y , P i n e t a b y V i s i o n n a i r e i n M i l a n o M a r i t t i m a : i n t e r n a t i o n a l p e o p l e a n d \nV I P f r o m I t a l y . D e s i g n a n d l u x u r y b e c o m e p u r e f u n , s h o w , e m o t i o n s t o l i v e d u r i n g o n e \nn i g h t . T h i s y e a r , o n t h e o c c a s i o n o f t h e “ S a l o n e d e l M o b i l e ” f a i r , V i s i o n n a i r e i n P i a z z a \nC a v o u r i n M i l a n p r e s e n t s a b r a n d n e w c o l l e c t i o n o f e x t r a - l u x u r y a c c e s s o r i e s i n t h e i r \n“ W u n d e r k a m m e r ” , t h e r o o m s o f w o n d e r l a n d : a p l a c e w h e r e t o c o l l e c t a b s o l u t e l y “ l i m i t e d \ne d i t i o n ” a r t i s t i c s e t t i n g s a n d o b j e c t s . T h a n k s t o t h e c o n t r i b u t i o n o f a r t i s t s a n d d e s i -\ng n e r s a s N i c o l a B o l l a , S i m o n e M i c h e l i , M a n u e l F e l i s i , A l e s s a n d r o L a S p a d a a n d P h i -\nl i p p e M o n t e l s , t h e s e s p a c e s b e c o m e m a g i c a s w e l l a s e v o c a t i v e . T h e “ W u n d e r k a m m e r ” \nw i l l b e r e p e a t e d i n a l l t h e V i s i o n n a i r e s h o w r o o m s o f t h e w o r l d . T o g e t h e r w i t h o u r C h i e f \nP r o f u m e r C h r i s t o f L a u d a m i e l , w e h a v e d e v e l o p e d t h e V i s i o n n a i r e f r a g r a n c e s f o r h o m e \na n d s h o w r o o m s , a u n i q u e a n d u n i m a g i n a b l e s e n s o r i a l e x p e r i e n c e . W e h a v e m a d e v e r y \ns p e c i a l f r a g r a n c e s , f r o m “ O r i e n t E x p r e s s ” t o “ S k e l e t o r ” , r e m i n d i n g s e n s a t i o n s a s f e a r \na n d e c s t a s y . T o g e t h e r w i t h S a m u e l e M a z z a w e p r o p o s e t h e d o g - s h a p e d s o f a B i s m a r c k , \np o s h a n d e x t r a c h i c , a g u a r d i a n o f o u r h o u s e s a n d o f o u r m o s t i n t i m a t e a f f e c t i o n s . A \np r a c t i c e o f m a s t e r l y I t a l i a n c r a f t s m a n s h i p w h i c h m a k e s t h e u n i o n o f e x t r e m e d e s i g n , \nf u n c t i o n a l i t y a n d c o m f o r t p o s s i b l e , a l l f l a v o u r e d w i t h c h i l d r e n f a n t a s y a n d a t o u c h o f \ni r o n y . T o g e t h e r w i t h R o b e r t o L a z z e r o n i w e h a v e c r e a t e d a s p a c e o f g r e a t r e f i n e m e n t \nw h e r e m a r b l e s m i x w i t h l a c q u e r , t h e b e v e l l e d m i r r o r s w i t h l e a t h e r , a n d w h e r e s t e e l c r e -\na t e s c o n t r a c t w i t h t h e s o f t n e s s o f u p h o l s t e r y , a l l i n a m i x t u r e o f r e v i s i t e d c l a s s i c i s m . \nT o g e t h e r w i t h A l e s s a n d r o L a S p a d a w e e x p e r i m e n t n e w c o n s t r u c t i o n t e c h n i q u e s : a m i x \no f r e s i n , c a r b o n a n d f l u i d l y s i n t e r e d a l u m i m i u m , i n o r d e r t o c r e a t e t a b l e s w i t h u n d u l a t e \na n d s u r p r i s i n g f o r m s . W e h a v e w o r k e d t h e s t e e l w i t h s o p h i s t i c a t e d t e c h n i q u e s i n o r d e r \nt o m a k e i t s m o o t h a n d p u l s a t i n g . T h e b e a u t y o f t h e V i s i o n n a i r e w o r l d k e e p s i n t e r w e a -\nv i n g w i t h t h e w o r l d o f m y s t e r y , o f c o n f l i c t i n g c h a r m o f t h e f o r b i d d e n b u t d e s i r e d t h i n g s .\nL u i g i , L e o p o l d a n d E l e o n o r e C a v a l l i\n“ V i s i o n n a i r e è u n p r o g e t t o t o t a l e d o v e c o m f o r t e f u n z i o n a l i t à s o n o l e g a t i i n d i s s o l u b i l -\nm e n t e a l m o n d o g l a m o u r . L a v o g l i a d i s o r p r e n d e r e è t a n t a , p r i m a d i t u t t o n o i s t e s s i , \nc h e o g n i a n n o c i m i s u r i a m o , c o m e f a m i g l i a C a v a l l i , s u t r a g u a r d i c h e s o l o 1 2 m e s i p r i m a \ns e m b r a n o i m p o s s i b i l i . P i ù c h e u n a c o l l e z i o n e d i m o b i l i , V i s i o n n a i r e è u n “ l i f e s t y l e ” , \nu n m o d o d i e s s e r e , u n i n t r e c c i o u n i c o t r a l a n e c e s s i t à d e l b u s i n e s s e i l m o n d o i n t r o -\ns p e t t i v o e d o n i r i c o d e l p r o p r i o e s s e r e , e s p r e s s o a t t r a v e r s o i l l i n g u a g g i o d e l d e s i g n . A \nM i l a n o n e l n o s t r o s h o w r o o m d i P. z a C a v o u r 3 , V i s i o n n a i r e D e s i g n G a l l e r y , o r g a n i z z i a m o \nd a a n n i g l i e v e n t i l u x u r y p i u i m p o r t a n t i e t r e n d y d e l l a c i t t à , n e a b b i a m o f a t t i o l t r e 3 0 0 \nd a q u a n d o a b b i a m o r i l e v a t o e c o m p l e t a m e n t e t r a s f o r m a t o , i 2 0 0 0 m e t r i q u a d r i d e l l ’ e x \n“ C i n e m a C a v o u r ” . A M i l a n o M a r i t t i m a n e l l o u n g e c l u b p i ù n o t o d ’ I t a l i a , P i n e t a b y V i s i o n -\nn a i r e , o g n i f i n e s e t t i m a n a f a c c i a m o “ n i g h t e n t e r t a i n m e n t ” : g e n t e i n t e r n a z i o n a l e e V I P \nd a t u t t a I t a l i a . I l d e s i g n e d i l l u s s o d i v e n t a n o d i v e r t i m e n t o p u r o , s p e t t a c o l o , e m o z i o n e \nd a v i v e r e i n u n a n o t t e . Q u e s t ’ a n n o V i s i o n n a i r e i n p i a z z a C a v o u r a M i l a n o , d u r a n t e i l \nS a l o n e d e l M o b i l e , p r e s e n t a u n a n u o v i s s i m a l i n e a d i a c c e s s o r i e x t r a l u s s o n e l l a s u a \n“ W u n d e r K a m m e r ” , l a s t a n z a d e l l e m e r a v i g l i e : l u o g o d e p u t a t o a r a c c o g l i e r e i n s t a l l a z i o -\nn i a r t i s t i c h e e d o g g e t t i a s s o l u t a m e n t e “ l i m i t e d e d i t i o n ” . C o n i l c o n t r i b u t o d i a r t i s t i e \nD e s i g n e r s c o m e N i c o l a B o l l a , S i m o n e M i c h e l i , M a n u e l F e l i s i , A l e s s a n d r o L a S p a d a e \nP h i l i p p e M o n t e l s , q u e s t i s p a z i d i v e n t a n o o l t r e c h e s u g g e s t i v i , a s s o l u t a m e n t e m a g i c i . \nL e “ W u n d e r k a m m e r ” s a r a n n o r e p l i c a t e i n t u t t i g l i s h o w r o o m V i s i o n n a i r e d e l m o n d o . C o n \ni l C h i e f P r o f u m e r C h r i s t o f L a u d a m i e l , a b b i a m o s v i l u p p a t o l e f r a g r a n z e V i s i o n n a i r e p e r \nl a c a s a e g l i s h o w r o o m , u n a e s p e r i e n z a s e n s o r i a l e u n i c a e d i n i m m a g i n a b i l e . A b b i a m o \nr e a l i z z a t o p r o f u m i p a r t i c o l a r i s s i m i , d a l l ’ O r i e n t E x p r e s s a l l o S k e l e t o r , e s s e n z e c h e r i -\nc h i a m a n o S e n s a z i o n i ; d a l l a p a u r a a l l ’ e s t a s i . C o n S a m u e l e M a z z a p r o p o n i a m o i n f i e r a i l \nd i v a n o c a n e B i s m a r c k , p o s h e d e x t r a c h i c , u n d i v a n o g u a r d i a n o d e l l e n o s t r e c a s e e d e i \nn o s t r i a f f e t t i p i u i n t i m i . U n e s e r c i z i o d i s a p i e n t e a r t i g i a n a l i t à i t a l i a n a c h e r e n d e p o s s i b i -\nl e l ’ u n i o n e t r a i l d e s i g n e s t r e m o , f u n z i o n a l i t à e c o m f o r t , c o n d i t o d i f a n c i u l l e s c a f a n t a s i a \ne d u n p i z z i c o d i i r o n i a . C o n R o b e r t o L a z z e r o n i a b b i a m o r e a l i z z a t o u n o s p a z i o d i g r a n d e \nr a f f i n a t e z z a i n c u i i m a r m i s i s p o s a n o a l l a l a c c a , g l i s p e c c h i b i s e l l a t i a l l a p e l l e , e l ’ a c -\nc i a i o c o n t r a s t a c o n l a m o r b i d e z z a d e l l ’ i m b o t t i t o , i n u n e q u i l i b r i o d i c l a s s i c i t à r i v i s i t a t a . \nC o n A l e s s a n d r o L a S p a d a s p e r i m e n t i a m o n u o v e t e c n i c h e c o s t r u t t i v e : u n m i x d i r e s i n a , \nc a r b o n i o e d a l l u m i n i o s i n t e r i z z a t o f l u i d a m e n t e p e r c r e a r e t a v o l i d a l l e f o r m e o n d u l a t e e \ns o r p r e n d e n t i . A b b i a m o l a v o r a t o l ’ a c c i a i o c o n t e c n i c h e s o f i s t i c a t e p e r r e n d e r l o m o r b i d o \ne p u l s a n t e . L a b e l l e z z a d e l m o n d o V i s i o n n a i r e c o n t i n u a c o s ì a d i n t r e c c i a r s i c o n i l m o n -\nd o d e l m i s t e r o , d e l f a s c i n o c o n t r a d d i t t o r i o d e l l e c o s e p r o i b i t e m a s e m p r e d e s i d e r a t e .\nL u i g i , L e o p o l d e d E l e o n o r e C a v a l l i\n2\n3\n",3,{"image":25,"text":26,"number":27},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.4.png","xeniose n t r a n c e p.06 | porfiriob e d r o o m p.14\nferrand i n i n g r o o m p.22 | christopherl i v i n g r o o m p.32\nVisionAward: 50 years of presence at Milan Furniture Fair p.42\nscarletd i n i n g r o o m p.48 \nVisionContract: the Luxury Restaurant Concept p.64\nedwardb e d r o o m p.76 | forma mentisl i b r a r y r o o m p.82\nVisionSynergies: Project and Design Together p.92\ndiplomatel i v i n g r o o m p.102 | gregoryb e d r o o m p.114\nalicew a i t i n g r o o m p.126 | lesterl i v i n g r o o m p.132 \nVisionArt: Astonishment, Discovery, Knowledge p.144\npittib e d r o o m p.154 | solsticed i n i n g r o o m p.166\nchester dudley l i v i n g r o o m p.180 | chester dudleyb e d r o o m p.184\ndaydreamd i n i n g r o o m p.198 \nVisionADV: Dream of Elegance and Glow p.210\nenea rockl i v i n g r o o m p.220 | enea goldl i v i n g r o o m p.224\nteodosiob e d r o o m p.228 | commodol i v i n g r o o m p.236\nesmeraldad i n i n g r o o m p.242 | ashtonl i v i n g r o o m p.250\nVisionEvent: Annual Amusement Party p.260 \nginevrab e d r o o m p.268 | jarretl i v i n g r o o m p.274 | dropb e d r o o m p.278\nsiegfridl i v i n g r o o m p.284 | bismarckl i v i n g r o o m p.290 \nVisionAccessories: Glitter and Leather Details p.296\ntechnical b o o k p.310\nindex c o l l e c t i o n\n4\n5\n",4,{"image":29,"text":30,"number":31},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.5.png","xeniose n t r a n c e\n6\n7\n",5,{"image":33,"text":34,"number":35},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.6.png","xenios scrivania capitonnè\u002Fcapitonnè desk\n• \nlittle john plafoniera\u002Fceiling lamp \n8\n9\n",6,{"image":37,"text":38,"number":39},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.7.png","hubertus applique trofeo cervo\u002Fdeer trophy wall lamp \n• \nxenios scrivania capitonnè\u002Fcapitonnè desk • cycas consolle luminosa\u002Fback lighted console\nsiegfrid panca doppia capitonnè\u002Fdouble high bench capitonnè • kudrun specchiera\u002Fmirror\nlittle john plafoniera\u002Fceiling lamp • forma mentis vaso in ceramica\u002Fceramic vase\n10\n11\n",7,{"image":41,"text":42,"number":43},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.8.png","xenios scrivania capitonnè\u002Fcapitonnè desk\n• \ncycas consolle luminosa\u002Fback lighted console • kudrun specchiera\u002Fmirror\nmithra vaso mono fiore in ceramica\u002Fsingle flower holder\nvarden teschio in vetro artistico di murano\u002F skull in murano glass\n12\n13\n",8,{"image":45,"text":46,"number":47},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.9.png","porfiriob e d r o o m\n14\n15\n",9,{"image":49,"text":50,"number":51},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.10.png","porfirio letto\u002Fbed\n• \nflorie comodino\u002Fbedside table • thalita lampadario\u002Fchandelier • porfirio copriletto\u002Fbedcover\npersianer tappeto\u002Fcarpet • habanera set lenzuola\u002Fset of sheets\nart gallery vortices by Dino De Larocca\n16\n17\n",10,{"image":53,"text":54,"number":55},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.11.png","florie comodino\u002Fbedside table \n• \nporfirio letto\u002Fbed • thalita applique\u002Fwall lamp \nporfirio copriletto\u002Fbedcover • persianer tappeto\u002Fcarpet\n18\n19\n",11,{"image":57,"text":58,"number":59},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.12.png","primula chaise-longue doppia\u002Fdouble chaise-longue\n• \nflorie cassettiera\u002Fchest of drawers • barnum specchiera rotonda\u002Fround mirror\nthalita applique\u002Fwall lamp • tazio posacenere\u002Fashtray\nmithra vaso mono fiore in ceramica\u002Fsingle flower holder \n20\n21\n",12,{"image":61,"text":62,"number":63},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.13.png","ferrand i n i n g r o o m\n22\n23\n",13,{"image":65,"text":66,"number":67},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.14.png","ferran tavolo da pranzo\u002Fdining table\n• \ngypsy rose sedia imbottita\u002Fupholstered chair • saint paul stipo\u002Fcabinet\ntuileries lampadario\u002Fchandelier • flaminio tappeto\u002Fcarpet\nflint piatto centrotavola in ceramica\u002Fflat ceramic centerpiece\n24\n25\n",14,{"image":69,"text":70,"number":71},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.15.png","ferran tavolo da pranzo top in legno\u002Fdining table with wood veneered top\nferran tavolo da pranzo top in marmo\u002Fdining table with marble top\n26\n27\n",15,{"image":73,"text":74,"number":75},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.16.png","saint paul stipo\u002Fcabinet \n• \nhoro piatto in ceramica\u002Fceramic plate\n28\n29\n",16,{"image":77,"text":78,"number":79},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.17.png","tuileries lampadario\u002Fchandelier\n30\n31\n",17,{"image":81,"text":82,"number":83},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.18.png","christopherl i v i n g r o o m\n32\n33\n",18,{"image":85,"text":86,"number":87},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.19.png","tuileries lampadario\u002Fchandelier \n• \nbarnum specchiera rotonda\u002Fround mirror • christopher divano\u002Fsofa \nwilly tavolo basso\u002Flow table • fujy centro tavola in cristallo\u002Fglass centerpiece\n34\n35\n",19,{"image":89,"text":90,"number":91},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.20.png","christopher divano\u002Fsofa \n• \nbarnum specchiera rotonda\u002Fround mirror • moon flower tappeto\u002Fcarpet\n36\n37\n",20,{"image":93,"text":94,"number":95},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.21.png","costance poltrona\u002Farmchair\n• \nwilly tavolo basso\u002Flow table • holden libreria\u002Fbookshelf • moon flower tappeto\u002Fcarpet\n38\n39\n",21,{"image":97,"text":98,"number":99},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.22.png","holden libreria\u002Fbookshelf\n• \n costance poltrona\u002Farmchair • horo piatto e sottopiatto in ceramica\u002Fflat-plate ceramic\n40\n41\n",22,{"image":101,"text":102,"number":103},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.23.png","L\n’appuntamento di IPE Cavalli \ncon il Salone del Mobile di Mi-\nlano è sempre stata una con-\nsolidata consuetudine, ma quest’anno \n2011 assume una particolare valenza: \ni 50 anni di vita del Salone. IPE può \nvantare la propria presenza in tutti que-\nsti anni ininterrottamente, e per questo \nè stata premiata assieme a poche ma \nsignificative aziende con una targa raf-\nfigurante la prima manifestazione del \n1961, quando IPE aveva già 3 anni \ndi vita. Il successo e la leadership del \nSalone del Mobile nel panorama del-\nle varie manifestazioni del settore nel \nmondo è fuori discussione. La IPE Ca-\nvalli è fiera, con la costante presenza, \ndi aver contribuito a questo primato.Si \nimpongono a questo punto alcuni rin-\ngraziamenti: prima di tutto alle nostre \nmaestranze, ai designers, ed a tutte le \nstrutture produttive esterne che ci aiu-\ntano a rendere più ampia e variegata \nla nostra proposta. Un grande “Grazie” \nda Luigi, Leopold ed Eleonore Cavalli.\nI\nPE Cavalli’s appointment with the \n“Salone del Mobile” in Milan has \nalways been a strengthened ha-\nbit, but the year 2011 has a peculiar \nmerit: the 50 years of “Salone”. IPE \ncan boast the nonstop presence du-\nring all these years, and it has been \nawarded for this together with few \nbut significant companies with a plate \nrepresenting the first edition in 1961, \nwhen IPE was founded 3 years befo-\nre. The success and the leadership of \n“Salone del Mobile” in the panorama \nof the several field events in the world \nis surely out of discussion. Thanks to \nits constant presence, IPE Cavalli is \nproud to have contributed to this pri-\nmacy. Some thanks are necessary: \nfirst of all to our company staff, to the \ndesigners and to all the external pro-\nduction structures which help us in \nmaking our proposal wider and richer. \nA big “Thank You” from Luigi, Leopold \nand Eleonore Cavalli.\nVisionAward: \n50 years of \npresence at Milan \nFurniture Fair\nvisionnaire Milano\u002F2011\n•\n42\n43\n",23,{"image":105,"text":106,"number":107},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.24.png","visionnaire Milano\u002F2008\n•\nvisionnaire Milano\u002F2007\n•\nvisionnaire Milano\u002F2010\n•\nIpe Cavalli Cosmit Award 50years fair•\n44\n45\n",24,{"image":109,"text":110,"number":111},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.25.png","visionnaire Milano\u002F2011\n•\n46\n47\n",25,{"image":113,"text":114,"number":115},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.26.png","scarletd i n i n g r o o m\n48\n49\n",26,{"image":117,"text":118,"number":119},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.27.png","scarlet tavolo da pranzo\u002Fdining table\n• \nmetropolis madia\u002Fcabinet • flint piatto ovale in ceramica\u002Foval flat ceramic\ndodge tappeto\u002Fcarpet\n50\n51\n",27,{"image":121,"text":122,"number":123},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.28.png","scarlet tavolo da pranzo\u002Fdining table\n• \nhoro piatto e sottopiatto in ceramica\u002Fflat-plate ceramic • dodge tappeto\u002Fcarpet\n52\n53\n",28,{"image":125,"text":126,"number":127},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.29.png","metropolis madia\u002Fcabinet\n• \nscarlet tavolo da pranzo\u002Fdining table • jols sedia imbottita\u002Fupholstered chair\nflint piatto ovale in ceramica\u002Foval flat ceramic • art gallery opera 8072, opera 8071 by Hyena \n54\n55\n",29,{"image":129,"text":130,"number":131},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.30.png","metropolis madia\u002Fcabinet\n• \nflint piatto ovale in ceramica\u002Foval flat ceramic • art gallery opera by Hyena \n56\n57\n",30,{"image":133,"text":134,"number":135},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.31.png","acer consolle\u002Fconsole\n• \nacer specchiera\u002Fmirror • harlock lampadario\u002Fchandelier\nyuma cactus in ceramica\u002Fceramic cactus\n58\n59\n",31,{"image":137,"text":138,"number":139},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.32.png","acer consolle\u002Fconsole\n• \nacer specchiera\u002Fmirror • yuma cactus in ceramica\u002Fceramic cactus\n60\n61\n",32,{"image":141,"text":142,"number":143},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.33.png","avalon poltrona\u002Farmchair\n• \nscarlet tavolo basso\u002Flow table • midnight specchiera\u002Fmirror • duir lampadario\u002Fchandelier\n62\n63\n",33,{"image":145,"text":146,"number":147},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.34.png","N\nella continuazione della pro-\nposta \n“Visionnaire \nGuest \nPhilosophy” presentiamo a \nMilano il concetto “Restaurant Vision-\nnaire”, “VRestaurant”. In un’atmosfera \n“impressiva” sei accolto da grandi di-\nvani di pelle e di velluti, ed attraverso \nuna grande scala, costeggiata dai no-\nstri proverbiali ovali texturizzati, arrivi \nalla Lounge. L’immagine è forte, pareti \ntridimensionali, acciai e specchi con-\nfermano le nostre peculiarità. Poi, un \ninsieme di panche e poltroncine capi-\ntonnè ti invitano a tavola. Non importa \nche ti trovi a Parigi, Milano, Mosca, \nMiami, Pechino o New Delhi, l’impor-\ntante è trovarsi nel mondo che ami, \nche ti fa sentire perfettamente a tuo \nagio.\nVisionContract: \nthe Luxury \nRestaurant Concept \ningresso Vrestaurant\u002Fdetail of \nthe entrance of the VRestaurant\n•\ndettaglio\u002Fdetail of VRestaurant\n•\n64\n65\n",34,{"image":149,"text":150,"number":151},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.35.png","dettaglio porta ingresso\nclose up door of the entrance\n•\nlounge e desk del VRestaurant\nlounge and desk of the VRestaurant\n•\nenea rock divano\u002Fsofa • whistler tavolo basso\u002Flow table\n• \nantinoo specchiera\u002Fmirror • gordon vaso in ceramica con puntale\u002Fceramic vase with tip\nbrunilde maniglia\u002Fhandle • duir applique\u002Fwall lamp • mizar lampadario\u002Fchandelier \nbrunilde lampadario\u002Fchandelier • mary calice in ceramica\u002Fceramic goblet\n66\n67\n",35,{"image":153,"text":154,"number":155},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.36.png","sala da pranzo del VRestaurant\nvip dining room of the VRestaurant\n•\nsiefrid panca doppia capitonnè\u002Fdouble high bench capitonnè\n•\nkursa sedia capotavola\u002Fhead of the table chair • cervino tavolo da pranzo\u002Fdining table\nloggia signoria piantana con vaso\u002Ffloor lamp with vase\n68\n69\n",36,{"image":157,"text":158,"number":159},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.37.png","bar e sala da pranzo del VRestaurant\nbar and dining room of the VRestaurant\n•\nkursa sedia capotavola\u002Fhead of the table chair \n•\ncervino tavolo da pranzo\u002Fdining table • bar visionnaire \nbrunilde applique\u002Fwall lamp • esmeralda sedia capitonnè\u002Fcapitonnè chair\n70\n71\n",37,{"image":161,"text":162,"number":163},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.38.png","xxxxxxx xxx\u002Fxxx\n• \nxxxxx xxxx xxx\u002Fxxx\nesmeralda wood sedia capitonnè\u002Fcapitonnè chair\n• \nsiegfrid panca capitonnè\u002Fbench capitonnè\nmerlino tavolino da pranzo\u002Fdining table\nclose up del\u002Fof VBar\n•\nO\nn the continuation of the “Vi-\nsionnaire Guest Philosophy” \nproposal, we present the \n“Restaurant Visionnaire”, “VRestau-\nrant” new concept in Milan. You are \nimmediately welcomed by big leather \nand velvet sofas in an impressive \natmosphere, and you arrive to the \nLounge area through a big stair and \nbetween our well-known textured \novals. The image is strong, tridimen-\nsional walls, steels and mirrors con-\nfirm our distinctive features. Then, a \nset of benches and capitonnè arm-\nchairs invite you to dinner. No matter \nwhere you are: Paris, Milan, Moscow, \nMiami, Beijing or New Delhi… What \nis important is to be in the world you \nlove and which makes you feel at ease.\n72\n73\n",38,{"image":165,"text":166,"number":167},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.39.png","74\n75\n",39,{"image":169,"text":170,"number":171},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.40.png","edwardb e d r o o m\n76\n77\n",40,{"image":173,"text":174,"number":175},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.41.png","EDWARD Letto\u002FBed\n——————\nXXXXX xxxxxxx\u002Fxxxxx XXXXX XXXXX xxxxx\u002Fxxxxxx\nedward letto\u002Fbed\n• \naymer comodino\u002Fbedside table • dagonet lampada da tavolo\u002Ftable lamp\nargante tappeto\u002Fcarpet • nikol lampada da tavolo (vedi pag 76)\u002Ftable lamp (see page 76)\nerik copriletto\u002Fbedcover • theo set lenzuole\u002Fset of sheets\n78\n79\n",41,{"image":177,"text":178,"number":179},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.42.png","edward letto\u002Fbed\n• \naymer comodino\u002Fbedside table • dagonet lampada da tavolo\u002Ftable lamp\nargante tappeto\u002Fcarpet\n80\n81\n",42,{"image":181,"text":182,"number":183},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.43.png","forma mentisl i b r a r y r o o m\n82\n83\n",43,{"image":185,"text":186,"number":187},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.44.png","forma mentis libreria\u002Fbookshelf\n• \nforma mentis tavolo da pranzo\u002Fdining table • galahad lampadario\u002Fchandelier\nyork poltrona girevole\u002Fswivel armchair • reginald pouff capitonnè\u002Fcapitonnè stool\n84\n85\n",44,{"image":189,"text":190,"number":191},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.45.png","forma mentis libreria\u002Fbookshelf\n• \nforma mentis tavolo da pranzo\u002Fdining table • york poltrona girevole\u002Fswivel armchair\nkursa sedia capotavola\u002Fhead of the table chair\n86\n87\n",45,{"image":193,"text":194,"number":195},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.46.png","forma mentis libreria\u002Fbookshelf\n• \nflint piatto centrotavola in ceramica\u002Fflat ceramic centerpiece\nmary calice in ceramica\u002Fceramic goblet\n88\n89\n",46,{"image":197,"text":198,"number":199},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.47.png","forma mentis specchiera\u002Fmirror\n•\n90\n91\n",47,{"image":201,"text":202,"number":203},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.48.png","C\nreare soluzioni abitative non \nsignifica solo progettare per \nil nostro settore, ma anche \ndeclinare il nostro mondo espres-\nsivo per creare sinergia con mondi \ncomplementari, che comunque han-\nno missioni simili, e si indirizzano a \nfruitori del nostro livello. L’amore per \nla creatività non scontata, per il so-\ngno, per suggestioni forti è quello \nche unisce il nostro mondo a quello \ndell’editoria, della moda, dell’arte. \nVisionnaire è come un grande scri-\ngno pieno di oggetti preziosi al qua-\nle altri possono attingere, perché \naccomunati dalle stesse passioni.\nC\nreating living solutions doe-\nsn’t only mean projecting for \nour business field, but also \ndeclining our expressive world to \ncreate synergy with complementary \nworlds, which have similar missions \nand which refer to customers of the \nsame level. The love for a non-predic-\ntable creativity, for dream, for strong \nsuggestions is what connects our \nworld to the publishing, the fashion \nand the art ones. Visionnaire is like a \nbig jewel box full of precious things \nwhere other people can take on, be-\ncause all of us share the same pas-\nsions.\nVisionSynergies: \nProject and Design \ntogether\npress room Interni, Fuori Salone,\nUniversità degli Studi di Milano\n•\ndettaglio close up \nforma mentis libreria\u002Flibrary\n•\n92\n93\n",48,{"image":205,"text":206,"number":207},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.49.png","forma mentis libreria\u002Fbookshelf\n•\nI\nl progetto: Forma mentis significa \nletteralmente \nforma\u002Fidea\u002Fimpo-\nstazione della mente. Due zone, \ndue sistemi living realizzati da Vision-\nnaire e concepiti come un chiaro ma-\nnifesto visivo della contemporaneità, \ncome il risultato perfetto di un’archi-\ntettura flessibile che tessendo un in-\nsieme spaziale propositivo e mutante \ntrascende lo stereotipo, definendo un \npeculiare approccio segnico denso di \nsignificato, caratterizzando il progetto. \nIl fruitore di questo spazio tridimen-\nsionale comprende immediatamente \nl’intento dell’opera, ne è abbagliato, \nattratto, è rapito dalla fusione organica \nfra gli elementi, i quali, connessi visi-\nbilmente da un’interazione simbolica, \nprogressivamente, esplicano la propria \nprofonda sinergia. Le entità che ca-\nratterizzano il sistema sono: elementi \nstrutturali lineari bianchi, “forme strut-\nturali antropomorfe”, rilucenti brillanti \ne preziosi tavoli, essenziali sedute, \ndue “umanoidi vasi”, un super tappeto \ncaratterizzato da geometrie grafiche \nlincate al tema della metamorfosi. La \ntrasformazione di ogni componen-\nte presente all’interno dello spazio si \ncompleta con due totem in specchio, \nallusorie figure irregolari che, come \nframmenti pregevoli di un diaman-\nte, guardano e riflettono attivando la \npropria alterazione, diventando uno \nschermo tv.\nSimone Micheli\nforma mentis \ntappeto\u002Fcarpet\n•\npress room Interni, \nFuori Salone,\nUniversità degli Studi di Milano\n•\n94\n95\n",49,{"image":209,"text":210,"number":211},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.50.png"," didascalia opera\u002Fartwork\n• \ndidascalia opera\u002Fartwork\nforma mentis specchiera con tv\u002Fmirror tv\n•\nF\norma mentis: literally means \nform\u002Fidea\u002Fsetting of the mind.\nThis project is depicted in two \nareas, two living systems created by \n“Visionnaire” and conceived as a vi-\nsual manifestation of simultaneity. \nA result of flexible architecture that \nweaves together a propositional and \nmutant spatial system transcending \nthe stereotype, and defining a mea-\nningful but peculiar approach to si-\ngns. In this three-dimensional space \nthe user immediately understand the \nintent of the work and consequently \nfeels dazzled, fascinated, and kidnap-\nped by the fusion of organic compo-\nnents that are visibly connected by \na symbolic interaction, progressively \nexerting a profound synergy. The en-\ntities characterizing this system are: \nstructural linear elements in white, \n“structural anthropomorphic sha-\npes”, valuable shining bright tables, \nconcise seating, two “humanoid va-\nses”, a fantastic rug featuring geo-\nmetric graphics linked to the meta-\nmorphosis theme. The transformation \nof each component within this space \nis completed with by totems in mirror \ndesigned with suggestive irregular \nshapes comparable to valuable dia-\nmond fragments. A look of alternated \nreflections, become a TV screen.\nSimone Micheli\nforma mentis \nspecchio\u002Fmirror\n•\ndettaglio\u002Fclose up \npress room Interni, \nFuori Salone,\nUniversità degli Studi di Milano\n•\n96\n97\n",50,{"image":213,"text":214,"number":215},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.51.png","HUGO BOSS Menswear store\u002Fcorso matteotti, 8 Milano\n•\nBismarck sofà \nat the Hugo Boss meanswear store\n•\nexcalibur lampada da tavolo media\u002Ftable lamp medium\n•lancilotto tavolo basso\u002Flow table \nbibli poltroncina\u002Farmchair\nisotta all lampada da tavolo media\u002F table lamp medium\nkeu console\u002Fconsolle\n•\nprimo piano\u002Fforefronte\nbismarck divano\u002Fsofa\n•\n98\n99\n",51,{"image":217,"text":218,"number":219},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.52.png","primo piano\u002Fforefronte\nbismarck divano\u002Fsofa\n•\n100\n101\n",52,{"image":221,"text":222,"number":223},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.53.png","diplomatel i v i n g r o o m\n102\n103\n",53,{"image":225,"text":226,"number":227},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.54.png","diplomate divano\u002Fsofa\n• \ndiplomate tavolo basso con contenitore\u002Fcoffee table with container\nsunshine lampadario\u002Fchandelier • art gallery falco by Michael\n104\n105\n",54,{"image":229,"text":230,"number":231},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.55.png","diplomate divano con ciotola portacaramelle\u002Fsofa with candyholder bowl \n• \nwheel tappeto\u002Fcarpet\n106\n107\n",55,{"image":233,"text":234,"number":235},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.56.png","diplomate divano con ciotola portacaramelle\u002Fsofa with candyholder bowl \n•\n108\n109\n",56,{"image":237,"text":238,"number":239},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.57.png","diplomate divano\u002Fsofa\n• \ndiplomate tavolo basso con contenitore\u002Fcoffee table with container\nspeyer colonna libreria\u002Flibrary column • sunshine lampadario\u002Fchandelier\ndiamond specchiera\u002Fmirror • arnolfo vaso contenitore in ceramica\u002Fceramic container vase\nnibelung piatto in ceramica\u002Fceramic plate • art gallery falco by Michael\n110\n111\n",57,{"image":241,"text":242,"number":243},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.58.png","sunshine lampadario\u002Fchandelier\n• \nadriano specchiera\u002Fmirror\n112\n113\n",58,{"image":245,"text":246,"number":247},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.59.png","gregoryb e d r o o m\n114\n115\n",59,{"image":249,"text":250,"number":251},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.60.png","gregory letto\u002Fbed\n• \ngregory comodino\u002Fbedside table • egg lampada da tavolo\u002Ftable lamp\nasoka tappeto\u002Fcarpet • erik copriletto\u002Fbedcover • habanera set lenzuola\u002Fset of sheets\n116\n117\n",60,{"image":253,"text":254,"number":255},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.61.png","gregory letto\u002Fbed\n• \ngregory comodino\u002Fbedside table • egg lampada da tavolo\u002Ftable lamp\nalice poltrona capitonnè\u002Fcapitonnè armchair • asoka tappeto\u002Fcarpet\nerik copriletto\u002Fbedcover • habanera set lenzuola\u002Fset of sheets\n118\n119\n",61,{"image":257,"text":258,"number":259},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.62.png","prospero mobile basso\u002Flow cabinet\n• \nalice poltrona capitonnè\u002Fcapitonnè armchair • tamall plafoniera\u002Fceiling lamp \ndiamond specchiera\u002Fmirror nibelung vaso in ceramica\u002Fceramic vase \nnibelung candeliere in ceramica\u002Fceramic candle holder • asoka tappeto\u002Fcarpet \ndesmond cuscino volante\u002F loose cushions • art gallery opera 8057, opera 9053 by Hyena \n120\n121\n",62,{"image":261,"text":262,"number":263},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.63.png","alice poltrona capitonnè\u002Fcapitonnè armchair\n• \ndagonet piantana\u002Ffloor lamp • stevens vassoio con supporto\u002Ftray with stand\ndiamond specchiera\u002Fmirror • alley specchiera ovale retro illuminata\u002Fback lighted oval mirror\n122\n123\n",63,{"image":265,"text":266,"number":267},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.64.png","alice poltrona capitonnè\u002Fcapitonnè armchair\n• \nstevens vassoio con supporto\u002Ftray with stand • diamond specchiera\u002Fmirror \n124\n125\n",64,{"image":269,"text":270,"number":271},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.65.png","alicew a i t i n g r o o m\n126\n127\n",65,{"image":273,"text":274,"number":275},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.66.png","alice divano\u002Fsofa\n• \nduir lampadario\u002Fchandelier • midnight specchiera\u002Fmirror\n128\n129\n",66,{"image":277,"text":278,"number":279},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.67.png","alice panca doppia\u002Fdouble bench\n• \nalice panca singola\u002Fsingle bench • brunilde applique\u002Fwall lamp \nalley specchiera ovale retro illuminata\u002Fback lighted oval mirror\n130\n131\n",67,{"image":281,"text":282,"number":283},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.68.png","lesterl i v i n g r o o m\n132\n133\n",68,{"image":285,"text":286,"number":287},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.69.png","lester divano\u002Fsofa\n• \ninfinito tappeto\u002Fcarpet • raphis specchio TV (pag 133)\u002Fmirror TV (pag 133)\n134\n135\n",69,{"image":289,"text":290,"number":291},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.70.png","lester divano\u002Fsofa\n• \nwhistler tavolo basso\u002Flow table • lamorack lampadario\u002Fchandelier\ninfinito tappeto\u002Fcarpet • art galley iguana by Michael\n136\n137\n",70,{"image":293,"text":294,"number":295},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.71.png","lester divano\u002Fsofa\n• whistler tavolo basso\u002Flow table • metropolis mobile basso\u002Flow cabinet \nkudrun specchiera\u002Fmirror • mithra alzata in ceramica\u002Fceramic stand \nlamorack lampadario\u002Fchandelier • infinito tappeto\u002Fcarpet \nart gallery iguana by Michael\n138\n139\n",71,{"image":297,"text":298,"number":299},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.72.png","metropolis mobile basso\u002Flow cabinet\n• \nkudrun specchiera\u002Fmirror • mithra alzata in ceramica\u002Fceramic stand\nlamorack lampadario\u002Fchandelier \n140\n141\n",72,{"image":301,"text":302,"number":303},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.73.png","metropolis mobile basso\u002Flow cabinet\n• \nkudrun specchiera\u002Fmirror • mithra alzata in ceramica\u002Fceramic stand\nlamorack lampadario\u002Fchandelier • infinito tappeto\u002Fcarpet \n142\n143\n",73,{"image":305,"text":306,"number":307},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.74.png","art gallery ossuary by Nicola Bolla\n•\nart gallery Jean-Michel Basquiat \nby Enzo Fiore\nD\nurante il periodo del Rina-\nscimento e del Barocco, \nprincipi, sovrani ed eruditi \nallestirono la propria “Stanza delle \nMeraviglie e dell’Arte”, stanze in cui \npreziose produzioni artistiche (Artifi-\ncialia), rari fenomeni naturali (Natura-\nlia), strumenti scientifici (Scientifica), \noggetti provenienti da mondi scono-\nsciuti (Exotica), ed oggetti inspiegabili \n(Mirabilia) venivano conservati. Essi \nservivano a dimostrare la ricchezza \ned il potere del proprietario e riflet-\ntevano lo standard di conoscenza e \nla visione del mondo di quel tempo. \nQuest’anno Visionnaire presenta la \npropria Wunderkammer.\nPezzi selezionati, prodotti in edizione \nlimitata e presentati in un contesto \ncontemporaneo attraverso l’emissio-\nne di fragranze uniche, create spe-\ncificatamente per Visionnaire con lo \nscopo di trasportare il visitatore nel \npuro regno dello stupore, in un desi-\nderio di scoperta, in poche parole in \nun “Sogno Visionario”.\nVisionArt: \nAstonishment, \nDiscovery, \nKnowledge\n144\n145\n",74,{"image":309,"text":310,"number":311},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.75.png","art gallery Jim Morrison, Jean-Michel Basquiat, James Dean by Enzo Fiore\n•\ndidone sedia\u002Fchair • antinea sedia\u002Fchair\nnew collection buckingham handbags\n•\nnew collection jewellery\n•\nart gallery kalashnikov by \nNicola Bolla\n•\n146\n147\n",75,{"image":313,"text":314,"number":315},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.76.png","art gallery ossuary by Nicola Bolla\n•\nesmeralda sedia\u002Fchair\nart gallery flowers by Manuel Felisi \n•\nesmeralda sedia\u002Fchair\nhubertus applique by Alvin Grassi\n•\nscarsella & brigantina ceiling lamp by Maria Montels\n•\ndidone sedia\u002Fchair\nkill the coffee by Alessandro La Spada\n•\n148\n149\n",76,{"image":317,"text":318,"number":319},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.77.png"," morgana sedia\u002Fchair\n•\nVguitar by Alessandro La Spada\n•\nD\nuring the Renaissance and \nBaroque periods, princes, \nrulers, and scholars set up \ntheir “Kunst and Wunderkammer”: \ncollectors rooms in which precious \nartworks (artificialia), rare phenome-\nna of nature (naturalia), scientific in-\nstruments (scientifica), objects from \nstrange worlds (exotica) and inexpli-\ncable items (mirabilia) were preser-\nved. They served to demonstrate the \nwealth and power of the owner and \nreflected the standard of knowledge \nand view of theworld at that time. This \nyear Visionnaire presents its Wunder-\nkammer. Selected pieces realized in \nlimited edition and presented in a \ncontemporary context, through exha-\nlation of unique scents, specifically \ncreated for Visionnaire. They provide \nan insight into the past and creates \nthe very thing it was able to do some \ntwo to five centuries ago; to transport \nthe visitors into a realm of sheer asto-\nnishment, in a desire of discovering, \nin few words: in a “Visionnaire dream”.\n150\n151\n",77,{"image":321,"text":322,"number":323},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.78.png","art gallery gufo by Michael \n•\nziska divanetto\u002Fsofa • speyer libreria\u002Flibrary\n152\n153\n",78,{"image":325,"text":326,"number":327},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.79.png","pittib e d r o o m\n154\n155\n",79,{"image":329,"text":330,"number":331},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.80.png","pitti letto\u002Fbed\n• \nrondò comodino\u002Fbedside table • drop lampada da tavolo media\u002Ftable lamp medium\nsiegfrid copriletto\u002Fbedcover • bolero copriletto e set lenzuola\u002Fbedcover and set of sheets\ncontinental tappeto\u002Fcarpet\n156\n157\n",80,{"image":333,"text":334,"number":335},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.81.png","pitti letto\u002Fbed\n• \nrondò comodino\u002Fbedside table • drop lampada da tavolo media\u002Ftable lamp medium\ndrop piantana\u002Ffloor lamp • siegfrid copriletto\u002Fbedcover\n158\n159\n",81,{"image":337,"text":338,"number":339},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.82.png","rondò comodino\u002Fbedside table\n• \ndrop lampada da tavolo media\u002Ftable lamp medium\n160\n161\n",82,{"image":341,"text":342,"number":343},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.83.png","octavius madia ad arco\u002Farched cabinet\n• \ndrop lampada da tavolo big\u002Ftable lamp big • euterpe specchiera tv\u002Fmirror tv\nmithra vaso monofiore in ceramica\u002Fsingle flower holder\n162\n163\n",83,{"image":345,"text":346,"number":347},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.84.png","quicksilver specchiera\u002Fmirror\n• \nbedwyr poltroncina capitonnè\u002Fcapitonnè small armchair • drop piantana\u002Ffloor lamp\n164\n165\n",84,{"image":349,"text":350,"number":351},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.85.png","solsticed i n i n g r o o m\n166\n167\n",85,{"image":353,"text":354,"number":355},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.86.png","solstice tavolo da pranzo\u002Fdining table\n• \njanas sedia\u002Fchair • doyle cantonale\u002Fangle cabinet • mainz lampadario\u002Fchandelier\ngabor specchiera\u002Fmirror • kudrun specchiera\u002Fmirror\nflint piatto ovale in ceramica\u002Foval ceramic plate • printemps tappeto\u002Fcarpet\n168\n169\n",86,{"image":357,"text":358,"number":359},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.87.png","solstice tavolo da pranzo\u002Fdining table\n• \njanas sedia\u002Fchair • flint piatto ovale in ceramica\u002Foval ceramic plate\nprintemps tappeto\u002Fcarpet\n170\n171\n",87,{"image":361,"text":362,"number":363},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.88.png","janas sedia\u002Fchair\n•\n172\n173\n",88,{"image":365,"text":366,"number":367},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.89.png","ronald madia\u002Fcabinet\n• \nkudrun specchiera\u002Fmirror • flint piatto ovale in ceramica\u002Foval ceramic plate\nhelmut vaso ovale\u002Foval vase\n174\n175\n",89,{"image":369,"text":370,"number":371},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.90.png","ronald madia\u002Fcabinet\n• \nkudrun specchiera\u002Fmirror • doyle cantonale\u002Fangle cabinet\nflint piatto ovale in ceramica\u002Foval ceramic plate • helmut vaso ovale\u002Foval vase\narnolfo vaso contenitore in ceramica\u002Fceramic container vase • mithra alzata in ceramica\u002Fstand ceramic\n176\n177\n",90,{"image":373,"text":374,"number":375},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.91.png","doyle cantonale\u002Fangle cabinet\n• \nsolstice tavolo da pranzo\u002Ftable mirror • janas sedia\u002Fchair\narnolfo vaso contenitore in ceramica\u002Fceramic container vase\nmithra alzata in ceramica\u002Fstand ceramic\n178\n179\n",91,{"image":377,"text":378,"number":379},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.92.png","chester dudleyl i v i n g r o o m\n180\n181\n",92,{"image":381,"text":382,"number":383},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.93.png","chester dudley divano\u002Fsofa\n• \nreginald pouff capitonnè\u002Fcapitonnè stool • tilia specchiera\u002Fmirror • idho lampadario\u002Fchandelier \nwheel tappeto\u002Fcarpet • gordon vaso in ceramica con puntale\u002Fceramic vase with tip\nart gallery composizione\u002Fcomposition by Roberta Ubaldi\n182\n183\n",93,{"image":385,"text":386,"number":387},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.94.png","chester dudleyb e d r o o m\n184\n185\n",94,{"image":389,"text":390,"number":391},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.95.png","chester dudley letto\u002Fbed\n• \nchester dudley chaise longue • harding mobile basso\u002Flow cabinet\ncircum specchiera\u002Fmirror • dagonet piantana\u002Ffloor lamp\nisotta lampada da tavolo\u002Ftable lamp • tenzo lampada da tavolo\u002Ftable lamp\nhabanera set lenzuola\u002Fset of sheets • siegfrid copriletto\u002Fbedcover \nlincoln tappeto\u002Fcarpet\n186\n187\n",95,{"image":393,"text":394,"number":395},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.96.png","chester dudley letto\u002Fbed\n• \nnottingham comodino\u002Fbedside table • isotta lampada da tavolo\u002Ftable lamp\ngalahad plafoniera\u002Fceiling lamp • habanera set lenzuola\u002Fset of sheets\nsiegfrid copriletto\u002Fbedcover • lincoln tappeto\u002Fcarpet\n188\n189\n",96,{"image":397,"text":398,"number":399},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.97.png","harding mobile basso\u002Flow cabinet\n• nibelung vaso con collo in ceramica\u002Fceramic vase with neck • kraken posacenere\u002Fashtray\n190\n191\n",97,{"image":401,"text":402,"number":403},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.98.png","harding mobile basso\u002Flow cabinet\n• \nnibelung vaso con collo in ceramica\u002Fceramic vase with neck • kraken posacenere\u002Fashtray\n192\n193\n",98,{"image":405,"text":406,"number":407},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.99.png","chester dudley chaise longue\n• \nbibli tavolino basso\u002Flow table • dagonet piantana\u002Ffloor lamp\ncircum specchiera\u002Fmirror • tenzo lampada da tavolo\u002Ftable lamp • lincoln tappeto\u002Fcarpet\n194\n195\n",99,{"image":409,"text":410,"number":411},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.100.png","chester dudley chaise longue\n• \nbibli tavolino basso\u002Flow table • circum specchiera\u002Fmirror\ntenzo lampada da tavolo\u002Ftable lamp • lincoln tappeto\u002Fcarpet\n196\n197\n",100,{"image":413,"text":414,"number":415},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.101.png","daydreamd i n i n g r o o m\n198\n199\n",101,{"image":417,"text":418,"number":419},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.102.png","daydream tavolo da pranzo\u002Fdining table\n• \nziska sedia imbottita\u002Fupholstered chair • mizar lampadario\u002Fchandelier • perceval stipo\u002Fcabinet\ngretel madia\u002Fcabinet • nibelung ciotola in ceramica\u002Fceramic bowl • infinito tappeto\u002Fcarpet\nmithra alzata in ceramica\u002Fstand ceramic • yuma cactus in ceramica\u002Fceramic cactus\n200\n201\n",102,{"image":421,"text":422,"number":423},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.103.png","ziska divanetto\u002Fsofa\n• \nmidnight specchiera\u002Fmirror • keu tavolino\u002Flow table\njoska vaso in cristallo\u002Fcrystal vase • duir lampadario\u002Fchandelier\n202\n203\n",103,{"image":425,"text":426,"number":427},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.104.png","keu trittico\u002Ftriptych\n• \namanda applique\u002Fwall lamp • eragon spada in vetro\u002Fglass sword\n204\n205\n",104,{"image":429,"text":430,"number":431},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.105.png","cycas vetrinetta\u002Fshowcase\n• \narnolfo vaso contenitore in ceramica\u002Fceramic container vase\n206\n207\n",105,{"image":433,"text":434,"number":435},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.106.png","daisy sedia imbottita\u002Fupholstered chair\n•\n208\n209\n",106,{"image":437,"text":438,"number":439},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.107.png","VisionADV:\nDream of Elegance \nand Glow\nL\na campagna pubblicitaria Vi-\nsionnaire 2011 continua a \ncomunicare un lifestyle inter-\nnazionale e cosmopolita. Il “modus \nvivendi” è sempre ispirato alla tea-\ntralità, perché teatrali vogliamo che \nsiano le case che arrediamo. L’im-\nmagine deve contenere un approccio \nattrattivo, suggestionante, di conti-\nnua sorpresa. L’art director di que-\nsto rinnovato eclettismo è Samuele \nMazza, le fotografie sono scattate da \nElena Preti.\nT\nhe 2011 Visionnaire adver-\ntising campaign keeps con-\nveying an international and \ncosmopolitan lifestyle. Its “modus vi-\nvendi” takes inspiration from theatri-\ncalism, because we want the houses \nwe furnish to be theatrical. The image \nmust have an attractive approach, \nsuggestive, of continuous surprise. \nThe art director of the renewed eclec-\ntism is Samuele Mazza, the photo \nshooting is signed by Elena Preti.\n210\n211\n",107,{"image":441,"text":442,"number":443},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.108.png","bismarck \nadvertising single page\n•\ndiplomate \nadvertising single page\n•\ndiplomate \nadvertising double page without model\n•\nsolstice \nadvertising single page\n•\ndaisy \nadvertising single page\n•\n212\n213\n",108,{"image":445,"text":446,"number":447},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.109.png","diplomate \nadvertising double page \n•\n214\n215\n",109,{"image":449,"text":450,"number":451},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.110.png","sigfried\nadvertising single page \nwithout model\n•\navalon\nadvertising single page\n•\nbismarck\nadvertising \ndouble page\n•\ndiplomate lounge room\nadvertising double page\n•\n216\n217\n",110,{"image":453,"text":454,"number":455},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.111.png","sigfried advertising single page \n•\n218\n219\n",111,{"image":457,"text":458,"number":459},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.112.png","enea rockl i v i n g r o o m\n220\n221\n",112,{"image":461,"text":462,"number":463},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.113.png","enea divano\u002Fsofa rock version\n• \nkeu tavolino\u002Ftable • joska vaso in cristallo\u002Fcrystal vase\n222\n223\n",113,{"image":465,"text":466,"number":467},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.114.png","enea goldl i v i n g r o o m\n224\n225\n",114,{"image":469,"text":470,"number":471},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.115.png","enea divano\u002Fsofa gold version\n• enea cuscini volanti\u002Floose cushion\n226\n227\n",115,{"image":473,"text":474,"number":475},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.116.png","teodosiob e d r o o m\n228\n229\n",116,{"image":477,"text":478,"number":479},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.117.png","teodosio letto\u002Fbed\n• \naymer comodino\u002Fbedside table • sebastian lampada da tavolo\u002Ftable lamp\nproximo copriletto\u002Fbedcover • lamas crab cuscino volante\u002Floose cushion\nprecious tappeto\u002Fcarpet • mediolanum tappeto\u002Fcarpet\n230\n231\n",117,{"image":481,"text":482,"number":483},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.118.png","teodosio letto\u002Fbed\n• \naymer comodino\u002Fbedside table • isotta all lampada da tavolo\u002Ftable lamp\ndubhe chaise longue • proximo copriletto\u002Fbedcover\nlamas crab cuscino volante\u002Floose cushion • mediolanum tappeto\u002Fcarpet\n232\n233\n",118,{"image":485,"text":486,"number":487},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.119.png","teodosio letto\u002Fbed\n• \nbrunilde lampadario\u002Fchandelier • excalibur piantana\u002Ffloor lamp \ntheo set lenzuole\u002Fset of sheets • infinito tappeto\u002Fcarpet\n234\n235\n",119,{"image":489,"text":490,"number":491},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.120.png","commodol i v i n g r o o m\n236\n237\n",120,{"image":493,"text":494,"number":495},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.121.png","commodo divano\u002Fsofa\n• \ncockerel cuscino volante\u002Fdecorative loose cushion\n238\n239\n",121,{"image":497,"text":498,"number":499},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.122.png","commodo divano\u002Fsofa\n• \nkeu tavolino\u002Ftable • excalibur all lampada da tavolo\u002Ftable lamp\ncockerel cuscino volante\u002Floose cushion • wheel tappeto\u002Fcarpet\ngordon vaso in ceramica con puntale\u002Fceramic vase with tip\n240\n241\n",122,{"image":501,"text":502,"number":503},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.123.png","esmeraldad i n i n g r o o m\n242\n243\n",123,{"image":505,"text":506,"number":507},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.124.png","esmeralda poltroncina\u002Farmchair\n• \nesmeralda tavolo\u002Ftable • ulla madia\u002Fcabinet • kudrun specchiera\u002Fmirror\nnibelung vaso in ceramica\u002Fceramic vase • asoka tappeto\u002Fcarpet\n244\n245\n",124,{"image":509,"text":510,"number":511},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.125.png","esmeralda tavolo da pranzo\u002Fdining table\n• \nesmeralda poltroncina\u002Farmchair • ulla madia\u002Fcabinet • kudrun specchiera\u002Fmirror\nmarianne libreria\u002Fbookcase • lamorack lampadario\u002Fchandelier \nnibelung vaso in ceramica\u002Fceramic vase • nibelung sottopiatto in ceramica\u002Fflat ceramic plate\nmithra alzata in ceramica\u002Fceramic stand • galaxy ciotola\u002Fbowl\narya gargoyle in vetro artisitco di murano\u002Fgargoyle in murano artistic glass\nbaccus bottiglia per vino\u002Fwine decanter • asoka tappeto\u002Fcarpet\n246\n247\n",125,{"image":513,"text":514,"number":515},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.126.png","kudrun specchiera\u002Fmirror\n• \nmarianne libreria\u002Fbookcase • lamorack lampadario\u002Fchandelier \nnibelung vaso in ceramica\u002Fceramic vase • nibelung sottopiatto in ceramica\u002Fflat ceramic plate\nmithra alzata in ceramica\u002Fceramic stand • galaxy ciotola\u002Fbowl\nbaccus bottiglia per vino\u002Fwine decanter • asoka tappeto\u002Fcarpet\n248\n249\n",126,{"image":517,"text":518,"number":519},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.127.png","ashtonl i v i n g r o o m\n250\n251\n",127,{"image":521,"text":522,"number":523},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.128.png","ashton divano\u002Fsofa\n• \nacer tavolo basso\u002Flow table • tazio posacenere\u002Fashtray • cassia tappeto\u002Fcarpet\n252\n253\n",128,{"image":525,"text":526,"number":527},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.129.png","ashton divano\u002Fsofa\n• \nacer tavolo basso\u002Flow table • dagonet piantana\u002Ffloor lamp • helmut vaso ovale\u002Foval vase\ntazio posacenere\u002Fashtray • cassia tappeto\u002Fcarpet • forma mentis vaso\u002Fvase\n254\n255\n",129,{"image":529,"text":530,"number":531},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.130.png","ashton divano\u002Fsofa\n• \nacer tavolo basso\u002Flow table • helmut vaso ovale\u002Foval vase\ntazio posacenere\u002Fashtray • cassia tappeto\u002Fcarpet\naspen cuscino volante\u002Floose cushions\nreale cuscino volante\u002Floose cushions\nalligator cuscino volante\u002Floose cushions\n256\n257\n",130,{"image":533,"text":534,"number":535},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.131.png","ashton divano\u002Fsofa\n• \ncassia tappeto\u002Fcarpet\n258\n259\n",131,{"image":537,"text":538,"number":539},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.132.png","A\nnche quest’ anno lo spazio \nVisionnaire di Milano è sta-\nto protagonista delle notti \nmilanesi del Fuori Salone. Esclusiva \nsorprendente come sempre, la Not-\nte Visionnaire è stata l’occasione per \nun brindisi dedicato a tutti coloro che \nhanno contribuito al successo della \ncollezione: artisti, creativi, collabo-\nratori, stars, VIP e tantissimi amici. \nL’atmosfera dello spazio Visionnaire \nha esaltato ancora una volta le serate \nmilanesi. Luigi, Leopold ed Eleonore \nCavalli ringraziano tutti gli ospiti per la \nfiducia e l’affetto che da anni dimo-\nstrano e che li ricaricano di energia. \nA\nlso this year the Visionnaire \nshowroom in Milan has been \nthe main character of the \nMilanese nights of “Fuori Salone”. \nAmazing exclusivity, the Visionnaire \nNight has been the occasion to toast \nto everyone who has contributed to \nthe success of the collection: artists, \ncreative directors, co-workers, stars, \nVIP and lots of friends. The atmos-\nphere of the Visionnaire showroom \nhas exalted the Milanese nights once \nagain. Luigi, Leopold and Eleonore \nCavalli thank all the guests for the \nfaith and for the love they have been \nshowing for years and that fill them \nwith energy.\nVisionEvent: \nAnnual Amusement \nParty\nentrance\u002Fentrata\n Visionnaire Milano\n•\n260\n261\n",132,{"image":541,"text":542,"number":543},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.133.png","vip studio \nelena lutsenko & \nfriend during the party\n•\nleopold cavalli \nCEO of visionnaire IPE Group\neleonore cavalli \nMarketing&Communication \nmanager Visionnaire \nIPE Group\n •\nda destra a sinistra\u002Ffrom right to left: \nvalentina contato, giuseppe baldassarre, \nlaura verdi and friend, \nstaff Visionnaire Milano\n•\n cantante\u002Fsinger victoria hyde \nsi esibisce al\u002Fperforming at Visionnaire Milano\n•\namici\u002Ffriends \nal\u002Fat Visionnaire Milano\n•\n262\n263\n",133,{"image":545,"text":546,"number":547},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.134.png","mr. becker \nCEO Visionnaire Moscow\n mrs.&mr. carniti ctefano\nVisionnaire Wellness Responsable \nat the vip lounge Visionnaire Milano\n•\nluigi cavalli \nPresident Visionnaire and IPE Group\nabdul bakhashwain \nCEO Visionnaire Jeddah\namico-attore\u002Ffriend-actor\nleopold cavalli \nCEO of Visionnaire IPE Group\n•\nalvin grassi \nproject manager Visionnaire Milano\n•\nchristophe laudamiel\nmaître parfumeur\n•\namici\u002Ffriends \nal\u002Fat Visionnaire Milano\n•\n264\n265\n",134,{"image":549,"text":550,"number":551},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.135.png","xxxxxxx xxx\u002Fxxx\n• \nxxxxx xxxx xxx\u002Fxxx\n the general view \nof the new layout of \nthe Visionnaire Milano\n•\n266\n267\n",135,{"image":553,"text":554,"number":555},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.136.png","ginevrab e d r o o m\n268\n269\n",136,{"image":557,"text":558,"number":559},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.137.png","ginevra letto\u002Fbed\n• \nnottingham comodino\u002Fbedside table • egg lampada da tavolo\u002Ftable lamp\nsiegfrid copriletto\u002Fbedcover • theo set lenzuole\u002Fset of sheets\n270\n271\n",137,{"image":561,"text":562,"number":563},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.138.png","ginevra letto\u002Fbed\n• \naugustus madia\u002Fcabinet • gabor specchiera\u002Fmirror \nexcalibur crystal mini lampada da tavolo\u002Ftable lamp\naldebaran plafoniera\u002Fceiling lamp • siegfrid copriletto\u002Fbedcover\n272\n273\n",138,{"image":565,"text":566,"number":567},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.139.png","jarretl i v i n g r o o m\n274\n275\n",139,{"image":569,"text":570,"number":571},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.140.png","jarret divano\u002Fsofa\n• \nlamas-crab cuscino volante\u002Floose cushion\n276\n277\n",140,{"image":573,"text":574,"number":575},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.141.png","dropb e d r o o m\n278\n279\n",141,{"image":577,"text":578,"number":579},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.142.png","drop letto\u002Fbed\n• \naymer comodino\u002Fbedside table • drop lampada da tavolo media\u002Ftable lamp medium\ndrop piantana\u002Ffloor lamp • errakis appoggiapiedi\u002Ffootstool\nproximo copriletto\u002Fbedcover • habanera set lenzuola\u002Fset of sheets\n280\n281\n",142,{"image":581,"text":582,"number":583},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.143.png","drop letto\u002Fbed\n• \ndrop piantana\u002Ffloor lamp • proximo copriletto\u002Fbedcover • habanera set lenzuola\u002Fset of sheets\n282\n283\n",143,{"image":585,"text":586,"number":587},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.144.png","siegfridl i v i n g r o o m\n284\n285\n",144,{"image":589,"text":590,"number":591},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.145.png","siegfrid divano\u002Fsofa\n• \ncycas tavolo basso (pag 284)\u002Flow table (pag 284) • bird specchiera\u002Fmirror\nsiegfrid poltrona\u002Farmchair • raziel lampada ad arco (pag 285) \u002Farc lamp (pag 285)\ncocherel cuscino volante\u002Floose cushions • alligator cuscino\u002Floose cushion\n286\n287\n",145,{"image":593,"text":594,"number":595},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.146.png","siegfrid divano\u002Fsofa\n• \ncycas tavolo basso\u002Flow table\ncocherel cuscino volante\u002Floose cushions • alligator cuscino\u002Floose cushions\n288\n289\n",146,{"image":597,"text":598,"number":599},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.147.png","bismarckl i v i n g r o o m\n290\n291\n",147,{"image":601,"text":602,"number":603},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.148.png","bismarck divano\u002Fsofa\n• \ndagonet piantana\u002Ffloor lamp • hagen pouff\u002Fstool\nwheel tappeto\u002Fcarpet • sequoia seven stars porta\u002Fdoor\n292\n293\n",148,{"image":605,"text":606,"number":607},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.149.png","bismarck divano\u002Fsofa\n• \ndagonet piantana\u002Ffloor lamp • wheel tappeto\u002Fcarpet • sequoia seven stars porta\u002Fdoor\n294\n295\n",149,{"image":609,"text":610,"number":611},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.150.png","buckingham portafoglio\u002Fwallet\n•\ngaldor girocollo\u002Fnecklace\n•\nVisionAccessories:\nGlitter and \nLeather Details\nN\normalmente diciamo che gli \naccessori, sia nell’uomo che \nnella donna, contribuiscono \na delineare il carattere della persona, \nla sua voglia di stravaganza, di di-\nstinzione, le voglie di eccesso. Nella \ncasa di ognuno di noi gli accessori \nsono ugualmente importanti e distin-\ntivi. Visionnaire sa che i suoi fruitori \nsono persone esigenti, desiderose di \nmarcare fortemente il tratto e per-\nciò rivolge particolare attenzione allo \nstudio e alla ricerca dell’accessorio, \nperché l’abbinamento di oggetti ed \narredi preziosi creano un insieme di \npulsanti suggestioni, creano atmosfe-\nre che vanno oltre la realtà delle cose.\nA\nccessories usually help defi-\nning the character of a per-\nson, both man and woman, \nhis\u002Fher wish of extravagance, of di-\nstinction, of excess. Accessories are \nequally important and distictive of our \nown houses. Visionnaire knows that \nits customers are demanding pe-\nople, willing to stand out, and gives \ntherefore particular attention to the \nstudy and to the research of acces-\nsories, because the match of objects \nand precious furniture create a set of \npulsating suggestions, atmospheres \nwhich go beyond the reality of mate-\nrial things.\n296\n297\n",150,{"image":613,"text":614,"number":615},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.151.png"," buckingham borse\u002Fhandbags\n•\n298\n299\n",151,{"image":617,"text":618,"number":619},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.152.png"," buckingham borsa\u002Fbag\n•\n buckingham borsa\u002Fbag\n•\nbuckingham valigia morbida\u002Fvoyage handbag\n•\nbuckingham portadocumenti\u002Fdocument holder\n•\n300\n301\n",152,{"image":621,"text":622,"number":623},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.153.png"," buckingham borsa\u002Fbag\n•\n302\n303\n",153,{"image":625,"text":626,"number":627},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.154.png","buckingham porta card monete\u002Fcard and coin holder\n•\nneida anello\u002Fring\n•\nalyon bracciale rigido\u002Frigid bracelet\n•\nneida anello\u002Fring\n•\n304\n305\n",154,{"image":629,"text":630,"number":631},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.155.png","erdie bracciale rigido\u002Frigid bracelet\n•\ntaras bracciale rigido\u002Frigid bracelet\n•\niride girocollo donna\u002Fwoman necklace\n•\ngaldor girocollo uomo\nman necklace\n•\nbarahir anello\u002Fring\n•\n306\n307\n",155,{"image":633,"text":634,"number":635},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.156.png","308\n309\n",156,{"image":637,"text":638,"number":639},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.157.png","310\n",157,{"image":641,"text":642,"number":643},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.158.png","technical b o o k\n",158,{"image":645,"text":646,"number":647},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.159.png","technical b o o k\nAcer\nCONSOLLE - CONSOLLE\ndESigNEd by LA CONCA\nStruttura in tamburato multistrati e massello di abete. Rivestimento esterno in formelle di \nspecchio o vetro retro laccato, bisellate su 4 lati. Due cassetti con interno laccato opaco, ad \napertura manuale e chiusura soft con guida autorientrante. Formelle con stemma araldico \nVisionnaire posizionate nei due angoli.\nStructure in honeycomb board multiply and fir solid wood. External cover made of mirror or \nlacquered glass tiles, bevelled on all 4 sides. Equipped with two drawers with mat lacquered \ninternal parts, with manual opening and soft locking with self-returning slide. Tiles with \nVisionnaire logo placed in the two corners.\nAcanthus\nLAMPAdARiO - CHANDELIER\ndESigNEd by SAMUELE MAZZA\nStruttura portante in acciaio cromato, adornata con nr. 133 fiori in vetro di Murano di colore \nbianco con venature trasparenti e n.12 rondini in vetro, realizzate da un maestro vetraio di \nMurano. Impianto elettrico predisposto per l’utilizzo di nr.12 lampadine E27 max 60W cad. \nCorredata di catena cromata da cm. 150 e rosone. Peso kg 60.\nSupport structure in chromed steel, adorned with 133 white flowers in Murano glass with \ntransparent veins and 12 swallows in glass, created by master glass craftsmen of Murano. \nElectrical wiring equipped for 12 light bulbs E27 max 60W each. Complete with chromed \nhanging chain of 150 cm. and ceiling cup. Weight 60 kg.\nAcer\nSPECCHiERA - MIRROR\ndESigNEd by LA CONCA\nStruttura in compensato multistrati spess. mm 10. Bordatura perimetro interno ed esterno \ndella cornice in laminato acciaio. Specchio bisellato. Cornice rivestita con formelle di specchio \no vetro retro laccato, bisellate su 4 lati. Formelle con stemma araldico Visionnaire posizionate \nnei quattro angoli.\nStructure in honeycomb board multiply wood, th. mm 10. Internal and external border of the \nframe in steel laminate. Bevelled mirror. Frame covered with mirror or lacquered glass tiles, \nbevelled on all 4 sides. Tiles with Visionnaire logo placed in the four corners.\nAlice\nPOUFF - POUFF\ndESigNEd by ALESSANdRO LA SPAdA\nStruttura portante in massello di faggio e compensato. Piano seduta con molleggio a nastri \nelastici su telaio in faggio. Imbottitura schienale in poliuretano espanso D.30 kg\u002Fm³. Braccioli in \npoliuretano espanso D.75 kg\u002Fm³. Cuscino seduta in poliuretano espanso a quote differenziate \nD.35 kg\u002Fm³, semirigido nella parte inferiore e morbido nella parte superiore. Retroschienale e \nfianchi con rivestimento accoppiato a falda di fibra acrilica da gr 400 con supporto in vellutino \nacrilico, per tappezzeria finale, con bottoni effetto capitonnè. Gambe anteriori e posteriori \nrivestite in pelle. Le gambe anteriori sono decorate con anelli in ottone tornito con incisione \nmotivo ovali e medaglione ovale in ottone, con incisione logo Visionnaire.\nMain structure in beech solid wood and plywood. Seat with sprung system made of elastic belts \non beech frame. Back padding in polyurethane d. 30 kg\u002Fm3. Arms in polyurethane d. 75 kg\u002Fm3.\nSeat cushion in polyurethane in different densities: d. 35 kg\u002Fm3, semirigid in the lower part \nand soft in the upper part. Cover for rear back and sides coupled with acrylic layer gr. 400 and \nwith support in acrylic velvet, for final upholstery, with buttons for capitonnè effect. Front and \nback legs covered with leather. The front legs are decorated with rings in turned brass with oval \nengraving and brass oval medal, with carved Visionnaire logo. \nAdriano\nSPECCHiERA - MIRROR\ndESigNEd by SAMUELE MAZZA\nCornice in legno con struttura concava larga cm 20. Finitura dorata a guazzo in oro o argento \nsu base di bolo francese rosso.\nWooden frame with concave structure width cm 20. Poster finishing in golden or silver colour \non a base of red French bole.\n45\n10\n10\n170\n87\n10\n10\n25\n35\n25\n25\n10\n25\n10\n95\n220\n65\n55\n46\n55\nØ80\nmax. cm 150\nØ80\n110\n7\n20\n220\n63\nØ102\nØ102\nAldebaran\nPLAFONiERA - CEILING LAMP\ndESigNEd by ALESSANdRO LA SPAdA - SAMUELE MAZZA\nMontatura in ottone, bagno oro, oppure in acciaio cromato. Ghiaccioli in vetro di Murano \nfumé. 12 lampade E\u002F27 max 40 W cad. Peso Kg 105.\nFrame in brass, gold dipped or in chromed steel. Pendants in smoked Murano glass. 12 lamps E\u002F27 \nmax 40 W each. Weight 105 Kg.\n312\n313\n",159,{"image":649,"text":650,"number":651},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.160.png","technical b o o k\n280\n220\n250\n190\n220\n80\n59\n115\n250\nELEMENTO LATERALE SINISTRO \u002F LEFT LATERAL ELEMENT\nELEMENTO LATERALE DESTRO \u002F RIGHT LATERAL ELEMENT\n80\n59\n190\n80\n59\n115\n160\n80\n80\n59\n115\n115\n59\n115\n115\n220\n80\n59\n115\n250\n80\n59\n190\n80\n59\n115\n160\n80\n59\n115\n115\n80\n59\n115\n115\n80\n59\n80\n59\n80\n59\n115\n115\n170\n130\n60\n130\n170\nAshton\nPOLTRONA LUNgA, diVANO - CHAISE LONGUE, SOFA\ndESigNEd by SAMUELE MAZZA\nStruttura portante in pannelli multistrati di pioppo e listelli di abete. Molleggio seduta a \ncinghie elastiche intrecciate. Imbottitura scocca in poliuretano D. 30 e 21 kg\u002Fm³ su pannelli in \nmultistrati, predisposti per realizzazione tappezzeria capitonnè. Cuscini seduta in poliuretano \na quote differenziate D. 30 e 40 kg\u002Fm³ e rinfascio in piuma incamerata. Cuscini schienale in \npiuma con supporto interno poliuretano D. 25 kg\u002Fm³. Fasce schienali\u002Fbraccioli e frontali in \nvetro bisellato o in MDF bisellato e laccato lucido. Base in MDF laccata. Rivestimento della \nscocca (pelle o tessuto) non sfoderabile. Rivestimento cuscini seduta e schienale sfoderabili.\nMain structure in poplar multiply panels and fir strips. Seat sprung system made of twisted elastic \nbelts. Frame padding in polyurethane d. 30 and 21 kg\u002Fm3 on multiply panels, predisposed for \ncapitonnè upholstery. Seat cushions in polyurethane in different densities d. 30 and 40 kg\u002Fm3 and \ncover in feather. Back cushions in feather with polyurethane internal support d. 25 kg\u002Fm3. Back, \narms and front bands in bevelled glass or in polished lacquered bevelled MDF. Base in lacquered \nMDF. Structure cover (fabric or leather) not removable. Cover of seat and back cushions removable.\n25\n60\n13\nAmanda\nAPPLiqUE - wALL LAMP\ndESigNEd by PHiLiPPE MONTELS\nParalume semi-cilindrico realizzato con scaglie di alluminio naturale, montato su piastra in \nacciaio cromato, per il fissaggio alla parete. Optional: possibilità di applicazione pendagli in \ncristallo Swarovski. 2 lampade E\u002F27 max 40 Watt.\nHalf-cylindric lampshade with natural aluminium plates, mounted on two plates in chromed steel to \nbe fixed to the wall. Optional: application of pendants in Swarovski crystal. 2 bulbs E\u002F27 max 40 Watt.\nAlice\ndiVANO, POLTRONA, PANCA - SOFA, ARMCHAIR, bENCH\ndESigNEd by ALESSANdRO LA SPAdA\nStruttura portante in massello di faggio e compensato. Piano seduta con molleggio a nastri \nelastici su telaio in faggio. Imbottitura schienale in poliuretano espanso D.30 kg\u002Fm³. Braccioli in \npoliuretano espanso D.75 kg\u002Fm³. Cuscini seduta in poliuretano espanso a quote differenziate D.35 \nkg\u002Fm³, semirigido nella parte inferiore e morbido nella parte superiore. Retroschienale e fianchi \ncon rivestimento accoppiato a falda di fibra acrilica da gr 400 con supporto in vellutino acrilico. \nTappezzeria fianchi esterni braccioli e bordo parte alta schienale con bottoni, effetto capitonnè. \nGambe anteriori e posteriori rivestite in pelle. Le gambe anteriori sono decorate con anelli in ottone \ntornito con incisione motivo ovali e medaglione ovale in ottone, con incisione logo Visionnaire.\nMain structure in beech solid wood and plywood. Seat provided with sprung system made of elastic \nbelts on beech frame. Padding of the back in polyurethane d. 30 kg\u002Fm3. Arms in polyurethane d. 75 \nkg\u002Fm3. Seat cushions in polyurethane in different densities d. 35 kg\u002Fm3, semirigid in the lower part \nand soft in the upper part. Cover of rear back and sides coupled to acrylic lining gr 400, with support \nin acrylic velvet. Upholstery of the arms external sides and of the back high border with buttons with \ncapitonnè effect. Front and rear legs covered with leather. The front legs are decorated with rings in \nturned brass with oval pattern engraving and oval medal in brass, with Visionnaire logo carving.\n95\n228\n49\n23\n64\n95\n200\n49\n23\n64\n95\n250\n49\n23\n64\n117\n117\n95\n117\nAlley\nSPECCHiERA - MIRROR\ndESigNEd by ALESSANdRO LA SPAdA\nCornice in tubo ellittico mm 60x30 in ottone cromato. Specchio con fascia perimetrale sabbiata \ne logo Visionnaire, con retroilluminazione LED a luce calda. Pannello posteriore in MDF laccato \nbianco. Supporto di sostegno a due vie in tubo cromato con puntali in alluminio tornito cromato.\nFrame made of elliptic tube mm 60x30 in chromed brass. Mirror with sandblasted perimetral \nband and Visionnaire logo, provided with LED backlighting with warm light. Back panel in \nwhite lacquered MDF. Double support in chromed tube with tips in chromed turned aluminium.\n112\n4\n83\n89\n89\n112\n210\n148\n207\n100\n65\n100\n207\n65\n7\n87\n165\n161\n60\n89\n161\n60\n60\n60\n112\n83\n144\n83\n314\n315\n",160,{"image":653,"text":654,"number":655},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.161.png","technical b o o k\nBarnum\nSPECCHiERA - MIRROR\ndESigNEd by RObERTO LAZZERONi\nTelaio portante in tubo acciaio inox lucido. Specchio spess. mm 5 bisellato. Cornice in pannelli \ndi multistrati imbottiti in poliuretano D. 21 kg\u002Fm³ con rivestimento in tessuto accoppiato a \nlastra da cm 1 di poliuretano e trapuntato con motivi geometrici.\nMain structure in polished stainless steel tube. Bevelled mirror th. mm 5. Frame made of \nmultiply panels padded with polyurethane d. 21 kg\u002Fm3, covered with fabric coupled to a layer \nof polyurethane by cm 1 and quilted with geometric pattern.\n6\n100\n∅162\nBedwyr Capitonne’\nPOLTRONCiNA - EASy CHAIR\ndESigNEd by SAMUELE MAZZA\nStruttura portante e gambe in legno massello di faggio e multistrati curvato. Piano seduta in \nMDF con molleggio a cinghie elastiche. Laccatura acrilica al poliestere colore bianco brillante \n100 gloss. Schienale e cuscino di seduta con imbottitura in poliuretano e falda acrilica. \nRivestimento del solo cuscino di seduta sfoderabile.\nSupport structure and legs in solid beech wood and curved multiply. Seating in MDF with suspension \nsystem in elastic belts. White acrylic polyester lacquer of 100 gloss brilliance. Back and seat cushion \nwith padding in polyurethane and acrylic lining. Only cover of seat cushion is removable.\n63\n67\n71\n46\n67\nBird\nLAMPAdARiO, PLAFONiERA - CHANDELIER, CEILING LAMP\ndESigNEd by ALESSANdRO LA SPAdA - SAMUELE MAZZA\nLampadario: montatura in ottone cromato, adornata con piume di gallo italiano, colore nero \nbronzato e pendagli in cristallo trasparente. 21 luci E\u002F14 max 40 W (totale massimo 840 W). Peso \nkg 45. Plafoniera: montatura ovale in ottone cromato, adornata con piume di gallo italiano colore \nnero bronzato e pendagli in cristallo trasparente. 14 luci E\u002F14 max 40 W (totale massimo 560 W).\nChandelier: frame in chromed brass, adorned with black grouse feathers and transparent crystal. \n21 bulbs E\u002F14 max 40 W (total maximum 840 W). Weight kg 45. Ceiling lamp: oval frame in \nchromed brass, adorned with black grouse feathers and pendants in transparent crystal. 14 \nbulbs E\u002F14 max 40 W (total maximum 560 W).\nAPPLiqUE - wALL LAMP\ndESigNEd by ALESSANdRO LA SPAdA - SAMUELE MAZZA\nMontatura in ottone cromato, adornata con piume di gallo italiano, colore nero bronzato e \npendagli in cristallo trasparente. 3 luci E\u002F14 max 40 watt (totale massimo 120 watt). \nFrame in chromed brass, adorned with black grouse feathers and pendants in transparent \ncrystal. 3 bulbs E\u002F14 max 40 watt (total maximum 120 watt).\nPiANTANA - FLOOR LAMP\ndESigNEd by ALESSANdRO LA SPAdA - SAMUELE MAZZA\nMontatura in ottone cromato, adornata con piume di gallo italiano, colore nero bronzato e pendagli \nin cristallo trasparente. Base in granito Ø 35 cm 4 luci E\u002F14 max 40 W (totale massimo 160 W).\nFrame in chromed brass, adorned with black capercaillie feathers and pendants in transparent \ncrystal. Base in granite Ø 35 cm 4 bulbs E\u002F14 max 40 W (total maximum 160 W).\n130\nØ120\n75\n40X30\nØ70\n200\n68\n120X75\nØ35\nAugustus\nMObiLE Ad ARCO - CURvED CAbINEt\ndESigNEd by SAMUELE MAZZA\nMobile ad arco con 6 - 4 - 2 ante Struttura in MDF con ante curvate e scanalate a pantografo. \nLaccatura opaca. Top ad incasso in marmo sagomato sp. mm 20. Diviso in tre parti (nella \nversione a 6 ante). Zoccolo di base in legno rivestito in lamina d’acciaio inox lucido. Sono previste \n3 varianti: - a 6 ante con 4 cassetti posizionati all’interno delle due ante centrali, con sistema \napertura a push-pull. Ogni vano laterale è provvisto di un ripiano in vetro trasparente, regolabile \nin altezza. - a 4 ante con 4 cassetti posizionati all’interno delle due ante centrali, con sistema \napertura a push-pull. Ogni vano laterale è provvisto di un ripiano in vetro trasparente, regolabile \nin altezza. - a 2 ante con 4 cassetti posizionati all’interno, con sistema apertura a push-pull.\nCurved cabinet with 6 - 4 - 2 doors Structure in MDF with curved and pantograph-grooved \ndoors. Mat lacquering. Built-in top in shaped marble th. mm 20 divided in 3 parts (in the \nversion with 6 doors). Wooden base covered with shiny stainless steel laminate. 3 versions are \navailable: - with 6 doors and 4 drawers placed inside the two central doors, with push-pull \nopening system. Each lateral space is provided with a shelf in transparent glass, with adjustable \nheight - with 4 doors and 4 drawers placed inside the two central doors, with push-pull opening \nsystem. Each lateral space is provided with a shelf in transparent glass, with adjustable height - \nwith 2 doors and 4 drawers placed inside, with push-pull opening system.\n346\n240\n124\n70\n70\n70\n55\n55\n55\n44\n40\n45\n44\n45\n40\nAymer\nCOMOdiNO - bEDSIDE tAbLE\ndESigNEd by SAMUELE MAZZA\nStruttura in compensato multistrati da 20 mm. Interno, dotato di 1 ripiano, laminato lucido. \nEsterno rivestito in vetro, sp. 6 mm, bisellato su tutti i lati. Cassetto, con frontalino in MD F da \n20 mm, tappezzato in tessuto o pelle.\nStructure in multiply plywood by 20 mm. Internal parts in shiny laminate, with 1 shelf. External \nparts covered in glass, thickness 6 mm, bevelled on all the sides. Drawer with frontal part in MD \nF 20 mm, upholstered in fabric or leather.\nBibli\nTAVOLiNO -SMALL tAbLE\ndESigNEd by ALESSANdRO LA SPAdA - SAMUELE MAZZA\nStruttura portante in legno massello di faggio. Molleggio seduta con molle d’acciaio. Molleggio \nschienale e bracciolo con nastri elastici. Imbottitura sedile e schienale in poliuretano espanso \nad alta densità, con tamponature in poliuretano a quote differenziate. Finitura con bullette \ndecorative in metallo nichelato. Gambe tappezzate in tessuto o pelle. Non sfoderabile.\nMain frame in solid beech wood. Seat spring system with steel springs. Back and arm spring \nsystem with elastic belts. Seat and back padding in high density polyurethane with buffering \nin polyurethane at different densities. Finishing with decorative nickel metal tacks. Legs \nupholstered in fabric or leather. Cover not removable.\n62\nØ50\n316\n317\n",161,{"image":657,"text":658,"number":659},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.162.png","technical b o o k\nBrunilde\nAPPLiqUE - wALL LAMP\ndESigNEd by ALESSANdRO LA SPAdA - SAMUELE MAZZA\nConi ricurvi e lancia centrale in ottone cromato; particolari in alluminio tornito; piastra di \nfissaggio in acciaio. Paralume ovale tronco conico in seta, per la versione ALL, in scaglie \ndi alluminio naturale montate su struttura in acciaio galvanizzato. Optional: possibilità di \napplicazione pendenti in cristallo Swarovski. Applique cm 159 predisposta per l’utilizzo di nr. \n2 lampadine E27 max. 75 W cad. Peso kg 10,5. Applique cm 104 predisposta per l’utilizzo di \nnr. 2 lampadine E27 max. 75 W cad. Peso kg 6,90.\nCurved cones and central lance in chromed brass; details in lathed aluminium; plate for fixing to wall in \nsteel. Oval lampshade of conical truncated cone silk, for ALL version, shape in natural aluminium plates \nmounted on galvanised steel structure. Optional: possibility of application of pendants in Swarovski \ncrystals. Wall light 159 cm prepared for use with 2 light bulbs E27 max. 75 W each - Weight 10,5 kg. \nWall light 104 cm prepared for use with 2 light bulbs E27 max. 75 W each - Weight 6,90 kg.\n30\n40\n15\n50\n25\n159\n27\n12\n21\n14\n40\n25\n104\n27\n12\n30\nBismarck\ndiVANO - SOFA\ndESigNEd by SAMUELE MAZZA\nStruttura portante in pannelli multistrati e massello di abete con tamponature in faesite. Molleggio \nseduta a cinghie elastiche. Imbottitura scocca in poliuretano espanso a quote differenziate D.30 \ne 35 kg\u002Fm³ e ricopertura con falda di fibra acrilica. Il piano di seduta è in poliuretano espanso ad \nalta elasticità abbinato ad un ulteriore strato di schiuma visco-elastica (memory). Cuscini volanti \nin misto piuma. Decorazione con collari a catena maglia larga, con stemma araldico Visionnaire \ninciso su placca a scudo in acciaio lucido. Rivestimento non sfoderabile.\nMain structure in multiply panels and fir solid wood with faesite fillers. Seat sprung system \nmade of elastic belts. Structure padding in polyurethane in different densities d.30 and 35 kg\u002Fm³ \nand cover with acrylic layer. The seat is in high elasticity polyurethane joined to a layer of visco-\nelastic foam (memory). Loose cushions in feather mixture. Decoration with chain collars in large \nlinks, with Visionnaire logo engraved on shield plate in polished steel. Cover not removable.\nBrunilde\nLAMPAdARiO - CHANDELIER\ndESigNEd by ALESSANdRO LA SPAdA - SAMUELE MAZZA\nConi ricurvi e lancia centrale in ottone cromato; particolari in alluminio tornito. Paralumi ovali, \ntronco cono in seta. Versione con tre coppie di corni: 6 luci E\u002F27 max 75 W cad. Peso totale kg \n30. Versione con sei coppie di corni: 12 luci E\u002F27 max 75 W cad. Peso totale kg 70.\nCurved cones and central bar in chromed brass, particulars in turned steel. Oval truncated cone \nlampshades in silk. Version with 3 couples of horns: 6 bulbs E\u002F27 max 75 W each, total weight \n30 Version with 6 couples of horns: 12 bulbs E\u002F27 max 75 W each, total weight 70.\n80\n120\n280\n120\n250\n80\n120\n120\nCervino\nTAVOLO dA PRANZO - DINING tAbLE\ndESigNEd by ALESSANdRO LA SPAdA - SAMUELE MAZZA\nPiastra di base a forma di cristallo di neve in acciaio inox lucido taglio laser. Supporti a forma \ndi testa di cervo in acciaio inox lucido taglio laser. Top circolare in cristallo temperato sp. mm \n15 con bordo a bisello o in cristallo di sicurezza con bordo a taglio martellato.\nBase plate in form of snow crystal in polished laser cut stainless steel. Supports in form of deer \nhead in polished laser cut stainless steel. Circular top in tempered crystal thickness 15 mm. with \nbevelled borders or in safety crystal with hammer cut border.\n82\n188\n82\n75\n∅164\nChester Dudley\nLETTO - bED\ndESigNEd by STUdiO MEMO\nStruttura testata in multistrati, tamburato con compensato da mm 10, e \nimbottita in poliuretano D.30 kg\u002Fm³, con predisposizione per realizzazione \ntappezzeria capitonè. Giroletto in multistrati di pioppo e compensato da \nmm 4, imbottito in poliuretano espanso. Telaio portante in acciaio inox \nlucido spessore mm 10 con applicazione sui lati testata dello stemma \naraldico Visionnaire in ottone cromato. Ferramenta sostegno rete in \nacciaio verniciato. Tappezzeria non sfoderabile.\nHeadboard structure in multiply wood, honeycombed with plywood mm \n10 and padded with polyurethane d. 30 kg\u002Fm³, predisposed for capitonnè \nupholstery. Bedframe in poplar multiply and plywood mm 4, padded in \npolyurethane. Main frame in polished stainless steel th. mm 10 with \nVisionnaire logo in chromed brass fixed on the sides of the headboard. Slats \nsupport hardware in varnished steel. Cover not removable. \n260\n102\n203\u002F223\n102\n56\nChester Dudley\nPOLTRONA LUNgA - CHAISE LONGUE\ndESigNEd by STUdiO MEMO\nStruttura portante in multistrato di pioppo spessore mm 25 con montanti sagomati in \nmultistrato di pioppo spessore mm 18 a sostegno della forma arrotondata dello schienale, \nrealizzata in tamburato di multistrato e compensato di pioppo spessore mm 4. Imbottitura \ninterna bracciolo e schienale in poliuretano GRF D. 40 kg\u002Fm³ ,con ricopertura in lastra di \npoliuretano espanso elastico, spessore cm.4 D.30 kg\u002Fm³, per la realizzazione del capitonnè. \nMolleggio seduta con cinghie elastiche, montate su telaio in acciaio con supporto in \nmultistrati, ricoperto da lastra in poliuretano portante spessore cm.2 D.30 kg\u002Fm³. Cuscino \ndi seduta in poliuretano espanso a doppia densità: nella parte anteriore D.35 portante e D.35 \nelastico nella parte posteriore con ricopertura totale in Memory Foam® in lastra spessore cm \n5 e rinfascio in piuma d’oca incamerata. Telaio di sostegno in acciaio inox lucido spessore \nmm 10 . Sul bracciolo è applicato lo stemma araldico Visionnaire in ottone cromato. Scocca \ncapitonnè non sfoderabile. Rivestimento cuscini di seduta sfoderabile.\nMain structure in poplar multiply wood th. mm 25 with shaped uprights in poplar multiply \nth. mm 18 to support the rounded shape of the back, made in multiply honeycomb wood and \npoplar plywood th. mm 4. Arm and back padding in GRF polyurethane d. 40 kg\u002Fm³ , with \ncover in elastic polyurethane layer, th. cm 4 d.30 Kg\u002Fm³, for the capitonnè working. Seat sprung \nsystem made of elastic belts, fixed on steel frame with support in multiply wood, covered with \nmain polyurethane layer th. cm 2 d.30 kg\u002Fm³. Seat cushions in double density polyurethane: \nmain polyurethane d. 35 in the front part and elastic polyurethane d.35 in the back part, \ncompletely covered with a Memory Foam® layer th. cm 5 and cover in goose feather. Support \nframe in polished stainless steel th. mm 10. A Visionnaire logo in chromed brass is fixed on the \narm. Cover of capitonnè frame not removable. Seat covers removable.\n200\n72\n105\n318\n319\n",162,{"image":661,"text":662,"number":663},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.163.png","technical b o o k\n250\n220\n72\n106\n72\n106\n280\n72\n106\n106\nChester Dudley\nPOLTRONA, diVANO - ARMCHAIR, SOFA\ndESigNEd by STUdiO MEMO\nStruttura portante in multistrato di pioppo spessore mm 25 con montanti sagomati in multistrato di \npioppo spessore mm 18 a sostegno della forma arrotondata dello schienale, realizzata in tamburato \ndi multistrato e compensato di pioppo spessore mm 4. Imbottitura parte frontale in agglomerato di \npoliuretano ad alta densità 150 kg\u002Fm³ , sagomato per contenere il montante della struttura di base in \nacciaio inox. Imbottitura interna braccioli e schienale in poliuretano GRF D. 40 kg\u002Fm³, con ricopertura \nin lastra di poliuretano espanso elastico, spessore cm 4 D.30 kg\u002Fm³, per la realizzazione del capiton-\nnè. Molleggio seduta con cinghie elastiche, montate su telaio in acciaio con supporto in multistrati, \nricoperto da lastra in poliuretano portante spessore cm 2 D.30 kg\u002Fm³. Cuscini di seduta in poliuretano \nespanso a doppia densità: nella parte anteriore D.35 portante e D.35 elastico nella parte posteriore con \nricopertura totale in Memory Foam® in lastra spessore cm 5 e rinfascio in piuma d’oca incamerata. \nCuscini volanti in piuma d’oca incamerata in fodera cotone. Telaio di sostegno in acciaio inox lucido \nspessore mm 10. Su entrambi i braccioli sono applicate decorazioni in ottone cromato con incisione \nlogo Visionnaire. Scocca capitonnè non sfoderabile. Rivestimento cuscini di seduta sfoderabile.\nMain structure in poplar multiply thickness mm 25 with shaped uprights in poplar multiply \nthickness mm 18 to support the rounded shape of the back part, made in multiply plywood \nand poplar plywood thickness mm 4. Padding of the frontal part in high density polyurethane \nagglomerate 150 kg\u002Fm³, shaped to contain the upright of the base structure in stainless steel. \nInternal padding of the arms and of the back in GRF polyurethane d. 40 kg\u002Fm³, covered with a \nlayer of elastic polyurethane, thickness cm 4 d. 30 kg\u002Fm³ for the capitonnè working. Seat sprung \nsystem with elastic belts, fixed on a steel frame with support in multiply, covered with a carrier \npolyurethane layer thickness cm 2 d. 30 kg\u002Fm³. Seat cushions in polyurethane in double density: \ncarrier polyurethane d. 35 kg\u002Fm³ in the front and elastic polyurethane d. 35 kg\u002Fm³ in the back, \nfully covered with a Memory Foam ® layer thickness cm. 5 and layer in goose feathers. Loose \ncushions in goose feathers with cotton lining. Support frame in shiny stainless steel thickness \nmm 10. Decorations in chromed brass with Visionnaire carved logo are fixed on both the arms. \nCover of the capitonnè frame not removable. Cover of the seat cushions removable.\n130\n106\n106\n72\nChester Wilson\ndiVANO, POLTRONA - SOFA, ARMCHAIR\ndESigNEd by STUdiO MEMO\nStruttura portante in multistrato di pioppo spessore mm 25 con montanti interni in multistrato di \npioppo e tamponatura tamburata in compensato di pioppo spessore mm 4. Imbottitura braccioli e \nschienale in poliuretano GRF D.30 kg\u002Fm³ e ricopertura totale con lastra in poliuretano elastico D.30 \nkg\u002Fm³ spessore cm 4, per la realizzazione del capitonnè. Struttura portante del sedile in massello \ndi abete con molleggio a cinghie elastiche da 60 mm. Imbottitura parte frontale in agglomerato \ndi poliuretano ad alta densità 150 Kg\u002Fm³ , sagomato per contenere il montante della struttura di \nbase in acciaio inox. Cuscini di seduta in poliuretano espanso a doppia densità: nella parte anteriore \nD.35 portante e D.35 elastico nella parte posteriore con ricopertura totale in Memory Foam® lastra \nspessore cm 5 e rinfascio in piuma d’oca incamerata. Cuscini volanti in piuma d’oca incamerata \nin fodera cotone. Telaio di sostegno spessore mm 10 in lamiera acciaio inox lucido su acciaio \nverniciato. Su entrambi i braccioli sono applicate decorazioni in ottone cromato con incisione logo \nVisionnaire. Scocca capitonnè non sfoderabile. Rivestimento cuscini di seduta sfoderabile.\nMain structure in poplar multiply thickness mm 25 with internal uprights in poplar multiply and \nhoneycomb padding in poplar plywood thickness mm 4. Padding of the arms and of the back \nin GRF polyurethane d. 30 kg\u002Fm3, covered with a layer of elastic polyurethane, thickness cm 4 d. \n30 kg\u002Fm3 for the capitonnè working. Seat structure in fir solid wood with sprung system made \nof elastic belts mm 60. Padding of the frontal part in high density polyurethane agglomerate \n150 kg\u002Fm3, shaped to contain the upright of the base structure in stainless steel. Seat cushions \nin polyurethane in double density: carrier polyurethane d. 35 kg\u002Fm3 in the front and elastic \npolyurethane d. 35 kg\u002Fm3 in the back, fully covered with a Memory Foam® layer thickness cm. 5 \nand layer in goose feathers. Loose cushions in goose feathers with cotton lining. Support frame \nthickness mm 10 in shiny stainless steel laminate on varnished steel. Decorations in chromed \nbrass with Visionnaire carved logo are fixed on both the arms. Cover of the capitonnè frame not \nremovable. Cover of the seat cushions removable.\n250\n220\n68\n68\n68\n108\n280\n108\n108\n108\n130\nChester Dudley\nTURCA - tURKISH ARMCHAIR\ndESigNEd by STUdiO MEMO\nStruttura portante in multistrato di pioppo spessore mm 25 con montanti sagomati in multistrato di \npioppo spessore mm.18 a sostegno della forma arrotondata dello schienale, realizzata in tamburato \ndi multistrato e compensato di pioppo spessore mm 4. Imbottitura interna braccioli in poliuretano \nGRF D. 40 kg\u002Fm³ ,con ricopertura in lastra di poliuretano espanso elastico, spessore cm.4 D.30 kg\u002F\nm³, per la realizzazione del capitonnè. Molleggio seduta con cinghie elastiche, montate su telaio in \nacciaio con supporto in multistrati, ricoperto da lastra in poliuretano portante spessore cm 2 D.30 kg\u002F\nm³. Cuscino di seduta in poliuretano espanso a doppia densità: nella parte anteriore D.35 portante e \nD.35 elastico nella parte posteriore con ricopertura totale in Memory Foam® in lastra spessore cm 5 \ne rinfascio in piuma d’oca incamerata. Telaio di sostegno in acciaio inox lucido spessore mm 10. Sul \nfronte dei braccioli, su entrambi i lati, è applicato lo stemma araldico Visionnaire in ottone cromato. \nScocca capitonnè non sfoderabile. Rivestimento cuscini di seduta sfoderabile.\nMain structure in poplar multiply wood th. mm 25 with shaped uprights in poplar multiply \nth. mm.18 to support the rounded shape of the back, made in multiply honeycomb wood \nand poplar plywood th. mm 4. Arms padding in GRF polyurethane d. 40 kg\u002Fm³, with cover in \nelastic polyurethane layer, th. cm 4 d.30 kg\u002Fm³, for the capitonnè working. Seat sprung system \nmade of elastic belts, fixed on steel frame with support in multiply wood, covered with main \npolyurethane layer th. cm 2 d.30 Kg\u002Fm³. Seat cushions in double density polyurethane: main \npolyurethane d. 35 in the front part and elastic polyurethane d.35 in the back part, completely \ncovered with a Memory Foam® layer th. cm 5 and cover in goose feather. Support frame in \npolished stainless steel th. mm 10. A Visionnaire logo in chromed brass is fixed on the front part \nof the arms. Cover of capitonnè frame not removable. Seat covers removable.\n68\n250\n106\n250\n236\nChristopher\ndiVANO - SOFA\ndESigNEd by RObERTO LAZZERONi\nStruttura portante in multistrati di pioppo con fiancate tamburate in compensato. Telaio di seduta \nin multistrato e listellare di abete con molleggio a cinghie elastiche intrecciate. Imbottitura \nschienale in poliuretano elastico D. 30 kg\u002Fm³ ricoperto da lastra da cm 3 in Memory, a sostegno \ntrapuntatura verticale a larghe fasce. Cuscino seduta in poliuretano a quote differenziare D. 35 \nkg\u002Fm³ con ricopertura in lastra da cm 3 in Memory e rinfascio in piuma. La tappezzeria può \nessere confezionata, a richiesta, con filetti scoubidou in pelle. Base in legno rivestita con lamina \ndi acciaio. Tappezzeria struttura non sfoderabile, cuscini seduta sfoderabili. \nMain structure in poplar multiply wood with honeycomb sides in plywood. Seat frame in multiply \nand fir strips with sprung system made of twisted elastic belts. Back padding in elastic polyurethane \nd.30 kg\u002Fm³ covered by a Memory layer cm 3 as support for the vertical quilting in large bands. Seat \ncushion in polyurethane in different densities d. 35 kg\u002Fm³ covered by a Memory layer cm.3 and \ncover in feather. The upholstery can also be done with scoubidou pipings in leather (upon request). \nWooden base covered with steel laminate. Structure cover not removable, seat covers removable. \n122\n59\n71\n280\n15\n250\n15\n122\n73\n15\n122\n59\n71\n310\n15\n15\n122\n320\n321\n",163,{"image":665,"text":666,"number":667},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.164.png","technical b o o k\nMain frame in poplar multiply thickness mm 20 and fir stripes, with supports in faesite. Seat sprung \nsystem made of crossed elastic belts. Structure padding in polyurethane with different densities: \nd.30PH kg m³ \u002FD.30 kg m³ and d.18 kg m³ soft and crushproof. Covered with resined layer coupled \nwith an acrylic lining of 150 gr. Seat cushion in polyurethane d. 35 kg\u002Fm³, coupled with a Memory \nFoam® V50 layer and with layer in goose feather. Back cushions padded with a mixture of white \nfeathers (50%) and polyether chips (50%), with lining in cotton 100%. Feet in chromed steel.\nCommodo\nPOLTRONA, diVANO - ARMCHAIR, SOFA\ndESigNEd by LA CONCA\nTelaio portante in multistrati di pioppo spessore mm 20 e listellare di abete, con tamponature \nin faesite. Molleggio di seduta a cinghie elastiche intrecciate. Imbottitura scocca in poliuretano \nespanso a quote differenziate: D.30PH kg m³ \u002FD.30 kg m³ e D.18 Kg m³ soffice indeformabile. \nRivestimento in falda resinata accoppiata a maglina acrilica da 150 gr. Cuscino di seduta in \npoliuretano D.35 Kg m³ accoppiato a lastra in Memory Foam® V50 con rinfascio in piuma \nd’oca incamerata. Cuscini schienale imbottiti con miscela in piuma bianca 50% e chips di \npolietere 50% con fodera in tela cotone 100%. Piedi in acciaio cromato.\n120\n108\n98\n280\n250\n220\n280\n250\n220\ncon balsa\u002Fwith valance\nsenza balsa\u002Fwithout valance\n108\nCostance\nPOLTRONA - ARMCHAIR\ndESigNEd by RObERTO LAZZERONi\nStruttura in multistrati di pioppo con tamponature in compensato. Molleggio seduta con nastri \nelastici intrecciati. Imbottitura schienale e braccioli in poliuretano ad alta densità 30\u002F40 kg\u002Fm³. \nCuscino di seduta a quote differenziate D. 35 kg\u002Fm³ e ricopertura con lastra da cm 2 di Memory \ne rinfascio in piuma. Tappezzeria parte interna schienale trapuntata con supporto in lastra \ndi poliuretano D. 30 kg\u002Fm³. Base tronco cono, in multistrato di pioppo tamburato con piastra \ngirevole. Piatto di base in acciaio inox taglio laser finitura lucida. Tappezzeria non sfoderabile.\nStructure in poplar multiply with plywood padding. Seat sprung system with twisted elastic belts. Back \nand arms padding in high density polyurethane 30\u002F40 kg\u002Fm³. Seat cushion in different densities d. 35 \nkg\u002Fm³ , covered with Memory layer cm 2 and a feather layer. Quilted upholstery of the internal part of \nthe back with support in polyurethane layer d. 30 kg\u002Fm³. Cone truncated base in poplar honeycomb \nmultiply wood with swivel plate. Base plate in polished laser cut stainless steel. Cover not removable.\n75\n40\n75\n89\n19\n59\n60\nCycas\nTAVOLO bASSO - LOw tAbLE\ndESigNEd by ALESSANdRO LA SPAdA\nTelaio in tubo acciaio inox lucido mm 60x20 – Gambe in acciaio e ottone con tornerie in \nalluminio, finitura cromo lucido oppure laccata nei colori: oro chiaro o bronzo. Top ad incasso \nin marmo spessore mm 20.\nFrame in shiny stainless steel tube mm 60x20. Legs in steel and brass with aluminium turnings. \nFinishings: shiny chrome or lacquered in light gold or bronze colour. Built-in top in marble th. mm 20.\n43\n180\n43\n80\n43\n120\n43\n120\nCycas\nCONSOLLE - CONSOLLE\ndESigNEd by ALESSANdRO LA SPAdA\nTelaio in tubo acciaio inox lucido mm 60x20 – Gambe in acciaio e ottone con tornerie in \nalluminio, finitura cromo lucido oppure laccata nei colori: oro chiaro o bronzo. Top e fasce \nperimetrali in marmo onice retroilluminato. Cablaggio interno con 5 neon a luce calda. \nFrame in shiny stainless steel tube mm 60x20. Legs in steel and brass with aluminium turnings. \nFinishings: shiny chrome or lacquered in light gold or bronze colour. Top and perimeter sides in \nbacklit onyx marble. Internal wiring with 5 neon lights.\n120\n40\n100\n120\n200\n3\n12\nCircum\nSPECCHiERA - MIRROR\ndESigNEd by SAMUELE MAZZA\nCornice in legno con finitura in foglia d’argento brunita, applicata con colle naturali. Specchio \nlucido, spessore mm.3. Foderatura posteriore in compensato.\nWood frame with finishing in burnished silver leaf, applied with natural glues. Polished mirror, \nthickness mm.3. Back cover in plywood.\nCycas\nVETRiNA bAR - bAR CAbINEt\ndESigNEd by LA CONCA\nTelaio portante in ferro verniciato con rivestimento esterno in lamiera \nacciaio inox lucido. Top con vaschetta contenitore. Ripiani in vetro temperato \nspessore mm 10. Parete di fondo a specchio. Cablaggio con LED a luce calda.\nMain frame in painted iron with external cover in shiny stainless steel \nlaminate. Top provided with basin. Shelves in tempered glass th. mm 10. \nBack in mirror. LED lighting.\n122\n122\n43\n270\n18\n18\n18\n43\n220\n18\n18\n18\n322\n323\n",164,{"image":669,"text":670,"number":671},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.165.png","technical b o o k\nDagonet\nLAMPAdA dA TAVOLO - tAbLE LAMP\ndESigNEd by ALESSANdRO LA SPAdA - SAMUELE MAZZA\nBase in acciaio cromato. Stelo in alluminio tornito finitura cromo. Paralume in seta. Versione \npiccola con portalampada E\u002F14, versione media con portalampada E\u002F27. Base in acciaio \ncromato. Stelo in alluminio tornito, finitura cromo. Paralume tronco cono in cinz nero con \nstemma araldico Visionnaire ricamato. Portalampada E\u002F14.\nBase in chromed steel. Stand in lathed chromed aluminium. Lampshade in silk. Small size \nversion with bulb-socket E\u002F14, medium size version with bulb-socket E\u002F27. Base in chromed \nsteel. Stem in lathed aluminium, chrome finish. Lampshade cone in black cinz with embroidered \n‘Visionnaire’ coat of arms. Lamp socket E\u002F14.\n25\n65\n30\n30\n30\n30\n25\n18\n30\n27\n34\n15\n12\n27\n35\n14\n12\n14\n35\n51\nDAGONET SMALL\nDAGONET MEDIUM\nDAGONET CONICAL\n200\nØ50\n65\nØ30\n55\nDagonet\nPiANTANA - FLOOR LAMP\ndESigNEd by ALESSANdRO LA SPAdA - SAMUELE MAZZA\nPiantana con struttura portante a tripode a piu’ componenti in alluminio e ottone tornito. \nDistanziale a 3 vie in acciaio taglio laser. Finitura cromo lucido. Paralume tronco cono in seta. \nImpianto elettrico predisposto per l’utilizzo di n. 3 lampadine E\u002F 27 max 60 W cad. Provvista \ndi interruttore a terra con variatore d’intensità luminosa. \nFloor lamp with tri-pod support structure with various components in aluminium and turned \nbrass. 3 way leg distancers in laser cut steel finished in polished chrome. Lampshade truncated \ncone in silk. Electrical system predisposed for the use of 3 light bulbs E\u002F27 max 60 W each \ncomplete with floor switch for light intensity variation.\nDagonet\nPANCA - bENCH\ndESigNEd by ALESSANdRO LA SPAdA - SAMUELE MAZZA\nTelaio in acciaio cromato. Piedi in alluminio tornito finitura cromo. Imbottitura in poliuretano \nespanso a quote differenziate, montata su telaio in massello di abete con piano di seduta in \nmultistrati di pino. Tappezzeria a losanghe, capitonné. Non sfoderabile.\nFrame in chromed steel. Feet in chrome finished lathed aluminium. Padding in polyurethane at \ndifferent densities, put on a frame in fir wood with seat support in multiply pinewood. Lozenge.\nDaisy\nSEdiA iMbOTTiTA - UPHOLStERED CHAIR\ndESigNEd by SAMUELE MAZZA\nStruttura in multistrato e massello di abete, con tamponatura in faesite. Gambe in faggio con \nfinitura laccata lucida. Molleggio seduta a cinghie elastiche. Imbottitura in poliuretano espanso \na quote differenziate con ricopertura in falda di fibra acrilica. Rivestimento non sfoderabile.\nStructure in multiply wood and fir solid wood, with faesite fillers. Legs in beech wood in polished \nlacquered finishing. Sprung system made of elastic belts. Padding in polyurethane in different \ndensities with cover in acrylic fibre. Cover not removable. \nDaydream\nTAVOLO bASSO - LOw tAbLE\ndESigNEd by ALESSANdRO LA SPAdA - SAMUELE MAZZA\nStruttura in tamburato di multistrati e massello di abete. Rivestimento in cristallo da mm 6, \nbisellato su tutti i lati, disponibile nei colori di serie.\nMain frame in wooden structure of multiply and fir wood. Cover in crystal mm 6, bevelled on all \nsides, available in standard colours.\nDaydream\nTAVOLO dA PRANZO - DINING tAbLE\ndESigNEd by ALESSANdRO LA SPAdA - SAMUELE MAZZA\nStruttura portante in pannello di multistrati e listelli in massello di abete. \nRivestimento in vetro laccato da mm 6, bisellato su tutti i lati. Disponibile \nnei colori di serie. Decorazione angoli di base in acciaio inox taglio laser. \nDisponibile anche nella versione rotonda con top in vetro bisellato e fascia \nperimetrale laccata. Optional: piano circolare girevole passavivande.\nStructure in panels of multiply and strips in solid fir. Cover in lacquered 6 \nmm glass, bevelled on all sides. Available in standard colours. Decoration \non base angles in laser cut stainless steel. available also in round version \nwith top in bevelled glass and lacquered perimetral border Optional: \ncircular central rotating shelf “lazy Susan”.\n120\n80\n180\n35\n80\n40\n98\n47\n98\n46\n62\n45\n62\n45\n48\n150\n50\n50\n44\n18\n160\n7\n10\n160\n78\n7\n180\n90\n78\n70\n3,5\n220\n139\n120\n200\n3,5\n260\n139\nDiamond\nSPECCHiERA - MIRROR\ndESigNEd by ALESSANdRO LA SPAdA - SAMUELE MAZZA\nSpecchiera con cornice in legno, disegno a diamante. Finitura in foglia d’argento e d’oro 1000 \n% chiara o brunita, applicata sul legno con colle naturali, secondo un procedimento in uso a \nFirenze fin dal 1200. Specchio lucido, spessore mm.3. Foderatura posteriore in compensato.\nLarge mirror with wooden diamond-shape frame. Finishing in burnished or bright silver or gold \nfoil 1000 %, which is stuck on the wood with natural glues, following an ancient procedure used \nin Florence since 1200. Shiny mirror with a thickness of 3 mm. Back panel in plywood.\n324\n325\n",165,{"image":673,"text":674,"number":675},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.166.png","technical b o o k\nDiplomate\nTAVOLO bASSO - LOw tAbLE\ndESigNEd by SAMUELE MAZZA\nStruttura portante in pannelli multistrati di pioppo da mm.18 e leggera imbottitura in \npoliuretano espanso. Top a specchio bisellato da mm 5. Apertura a libro con cerniere a \nscomparsa, con supporto bracci telescopici. Maniglie in alluminio tornito, finitura cromo. Base \nin profilo di acciaio inox lucido. Interno, completamente tappezzato in ecopelle, con due vani \nlaterali e ripiano centrale porta bicchieri. Rivestimento esterno in pelle o tessuto, non sfoderabile.\nMain structure in poplar multiply panels mm.18 and light padding in polyurethane. Top in \nbevelled mirror glass mm 5. 180° opening with hiding pivots, with telescopic arms support. \nHandles in turned aluminium, chromed finishing. Base in polished stainless steel profile. Internal \nparts, completely upholstered in ecoleather, with 2 lateral spaces and central space for glasses. \nExternal cover in leather or fabric, not removable. \n42\n63\n80\n41\n14\n22\n160\nDiplomate\nPOLTRONA, diVANO - ARMCHAIR, SOFA\ndESigNEd by SAMUELE MAZZA\nStruttura portante in pannelli multistrati di pioppo e listelli di abete con tamponature in faesite. \nMolleggio seduta a cinghie elastiche intrecciate. Imbottitura scocca in poliuretano ad alta elasticità \nD. 25 kg\u002Fm³ . Cuscini seduta in poliuretano D. 35 kg\u002Fm³ e rinfascio in piuma incamerata. Piedi \na forma circolare in alluminio finitura cromo. Scudo in acciaio inox lucido, con incisione stemma \naraldico Visionnaire, applicato sul fronte braccioli. Rivestimento della scocca (pelle o tessuto) non \nsfoderabile. Rivestimento cuscini seduta sfoderabili. La tappezzeria può essere confezionata, a \nrichiesta con filetti scoubidou in pelle. Lampada con stelo in alluminio tornito finitura cromo, \ncon paralume ellittico rivestito in pelle o tessuto. Cablaggio predisposto per una luce E\u002F14 max \n65 watt. Ciotola portaoggetti in marmo frappuccino, con incisione stemma araldico Visionnaire. \nMain structure in poplar multiply wood panels and fir strips with faesite fillers. Seat sprung \nsystem made of twisted elastic belts. Frame padding in high elasticity polyurethane d. 25 kg\u002F\nm³. Seat cushions in polyurethane d. 35 kg\u002Fm³ and cover in feather. Circular feet in chromed \naluminium. Shield in polished stainless steel, with Visionnaire logo engraving, fixed on the \nfront of the arms. Structure cover (leather or fabric) not removable. Seat covers removable. \nThe upholstery can also be done with scoubidou pipings in leather (upon request). Lamp with \nsupport in chromed turned aluminium, with elliptical lampshade covered with leather or fabric. \nWiring: 1 bulb E\u002F14 max 65 watt. Bowl in Frappuccino marble, with Visionnaire logo engraving.\n240\n96\n107\n96\n265\n107\n107\n290\n107\n96\n115\n96\n107\nDrop Media\nLAMPAdA dA TAVOLO - tAbLE LAMP\ndESigNEd by MARCO PARENTELA\nMontante, a due foglie contrapposte, in acciaio inox spessore mm 3, con decorazione logo \nVisionnaire in ottone traforato. Piastra di base in acciaio da mm 10 rivestita in lamiera acciaio inox \nlucido da mm 1,5. Paralume a due corpi con telaio in tondino d’acciaio e rivestimento in seta. \nCablaggio a due luci E\u002F14. Acciaio con finitura lucida oppure laccata nei colori oro chiaro o bronzo.\nStructure with two opposite leaves in stainless steel th. mm 3, with Visionnaire logo decoration \nin pierced brass. Base in steel mm 10, covered with shiny stainless steel laminate mm 1,5. \nLampshade made of two parts with frame in steel rod and silk cover. Wiring with 2 bulbs E\u002F14.\nSteel in shiny finishing or light gold or bronze lacquered.\n22\n15\n43\n15\n15\n40\n40\nDrop Big\nLAMPAdA dA TAVOLO - tAbLE LAMP\ndESigNEd by MARCO PARENTELA\nMontante, a due foglie contrapposte, in acciaio inox spessore mm 3, con decorazione logo \nVisionnaire in ottone traforato. Piastra di base in acciaio da mm 10 rivestita in lamiera acciaio inox \nlucido da mm 1,5. Paralume a due corpi con telaio in tondino d’acciaio e rivestimento in seta. \nCablaggio a 4 luci E\u002F14. Acciaio con finitura lucida oppure laccata nei colori oro chiaro o bronzo.\nStructure with two opposite leaves in stainless steel th. mm 3, with Visionnaire logo decoration \nin pierced brass. Base in steel mm 10, covered with shiny stainless steel laminate mm 1,5. \nLampshade made of two parts with frame in steel rod and silk cover. Wiring with 4 bulbs E\u002F14.\nSteel in shiny finishing or light gold or bronze lacquered.\n71\n44\n15\n2\n4\n15\n40\nDrop\nPiANTANA - FLOOR LAMP\ndESigNEd by MARCO PARENTELA\nStelo fusiforme in acciaio inox lucido, formato da due piatti paralleli aventi spess. mm 3 e \nfissati su base in acciaio inox lucido a copertura piastra in acciaio spess. mm 10. Stemma \naraldico Visionnaire in ottone taglio laser finitura oro. Paralume a due corpi con telaio in \ntondino di acciaio rivestito in seta. Cablaggio predisposto per nr. 8 luci G9.\nSpindle shaped support in polished stainless steel, made of two parallel plates th. mm 3 and \nfixed on base in polished stainless steel to cover plate in steel th. mm 10. Visionnaire logo in \nlaser cut brass in gold finishing. Lampshade made of two parts with frame in steel rod covered \nwith silk. Wiring: nr. 8 bulbs G9.\n141\n192\n1\n60\n30\n20\nDoyle\nCANTONALE - CAbINEt\ndESigNEd by ALESSANdRO LA SPAdA\nStruttura in pannelli bilaminati e MDF: interno laccatura opaca, fianchi esterni e ante rivestiti \nin pelle. Ante in vetro sun-stop spess. mm 6 con profilo ellittico in acciaio inox piatto spess. \nmm 3, finitura lucida. Profili in tubo mm 30x10 in acciaio inox lucido e gambe in acciaio inox \nlucido, taglio laser. Ripiani interni in vetro trasparente. Maniglie con supporto in metallo e \nstemma araldico Visionnaire, in acciaio inox, applicato su scudo in cuoio. Su richiesta può \nessere fornita l’illuminazione interna con luci LED.\nStructure in bilaminate panels and MDF: internal parts in mat lacquering, external sides and \ndoors covered with leather. Doors in Sun-Stop glass th. mm 6 with elliptical profile in flat stainless \nsteel th. mm 3, polished finishing. Profiles in polished stainless steel tube mm 30x10 and legs in \npolished laser cut stainless steel. Internal shelves in transparent glass. Handles with support in \nmetal and Visionnaire logo in stainless steel on shield in leather. Option: internal lighting with LED. \n115\n220\n55\n55\n115\n326\n327\n",166,{"image":677,"text":678,"number":679},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.167.png","technical b o o k\nDrop\nLETTO - bED\ndESigNEd by MARCO PARENTELA\nScocca testata e pediera in multistrati di pioppo da mm 18, resina acrilica portante \ne poliuretano strutturale. Imbottitura in poliuretano D. 25 kg\u002Fm³. Telaio giroletto in \nmultistrati di pioppo da mm.25 tamburato con compensato da mm 4 e imbottitura \nin poliuretano D.40 kg\u002Fm³ con rivestimento in falda di fibra acrilica da gr 150 \naccoppiata a vellutino acrilico. Zoccolo testata in legno rivestito in lamina di acciaio. \nQuattro angolari e una traversa centrale, in acciaio verniciato, costituiscono la \nferramenta in dotazione per l’assemblaggio del giroletto e relativo ancoraggio alla \ntestata e quale sostegno, regolabile in altezza, di un piano letto con rete a doghe. \nTappezzeria testata e pediera non sfoderabile. Rivestimento sommier sfoderabile.\nHeadboard and feetboard frame in poplar multiply da mm 18, main acrylic resin \nand structural polyurethane. Padding in polyurethane d. 25 kg\u002Fm³. Bedframe in \npoplare multiply wood mm 25 honeycombed with plywood mm 4 and padding \nin polyurethane d.40 kg\u002Fm³ with cover in acrylic layer gr 150 coupled to acrylic \nlayer. Headboard plinth in wood, covered by steel laminate. Four angled corner \nsupports and a central crossbar, in painted steel, make up the hardware included \nfor assembly of the bed perimeter and relative fixing to the headboard for support, \nadjustable in height for the slats which determine the bed level. Headboard and \nfeetboard cover not removable. Bedframe cover removable.\n61\n61\n105\n105\n205\u002F225\n238\nEdward\nLETTO - bED\ndESigNEd by LA CONCA\nStruttura tamburata in multistrati di pioppo da mm 18 per testata, con imbottitura \nin lastra di poliuretano da mm 20. Tappezzeria ad intreccio realizzata con strisce \ndi poliuretano D. 60 kg\u002Fm³ con sezione mm 170x20, rivestite in pelle o tessuto. \nTestata predisposta per fissaggio alla parete. Telaio sommier in multistrati di \npioppo tamburato e imbottitura in poliuretano D.40 kg\u002Fm³ con rivestimento in \nfalda di fibra acrilica da gr 150 accoppiata a vellutino acrilico. Quattro angolari e \nuna traversa centrale, in acciaio verniciato, costituiscono la ferramenta in dotazione, \nregolabile in altezza, per un piano letto con rete a doghe. Zoccolo in legno rivestito \nin lamina di acciaio per testata e sommier. Il sommier è indipendente, quindi non \nè ancorato alla testata, ma solo in appoggio. Tappezzeria testata non sfoderabile. \nRivestimento sommier sfoderabile.\nHeadboard honeycomb structure in poplar multiply wood mm 18, with padding in \npolyurethane layer mm 20. Weave upholstery made with polyurethane bands d. 60 \nkg\u002Fm³ section mm 170x20, covered with leather or fabric. Headboard predisposed \nfor wall fixing. Bedframe in poplar honeycomb multiply wood and padding in \npolyurethane d.40 kg\u002Fm³, covered with acrylic layer gr 150 coupled to acrylic velvet. \nFour angled corner supports and a central crossbar, in painted steel, make up the \nhardware included for assembly of the bed perimeter and relative fixing to the \nheadboard for support, adjustable in height for the slats which determine the bed \nlevel. Wooden base covered with steel laminate for headboard and feetboard. The \nbedframe is independent and it is not fixed to the headboard, but only leant on it. \nHeadboard cover not removable. Bedframe cover removable.\n127\n45\n20\n214\n200\u002F220\n180\u002F200\n200\n325\n122\n285\n85\n111\n265\n10\n7\n7\n260\n111\n240\n235\n85\n111\n10\n7\n7\n85\n285\n85\n111\n265\n10\n7\n7\n260\n111\n240\n235\n85\n111\n10\n7\n7\n85\n85\nEnea\ndiVANO, POLTRONA - SOFA, ARMCHAIR\ndESigNEd by SAMUELE MAZZA\nTelaio portante in multistrati di betulla e listellare di abete, con tamponature in faesite. \nMolleggio seduta a cinghie elastiche. Imbottitura scocca in lastre di poliuretano. Cuscini \nseduta in poliuretano a quote differenziate con lastra in schiuma poliuretanica Mind Foam® \ne ricopertura in piuma 100% camerata. Cuscini schienale misto fiocco 70% e piuma 30%. \nTrapuntatura schienale e braccioli con falda acrilica a forte spessore. Zoccolo di base in legno \nrivestito con lamina di acciaio inox lucido. I braccioli possono essere, su richiesta, decorati con \nanelli tortili su borchia, in fusione di ottone, finitura cromo. \nMain structure in birch multiply and fir wood stripes, with fillings in masonite wood. Seat sprung \nsystem with elastic belts. Frame padding in polyurethane layers. Seat cushions in polyurethane in \ndifferent densities with Mind Foam® polyurethane foam layer and covering with 100% feather. \nBack cushions 70% staple and 30% feather. Back quilting and arms in acrylic layer with high \nthickness. Wooden base covered with shiny stainless steel laminate. Upon request, the arms can \nbe decorated with twisted rings on stud, made in brass fusion and with chromed finishing.\n130\n110\n111\n85\nØ 110\n120\nmax. cm 150\n110\nBIG\nMEDIUM\nMINI\n75\n43\n∅24\n∅13\n∅35\nEgg\nLAMPAdA dA TAVOLO - tAbLE LAMP\ndESigNEd by PHiLiPPE MONTELS\nStruttura in acciaio inox sagomata a “ovale Visionnaire”. Paralume troncocono in seta nella \ncolorazione avorio. Impianto elettrico predisposto per l’utilizzo di n.1 lampada E27 max. 60 \nW. per Big e Media, E14 max. 40 W per Mini.\nStructure in stainless steel “oval Visionnaire” shaped. Silk lampshade, truncated cone, in ivory \ncolour. Electrical system predisposed for the use of a E27 light bulb max 60 W. for Big and Media \nand, E14 max. 40 W for the Mini Egg.\nDuir\nLAMPAdARiO - CHANDELIER\ndESigNEd by SAMUELE MAZZA\nStruttura a 18 bracci in ottone cromato, decorata con catenella, finitura cromo e pendenti in \ncristallo molato al piombo. Paralumi di forma troncoconica, decorati con catenella finitura \ncromo; rivestiti in seta o pelle capretto Kid bianco. Impianto elettrico predisposto per l’utilizzo \ndi nr. 18 lampadine E14 max 40 W cad. Corredato di catena cromata, lunghezza cm 150, \ncompleta di rosone. Peso kg 35.\nStructure with 18 arms in chromed brass, decorated with small chrome finished chain and \npendants in bevelled lead crystal. Lampshades of truncated-conical wform, decorated with \nsmall chrome finished chain; covered in silk or white kid leather. Electrical wiring equipped for \n18 light bulbs E14 max. 40 W each. Complete with chromed hanging chain, length 150 cm, \ncomplete with cup. Weight 35 kg.\n328\n329\n",167,{"image":681,"text":682,"number":683},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.168.png","technical b o o k\nEsmeralda\nSEdiA, POLTRONCiNA iMbOTTiTA - CHAIR, ARMCHAIR \ndESigNEd by ALESSANdRO LA SPAdA \nStruttura scocca sedile e schienale in multistrato di pioppo spessore mm.25 con staffe interne \ndi sostegno in acciaio. Molleggio seduta con nastri elastici da mm.60 intrecciati. Imbottitura \nseduta in poliuretano portante D.45 Kg\u002Fm³ ricoperto con lastra in poliuretano espanso elastico \nD.30 Kg\u002Fm³ spessore mm.10. Imbottitura schienale: parte interna, in poliuretano portante \nD.45 Kg\u002Fm³ , con bombatura in poliuretano elastico D.30 Kg\u002Fm³ spessore mm.30. Parte esterna \nin poliuretano elastico D.30 Kg\u002Fm³ e lastra in poliuretano spessore mm.30, per la realizzazione \ndel capitonnè. Gambe in ottone cromato, sagomate con lavorazione manuale, fissate su telaio \nin acciaio cromato. Sulle gambe anteriori sono applicate decorazioni in ottone cromato con \nincisione logo Visionnaire. La sedia può essere fornita con gambe indipendenti o collegate fra \nloro, su due lati, con traversino di rinforzo in ottone cromato, decorato con torneria. Tappezzeria \nnon sfoderabile. Esmeralda Wood: struttura scocca sedile e schienale in multistrato di \npioppo spessore mm.25 con staffe interne di sostegno in acciaio. Molleggio seduta con nastri \nelastici da mm.60 intrecciati. Imbottitura seduta in poliuretano portante D.45 Kg\u002Fm³ ricoperto \ncon lastra in poliuretano espanso elastico D.30 Kg\u002Fm³ spessore mm.10. Imbottitura schienale: \nparte interna, in poliuretano portante D.45 Kg\u002Fm³ , con bombatura in poliuretano elastico D.30 \nKg\u002Fm³ spessore mm.30. Parte esterna in poliuretano elastico D.30 Kg\u002Fm³ e lastra in poliuretano \nspessore mm.30, per la realizzazione del capitonnè. Gambe in faggio finitura laccato opaco, \nfissate su telaio in acciaio cromato. Sulle gambe anteriori sono applicate decorazioni in ottone \ncromato con incisione logo Visionnaire. Tappezzeria non sfoderabile.\nFrame, seat and back structure in poplar multiply thickness mm. 25 with internal supports in steel. \nSeat sprung system made of crossed elastic belts mm. 60. Seat padding in carrier polyurethane d. \n45 kg\u002Fm3, covered with elastic polyurethane layer d. 30 kg\u002Fm3 thickness mm. 10. Back padding: \ninternal part in carrier polyurethane d. 45 kg\u002Fm3, with bulge in elastic polyurethane d. 30 kg\u002Fm3 \nthickness mm. 30. External part in elastic polyurethane d. 30 kg\u002Fm3 and layer in polyurethane \nthickness mm. 30 for the capitonnè working. Legs in chromed brass, hand-shaped, fixed to the \nframe in chromed steel. Decorations in chromed brass with Visionnaire carved logo are fixed on the \nfront of the legs. The chair can be done with single legs or connected on two sides with a turned \nbar in chromed brass. Cover not removable. Esmeralda Wood: frame, seat and back structure in \npoplar multiply wood th. mm.25 with internal support straps in steel. Seat sprung system made of \ntwisted elastic belts mm.60. Seat padding in main polyurethane d. 45 Kg\u002Fm³ covered with elastic \npolyurethane layer d.30 Kg\u002Fm³ th. mm.10. Back padding: internal part in main polyurethane \nd.45 Kg\u002Fm³ , with bulge in elastic polyurethane d.30 Kg\u002Fm³ th. mm.30. External part in elastic \npolyurethane d.30 Kg\u002Fm³ and polyurethane layer th. mm. 30, for the capitonnè working. Legs in \nmat lacquered beech, fixed to frame in chromed steel. Decorations in chromed brass with Visionnaire \nlogo engraving are fixed on the frontal legs. Cover not removable.\n98\n48\n68\n98\n98\n61\n61\n98\n48\n68\n98\n52\n98\n52\nEsmeralda\nTAVOLO - tAbLE\ndESigNEd by ALESSANdRO LA SPAdA\nTelaio in tubo acciaio inox mm 60x20. Giunti innesto gamba e telaio, in ottone tornito con \nincisione motivo ovali. Gambe sagomate in ottone decorate con medaglione ovale in ottone, \ncon incisione logo Visionnaire. Finitura cromo lucido, oppure laccata nei colori: bianco, oro \nchiaro o bronzo. Top in marmo con bordi arrotondati e profilo sagomato.\nFrame in stainless steel tube mm 60x20. Legs and frame joining parts in turned brass with oval \nengraving. Shaped legs in brass, decorated with oval brass medal with carved Visionnaire logo. \nFinishings: shiny chrome or lacquered in light gold, bronze or white colour. Top in marble with \nrounded edges and shaped profile.\n250\n77\n100\n148\n110\n7\n7\nEuterpe\nSPECCHiERA TV - MIRROR tv\ndESigNEd by SAMUELE MAZZA\nCornice ovale in legno con tappezzeria in pelle. Televisore Samsung 32” LED Full HD + lettore DVD.\nOval frame in wood with leather upholstery. TV Samsung 32” LED Full HD + DVD reader.\n193\n37\n37\n55\n35\n15\nØ14\n110\n63\n25\nØ25\n77\n39\n25\nØ24\n42\n18\n97\n55\n23\n25\nExcalibur\nLAMPAdA dA TAVOLO - tAbLE LAMP\ndESigNEd by ALESSANdRO LA SPAdA - SAMUELE MAZZA \nBase e stelo in alluminio e ottone cromato. Paralume in seta con decorazione applicata. Nella \nversione - medium lamp - è possibile, come alternativa, montare il paralume realizzato in scaglie \ndi alluminio naturale. Versione Crystal: base in acciaio cromato e stelo in alluminio e ottone \ncromato. Con inserto cristallo sferoide diamantato Swarovski. Paralume in scaglie di alluminio \nnaturale. Impianto elettrico predisposto per l’utilizzo di nr.1 lampadina E\u002F14 max 60 watt \nOptional: possibilità di applicazione sul bordo inferiore di gocce in cristallo Swarovskii.\nBase and rod in aluminium and chromed brass. Silk lampshade decorated with sticking. In the \nversion - medium lamp - an aluminium armour-plate lampshade is also available. Crystal Version: \nbase in chromed steel, stem in aluminium and chromed brass. Insert of a Swarovski diamond-cut \nspheroid crystal. Lampshade in natural aluminium plates. Electrical system made for no. 1 bulb E14 \nmax. 60 W.Option: application of drops in Swarovski crystal on the lower edge of the lampshade.\nExcalibur\nPiANTANA - FLOOR LAMP\ndESigNEd by ALESSANdRO LA SPAdA - SAMUELE MAZZA - PHiLiPPE MONTELS\nBase in acciaio cromato, stelo in alluminio e ottone cromato. Struttura paralume in acciaio \ncromato con 79 catene in scaglie di alluminio naturale. Impianto elettrico predisposto per \nl’utilizzo di nr.5 lampadine G9 max. 40 watt cad. Optional: possibilità di applicazione sul \nbordo superiore di gocce in cristallo Swarovski.\nBase in chromed steel, stem in aluminium and chromed brass. Lampshade structure in chromed steel \nwith 79 chains made of natural aluminium plates. Electrical system made for no. 5 bulbs G9 max. \n40 W each. Option: application of drops in Swarovski crystal on the upper edge of the lampshade.\nFerran\nTAVOLO bASSO - LOw tAbLE\ndESigNEd by RObERTO LAZZERONi\nStruttura portante a quattro gambe in massello di toulipier laccato a \npoliestere lucido. Gambe con finitura a stivaletto, in acciaio inox lucido. \nPlacche in acciaio inox con stemma araldico Visionnaire applicate sugli \nangoli. Il top può essere realizzato in due versioni: - In legno listellare \ntamburato, con impiallacciatura in palissandro rigato, lucidato a poliestere \nlucido. - In marmo da mm 20 con applicazione di un listello perimetrale \nper ottenere uno spessore di mm 60. Proposto marmo Frappuccino lucido.\nMain structure with 4 legs in toulipier solid wood, polished polyester \nlacquered. Legs with “boot” finishing in polished stainless steel. Plates in \nstainless steel with Visionnaire logo fixed on the corners. The top can be \nmade in two versions: - In honeycomb striped wood, veneered with striped \nrosewood, with polished polyester finishing - In shiny Frappuccino marble th. \nmm 20 with application of a perimeter strip to obtain a thickness of mm 60. \n37\n6\n120\n27\n121\n121\n101\n180\n180\n100\n27\n6\n37\n37\n6\n120\n27\n180\n100\n27\n6\n37\n121\n121\n101\n180\n330\n331\n",168,{"image":685,"text":686,"number":687},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.169.png","technical b o o k\n160\n160\n160\n6\n22\n43\n46\n75\n160\n160\n160\n6\n6\n22\n43\n46\n75\n6\n75\n250\n110\n75\n250\n110\nFerran\nTAVOLO dA PRANZO - DINING tAbLE\ndESigNEd by RObERTO LAZZERONi\nStruttura portante a quattro gambe in massello di toulipier laccato a poliestere lucido. Gambe \ncon finitura a stivaletto, in acciaio inox lucido. Placche in acciaio inox con stemma araldico \nVisionnaire applicate sugli angoli. Il top può essere realizzato in due versioni: - In legno \nlistellare tamburato, con impiallacciatura in palissandro rigato, lucidato a poliestere lucido. - \nIn marmo da mm 20 con applicazione di un listello perimetrale per ottenere uno spessore di \nmm 60. Proposto marmo Frappuccino lucido.\nMain structure with 4 legs in toulipier solid wood, polished polyester lacquered. Legs with “boot” \nfinishing in polished stainless steel. Plates in stainless steel with Visionnaire logo fixed on the \ncorners. The top can be made in two versions: - In honeycomb striped wood, veneered with \nstriped rosewood, with polished polyester finishing. - In shiny Frappuccino marble th. mm 20 \nwith application of a perimeter strip to obtain a thickness of mm 60.\nForma Mentis\nSPECCHiERA - MIRROR\ndESigNEd by SiMONE MiCHELi\nSpecchiera sfaccettata, con struttura in acciaio inox lucido rivestito con specchi triangolari a \nforme diverse e bisellati su tutti i lati.\nMulti-faceted mirror, with structure in polished stainless steel covered with triangular mirrors in \ndifferent shapes and bevelled on all sides. \n245\n22\n135\n37\n68\n155\nForma Mentis\nTAVOLO dA PRANZO - DINING tAbLE\ndESigNEd by SiMONE MiCHELi\nTop in marmo spess. mm 20 con telaio di sostegno in tubo acciaio inox lucido da mm 60x10. \nGambe in piatto da mm 60x10 in acciaio inox lucido.\nTop in marble th. mm 20 with support frame in polished stainless steel tube mm 60x10. Legs \nmm 60x10 in polished stainless steel.\n75\n250\n90\n75\n90\nFlorie\nCOMOdiNO - bEDSIDE tAbLE\ndESigNEd by RObERTO LAZZERONi\nStruttura in bilaminato e MDF tamburato. Quattro cassetti ad apertura manuale. Montanti \ne cassetti con frontali rivestiti in vetro retrolaccato, oppure specchio bisellato su quattro lati, \nincassati in cornice laccata. Finitura esterna laccata lucido; interno laccato opaco. Zoccolo di \nbase e frontale sotto-top in laminato acciaio inox. \nStructure in bilaminate and honeycomb MDF. Door with manual opening. Uprights and door \nwith front parts covered in lacquered or mirror glass, bevelled on all 4 sides, built in lacquered \nframe. External parts in polished lacquering; internal parts in mat lacquering. Plinth and \nundertop front part in stainless steel laminate. \n55\n6\n45\n70\n35\n5\nFlorie\nCASSETTiERA - CHESt OF DRAwER\ndESigNEd by RObERTO LAZZERONi\nStruttura in bilaminato e MDF tamburato. Antina ad apertura manuale. Montanti e antina \ncon frontali rivestiti in vetro retrolaccato, oppure specchio bisellato su quattro lati, incassati \nin cornice laccata. Finitura esterna laccata lucido; interno laccato opaco. Zoccolo di base e \nfrontale sotto-top in laminato acciaio inox. \nStructure in bilaminate and honeycomb MDF. 4 drawers with manual opening. Uprights and \ndrawers with front parts covered in lacquered or mirror glass, bevelled on all 4 sides, built in \nlacquered frame. External parts in polished lacquering; internal parts in mat lacquering. Plinth \nand undertop front part in stainless steel laminate. \n89\n89\n50\n160\nForma Mentis\nLibRERiA - bOOKSHELF\ndESigNEd by SiMONE MiCHELi\nMensole in MDF tamburato da 60 mm con laccatura poliestere lucido. Montanti in MDF con \nstondature e fresature effetto libro laccatura poliestere lucido. Teste in ceramica finitura lustro \noro o platino, con supporto interno di sostegno in MDF stondato e laccato.\nShelves in honeycomb MDF 60 mm in polished polyester lacquering. Supports in MDF with \nroundings and millings with book effect in polished polyester lacquering. Heads in ceramic with \ngold or platinum finishing, with internal support in rounded and lacquered MDF.\n200\n300\n250\n238\n40\n332\n333\n",169,{"image":689,"text":690,"number":691},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.170.png","technical b o o k\nGabor\nSPECCHiERA - MIRROR\ndESigNEd by LA CONCA\nTelaio esterno in tubo acciaio inox lucido mm 60x20. Profilato interno in lamiera acciaio inox \nspessore mm 1,5. Cornice in vetro bisellato spessore mm 6, disponibile nei colori di serie.\n250\n120\n66\n196\n25\n200\n200\n25\n146\n146\n240\n200\n25\n146\n186\n250\n120\n66\n196\n25\n200\n200\n25\n146\n146\n240\n200\n25\n146\n186\nGalahad\nPLAFONiERA - CEILING LAMP\ndESigNEd by PHiLiPPE MONTELS\nLampadario a sospensione e applique in scaglie di alluminio naturale montate su struttura in \nacciaio galvanizzato. Impianto elettrico predisposto per l’utilizzo di 18 lampadine E\u002F27 (per \nlampadario), 2 lampadine E\u002F27 più 1 spot E\u002F27(per applique).\nCeiling lamp and applique in aluminium armourplate put on a galvanized steel frame. Electrical system \narranged for using 18 E\u002F27 bulbs (for ceiling lamp), 2 bulbs E\u002F27 and 1 spot E\u002F27 (for applique).\n60\n50\n40\n80\n100\n120\n∅100\n∅120\n∅80\nGregory\nCOMOdiNO - bEDSIDE tAbLE\ndESigNEd by ALESSANdRO LA SPAdA\nStruttura in MDF da mm 19 con leggera imbottitura. Top in specchio bisellato. Base in legno \nrivestito a fasce orizzontali in specchio e lamina di acciaio. Tappezzeria in pelle o tessuto. Cassetto \nad apertura manuale con meccanica chiusura soft. Interno cassetto rivestito in microfibra. Sul \nfronte cassetto è applicata una targhetta in acciaio inox lucido con la scritta Visionnaire.\nStructure in MDF mm 19 with light padding. Top in bevelled mirror. Base in wood covered \nwith horizontal bands in mirror and steel laminate. Upholstery in leather or fabric. Drawer \nwith manual opening and with soft locking system. A plate in polished stainless steel with \nVisionnaire writing is fixed on the front part of the drawer. \n45\n45\n60\n60\n41\nExternal frame in shiny stainless steel tube mm 60x20. Internal profile in stainless steel laminate \nth. mm 1,5. Main frame in bevelled glass th. mm 6, available in the standard colours.\n200\n180\u002F200\n145\n220\n200\u002F220\n145\n375\n375\n220\nGregory\nLETTO - bED\ndESigNEd by ALESSANdRO LA SPAdA\nStruttura testata in MDF con applicazione inserti in MDF spess. mm 8, pantografati disegno \novale Visionnaire raccordati fra loro da inserti a disegno diamante. Tutti gli inserti sono \nleggermente imbottiti con lastra poliuretano D. 60 kg\u002Fm³. Base testata in legno rivestito in \nlamina di acciaio. Il grande pannello di testata è completato sull’intero perimetro da cornice \nin profilato di alluminio rivestito. Su richiesta la cornice può essere realizzata in tubo acciaio \ninox lucido. La testata è predisposta per il fissaggio alla parete. Telaio sommier in multistrati \ndi pioppo tamburato e imbottitura in poliuretano D.40 kg\u002Fm³ con rivestimento in falda di \nfibra acrilica da gr 150 accoppiata a vellutino acrilico. Quattro angolari e una traversa centrale, \nin acciaio verniciato, costituiscono la ferramenta in dotazione, regolabile in altezza, per un \npiano letto con rete a doghe. Base in legno rivestito a fasce orizzontali in specchio e lamina di \nacciaio. Il sommier è indipendente, quindi non è ancorato alla testata, ma solo in appoggio. \nTappezzeria testata non sfoderabile. Rivestimento sommier sfoderabile.\nHeadboard frame in MDF with inserts application in MDF th. mm 8, pantographed with \nVisionnaire oval pattern, connected by diamond shaped inserts. All the inserts are lightly padded \nwith polyurethane layer d. 60 kg\u002Fm³. Headboard base in wood covered with steel laminate. The \nbig headboard panel is completed on the whole perimeter by a frame in upholstered aluminium \nbeam. The frame can also be made upon request in polished stainless steel tube. The headboard \nis predisposed for the wall fixing. Bedframe in poplar honeycomb multiply wood and padding \nin polyurethane d.40 Kg\u002Fm³ with cover in acrylic layer gr 150 coupled to acrylic velvet. Four \nangled corner supports and a central crossbar, in painted steel, make up the hardware included \nfor assembly of the bed perimeter and relative fixing to the headboard for support, adjustable in \nheight for the slats which determine the bed level. Wooden base covered with horizontal bands \nin mirror and steel laminate. The bedframe is independent and it is not fixed to the headboard, \nbut only leant on it. Headboard cover not removable. Bedframe cover removable.\n180\u002F200\n18\n200\n217\u002F237\n240\n262\n240\n17\n97\nGinevra Dressy\nLETTO - bED\ndESigNEd by ALESSANdRO LA SPAdA - SAMUELE MAZZA\nGINEVRA DRESSY : testata semplice Testata: struttura in multistrati e massello di \nabete con tamponature in MD. Molleggio a nastri elastici intrecciati. Imbottitura in \npoliuretano D. 20 kg\u002Fm³. Imbottitura fianchi ad alcova (solo per la versione Luxury) \nin poliuretano D. 30 Kg\u002F m³ e 40 kg\u002Fm³. Ricopertura con falda in fibra di poliestere \naccoppiata a vellutino acrilico gr. 180. Giroletto: struttura in multistrati e massello \ndi abete con tamponature in MD. Imbottitura in poliuretano D. 30 kg\u002Fm³ e 40 kg\u002F \nm³. Ricopertura con falda in fibra di poliestere accoppiata a vellutino acrilico gr. \n100. Quattro angolari e una traversa centrale, in acciaio verniciato, costituiscono la \nferramenta in dotazione per l’assemblaggio del giroletto e relativo ancoraggio alla \ntestata, quale sostegno regolabile in altezza, di un piano letto con rete a doghe. \nRivestimento testata non sfoderabile; giroletto sfoderabile. Piedi a cipolla in alluminio \ntornito e cromato lucido: nr. 6 per la versione LUXURY - nr. 4 per la versione DRESSY.\nGINEVRA DRESSY : simple headboard Headboard: structure in multiply and solid \nfir with fillings in MD. Support system with interwoven elastic belts. Padding in \npolyurethane D. 20 kg\u002F m³. Padding alcove sides (only for the Luxury version) \nin polyurethane D. 30 kg\u002Fm³ e 40 kg\u002Fm³. Covering with layers of polyester fibre \ncoupled with acrylic velour 180 gr. Bed Perimeter: structure in multiply and solid fir \nwith fillings in MD. Padding in polyurethane D. 30 kg\u002Fm³ and 40 kg\u002Fm³. Covering \nwith layers of polyester fibre coupled with acrylic velour 100 gr. Four angled corner \nsupports and a central crossbar, in painted steel, make up the hardware included \nfor assembly of the bed perimeter and relative fixing to the headboard for support, \nadjustable in height for the slats which determine the bed level. Cover of headboard \nnot removable; bed perimeter removable. Ball shaped feet in polished chrome \naluminium: 6 for the LUXURY version - 4 for the DRESSY version.\n240\n100\n50\n240\n50\nGretel\nMAdiA - CAbINEt\ndESigNEd by ALESSANdRO LA SPAdA - SAMUELE MAZZA\nMobile in legno a 4 ante con apertura a pressione. Interno, verniciato nero opaco, con 4 ripiani \ninterni. Top e base in acciaio inox lucido mm 25x10. Piano per top in vetro laccato nei colori di \nserie. Gambe in acciaio inox lucido taglio laser.\nCabinet in wood with 4 door with push opening. Black mat varnished inner parts with 4 shelves. \nTop and base in shiny stainless steel mm 25x10. Top in black lacquered glass, mm 8. Legs in \nshiny stainless steel, laser cut.\n334\n335\n",170,{"image":693,"text":694,"number":695},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.171.png","technical b o o k\nHarlock\nLAMPAdARiO - CHANDELIER\ndESigNEd by ALESSANdRO LA SPAdA\nStruttura in tubo di ottone a forma ellittica mm 60x30. Finitura cromo con opzione laccatura \noro o bronzo. Anelli centrali con motivo ovali Visionnaire. Diffusore a barre in plexiglass tornito. \nIlluminazione con 24 luci LED.\nStructure in brass tube with elliptic shape mm 60x30. Chromed finishing with gold or bronze \noptional lacquering. Central rings with Visionnaire oval pattern. Bar diffusers in turned \nplexiglass. Wiring: 24 LED.\n62\n62\n80\nHarding\nMObiLE bASSO - LOw CAbINEt\ndESigNEd by STUdiO MEMO\nStruttura in pannelli bilaminati e MDF. Interno e mensole finitura laccato opaco. Ante ad apertura \nmanuale, tappezzate in pelle o tessuto. Top in vetro retrolaccato o specchio. Fianchi esterni e frontali \nrivestiti in acciaio inox lucido spess. mm 1,5. Base in tubo di acciaio mm 30x10 finitura cromo. \nStemma araldico Visionnaire in ottone cromato applicati sui due montanti frontali in acciaio.\nStructure in bilaminate panels and MDF. Internal parts and shelves with mat lacquering. Doors with \nmanual opening, upholstered in leather or fabric. Top in lacquered or mirror glass. External sides and \nfront part covers with polished stainless steel th. mm 1,5. Base in stainless steel tube mm30x10 with \nchromed finishing. Visionnaire logo in chromed brass fixed on the two frontal uprights in steel. \n51\n3\n12\n240\n50\n68\n50\nHolden\nLibRERiA - bOOKSHELF\ndESigNEd by RObERTO LAZZERONi\nStruttura in MDF rivestita in vetro retrolaccato, oppure specchio bisellato su quattro lati, \nincassato in cornice laccata. Ante ad apertura manuale (due verticali e due orizzontali). \nMensole, spess. cm 8, in multistrati tamburato, rivestite in vetro retrolaccato, oppure specchio \nbisellato su quattro lati. Parete di fondo a specchio. Zoccolo di base laminato in acciaio inox. \nSu richiesta può essere inserito impianto di luci LED.\nStructure in MDF covered with lacquered or mirror glass, bevelled on all 4 sides, built in a \nlacquered frame. Doors with manual opening (2 vertical and 2 horizontal). Shelves, th. cm 8, in \nhoneycomb multiply wood, covered with lacquered or mirror glass, bevelled on all 4 sides. Back \npanel in mirror. Laminated plinth in stainless steel. Option: LED lighting. \n191\n40\n230\n30\n150\n191\n6\n8\nHubertus\nAPPLiqUE - wALL LAMP\ndESigNEd by ALViN gRASSi\nTrofeo di caccia-scultura in fusione di alluminio finitura cromo. Paralume tronco cono in vetro \ne cablaggio per una luce G9.\nTrophy sculpture in chromed aluminium fusion. Cone truncated lampshade in glass and wiring \nwith 1 G9 bulb.\n108\n74\n38\n55\nIring\nSPECCHiERA - MIRROR\ndESigNEd by ALESSANdRO LA SPAdA - SAMUELE MAZZA\nSpecchio con cornice in legno, intagliato e laccato, 81x209 cm.\nLarge mirror 81 x 209 cm with frame in lacquered wood.\n81\n3\n209\n100\n3\n240\nGypsy Rose\nSEdiA iMbOTTiTA - UPHOLStERED CHAIR\ndESigNEd by RObERTO LAZZERONi\nTelaio schienale in multistrati di pioppo da mm 18 curvato, accorpato a telaio di seduta con \ngambe in massello di faggio. Molleggio seduta con nastri elastici intrecciati. Imbottitura \npiano seduta in poliuretano D. 40 kg\u002Fm³ ricoperto con lastra da mm 20 in Memory. Parte \ninterna schienale in poliuretano D. 40 kg\u002Fm³ e parte esterna in lastra da mm10 in poliuretano \nD. 30 kg\u002Fm³. Tappezzeria parte interna trapuntata con supporto in lastra di poliuretano D. 30 \nkg\u002Fm³. Gambe laccate poliestere lucido. Tappezzeria non sfoderabile.\nBack frame in curved poplar multiply wood mm18, joined to seat frame with legs in beech solid \nwood. Seat sprung system made of twisted elastic belts. Seat padding in polyurethane d. 40 kg\u002Fm³, \ncovered with Memory layer mm 20. Back internal part in polyurethane d. 40 kg\u002Fm³ and external \npart with layer mm 10 in polyurethane d. 30 kg\u002Fm³. Quilted upholstery of the internal part with \nsupport in polyurethane layer d. 30 kg\u002Fm³. Polished polyester lacquered legs. Cover not removable. \n60\n97\n52\n9\n15\n83\n45\nØ29\nØ20\n30\n20\n20\n61\nIsotta\nLAMPAdA dA TAVOLO - tAbLE LAMP\ndESigNEd by ALESSANdRO LA SPAdA - SAMUELE MAZZA\nStelo in alluminio tornito cromato. Paralume in pergamena con quattro nappe in pelle. Eventuale \nfascia decorativa, in pelle o tessuto: su richiesta.\nBase in chromed turned aluminium. Lampshade in parchment equipped with four leather \ntassels. Possible decorative band, in fabric or leather on demand.\nIsotta All\nLAMPAdA dA TAVOLO - tAbLE LAMP\ndESigNEd by ALESSANdRO LA SPAdA - SAMUELE MAZZA - PHiLiPPE MONTELS\nStelo in alluminio tornito cromato. Paralume realizzato in scaglie di alluminio naturale oppure \ncolor champagne. Nel paralume possono essere inserite, su richiesta, 6 file di cristalli “square \nstone” Swarovsky. Portalampada E\u002F14.\nCentral stem in chromed, lathed aluminium. Lampshade made with natural aluminium plates, \nor champagne colour. The lampshade may have insert on request, 6 rows of “square stone” \nSwarovsky cristals. Lampholder E\u002F14.\n336\n337\n",171,{"image":697,"text":698,"number":699},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.172.png","technical b o o k\n30\n125\n70\n30\n125\n3\n140\n30\n140\n30\n75\n3\n105\n30\n65\n105\n30\n30\n125\n70\n30\n125\n3\n140\n30\n140\n30\n75\n3\n105\n30\n65\n105\n30\nKeu\nCONSOLLE - CONSOLLE\ndESigNEd by ALESSANdRO LA SPAdA - SAMUELE MAZZA\nStruttura monoblocco in acciaio inox lucido. Piano in lamiera spessorre mm 2. Gambe in tubo \nmm 25x25 spessore mm 1,5.\nMonoblock structure in polished stainless steel. Top in steel sheet, 2 mm tickness. Legs in square \npipe mm 25x25, tickness mm 1,5.\nKudrun\nSPECCHiERA - MIRROR\ndESigNEd by ALESSANdRO LA SPAdA - SAMUELE MAZZA\nStruttura in MDF rivestita in acciaio inox lucido spess. mm 15,5. Specchio antinfortunistica \nspess. mm 5. Cornice tappezzata in pelle o tessuto.\nStructure in MDF covered with polished stainless steel th. mm 15,5. Safety mirror th. mm 5. \nFrame upholstered in fabric or leather. \nKlipper\nPOUFF - POUFF\ndESigNEd by SAMUELE MAZZA\nSeduta informale con struttura in legno di multistrati e imbottitura in poliuretano espanso \ndensità 30 Kg\u002Fm³. Rinfiasco in fanda di ovatta. Rivestimento in tessuto non sfoderabile. \nPiedini inferiori antiscivolo.\nInformal seat unit. Structure in multiply and padding in expanded polyurethane density 30 Kg\u002F\nm³. External layer in cotton wood. Non removable wool cover. Lower nonslip feet.\n116\n6\n200\n230\n80\n6\nJanas\nSEdiA iMbOTTiTA - UPHOLStERED CHAIR\ndESigNEd by ALESSANdRO LA SPAdA\nScocca in multistrati di pioppo da mm18, resina acrilica portante e poliuretano strutturale. \nTelaio piano seduta in multistrati di pioppo con molleggio a nastri elastici intrecciati. \nImbottitura seduta in poliuretano D. 45 kg\u002Fm³ ricoperto con lastra da mm 20 in Memory. \nSchienale e braccioli imbottiti con poliuretano D. 40 kg\u002Fm³ . Base in piatto acciaio inox taglio \nlaser spess. mm 8, finitura lucida oppure laccata oro\u002Fbronzo. Fronte braccioli decorati con \nplacche in ottone finitura cromo, con incisione stemma araldico Visionnaire.\nStructure in poplar multiply wood mm 18, main acrylic resin and structural polyurethane. Seat frame in \npoplar multiply wood with sprung system made of twisted elastic belts. Seat padding in polyurethane \nd. 45 kg\u002Fm³ covered by a Memory layer mm 20. Back and arms padded with polyurethane d. 40 kg\u002F\nm³. Base in flat stainless steel th. mm 8, polished finishing or gold\u002Fbronze lacquered. Front part of the \narms decorated with plates in chromed brass, with Visionnaire logo engraving. \n59\n95\n59\nJarret\ndiVANO - SOFA\ndESigNEd by STUdiO TECNiCO iPE\nStruttura portante in massello di abete e compensato multistrati. Molleggio seduta con nastri \nelastici da mm 80. Imbottitura struttura in poliuretano espanso a quote differenziate: D.21 kg\u002F\nm³ e D.30 kg\u002Fm³ con ricopertura in falda di fibra poliestere da gr.280 accoppiata a vellutino \npoliammidico. Cuscini di seduta in piuma con inserto in poliuretano espanso D.30 kg\u002Fm³; \nfodera a più scomparti, in tela 65% poliestere e 35% cotone. Cuscini volanti in Mollapiuma \n(50% piuma d’oca e 50% fibra acrilica) con fodera in tela 65% poliestere e 35% cotone. Base \nin tubo di acciaio inox Ø 40 mm. La tappezzeria dello schienale e dei braccioli è realizzata con \ntrapuntatura a larghe fasce con supporto in poliuretano Memory D.50 kg\u002Fm³. Rivestimento \nscocca e cuscinature completamente sfoderabile.\nMain structure in fir solid wood and multiply plywood. Seat sprung system made of elastic belts \nmm 80. Structure padding in polyurethane in different densities: D.21 kg\u002Fm³ and D.30 kg\u002Fm³, \ncovered with polyester layer gr 280 coupled with polyamide velvet. Seat cushions in feather \nwith insert in polyurethane d. 30 kg\u002Fm3; lining with different compartments, in fabric 65% \npolyester and 35% cotton. Loose cushions in Mollapiuma (50% goose feathers and 50% acrylic \nfibre) with lining 65% polyester and 35% cotton. Base in stainless steel tube diam. 40 mm. The \nupholstery of the back and of the arms is made with quilting in large bands with support in \nMemory polyurethane d. 50 kg\u002Fm3. The cover for structure and cushions is removable.\n265\n41\n75\n108\n245\n41\n75\n108\n75\n225\n41\n75\n108\n94\n94\n44\n72\n44\n38\n38\n52\n34\nJols\nSEdiA iMbOTTiTA - UPHOLStERED CHAIR\ndESigNEd by ALESSANdRO LA SPAdA - SAMUELE MAZZA\nStruttura in massello di faggio. Molleggio seduta con cinghie elastiche. \nImbottitura sedile in poliuretano D. 40 kg\u002Fm3, schienale in poliuretano D. 25 \nkg\u002Fm3, foderatura in vellutino acrilico accoppiato a falda resinata. Tappezzeria \nnon sfoderabile, con finitura stringata nel retroschienale. Gambe coniche, \nsagomate, laccate colore nero. ABITO : realizzato in seta, con ricami stemma \naraldico Visionnaire e foderatura accoppiata a leggero strato di falda acrilica. \nCompleto di catena decorativa e placca Visionnaire. Questo abito è pensato \nper ricoprire la sedia Jols, tappezzata con semplice fodera di cotone.\nFrame in solid beech wood. Seat sprung system with elastic belts. Seat \npadding in polyurethane, density 40 kg\u002Fm, back in polyurethane, density \n25 kg\u002Fm3, lining in acrilyc velvet coupled with resinated seam. Cover \nnot removable, with finishing tied in the back side. Conical legs, shaped, \nlacquered in black. MANTE L: made in silk, with Visionnaire coat of arms \nembroidery and lining coupled with light layer of acrylic fibre. Complete \nwith decorative chain and Visionnaire plate. This gown was thought for as \na cover for the Jols chair, upholstered with simple cotton lining.\n85\n65\n40\n338\n339\n",172,{"image":701,"text":702,"number":703},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.173.png","technical b o o k\nØ98\n198\nLamorack\nLAMPAdARiO - CHANDELIER\ndESigNEd by ALESSANdRO LA SPAdA - SAMUELE MAZZA\nLampadario a soffitto con 5 bracci a stelo e 5 bracci curvi, in vetro trasparente. 10 grandi \nlucerne-paralume in vetro trasparente. Rosone, coppe coprifili, dischi sostegno bracci in \nacciaio cromato. Cavi di sostegno in acciaio, 10 corna bovine con anello di fissaggio in acciaio \ncromato, complete di portalampada. 10 luci E\u002F14 max 40W. Peso totale circa Kg 24.\nCeiling lamp with 5 stand arms and 5 curved arms, in transparent glass. 10 big lampshade \nskylights in transparent glass. Central support with wirecover cups, arm support disks in \nchromed steel. Support cables in steel, 10 ox horns with fixing ring in chromed steel, with \nlampshades. 10 lights E\u002F14 max 40W. Total weight about 9 24 Kg.\nLester\ndiVANO, POLTRONA - SOFA, ARMCHAIR\ndESigNEd by LA CONCA\nStruttura portante in multistrati e listellare di abete con tamponature in faesite. Molleggio seduta \na cinghie elastiche. Imbottitura scocca in poliuretano espanso a quote differenziate e ricopertura \ncon falda di fibra acrilica. Cuscini di seduta in poliuretano espanso ad alta elasticità abbinato \nad un ulteriore strato di schiuma visco-elastica (Memory). Cuscini volanti in misto piuma. \nRivestimento standard della scocca non sfoderabile (cuscini di seduta sfoderabili); a richiesta, \nper la sola versione in tessuto, può essere realizzato il rivestimento completamente sfoderabile.\nMain structure in multiply wood and fir strips with faesite fillers. Seat sprung system made of \nelastic belts. Structure padding in polyurethane in different densities and cover in acrylic fibre \nlayer. Seat cushions in high elasticity polyurethane joined to a layer of visco-elastic foam \n(Memory). Loose cushions in feather mixture. Standard structure cover not removable (seat covers \nremovable); upon request, for the only version in fabric, the cover can be made as removable. \n285\n91\n260\n91\n235\n91\n115\n100\n120\n∅100\n40\n20\n62\nLittle John\nPLAFONiERA - CEILING LAMP\ndESigNEd by SAMUELE MAZZA\nPlafoniera circolare a 5 castelli, con struttura in acciaio finitura cromo oppure bagno oro. \nDecorazione con catene in alluminio e pendenti in cristallo. Cablaggio predisposto per 28 luci G9.\nCircular ceiling light on 5 levels, with steel structure in chromed or gold finishing. Decoration \nwith aluminium chains and crystal pendants. Wiring: 28 bulbs G9.\nLoggia Signoria\nPiANTANA - FLOOR LAMP\ndESigNEd by ALESSANdRO LA SPAdA - SAMUELE MAZZA\nLampada da terra con tige in vetro ottico lavorato a mano con finitura trasparente. Base \ncircolare in acciaio cromato. Diffusore in PVC trasparente calandrato e internamente \nmetallizzato. Impianto elettrico predisposto per l’utilizzo di n.3 lampade E14, max. 60W. cad.\nTable lamp with stem in transparent optical glass worked by hand. Circular base in chromed steel. \nDiffuser in transparent PVC curved with internal metallic finish. Electrical system predisposed for \n3 light bulbs E14, max. 60 W. each.\n91\n115\n52\n38\n114\n34\n73\n44\n38\n44\n114\nLancilotto\nTAVOLO bASSO - LOw tAbLE\ndESigNEd by ALESSANdRO LA SPAdA - SAMUELE MAZZA\nTelaio in acciaio inox lucido mm 25x10 con cristallo mm 10 laccato nero. Gambe in acciaio \nmm 25x25. \nFrame in polished 25x10 mm. Inox steel with crystal top 10 mm, lacquered in black. Legs in \nsteel 25x25 mm.\n90\n90\n40\nKursa\nSEdiA iMbOTTiTA - UPHOLStERED CHAIR\ndESigNEd by ALESSANdRO LA SPAdA - SAMUELE MAZZA\nStruttura in massello di faggio. Molleggio seduta con cinghie elastiche. Imbottitura sedile in \npoliuretano D. 40 kg\u002Fm3, foderatura in vellutino acrilico accoppiato a falda resinata. Gambe \nconiche, sagomate, laccate colore nero. Tappezzeria Non sfoderabile.\nStructure in solid beech. Sprung support system with elastic belts. Seat padding in polyurethane \nD. 40 kg\u002Fm3, covered with acrylic velvet. Curved cone legs lacquered black. Cover not removable.\n15,5\n25\n180\n25\n50\n25\n25\n340\n341\n",173,{"image":705,"text":706,"number":707},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.174.png","technical b o o k\nMetropolis\nMAdiA, MObiLE bASSO - CAbINEt\ndESigNEd by SAMUELE MAZZA\nTelaio portante con doppia struttura in MDF sp. 22 mm finitura esterna laccata lucido. Vani \ninterni attrezzati con ripiani, nella parte inferiore, regolabili e quattro cassetti (nella madia \nalta). Ante in MDF sp. 30 mm lavorate a pantografo con effetto bugnato a diamante e finitura \nlaccata lucido. Ante incorniciate da fasce perimetrali da cm 8 rivestite in pelle. Frontali dei \ncassetti rivestiti in pelle. Zoccolo in massello di betulla con verniciatura metallizzata. Opzione: \nrivestimento esterno interamente in foglia oro con finitura laccata lucido.\nMain frame with double structure in MDF th. 22 mm, externally polished lacquered. Internal \nspaces equipped with adjustable shelves in the lower part and with 4 drawers (in the high \ncabinet). Doors in MDF th. 30 mm, pantographed with diamond bar effect and polished \nlacquered finishing. Doors framed by perimetral bands by cm 8 covered with leather. Frontal \npart of the drawers covered with leather. Plinth in birch solid wood with metal varnish. Option: \nexternal cover fully in polished lacquered gold leaf.\n55\n248\n110\n90\n55\n248\n55\n248\n55\n55\n70\nNikol\nLAMPAdA dA TAVOLO - tAbLE LAMP\ndESigNEd by PHiLiPPE MONTELS\nLampada da tavolo con paralume a globo in scaglie di alluminio Ø 30 H.66 cm base e \nmontante in accio inox.\nTable lamp with globe lampshade in aluminium plates Ø 30 H.66 cm base and support in \nstainless steel.\n66\n30\nNikol\nLAMPAdARiO - CHANDELIER\ndESigNEd by PHiLiPPE MONTELS\nSospensione Ø 84 H.73 cm in scaglie di alluminio 8 luci G9 max 60 watt. cad.\nSuspended lamp Ø 84 H.73 cm in aluminium plates 8 bulbs G9 max 60 watt each.\n84\n73\nNottingham\nCOMOdiNO - bEDSIDE tAbLE\ndESigNEd by ALESSANdRO LA SPAdA - SAMUELE MAZZA\nComodino con cassetto e vano a giorno con struttura in multistrati curvato. Esternamente \ntappezzato in tessuto o pelle. Apertura del cassetto con maniglia, a scelta: -G (giglio di Francia) in \nfusione d’ottone con finitura bronzo anticato oppure argento semilucido; -V in massello di legno \ncon stemma araldico Visionnaire pantografato. Con finitura patinata a cera, all’antica, oppure con \nfinitura argento semilucido. Disponibile nella versione con top in vetro o in marmo a incasso.\nBedside table with drawer and open space with structure in curved multiply. Externally covered \nin fabric or leather. Opening of drawer with handle. Choice of handles: -G (lily of France) in \nfused brass with antique bronze finish or semilucid silver; -V in solid wood with pantographed \nVisionnaire coat of arms. With hand waxed patina finish or with semi-lucid silver finish. \nAvailable in the version with glass or built-in marble top.\n50\n16\n∅48\n50\n200\n50\nMainz\nPLAFONiERA - CEILING LAMP\ndESigNEd by ALESSANdRO LA SPAdA - SAMUELE MAZZA\nStruttura in acciaio cromato adornata con pendenti in cristallo a triedro con taglio a 45° disposti \na piramide. Cablaggio predisposto per luci E\u002F27 (nella versione cm 200x50 nr.12 lampadine).\nStructure in chromed steel decorated with trihedron crystal pendants with 45° cut, disposed as \npyramid. Wiring: E\u002F27 bulbs (in the version cm 200x50 nr.12 bulbs).\nMarianne\nLibRERiA - bOOKSHELF\ndESigNEd by ALESSANdRO LA SPAdA - SAMUELE MAZZA\nStruttura in pannelli di MD F da mm 30, bisellati su tutti i lati. Anta in MD F da mm 30, bisellata su \ntutti i lati. Laccatura al poliestere spazzolato lucido. Finitura interna laccato lucido. Scaffali in cristallo \ntemperato da mm 19. Maniglia in alluminio tornito e cromato. Dotata di illuminazione interna. \nStructure in MD F panels mm 30 thick, bevelled on all the sides. Door in MD F mm 30 thick, \nbevelled on all the sides. Lacquering in shiny brushed polyester. Shiny lacquered internal \nfinishing. Shelves in tempered crystal, mm 19 thick. Handle in turned and chromed aluminium. \nProvided with internal lighting.\nMizar\nLAMPAdARiO - CHANDELIER\ndESigNEd by SAMUELE MAZZA\nMontatura in ottone e ferro. Copricandele in ottone bagno oro, colonna centrale in cristallo. \nPendenti in cristallo di Boemia col. ambra su catenelle in ottone bagno oro. Struttura rivestita \nin tessuto plissettato, Trevira ignifugo, colore avorio. 15 luci con portalampada E14, max 40 watt \n(totale massimo 600 watt). Peso Kg 40.\nStructure in brass and iron. Candle covers in brass gold dipped, central column in crystal. Pendents in \nBohemia crystal col. Amber gold dipped on brass chains. Structure covered in fabric, fire retardent, ivory \ncolour. 15 lamps with lamp sockets E\u002F14 max 40 watt (total maximum 600 watt). Weight 40 Kg.\n240\n160\n50\n60\n50\nR2\nR2\n40\n28,5\n19\n100\n130\nØ120\n13\n6\n9\n12,5\nManiglie opzionali\u002Foptional handles:\nmaniglia scudo\u002Fhandle shield\nmaniglia giglio\u002Fhandle lily\n342\n343\n",174,{"image":709,"text":710,"number":711},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.175.png","technical b o o k\n360\n230\n202\u002F222\n180\u002F200\n121\n230\n200\nPitti Bed\nLETTO - bED\ndESigNEd by STUdiO MEMO\nStruttura testata in multistrati di pioppo da mm 25 con tamponature in compensato da mm 4. \nImbottitura testata in poliuretano D.40 kg\u002Fm³ ricoperto da lastra D. 30 kg\u002Fm³ per lavorazione \ncapitonnè. Telaio giroletto in multistrati di pioppo da mm 25 tamburato con compensato da \nmm 4 e imbottitura in poliuretano D.40 kg\u002Fm³ con rivestimento in falda di fibra acrilica da \ngr 150 accoppiata a vellutino acrilico. Zoccolo testata in legno rivestito in lamina di acciaio. \nPiedi anteriori in acciaio inox lucido, taglio laser. Fascia sopratestata in acciaio inox lucido \nspess. mm 4. - Quattro angolari e una traversa centrale, in acciaio verniciato, costituiscono la \nferramenta in dotazione per l’assemblaggio del giroletto e relativo ancoraggio alla testata e \nquale sostegno, regolabile in altezza, di un piano letto con rete a doghe. Tappezzeria testata \nnon sfoderabile. Rivestimento sommier sfoderabile.\nHeadboard frame in poplar multiply wood mm 25 with plywood fillings mm 4. Headboard \npadding in polyurethane d.40 kg\u002Fm³ covered with layer d. 30 kg\u002Fm³for capitonnè working. \nBedframe in poplar multiply mm 25 honeycombed with plywood mm 4 and padding in \npolyurethane d.40 kg\u002Fm³ with cover in acrylic layer gr 150 coupled to acrylic velvet. Headboard \nplinth in wood covered with steel laminate. Front feet in polished laser cut stainless steel. Band \nabove headboard in polished stainless steel th. mm 4. Four angled corner supports and a central \ncrossbar, in painted steel, make up the hardware included for assembly of the bed perimeter and \nrelative fixing to the headboard for support, adjustable in height for the slats which determine \nthe bed level. Headboard cover not removable. Bedframe cover removable.\n240\n128\n8\n36\n180\u002F200\n200\n254\u002F274\n11\nPorfirio\nLETTO - bED\ndESigNEd by RObERTO LAZZERONi\nTestata: struttura in tamburato di multistrato di pioppo da mm 25 con tamponature \nin compensato da mm 4. Bordatura a fascia larga in massello di faggio laccato lucido. \nImbottitura in poliuretano D. 40 kg\u002Fm³ con ricopertura in lastra D. 30 kg\u002Fm³. Base in legno \nrivestito in lamina di acciaio. Tappezzeria realizzata con trapuntatura a fasce verticali con \nsupporto in lastra da mm 20 in poliuretano Memory. Giroletto: in multistrati di pioppo \nda mm 25 tamburato con compensato da mm 4 e imbottitura in poliuretano D.40 kg\u002Fm³. \nTappezzeria realizzata con trapuntatura a fasce verticali con supporto in lastra da mm 20 in \npoliuretano Memory. Base in MDF laccato lucido su zoccolo in legno rivestito in lamina di \nacciaio inox lucido. Quattro angolari e una traversa centrale, in acciaio verniciato, costituiscono \nla ferramenta in dotazione per l’assemblaggio del giroletto e relativo ancoraggio alla testata e \nquale sostegno, regolabile in altezza, di un piano letto con rete a doghe.\nHeadboard: structure in poplar honeycomb multiply mm 25 with plywood fillers mm 4. Large \nband border in polished lacquered beech solid wood. Padding in polyurethane d. 40 kg\u002Fm³ \nwith cover in layer d. 30 kg\u002Fm³. Wooden base covered by steel laminate. Upholstery made \nwith vertical quilting with support in Memory polyurethane layer mm 20. Bedframe: in poplar \nmultiply wood mm 25 honeycombed with plywood mm 4 and padding in polyurethane d. 40 \nkg\u002Fm³. Upholstery made with vertical quilting with support in Memory polyurethane layer mm \n20. Base in polished lacquered MDF on wooden plinth covered with polished stainless steel \nlaminate. Four angled corner supports and a central crossbar, in painted steel, make up the \nhardware included for assembly of the bed perimeter and relative fixing to the headboard for \nsupport, adjustable in height for the slats which determine the bed level. \nOctavius\nMObiLE bASSO - LOw CAbINEt\ndESigNEd by SAMUELE MAZZA\nMobile ad arco con struttura in MDF, con 4 ante curvate ad apertura manuale. Laccatura esterna \nlucida, interna opaca, Top ad incasso in marmo sagomato spess. mm 20. Zoccolo di base in legno \nrivestito in lamina acciaio inox lucido 10\u002F10. Vano centrale provvisto di 4 cassetti con sistema \napertura a push-pull. Vani laterali dotati di un ripiano in vetro trasparente extrachiaro spess. mm 8.\nArched cabinet with structure in MDF, with 4 curved doors with manual opening. Polished \nexternal lacquering, mat internal parts, built-in top in shaped marble th. mm 20. Wooden plinth \ncovered with polished stainless steel laminate 10\u002F10. Central space equipped with 4 drawers with \npush-pull opening. Side spaces equipped with a shelf in extraclear transparent glass th. mm 8.\nPerceval\nSTiPO -CAbINEt\ndESigNEd by ALESSANdRO LA SPAdA - SAMUELE MAZZA\nMobile in legno, a due ante con apertura a pressione. Rivestimento esterno in pelle d’anguilla. \nInterno, verniciato nero, con due ripiani in legno. Top e base in acciaio inox lucido mm 25x10. Piano \nper top in vetro mm 6 laccato nei colori di serie. Gambe in acciaio inox lucido, taglio laser.\nContainer in wood with two doors opening push\u002Fpull system. External covering in eel leather. \nInternal, painted black, with two wooden shelves. Top and base trim in polished stainless steel 25x10 \nmm. With glass top, 6 mm, lacquered in standard colours. Legs in polished stainless steel, laser cut.\n240\n70\n67\n3\n55\nPelleas\nTAVOLO bASSO - LOw tAbLE\ndESigNEd by ALESSANdRO LA SPAdA - SAMUELE MAZZA\nStruttura in compensato multistrati sp. mm 30. Rivestimento in vetro da mm 6 bisellato su tutti \ni lati, disponibile nei colori di serie. Vasca interna rivestita in laminato lucido. Zoccolo di base in \nacciaio inox lucido. Optional: vaschette, a tenuta stagna, in acciaio inox (max nr. 3 per tavolo).\nStructure in multiply plywood thickness mm 30. Cover in glass mm 6, bevelled on all the sides, available \ninthe colours included in the Visionnaire collection. Internal basin covered in shiny laminate. Plinth in \nshiny stainless steel. Optional: water-tight basins in stainless steel (max. no. 3 for each table).\n45\n160\n90\n20\n25\n172,5\n48\n90\n90\n13\n6\nManiglia Visionnaire in acciaio e cuoio\u002Fstainless steel and leather handle Visionnaire\n344\n345\n",175,{"image":713,"text":714,"number":715},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.176.png","technical b o o k\nProspero\nMAdiA, MObiLE bASSO- CAbINEt\ndESigNEd by SAMUELE MAZZA\nTelaio portante con doppia struttura in MDF sp. 22 mm finitura esterna laccata lucido. Vani \ninterni attrezzati con ripiani, nella parte inferiore, regolabili e quattro cassetti (nella madia \nalta). Ante in MDF sp. 30 mm tappezzate in pelle con applicazione motivo ovali in velluto. \nAnte incorniciate da fasce perimetrali da cm.8 finitura laccata lucido. Zoccolo in massello di \nbetulla con verniciatura metallizzata.\nMain frame with double structure in MDF th. 22 mm, externally polished lacquered. Internal \nspaces equipped with adjustable shelves in the lower part and with 4 drawers (in the high \ncabinet). Doors in MDF th. 30 mm, covered with leather with oval pattern in velvet. Doors framed \nby perimetral bands by cm 8 in polished lacquering. Plinth in birch solid wood with metal paint. \n55\n55\n45\n7\n2\n109\n90\n65\n248\n248\n248\n55\n55\n55\nQuicksilver\nSPECCHiERA - MIRROR\ndESigNEd by LA CONCA\nStruttura in MDF rivestita in acciaio inox lucido spess. mm 1,5. Specchio antinfortunistica \nspess. mm 5. Decorazione con borchie a forma piramidale applicate sul perimetro esterno e \nstemma araldico Visionnaire fissato a 45° sui quattro angoli frontali della cornice.\nStructure in MDF covered with polished stainless steel th. mm 1,5. Safety mirror th. mm 5. \nDecoration with studs in pyramid shape fixed on the external perimeter and Visionnare logo \nfixed at 45° on the four corners of the frame. \nRhapis\nSPECCHiERA TV - MIRROR tv\ndESigNEd by ALESSANdRO LA SPAdA - SAMUELE MAZZA\nScocca portante e cornice di copertura in massello di tulipier a sezione variabile con laccatura \nlucida. Struttura di supporto in tubolare d’acciaio inox lucido Ø mm. 40, calandrato e saldato. \nPiastra di supporto posteriore in acciaio inox lucido sp. mm 3. Superficie frontale in vetro riflettente \ne trasparente alla retro-illuminazione. “Apertura” centrale per Tv al plasma 50”. Corpo di base in \nMDF con diffusori acustici ad incasso, rivestimento con tela fono trasparente di colore nero.\nSupport frame and cornice cover in gloss lacquered solid tulipier. Support structure in stainless steel \npolished pipe Ø 40 mm, curved and welded. Retro support plate in polished steel 3 mm. thick. Front \nsurface in reflective glass but transparent to retroillumination. Central “Vision” area for 50” plasma \nTV. Main structure in MDF with built-in speakers, covered with black acou- stic transparent textile.\nPrimula\nPOLTRONA LUNgA - CHAISE LONGUE\ndESigNEd by ALESSANdRO LA SPAdA - SAMUELE MAZZA\nSeduta e schienale in multistrati di pioppo curvato spessore mm 40. con \npiastrine di protezione in acciaio inox lucido. Personalizzazioni “gothec” \ntaglio laser in acciaio inox lucido e in alluminio tornito cromato finitura \nlucida. Braccioli a compasso, in acciaio inox lucido disegno “gothec” taglio \nlaser. Versione “multimedia” corredata di monitor LED 22” Full HD orientabile \ncon châssis laccato lucido, sorretto da stelo di supporto sagomato, in acciaio \ninox lucido di sezione mm 30x40 e spessore mm 3. Zavorra inferiore in ferro \nzincato con cover in acciaio inox 30\u002F10 tagliato e piegato, finitura lucida. \nCuscino in poliuretano con appoggiatesta. Completo di impianto audio \nstereofonico in elemento tubolare d’acciaio lucidato a specchio. Corredato \ndi cavi di segnale “Antenna, S-Video, Audio Out, S-VGA . Ingressi disponibili: \nPower, Ear phones, PC , Audio PC , Compo- nent, Audio Component, Audio \nVideo\u002FS-Video, Video, S-Video, Scart, Antenna TV, Audio.\nSeat and back in curved poplar multiply wood thickness 40 mm. with \nprotection plates in polished stainless steel. Personalised with “gothec” \ndesign laser cut polished stainless steel and turned aluminium with polished \nchrome finished. Armrests and compass, in polished laser cut stainless steel \nwith “gothec” design. Version “multimedia” complete with monitor LED 22” \nFull HD orientable with chassis in gloss lacquer, supported by curved arm in \npolished stainless steel of section 30x40 mm. and thickness 3 mm. Inferior \ncounter weight in zinc iron with cover in polished stainless steel 30\u002F10 cut and \ncurved. Polyurethane cushion with headrest. Stereo audio system inserted in \na steel polished tube. Equipped with cables for “Antenna, S-Video, Audio Out, \nS-VGA . Available plugs: Power, Ear phones, PC , Audio PC , Component, Audio \nComponent, Audio Video\u002F S-Video, Video, S-Video, Scart, Antenna TV, Audio.\n110\n5\n15\n220\nRaziel\nLAMPAdA Ad ARCO - FLOOR ARC LAMP\ndESigNEd by ALESSANdRO LA SPAdA - SAMUELE MAZZA - PHiLiPPE MONTELS\nStelo: arco in tubo d’acciaio Ø mm 35 finitura cromo lucido, regolabile in altezza (per cm \n30 circa - altezza massima cm 250), possibilità di rotazione a 360°. Base: telaio portante \nin acciaio con pareti in lamiera d’acciaio inox lucido. Piano superiore d’appoggio in vetro \nspecchio. Contenitore per zavorra di contrappeso incluso. Paralume: in scaglie di alluminio \nmontate su struttura in acciaio galvanizzato. Optional: possibilità di applicazione pendagli in \ncristallo Swarovski. Impianto elettrico predisposto per l’utilizzo di nr. 2 lampadine E27 max 75 \nW cad. e nr. 4 lampadine E27 max 100 W cad.\nStem: arc pipe in stainless steel Ø 35 mm. Polished chrome finish, variable in height (approx. \n30 cm - maximum height 250 cm), possible 360° rotation. Base: support frame in stainless \nsteel with sides in polished stainless steel sheet. Upper surface in mirrored glass. Counterweight \ncontainers for anchorage included. Lampshade: in aluminium scales mounted on steel \ngalvanised structure. Optional: application of Swarovski crystal pendants. Electrical wiring \nequipped for 2 light bulbs E27 max. 75 W each and 4 light bulbs E27 max. 100 W each.\n70\n40\n62\n250\n65\n241\n40\n315\n65\n155\n202\nDOPPIA - DOUBLE\nSINGOLA - SINGLE\n152\n120\n180\n91\n120\n202\n152\n180\n91\n60\n60\n185\n36\n144\nReginald\nPOUFF - POUFF\ndESigNEd by LA CONCA\n \nStruttura in multistrati di pioppo spess. 25 mm. Imbottitura in poliuretano a quote differenziate \nD. 40 e 30 kg\u002Fm³ . Bombatura per tappezzeria capitonnè con lastra da mm 20 in poliuretano D. \n30 kg\u002Fm³. Base in tubo acciaio inox e piedi in piatto acciaio inox spess. mm 10 montati a 45°. \nFinitura acciaio inox lucido oppure laccato bronzo \u002Foro. Tappezzeria non sfoderabile.\nStructure in poplar multiply wood th. 25 mm. Padding in polyurethane in different densities d. \n40 and 30 kg\u002Fm³. Bulge for capitonnè upholstery with layer mm 20 in polyurethane d. 30 kg\u002F\nm³. Base in stainless steel tube and feet in flat stainless steel th. mm 10 fixed at 45°. Polished \nstainless steel finishing or gold\u002Fbronze lacquering. Cover not removable. \n140\n140\n40\n25\n15\n346\n347\n",176,{"image":717,"text":718,"number":719},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.177.png","technical b o o k\nRondo\nCOMOdiNO - bEDSIDE tAbLE\ndESigNEd by STUdiO MEMO\nStruttura in lamiera acciaio inox spessore mm 3. Cassetto con struttura in legno laccato opaco \ne frontale in lamiera acciaio inox con decorazione logo Visionnaire in ottone traforato. Top e \nripiano di base in vetro retrolaccato, disponibile nei colori di serie, oppure a specchio. Acciaio \ncon finitura lucida oppure laccata nei colori oro chiaro o bronzo.\nStructure in stainless steel laminate th. mm 3. Drawer with structure in mat lacquered wood \nand front in stainless steel laminate, with Visionnaire logo decoration in pierced brass. Top and \nbase in lacquered glass, available in the standard colours or in mirror. Steel in shiny finishing or \nlight gold or bronze lacquered.\n47\n54\n54\n54\nRoland\nMAdiA, MObiLE bASSO - CAbINEt\ndESigNEd by SAMUELE MAZZA\nTelaio portante con doppia struttura in MDF sp. 22 mm finitura esterna laccata lucido. Vani \ninterni attrezzati con ripiani, nella parte inferiore, regolabili e quattro cassetti (nella madia \nalta). Ante in MDF sp. 30 mm lavorate a pantografo con effetto bugnato a lingotto e finitura \nlaccata lucido. Ante incorniciate da fasce perimetrali da cm 8 rivestite in pelle. Frontali dei \ncassetti rivestiti in pelle. Zoccolo in massello di betulla con verniciatura metallizzata.\nMain frame with double structure in MDF th. 22 mm, externally polished lacquered. Internal \nspaces equipped with adjustable shelves in the lower part and with 4 drawers (in the high \ncabinet). Doors in MDF th. 30 mm, pantographed with diamond bar effect and polished \nlacquered finishing. Doors framed by perimetral bands by cm 8 covered with leather. Frontal \npart of the drawers covered with leather. Plinth in birch solid wood with metal varnish. \n55\n248\n110\n90\n55\n248\n45\n65\n55\n55\n248\n55\nSaint Paul\nSTiPO - CAbINEt\ndESigNEd by RObERTO LAZZERONi\nStruttura in MDF tamburato con laccatura esterna lucida e interna opaca. Ante in vetro a due strati con \ndecorazione a righe verticali, alternate specchio e vetro satinato; cornice in massello di tiglio laccato \nlucido. Cerniere a vista con pomelli decorativi. Gambe con finitura a stivaletto, in acciaio inox lucido. \nMensole interne in vetro trasparente. Maniglie in metallo con pendaglio in marmo azul macaubas.\nStructure in honeycomb MDF with polished external lacquering and mat internal lacquering. \nDoors made in two-layer glass with vertical stripes decoration, mirror alternated with satinized \nglass; frame in linden polished lacquered solid wood. Visible pivots with decorative knobs. Legs \nwith “boot” finishing in polished stainless steel. Internal shelves in transparent glass. Handles in \nmetal with pendants in Azul Macaubas marble. \n45\n90\n91\n18\n113\nScarlet\nTAVOLO bASSO - LOw tAbLE\ndESigNEd by ALESSANdRO LA SPAdA\nTelaio perimetrale in tubo acciaio inox mm 60x10 con angoli arrotondati, finitura inox lucido \no laccato oro\u002Fbronzo. Top in marmo o vetro retrolaccato. Gambe con abaco e puntali in \nalluminio tornito e corpo centrale in lega di alluminio sinterizzata con 3 stemmi Visionnaire su \nogni gamba, finitura cromo oppure laccatura oro\u002Fbronzo\u002Fpanna.\nFrame in stainless steel tube mm 60x10 with rounded corners, finishing in polished stainless \nsteel or gold\u002Fbronze lacquering. Top in marble or lacquered glass. Legs with abacus and tips in \nturned aluminium and central part in sintered aluminium alloy with 3 Visionnaire logos on each \nleg, chromed finishing or gold\u002Fbronze\u002Fwhite lacquering.\n100\n100\n40\nScarlet\nTAVOLO PRANZO - DINING tAbLE\ndESigNEd by ALESSANdRO LA SPAdA\nTelaio perimetrale in tubo acciaio inox mm 60x10 con angoli arrotondati, finitura inox lucido \no laccato oro\u002Fbronzo. Top in marmo o vetro retrolaccato. Gambe con abaco e puntali in \nalluminio tornito e corpo centrale in lega di alluminio sinterizzata con 3 stemmi Visionnaire su \nogni gamba, finitura cromo oppure laccatura oro\u002Fbronzo\u002Fpanna.\nFrame in stainless steel tube mm 60x10 with rounded corners, finishing in polished stainless \nsteel or gold\u002Fbronze lacquering. Top in marble or lacquered glass. Legs with abacus and tips in \nturned aluminium and central part in sintered aluminium alloy with 3 Visionnaire logos on each \nleg, chromed finishing or gold\u002Fbronze\u002Fwhite lacquering.\n250\n110\n75\n55\n15\n12\n30\n27\nSebastian\nLAMPAdA dA TAVOLO - tAbLE LAMP\ndESigNEd by ALESSANdRO LA SPAdA - SAMUELE MAZZA\nBase montante in acciaio cromato. Paralume in seta. Portalampada E\u002F14 max 60 W.\nBase and stand in chromed steel. Lampshade in silk. Bulb-socket E\u002F14 - max 60 W.\nSiegfrid\nPANCA ALTA - HIGH bENCH\ndESigNEd by ALESSANdRO LA SPAdA - SAMUELE MAZZA\nStruttura portante in legno massello d’abete, con molleggio bracciolo a cinghie elastiche. \nImbottitura in poliuretano espanso a quote differenziate. Piano di seduta rigido con cuscino in \npoliuretano espanso ad alta densità con foderatura in vellutino acrilico accoppiato a falda acrilica. \nPiedi anteriori in alluminio tornito e cromato. Piedi posteriori rivestiti in pelle, stesso colore delle \nnappe applicate ai braccioli. Rivestimento della struttura non sfoderabile. Rivestimento cuscino \nseduta, sfoderabile. Disponibile anche nella versione con schienale “capitonné”.\nMain frame in fir solid wood, with sprung system for arm made of elastic belts. Padding in \nexpanded polyurethane of different densities. Rigid seat base, with cushion in high density \nexpanded polyurethane and acrylic lining coupled with acrylic fibre layer. Front feet in turned \nand chromed aluminium. Back feet covered in leather, same colour of the tassels on the front \nof the arms. Cover of the structure not removable. Cover of the seat cushion removable. Also \navailable with “capitonné” back.\n180\n57\n165\n348\n349\n",177,{"image":721,"text":722,"number":723},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.178.png","technical b o o k\nSolstice\nTAVOLO dA PRANZO - DINING tAbLE\ndESigNEd by ALESSANdRO LA SPAdA\nStruttura a gabbia su base ellittica o circolare in acciaio inox taglio laser. Base e top in acciaio \ninox piatto mm 60x10, montanti sagomati a scafo di nave in acciaio inox piatto mm 40x10. \nTop in vetro extrachiaro spess. mm 15 temperato.\nCage structure on elliptic or circular base in laser cut stainless steel. Base and top in flat stainless \nsteel mm 60x10, bars shaped as boat hull in flat stainless steel mm 40x10. Top in extraclear \ntempered glass th. mm 15.\n260\n160\n260\n140\n68\n160\n75\n300\n210\n75\n300\n160\n80\n210\n160\n75\n∅160\n∅70\n200\n75\n∅200\n∅100\nStevens\nVASSOiO CON SUPPORTO - tRAy wItH StAND\ndESigNEd by SAMUELE MAZZA\nVassoio e supporto pieghevole in legno, tappezzati in pelle d’anguilla. Maniglie modello “A” \ncon punte oppure modello “B” tronche “Bamboo”. Nella versione con supporto pieghevole, \nall’interno del vassoio viene inserita una protezione in vetro.\nTray and folding support in wood, covered in eel leather. Handles model “A” with points or model “B” \ntruncated “Bamboo”. In the version with folding support, within the tray is inserted a protection in glass.\nSpeyer\nLibRERiA - bOOKSHELF\ndESigNEd by ALESSANdRO LA SPAdA - SAMUELE MAZZA\nStruttura portante in pannello multistrati e listelli in legno di abete. Fianchi, top e fronte \nrivestiti in vetro specchio bisellato, spessore mm 6. Rivestimento interno e di fondo in vetro \nspecchio spessore mm 4.\nSupport structure in multiply panels and fir wood strips. Sides, top and front covered in mirrored \nbevelled glass, thickness 6 mm. Internal and bottom covering in mirrored glass thickness 4 mm.\n50\n50\n70\n70\n50\n50\n6\n6\n60\n60\nSunshine\nLAMPAdARiO - CHANDELIER\ndESigNEd by SAMUELE MAZZA\nStruttura in ottone cromato con scansione su tre piani. 13 paralumi decorati con fasce in ecopelle \ncon applicazione di borchie decorative. Cablaggio previsto per 13 luci E\u002F27 max 60 watt cad.\nStructure in chromed brass on three levels. 13 lampshades decorated with ecoleather bands and \nwith decorative studs. Wiring: 13 bulbs E\u002F27 max 60 watt each.\n110\n135\n135\n210\n175\n245\n50\n60\n100\n96\n50\n60\n100\n50\n60\n100\n96\n96\n94\n102\n88\nSiegfrid\ndiVANO, POLTRONA - SOFA, ARMCHAIR\ndESigNEd by ALESSANdRO LA SPAdA - SAMUELE MAZZA\nStruttura portante in legno massello di faggio con rinforzi e tamponature in legno massello e \ncompensato multistrati di pioppo e abete. Molleggio a cinghie elastiche per braccioli, seduta \ne schienale. Imbottitura bracciolo e piano seduta in poliuretano D. 40 kg\u002Fm3. Imbottitura \nschienale D. 30 kg\u002F m3. Cuscini di seduta in Piuma d’oca naturale 100% con supporto interno \nin poliuretano D. 35 kg\u002Fm3. Fodera 100% cotone. Piedi anteriori in alluminio tornito e \ncromato. Piedi posteriori rivestiti in pelle, stesso colore dei filetti e nappe applicate ai braccioli. \nTappezzeria della struttura non sfoderabile. Tappezzeria cuscino di seduta sfoderabile.\nMain structure in beech solid wood with supports and panellings in solid wood and poplar and \nfir solid wood and plywood. Sprung system made of elastic belts for arms, seat and back. Filling \nfor arms and seat in polyurethane D. 40 kg\u002Fm3. Filling for back in polyurethane D. 30 kg\u002Fm3. \nSeat cushions in natural goose feathers 100% with inside support in polyurethane D. 35 kg\u002Fm3. \nLining 100% cotton. Frontal feet in curved and chromed aluminium. Back feet in leather, same \ncolour of the pipings and of the tassels fixed on the arms. Cover of the structure not removable. \nCover of the seat cushion removable.\n35\n239\n35\n61\n350\n351\n",178,{"image":725,"text":726,"number":727},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.179.png","technical b o o k\nTenzo\nLAMPAdA dA TAVOLO - tAbLE LAMP\ndESigNEd by LA CONCA\nStelo e base in vetro di Murano colore nero. Fiamma in vetro soffiato colore ambra. Stemma \naraldico Visionnaire sulla base conica. Cablaggio predisposto per luce LED.\nSupport and base in black Murano glass. Flame in amber blown glass. Visionnare logo on the \nconic base. Wiring made for LED light. \n76\n21\n∅21\n85\n22\nAPPLiqUE - wALL LAMP\ndESigNEd by LA CONCA\nStelo in vetro di Murano colore nero e coppa paralume in cristallo trasparente con incisione \nstemma araldico Visionnaire. Cablaggio predisposto per una luce G9. \nSupport in black Murano glass and lampshade cup in transparent crystal with Visionnaire logo \nengraving. Wiring: 1 G9 bulb. \nThalita\nAPPLiqUE - wALL LAMP\ndESigNEd by ALESSANdRO LA SPAdA - SAMUELE MAZZA\nStruttura a due bracci in ottone cromato. Paralumi a forma tronco-cono rivestiti in seta o pelle \ncapretto KID bianco. Cablaggio previsto per 2 luci E\u002F14 max. 25 watt cad.\nStructure with two arms in chromed brass. Cone truncated lampshades covered with silk or \nwhite Kid leather. Wiring: 2 E\u002F14 bulbs max. 25 watt each.\n56\n38\n24\nTuileries\nLAMPAdARiO - CHANDELIER\ndESigNEd by RObERTO LAZZERONi\nLampadario con struttura e tornerie in acciaio cromato. Vetri soffiati, bianco \nincamiciato effetto rigadin verticale. Cablaggio con luci E\u002F14. Per il lampadario \nrotondo sono previste 18 luci e per quello ovale 20 luci (max 60 watt cad.).\nChandelier with structure and turnings in chromed steel. White layered \nblown glasses with vertical “Rigadin” effect. Wiring: E\u002F14 (18 bulbs for the \nround version and 20 bulbs for the oval version - max 60 watt each).\n130\n125\n160\n76\n76\n110\nWhistler\nTAVOLO bASSO - LOw tAbLE\ndESigNEd by LA CONCA\nTelaio perimetrale in tubo acciaio inox mm 60x10 e gambe in tubo acciaio inox mm 60x60. \nTop in vetro retro laccato nei colori di serie oppure in vetro extrachiaro con stampa digitale \n(soggetto Dubhe o Primula). Acciaio inox finitura lucida oppure laccato oro o bronzo.\nFrame in stainless steel tube mm 60x10 and legs in stainless steel tube mm 60x60. Top in lacquered \nglass in the standard colours or in extraclear glass with digital print (subjects: Dubhe or Primula). \nOption: gold or bronze lacquering.\n45\n180\n90\n45\n90\n90\n260\n226\u002F246\n12\n260\n226\u002F246\n200\n180\u002F200\n100\nTeodosio\nLETTO - bED\ndESigNEd by SAMUELE MAZZA\nTestata: struttura principale in massello di abete con tamponature in compensato. Imbottitura in \npoliuretano a quote differenziate: esterno D. 18 Kg\u002Fm³ fronte D. 25 e 40 Kg\u002Fm³ ricopertura con \nfalda acrilica da gr 450. Giroletto: struttura in listellare di abete con tamponature in compensato. \nImbottitura in poliuretano a quote differenziate: esterno D. 18 Kg\u002Fm³ e fasce D. 40 kg\u002Fm³ con \ncopertura in poliuretano D. 18 kg\u002Fm³ e rivestimento con falda acrilica da gr 450. Quattro \nangolari e una traversa centrale, in acciaio verniciato, costituiscono la ferramenta in dotazione \nper l’assemblaggio del giroletto e relativo ancoraggio alla testata e quale sostegno, regolabile \nin altezza, di un piano letto con rete a doghe. Piedi disegno diamante in fusione di alluminio \nfinitura cromo. Tappezzeria con rivestimento confezionato a rombi e lavorazione capitonnè con \nbottoni in zama con logo Visionnaire. Rivestimento in pelle o tessuto, non sfoderabile. \nHeadboard: main upholstery in fir solid wood with fillings in plywood. Padding in polyurethane in \ndifferent densities: external d. 18 kg\u002Fm3 and front d. 25 and 40 kg\u002Fm3, covered with acrylic layer gr \n450. Bedframe: structure in fir strips with fillings in plywood. Padding in polyurethane in different \ndensities: external d. 18 kg\u002Fm3 and bands d. 40 kg\u002Fm3 with cover in polyurethane d. 18 kg\u002Fm3 \nand acrylic layer gr 450. Four angled corner supports and a central crossbar, in painted steel, make \nup the hardware included for assembly of the bed perimeter and relative fixing to the headboard \nfor support, adjustable in height for the slats which determine the bed level. Feet with diamond \npattern in aluminium casting with chrome finishing. Rhombus upholstery and capitonnè working \nwith buttons in zama with Visionnaire logo. Cover in fabric or leather not removable.\n120\n7\n180\nTilia\nSPECCHiERA - MIRROR\ndESigNEd by SAMUELE MAZZA\nStruttura in MDF spessore max. mm 70. rivestita in foglia oro applicata manualmente e \nfinitura protettiva con vernice poliuretanica lucida, effetto carrozzeria. Specchio argento con \nspessore 5 mm. Opzione specchio oro anticato.\nStructure in MDF, max. thickness 70 mm, covered in gold leaf applied manually with protective finish \nof gloss polyurethane paint, bodywork effect. Silver mirror 5 mm. thick. Optional gold antique mirror.\nUlla\nMAdiA - CAbINEt\ndESigNEd by ALESSANdRO LA SPAdA - SAMUELE MAZZA\nStruttura in massello di abete e pannelli in MD F “taglio bisello” spessore \nmm 6, laccati al poliestere spazzolato lucido. Il mobile è dotato di un \ncassetto ed un ripiano in legno, per ogni vano. Fornito di 4 ante con \nmaniglie in alluminio tornito e cromato. Finitura interna laccato opaco.\nStructure in fir solid wood and panels in MD F “bevelled cut”, thickness \nmm 6, shiny brushed polyester lacquered. The cabinet has a drawer and \na wooden shelf for each opening. With 4 doors with turned and chromed \naluminium handles. Mat lacquered internal finishing.\n245\n101\n45\n245\n45\n352\n353\n",179,{"image":729,"text":730,"number":731},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.180.png","technical b o o k\nWilly\nTAVOLO bASSO - LOw tAbLE\ndESigNEd by RObERTO LAZZERONi\nTop in tamburato MDF laccato lucido. Gambe in MDF rivestite in acciaio \ninox lucido spess. mm 1,5.\nTop in polished lacquered honeycomb MDF. Legs in MDF, covered with \npolished stainless steel th. mm 1,5.\n120\n120\n35\n110\n190\n38\n115\n35\n38\nXenios\nSCRiVANiA - DESK\ndESigNEd by STUdiO TECNiCO iPE\nStruttura semicircolare in legno con vani a giorno rivestiti in microfibra. \nTop in vetro retro-laccato o specchio con telaio di supporto in tubo acciaio \ninox da mm 20x20 e fascia perimetrale in lamiera acciaio inox lucido da \nmm 4. Zoccolo di base in legno rivestito in lamiera acciaio inox lucido da \nmm 2. Corpo esterno imbottito e tappezzato con lavorazione capitonnè. \nSemicircular structure in wood with open shelves covered with microfibre. \nTop in lacquered or mirror glass with support frame in stainless steel tube \nmm 20x20 and perimeter band in shiny stainless steel laminate mm 4. \nWooden plinth covered with stainless steel laminate mm 2. The external \nstructure is padded and upholstered, with capitonnè working.\n5\n110\n248\n105\nZiska\ndiVANETTO - SOFA\ndESigNEd by SAMUELE MAZZA\nStruttura portante in multistrati e li stellare di abete con tamponature in faesite. Molleggio a \ncinghie elastiche. Imbottitura in poliuretano espanso e quote differenziate con ricopertura in \nfalda di fibra acrilica. Gambe in massello di faggio con finitura laccata lucida.\nMain structure in multiply wood and in fir strips with faesite fillers. Sprung system made of \nelastic belts. Padding in polyurethane in different densities with cover in acrylic fibre. Legs in \nbeech solid wood with polished lacquered finishing. \n68\n48\n95\n65\n65\n125\nZiska\nPOLTRONA ALTA - HIGH ARMCHAIR\ndESigNEd by SAMUELE MAZZA\nStruttura portante in multistrati e li stellare di abete con tamponature in faesite. Molleggio a \ncinghie elastiche. Imbottitura in poliuretano espanso e quote differenziate con ricopertura in \nfalda di fibra acrilica. Gambe in massello di faggio con finitura laccata lucida.\nMain structure in multiply wood and in fir strips with faesite fillers. Sprung system made of \nelastic belts. Padding in polyurethane in different densities with cover in acrylic fibre. Legs in \nbeech solid wood with polished lacquered finishing. \n68\n48\n115\n67\n70\nTappeti - Carpets\nCatene\nTAPPETO - CARPEt\ndESigNEd by SAMUELE MAZZA\nTappeto annodato a mano in lana e seta.\nHand-knotted carpet - wool and silk. \nInfinito\nTAPPETO - CARPEt\ndESigNEd by LA CONCA\nTappeto annodato a mano in lana e seta.\nHand-knotted carpet - wool and silk. \nPrecious\nTAPPETO - CARPEt \ndESigNEd by LA CONCA\nTappeto annodato a mano in lana e seta.\nHand-knotted carpet - wool and silk. \nMoonFlower\nTAPPETO - CARPEt\ndESigNEd by LA CONCA\nTappeto annodato a mano in lana e seta.\nHand-knotted carpet - wool and silk. \nPrintemps\nTAPPETO - CARPEt\ndESigNEd by LA CONCA\nTappeto annodato a mano in lana e seta.\nHand-knotted carpet - wool and silk.\n350\n280\n250\n310\n250\n300\n250\n300\n280\n360\n354\n355\n",180,{"image":733,"text":734,"number":735},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.181.png","technical b o o k\nArnolfo\nVASO iN CERAMiCA - CERAMIC vASE\ndESigNEd by LA CONCA\nAlbarello Ø 12 H.26 cm in ceramica artistica di Faenza disegno righe orizzontali finitura: oro\u002F\navorio- platino\u002Favorio -bianco\u002Favorio.\nVase Ø 12 H.26 cm in ceramic from Faenza with horizontal stripes: gold\u002Fivory- platinum\u002Fivory \n-white\u002Fivory.\nBaccus\nbOTTigLiA PER ViNO - wINE DECANtER\ndESigNEd by PHiLiPPE MONTELS\nBottiglia per vino\u002Fdecanter Ø 19 H.30 cm con logo Visionnaire e decorazione in maglia acciaio inox. \nWine decanter diam. 19 h. 30 cm with Visionnaire logo and decoration in stainless steel chain mail. \nFuji\nCENTROTAVOLA - CENtREPIECE\ndESigNEd by LA CONCA\nCentrotavola a coste in cristallo colore ambra di dimensioni 45x40cm. \nCentrepiece with corduroy in amber coloured crystal size 45x40 cm.\nHoro\nPiATTO CENTROTAVOLA - CENtRE-PIECE PLAtE\ndESigNEd by LA CONCA\nPiatto e sottopiatto in ceramica con disegno a occhio.\nplate and underplate in ceramic with eye pattern.\nKraken\nPOSACENERE - ASHtRAy\ndESigNEd by LA CONCA\nPosacenere in cristallo con lavorazione a cuspidi.\nAshtray in crystal with cusp working.\nForma Mentis\nTESTA iN CERAMiCA - HEAD IN CERAMIC \ndESigNEd by SiMONE MiCHELi\nTesta in ceramica cm 27X36 h.40 con vaschetta interna portavaso (H.15 cm) finitura platino \noppure oro lucido. \nHead in ceramic cm 27X36 h.40 with internal flower basin (H.15 cm) finishing: platinum or gold.\nFlint\nPiATTO CENTROTAVOLA - CENtRE-PIECE PLAtE\ndESigNEd by LA CONCA\nPiatto centrotavola con maniglie bamboo e logo Visionnaire. Ceramica esterna smalto bianco: \nversione A: interno e maniglie lustro bronzo; versione B: interno e maniglie lustro platino. Piatto \novale da consolle cm 86x43 H.10 con maniglie bamboo e logo Visionnaire. Ceramica esterna smalto \nbianco: versione A: interno e maniglie lustro bronzo; versione B: interno e maniglie lustro platino.\nCentre-piece plate with truncated handles and Visionnaire logo. External in white enamelled ceramic: \nversion A: inside and handles in bronze; version B: inside and handles in platinum. Oval plate for \nconsole cm 86x43 H.10 with truncated handles and Visionnaire logo. External in white enamelled \nceramic: version A: inside and handles in bronze; version B: inside and handles in platinum.\n∅53\n∅70\n86\n43\n10\n10\n10\n40\n36\n27\n26\n12\n30\n19\nAccessori - Accessories\nGalaxy\nSVUOTA TASCHE - CHANGE tRAy\ndESigNEd by PHiLiPPE MONTELS\nSvuota tasche in vetro con logo Visionnaire decorazione in maglia acciaio inox. \nChange tray in glass with Visionnaire logo decoration in stainless steel chain mail.\n15.5\n13.5\nMary\nVASO iN CERAMiCA - CERAMIC vASE\ndESigNEd by LA CONCA\nAlzata a calice e manici bambù Ø 48 cm H.62. Ceramica interna ed esterna smalto bianco: \nversione A: logo e maniglia lustro bronzo; versione B: logo e maniglia lustro platino.\nChalice stand and truncated handles Ø 48 cm H.62. Enamelled ceramic (inside and outside) - \ntruncated handles - platinum Visionnaire logo.\n62\n48\nGordon\nVASO iN CERAMiCA - CERAMIC vASE\ndESigNEd by LA CONCA\nVaso con puntale a pigna Ø 38 H.148 cm. Smalto esterno bianco: versione A: logo e pigna \nlustro bronzo; versione B: logo e pigna lustro platino.\nVase with cone tip Ø 38 H.148 cm. External in white enamelled ceramic: version A: inside and \nlogo in bronze; version B: inside and logo in platinum.\n148\n∅38\n48\n32,5\n32\n20\n12\n10\n20\n10\n12\n15\nMithra\nVASO iN CERAMiCA - CERAMIC vASE\ndESigNEd by LA CONCA\nMonofiore Ø 13 H.60 cm. Vaso in ceramica artistica di Faenza finitura esterno oro o platino \ninterno avorio alzata Ø 40 H.29 cm. Ciotola con piede in ceramica artistica di Faenza finitura \nesterno platino o oro, interno avorio.\nSingle flower holder Ø 13 H.60 cm. Vase in ceramic from Faenza external: platinum or gold - \ninternal: ivory stand Ø 40 H.29 cm. Bowl with feet in ceramic from Faenza external: platinum \nor gold - internal: ivory.\n60\n13\n∅13\n29\n40\n∅40\n356\n357\n",181,{"image":737,"text":738,"number":739},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.182.png","technical b o o k\nBuckingham\nbORSA MORbidA - HANDbAG\ndESigNEd by LA CONCA\nBorsa a due manici + tracolla. Apertura superiore con cerniera lampo \ne cursore con logo Visionnaire. Due tasche esterne con pattina: - fronte: \npattina con chiusura a calamita e dettaglio scudo in pelle con stemma \naraldico Visionnaire in metallo dorato; - retro: pattina semplice con chiusura \na calamita. Tasca interna con cerniera e due tasche (portacellulare). Fodera \ncon disegno ovali Visionnaire. Accessori metallici oro.\nHandbag with two handles and strap. Upper opening with zip and slide \nwith Visionnaire logo. Two external pockets with covers: - front: cover with \nmagnet lock and shield detail in leather with Visionnaire logo in gold metal; \n- back: simple cover with magnet lock. Internal pocket with zip and two \nmobile holders. Lining with Visionnaire oval pattern. Gold metal accessories.\nVALigiA MORbidA - vOyAGE HANDbAG\ndESigNEd by LA CONCA\nBorsa a due manici + tracolla. Apertura superiore con cerniera lampo e cursore con logo \nVisionnaire. Due tasche esterne con pattina: - fronte: pattina con chiusura a calamita e \ndettaglio scudo in pelle con stemma araldico Visionnaire in metallo dorato e chiusura sicurezza \ncon chiusura a scatto; - retro: pattina semplice con chiusura a scatto. Tasca interna con cerniera \ne due tasche (portacellulare). Fodera con disegno ovali Visionnaire. Accessori metallici oro.\nHandbag with two handles and strap. Upper opening with zip and slide with Visionnaire logo. Two \nexternal pockets with covers: - front: cover with magnet lock and shield detail in leather with Visionnaire \nlogo in gold metal and safety lock-up system; - back: simple cover with lock-up system. Internal pocket \nwith zip and two mobile holders. Lining with Visionnaire oval pattern.Gold metal accessories.\nPORTAdOCUMENTi - DOCUMENt HOLDER\ndESigNEd by LA CONCA\nPortadocumenti verticale con tasche interne. Porta bigliettini da visita e porta card. \nDecorazione interna in maglia ottone dorato. Logo Visionnaire in metallo dorato.\nVertical document holder with internal pockets. Business and credit cards holders. Internal \ndecoration in golden brass mail. Visionnaire logo in gold metal.\nPORTAFOgLiO gRANdE - bIG wALLEt\ndESigNEd by LA CONCA\nPortafoglio orizzontale con tasche interne. Porta bigliettini da visita e porta card. Tasca interna \ncon cerniera lampo e cursore in pelle. Decorazione interna in maglia ottone dorato. Logo \nVisionnaire in metallo dorato.\nHorizontal wallet with internal pockets. Business and credit cards holders. Internal pocket with \nzip and leather slide. Internal decoration in gold brass mail. Visionnaire logo in gold metal.\nPORTAFOgLiO gRANdE - bIG wALLEt\ndESigNEd by LA CONCA\nPortafoglio verticale con tasche interne. Porta bigliettini da visita e porta card. Decorazione interna \nin maglia ottone dorato. Fodera interna con ovali Visionnaire. Logo Visionnaire in metallo dorato.\nVertical wallet with internal pockets. Business and credit cards holders. Internal decoration in \ngold brass mail. Lining with Visionnaire oval pattern. Visionnaire logo in gold metal.\nPORTAFOgLiO PiCCOLO - SMALL wALLEt\ndESigNEd by LA CONCA\nPortafoglio con tasche interne. Porta bigliettini da visita e porta card. Decorazione interna in \nmaglia ottone dorato. Fodera interna con ovali Visionnaire. Logo Visionnaire in metallo dorato.\nWallet with internal pockets. Business and credit cards holders. Internal pocket with zip and leather slide. \nInternal decoration in gold brass mail.Lining with Visionnaire oval pattern. Visionnaire logo in gold metal.\nPORTA CARd E MONETE - CARD AND COIN HOLDER\ndESigNEd by LA CONCA\nPorta biglietti da visita e porta card. Taschina centrale per monete e tasca esterna in maglia \nottone dorato. Fodera interna ovali Visionnaire. Logo Visionnaire in metallo dorato.\nBusiness and credit cards holders. Central pocket for coins and external pocket in gold brass mail. \nLining with Visionnaire oval pattern. Visionnaire logo in gold metal.\nBorse - Bags\n21\n17\n35\n27\n15\n13\n42\n25\n15\n52\n15\n33\n13\n24\n10\n20\n20\n10\n8\n10\n8\n10\n13\n24\n10\n20\n20\n10\n8\n10\n8\n10\n13\n24\n10\n20\n20\n10\n8\n10\n8\n10\n13\n24\n10\n20\n20\n10\n8\n10\n8\n10\n13\n24\n10\n20\n20\n10\n8\n10\n8\n10\nNibelung\nFRUTTiERA - FRUIt bOwL\ndESigNEd by SAMUELE MAZZA\nCeramiche artistiche impreziosite da un decoro esterno in oro zecchino o platino, applicato a \npennello e cottura a terzo fuoco. Interno colore bianco.\nArtistic ceramics externally enriched in fine gold or platinum, applied by brush and fire baked. \nInternal colour white.\nCANdELAbRO - CANDLEHOLDER\ndESigNEd by SAMUELE MAZZA\nCeramiche artistiche impreziosite da un decoro esterno in oro zecchino o platino, applicato a \npennello e cottura a terzo fuoco. Interno colore bianco.\nArtistic ceramics externally enriched in fine gold or platinum, applied by brush and fire baked. \nInternal colour white.\nVASSOiO - tRAy\ndESigNEd by SAMUELE MAZZA\nCeramiche artistiche impreziosite da un decoro esterno in oro zecchino o platino, applicato a \npennello e cottura a terzo fuoco. Interno colore bianco.\nArtistic ceramics externally enriched in fine gold or platinum, applied by brush and fire baked. \nInternal colour white.\nSOTTOPiATTO - UNDERPLAtE\ndESigNEd by SAMUELE MAZZA\nCeramiche artistiche impreziosite da una decorazione a rilievo sul bordo, disegno “Visionnaire” \nin oro zecchino o platino, applicato a pennello e cottura a terzo fuoco. Interno colore bianco.\nArtistic ceramics enriched by an embossed decoration on the border, “Visionnaire” logo in fine \ngold or platinum, applied by brush and fire baked. Internal colour white.\nVASO, CiOTOLA - vASE\ndESigNEd by SAMUELE MAZZA\nCeramiche artistiche impreziosite da un decoro esterno, disegno “diamante” in oro zecchino o \nplatino, applicato a pennello e cottura a terzo fuoco. Interno colore bianco.\nArtistic ceramics enriched by an external decor, “diamond” design in fine gold or platinum, \napplied by brush and fire baked. Internal colour white.\n17\n38\n38\n∅37\n37\n23\n38\n12\n44\n12\n2\n35\n35\n19\n∅37\n37\n6\n42\n31\n31\nsmall\nmedium\nvoyage\nlarge\n358\n359\n",182,{"image":741,"text":742,"number":743},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.183.png","technical b o o k\nIride\ngiROCOLLO - NECKLACE\ndESigNEd by LA CONCA\nGirocollo donna oro bianco con incastonatura brillanti kt.0,20. \nWoman necklace in white gold with brilliants kt.0,20. \nNarwain\nbRACCiALE RigidO - RIGID bRACELEt\ndESigNEd by LA CONCA\nBracciale rigido argento decorato con brillanti kt. 0,60.\nRigid bracelet in decorated silver with brilliants kt. 0,60.\nNeida\nANELLO - RING\ndESigNEd by LA CONCA\nAnello argento placcato oro.\nRing in gold-plated silver.\nTaras\nbRACCiALE - bRACELEt\ndESigNEd by LA CONCA\nBracciale degradè argento placcato oro con incastonatura brillanti kt. 0,48.\nDegradè bracelet in gold-plated silver with brilliants kt. 0,48.\n7.0\n5.7\n4.6\n18.6\n3.0\n0.8\n4.0\n1.9\n0.1\n0.4\n2.0\n2.0\n1.9\n1.2\nAlyon\nbRACCiALE RigidO - RIGID bRACELEt\ndESigNEd by LA CONCA\nBracciale rigido argento placcato oro.\nRigid bracelet in gold-plated silver.\nBarahir\nANELLO - RING\ndESigNEd by LA CONCA\nAnello argento placcato oro con incastonatura brillanti kt. 0,11.\nRing in gold-plated silver with brillants kt. 0,11. \nGaldor\ngiROCOLLO - NECKLACE\ndESigNEd by LA CONCA\nGirocollo uomo cordino in acciaio con pendente stemma araldico \nVisionnaire in argento e oro bianco montato su scudo in pelle.\nMen necklace with cord in steel with Visionnaire coat of arms pendant in \nsilver and white gold fixed on leather shield. \nErdie\nbRACCiALE - bRACELEt\ndESigNEd by LA CONCA\nBracciale degradè argento placcato oro.\nDegradè bracelet in gold-plated silver. \nGioielli - Jewelry\n7.0\n5.7\n4.6\n1.9\n0.1\n0.4\n2.0\n2.0\n1.9\n1.2\n18.6\n3.0\n0.8\n4.0\n4,5\n2,1\n4,5\n2,1\n360\n361\n",183,{"image":745,"text":746,"number":747},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F93\u002Ff5e932931e0831139acc54ef0eece2-28e0d55911.184.png","Produced by\n©IPE SRL\nALL RIGHTS RESERVED\nThe IPE srl Logo and Advertising Images are Proprietary to IPE srl as such, \nany utilisation of the logo or adaptation of these images is stricly forbidden \nwithout IPE srl’s prior approval and, in any case, the images must be used in\nsuch a way that there can be no doubt what so ever that they used belong \nto IPE srl and refer to IPE srl products. No part of this publication may be \nreproduced or transmitted in any form or by any means, electronic \nor mechanical, including photocopy, recording or any information storage\nand retrieval system, without permission in writing from the publisher.\nPrinted in 2011, July\nby Renografica\nCREDITS PHOTO\nDomenico Maretti\nMax Zambelli\nPROJECT DIRECTOR\nEleonore Cavalli\nGRAPHIC DESIGN\nSixeleven \nTECHNICAL DIVISION\nStudio Tecnico IPE\nThanks to:\nLa Contemporanea studio-art gallery, Torino \nFabbrica Eos, Milano\nTutti i colori dei rivestimenti, pelli e tessuti, delle lacche e \ndei tappeti non possono essere considerati come riferimento colore.\nAll colors of leather or fabric's covers, lacquered wood \nand carpets can't be considered as color references.\nI.P.E. S.r.l.\nVia Mattei 1 - 40069 Zola Predosa (Bo) Italy\ntel. +39 051 6186311 fax +39 051 6186310\nwww.ipe-cavalli.it | www.visionnaire-home.it\nipe@ipe.it\n",184,[],0,false,true,{"success":751,"data":753,"meta":960,"count":961,"next":962,"previous":963,"results":993,"brand_chips":1054},[754,767,776,785,794,803,812,822,832,843,855,868,877,890,902,911,921,930,939,951],{"id":755,"title":756,"slug":757,"image":758,"source":759,"brand_name":760,"brand":761,"brand_slug":762,"file_size":763,"pages":764,"pages_count":765,"matched_pages":766,"match_count":749,"two_pages":750,"show_text":751},26607,"Working 2026","leds-c4-working-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3a\u002F295e58aee952a0d50352f22925106a-29704a6e39.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fad\u002F06804e7560a395bf4a98c17bd40b17-29704a6af8.pdf","Leds C4",2502,"leds-c4","106.7 MB",[],1218,[],{"id":768,"title":769,"slug":770,"image":771,"source":772,"brand_name":760,"brand":761,"brand_slug":762,"file_size":773,"pages":774,"pages_count":287,"matched_pages":775,"match_count":749,"two_pages":750,"show_text":751},26606,"Architectural Systems 2024","leds-c4-architectural-systems-2024","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F51\u002F09aeb60ab959f350ec981e0505723e-29704a6b8a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F83\u002F262b965f0abfc6d48b82d634f2e274-29704a691b.pdf","18.2 MB",[],[],{"id":777,"title":778,"slug":779,"image":780,"source":781,"brand_name":760,"brand":761,"brand_slug":762,"file_size":782,"pages":783,"pages_count":259,"matched_pages":784,"match_count":749,"two_pages":750,"show_text":751},26605,"Retail lighting 2022","leds-c4-retail-lighting-2022","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002Fc24fa5a9058975063fe2d2d796e342-29704a6938.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F16\u002F6eb9b9377eb47e68ed8020f49667e4-29704a6761.pdf","11.3 MB",[],[],{"id":786,"title":787,"slug":788,"image":789,"source":790,"brand_name":760,"brand":761,"brand_slug":762,"file_size":791,"pages":792,"pages_count":283,"matched_pages":793,"match_count":749,"two_pages":750,"show_text":751},26603,"News 2026","leds-c4-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffd\u002F08ef85e9ab5f20b8e36d39db23903e-29704a66c9.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F14\u002F3d18f95b3c5bf1476f17e79ade1c39-29704a6417.pdf","9.7 MB",[],[],{"id":795,"title":796,"slug":797,"image":798,"source":799,"brand_name":760,"brand":761,"brand_slug":762,"file_size":800,"pages":801,"pages_count":143,"matched_pages":802,"match_count":749,"two_pages":750,"show_text":751},26604,"Play Super Comfort","leds-c4-play-super-comfort","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb0\u002Fca782a57ca8c5561108856c084a962-29704a677d.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F98\u002F33f678484c91d595e9119acf1423df-29704a66ac.pdf","16.3 MB",[],[],{"id":804,"title":805,"slug":806,"image":807,"source":808,"brand_name":760,"brand":761,"brand_slug":762,"file_size":809,"pages":810,"pages_count":451,"matched_pages":811,"match_count":749,"two_pages":750,"show_text":751},26602,"New offices","leds-c4-new-offices","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc5\u002F29e40b9906e7faa25be87c0ea8b1f2-29704a59e1.pdf","45.7 MB",[],[],{"id":813,"title":814,"slug":815,"image":816,"source":817,"brand_name":760,"brand":761,"brand_slug":762,"file_size":818,"pages":819,"pages_count":820,"matched_pages":821,"match_count":749,"two_pages":750,"show_text":751},26600,"Architectural Outdoor 2026","leds-c4-architectural-outdoor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff2\u002Fcfbdb393ada4c94d6166515df0f816-29704a2b35.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F08\u002Fb85660b3a873b3edddf6e44c5dbab0-29704a2b01.pdf","45.4 MB",[],772,[],{"id":823,"title":824,"slug":825,"image":826,"source":827,"brand_name":760,"brand":761,"brand_slug":762,"file_size":828,"pages":829,"pages_count":830,"matched_pages":831,"match_count":749,"two_pages":750,"show_text":751},26601,"Decorative Fans 2026","leds-c4-decorative-fans-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1a\u002Fc77cfd6dbd7c92c0df3eb82941c547-29704a2b2b.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F93\u002F11c88fe4138c754832a3484128207f-29704a2b01.pdf","41.5 MB",[],450,[],{"id":833,"title":787,"slug":834,"image":835,"source":836,"brand_name":837,"brand":838,"brand_slug":839,"file_size":840,"pages":841,"pages_count":411,"matched_pages":842,"match_count":749,"two_pages":750,"show_text":751},26599,"porada-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fce\u002Fd99f531b06a46fd5bee10f83389e8c-296fcd1b7e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc2\u002F62a24ea3de0c50ca2a88817e98c8e9-296fcd1b61.pdf","Porada",394,"porada","9.3 MB",[],[],{"id":844,"title":845,"slug":846,"image":847,"source":848,"brand_name":849,"brand":850,"brand_slug":851,"file_size":852,"pages":853,"pages_count":199,"matched_pages":854,"match_count":749,"two_pages":750,"show_text":751},26598,"Second Life Contract 2026","slide-second-life-contract-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F13dd76d3e357545fc9c73d1730cc16-296dd67b83.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F60\u002F2ed17461507e1c6defb90fc3af7f6b-296dd67b81.pdf","Slide",401,"slide","8.0 MB",[],[],{"id":856,"title":857,"slug":858,"image":859,"source":860,"brand_name":861,"brand":862,"brand_slug":863,"file_size":864,"pages":865,"pages_count":866,"matched_pages":867,"match_count":749,"two_pages":750,"show_text":751},26597,"General 2025","edition-bougainville-general-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F20\u002F9482f96b2ff16c3751dc0bf38106ee-296be38596.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc0\u002Fa8bc3710f63d3f9c918648acc349bf-296be38521.pdf","Edition Bougainville",2197,"edition-bougainville","1337.1 MB",[],326,[],{"id":869,"title":870,"slug":871,"image":872,"source":873,"brand_name":861,"brand":862,"brand_slug":863,"file_size":874,"pages":875,"pages_count":447,"matched_pages":876,"match_count":749,"two_pages":750,"show_text":751},26596,"General new 2026","edition-bougainville-general-new-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F70\u002Fd61873e1175db61f2e03ca6c34fbef-296be3853e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fe3\u002F31e29b6f8f4e9d6bf34b5e02b7af8b-296be38521.pdf","14.6 MB",[],[],{"id":878,"title":879,"slug":880,"image":881,"source":882,"brand_name":883,"brand":884,"brand_slug":885,"file_size":886,"pages":887,"pages_count":888,"matched_pages":889,"match_count":749,"two_pages":750,"show_text":751},26595,"Outdoor Decor 2026","ethimo-outdoor-decor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F06\u002Fe01cc9faac107000b2d52f32269655-296bd1e75f.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F55\u002Fb1013d3410d0dab58c0b01c63c83d2-296bd1e759.pdf","Ethimo",1796,"ethimo","56.9 MB",[],324,[],{"id":891,"title":892,"slug":893,"image":894,"source":895,"brand_name":896,"brand":897,"brand_slug":898,"file_size":899,"pages":900,"pages_count":263,"matched_pages":901,"match_count":749,"two_pages":750,"show_text":751},26576,"Francesco Balzano 2026","giobagnara-francesco-balzano-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa3\u002F4b32a3ff2d18cecd6a14375150eeea-292d0fd09a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F57\u002Fcfa9eaed024c0b9900e8fe56aad231-292d0f5b38.pdf","GioBagnara",2329,"giobagnara","40.4 MB",[],[],{"id":903,"title":904,"slug":905,"image":906,"source":907,"brand_name":896,"brand":897,"brand_slug":898,"file_size":908,"pages":909,"pages_count":739,"matched_pages":910,"match_count":749,"two_pages":750,"show_text":751},26577,"Rabitti1969 2026","giobagnara-rabitti1969-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc5\u002F704db07c2e74d60a1833dd93dc3967-292d146463.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fcc\u002F74a628f430699a1576927d6a5c43f0-292d121a8c.pdf","106.6 MB",[],[],{"id":912,"title":913,"slug":914,"image":915,"source":916,"brand_name":896,"brand":897,"brand_slug":898,"file_size":917,"pages":918,"pages_count":919,"matched_pages":920,"match_count":749,"two_pages":750,"show_text":751},26578,"Stephane Parmentier 2026","giobagnara-stephane-parmentier-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Faa\u002F75a74fb0948097cf84e6c5693fc962-292d13ef2c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb1\u002Fcc1cbee33e9c8c6513a907bd065ac5-292d121a97.pdf","191.0 MB",[],207,[],{"id":922,"title":923,"slug":924,"image":925,"source":926,"brand_name":896,"brand":897,"brand_slug":898,"file_size":927,"pages":928,"pages_count":183,"matched_pages":929,"match_count":749,"two_pages":750,"show_text":751},26579,"Kelly Wearstler 2026","giobagnara-kelly-wearstler-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002Fa1d46bc2d33136e7f1f59853d5b272-292d137a16.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F50\u002Ffbc23bd4891257c38e3a49f93fd0c6-292d121aaa.pdf","27.8 MB",[],[],{"id":931,"title":932,"slug":933,"image":934,"source":935,"brand_name":896,"brand":897,"brand_slug":898,"file_size":936,"pages":937,"pages_count":595,"matched_pages":938,"match_count":749,"two_pages":750,"show_text":751},26580,"Glenn Sestig 2026","giobagnara-glenn-sestig-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd3\u002F130de4d10ed29d4fd25cb84db70291-292d1304b6.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb9\u002Fc5c7c0b5ffb8e2ea735f61cd5fbdf6-292d121aae.pdf","91.8 MB",[],[],{"id":940,"title":941,"slug":942,"image":943,"source":944,"brand_name":945,"brand":946,"brand_slug":947,"file_size":948,"pages":949,"pages_count":79,"matched_pages":950,"match_count":749,"two_pages":750,"show_text":751},26581,"Inspiring Excellence 2025","roberto-giovannini-inspiring-excellence-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F71\u002F318a1f5e60ccc5acfdcc1ae5be5060-292d128f9c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F87\u002F5e0b076f595f5160ca7a5f7458849b-292d121abb.pdf","Roberto Giovannini",1388,"roberto-giovannini","8.1 MB",[],[],{"id":952,"title":953,"slug":954,"image":955,"source":956,"brand_name":896,"brand":897,"brand_slug":898,"file_size":957,"pages":958,"pages_count":415,"matched_pages":959,"match_count":749,"two_pages":750,"show_text":751},26582,"Elie Saab 2026","giobagnara-elie-saab-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6b\u002F81da6c9cdf7b4edff952a62ef7b9ca-292d16ae2e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F79\u002Fcb5cd133e6f07379794938ed005de3-292d14d9af.pdf","58.4 MB",[],[],{"count":961,"next":962,"previous":963,"brand_chips":964},14125,"\u002Fapi\u002Fv1\u002Fcatalogs\u002F?page=2",null,[965,968,971,974,977,980,983,986,989,992],{"title":966,"slug":967,"count":379},"SICIS","sicis",{"title":969,"slug":970,"count":319},"La Fabbrica AVA","la-fabbrica-ava",{"title":972,"slug":973,"count":319},"Terratinta","terratinta",{"title":975,"slug":976,"count":319},"Magis","magis",{"title":978,"slug":979,"count":267},"True Design","true-design",{"title":981,"slug":982,"count":255},"Covet House","covet-house",{"title":984,"slug":985,"count":243},"Ares Line","ares-line",{"title":987,"slug":988,"count":243},"Poltrona Frau","poltrona-frau",{"title":990,"slug":991,"count":235},"Karpenter","karpenter",{"title":9,"slug":11,"count":235},[994,997,1000,1003,1006,1009,1012,1015,1018,1021,1024,1027,1030,1033,1036,1039,1042,1045,1048,1051],{"id":755,"title":756,"slug":757,"image":758,"source":759,"brand_name":760,"brand":761,"brand_slug":762,"file_size":763,"pages":995,"pages_count":765,"matched_pages":996,"match_count":749,"two_pages":750,"show_text":751},[],[],{"id":768,"title":769,"slug":770,"image":771,"source":772,"brand_name":760,"brand":761,"brand_slug":762,"file_size":773,"pages":998,"pages_count":287,"matched_pages":999,"match_count":749,"two_pages":750,"show_text":751},[],[],{"id":777,"title":778,"slug":779,"image":780,"source":781,"brand_name":760,"brand":761,"brand_slug":762,"file_size":782,"pages":1001,"pages_count":259,"matched_pages":1002,"match_count":749,"two_pages":750,"show_text":751},[],[],{"id":786,"title":787,"slug":788,"image":789,"source":790,"brand_name":760,"brand":761,"brand_slug":762,"file_size":791,"pages":1004,"pages_count":283,"matched_pages":1005,"match_count":749,"two_pages":750,"show_text":751},[],[],{"id":795,"title":796,"slug":797,"image":798,"source":799,"brand_name":760,"brand":761,"brand_slug":762,"file_size":800,"pages":1007,"pages_count":143,"matched_pages":1008,"match_count":749,"two_pages":750,"show_text":751},[],[],{"id":804,"title":805,"slug":806,"image":807,"source":808,"brand_name":760,"brand":761,"brand_slug":762,"file_size":809,"pages":1010,"pages_count":451,"matched_pages":1011,"match_count":749,"two_pages":750,"show_text":751},[],[],{"id":813,"title":814,"slug":815,"image":816,"source":817,"brand_name":760,"brand":761,"brand_slug":762,"file_size":818,"pages":1013,"pages_count":820,"matched_pages":1014,"match_count":749,"two_pages":750,"show_text":751},[],[],{"id":823,"title":824,"slug":825,"image":826,"source":827,"brand_name":760,"brand":761,"brand_slug":762,"file_size":828,"pages":1016,"pages_count":830,"matched_pages":1017,"match_count":749,"two_pages":750,"show_text":751},[],[],{"id":833,"title":787,"slug":834,"image":835,"source":836,"brand_name":837,"brand":838,"brand_slug":839,"file_size":840,"pages":1019,"pages_count":411,"matched_pages":1020,"match_count":749,"two_pages":750,"show_text":751},[],[],{"id":844,"title":845,"slug":846,"image":847,"source":848,"brand_name":849,"brand":850,"brand_slug":851,"file_size":852,"pages":1022,"pages_count":199,"matched_pages":1023,"match_count":749,"two_pages":750,"show_text":751},[],[],{"id":856,"title":857,"slug":858,"image":859,"source":860,"brand_name":861,"brand":862,"brand_slug":863,"file_size":864,"pages":1025,"pages_count":866,"matched_pages":1026,"match_count":749,"two_pages":750,"show_text":751},[],[],{"id":869,"title":870,"slug":871,"image":872,"source":873,"brand_name":861,"brand":862,"brand_slug":863,"file_size":874,"pages":1028,"pages_count":447,"matched_pages":1029,"match_count":749,"two_pages":750,"show_text":751},[],[],{"id":878,"title":879,"slug":880,"image":881,"source":882,"brand_name":883,"brand":884,"brand_slug":885,"file_size":886,"pages":1031,"pages_count":888,"matched_pages":1032,"match_count":749,"two_pages":750,"show_text":751},[],[],{"id":891,"title":892,"slug":893,"image":894,"source":895,"brand_name":896,"brand":897,"brand_slug":898,"file_size":899,"pages":1034,"pages_count":263,"matched_pages":1035,"match_count":749,"two_pages":750,"show_text":751},[],[],{"id":903,"title":904,"slug":905,"image":906,"source":907,"brand_name":896,"brand":897,"brand_slug":898,"file_size":908,"pages":1037,"pages_count":739,"matched_pages":1038,"match_count":749,"two_pages":750,"show_text":751},[],[],{"id":912,"title":913,"slug":914,"image":915,"source":916,"brand_name":896,"brand":897,"brand_slug":898,"file_size":917,"pages":1040,"pages_count":919,"matched_pages":1041,"match_count":749,"two_pages":750,"show_text":751},[],[],{"id":922,"title":923,"slug":924,"image":925,"source":926,"brand_name":896,"brand":897,"brand_slug":898,"file_size":927,"pages":1043,"pages_count":183,"matched_pages":1044,"match_count":749,"two_pages":750,"show_text":751},[],[],{"id":931,"title":932,"slug":933,"image":934,"source":935,"brand_name":896,"brand":897,"brand_slug":898,"file_size":936,"pages":1046,"pages_count":595,"matched_pages":1047,"match_count":749,"two_pages":750,"show_text":751},[],[],{"id":940,"title":941,"slug":942,"image":943,"source":944,"brand_name":945,"brand":946,"brand_slug":947,"file_size":948,"pages":1049,"pages_count":79,"matched_pages":1050,"match_count":749,"two_pages":750,"show_text":751},[],[],{"id":952,"title":953,"slug":954,"image":955,"source":956,"brand_name":896,"brand":897,"brand_slug":898,"file_size":957,"pages":1052,"pages_count":415,"matched_pages":1053,"match_count":749,"two_pages":750,"show_text":751},[],[],[1055,1056,1057,1058,1059,1060,1061,1062,1063,1064],{"title":966,"slug":967,"count":379},{"title":969,"slug":970,"count":319},{"title":972,"slug":973,"count":319},{"title":975,"slug":976,"count":319},{"title":978,"slug":979,"count":267},{"title":981,"slug":982,"count":255},{"title":984,"slug":985,"count":243},{"title":987,"slug":988,"count":243},{"title":990,"slug":991,"count":235},{"title":9,"slug":11,"count":235}]