[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"catalog-venini-artglass-2019":3,"$f54gFciXR1FznWJVNft3TqcXl0B8GYbPbga8lnvghe78":692},{"id":4,"title":5,"slug":6,"image":7,"source":8,"brand_name":9,"brand":10,"brand_slug":11,"file_size":12,"pages":13,"pages_count":687,"matched_pages":688,"match_count":689,"two_pages":690,"show_text":691},12923,"ArtGlass 2019","venini-artglass-2019","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.1.png","http:\u002F\u002F127.0.0.1:8000\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F23\u002Faa7795b0d1d74407682fad1af755f9-27145159c3.pdf","Venini",925,"venini","87.9 MB",[14,17,21,25,29,33,37,41,45,49,53,57,61,65,69,73,77,81,85,89,93,97,101,105,109,113,117,121,125,129,133,137,141,145,149,153,157,161,165,169,173,177,181,185,189,193,197,201,205,209,213,217,221,225,229,233,237,241,245,249,253,257,261,265,269,273,277,281,285,289,293,297,301,305,309,313,317,321,325,329,333,337,341,345,349,353,357,361,365,369,373,377,381,385,389,393,397,401,405,409,413,417,421,425,429,433,437,441,445,449,453,457,461,465,469,473,477,481,485,489,493,497,501,505,509,513,517,521,525,529,533,537,541,545,549,553,557,561,565,569,573,577,581,585,589,593,597,601,605,609,613,617,621,625,629,633,637,641,645,649,653,657,661,665,669,673,677,681,685],{"image":7,"text":15,"number":16},"A R T G L A S S\nA R T G L A S S\nA R T G L A S S\n313766_Venini_COVER.indd   Tutte le pagine\n22\u002F07\u002F19   11:38\n",1,{"image":18,"text":19,"number":20},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.2.png","A R T G L A S S\n",2,{"image":22,"text":23,"number":24},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.3.png","2018\u002F19\ncatalogo \u002F catalogue\n2\nphoto: \nMurano\nIvano Mercanzin\n2018\u002F19\ncatalogo \u002F catalogue\n3\n",3,{"image":26,"text":27,"number":28},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.4.png","4\n“Nella mia memoria, sono da sempre depositati i fantasmi della \ninconfondibile identità della Venini.\nQuando lavoro per questa nobile azienda cerco sempre di \ncollegarmi al mistero degli archetipi che hanno condotto a un così \npreciso stile, lungo una così lunga storia, e cerco di provarne una \ninterpretazione.\nMi sembra che il gusto Venini sia frutto di un magico dosaggio \ncreatosi nel tempo, fra alcune tecniche esclusive, alcuni eccezionali \nartisti inventori di forme, e la scelta di certi colori.\nQuesta tradizione e questi confini sono la magica formula di Venini. \nL’hortus conclusus Venini fa parte delle meraviglie dell’umanità.\nCalma e saggezza di un chiaro artigianato, puro e intatto nel \ntempo, incorruttibile dalla violenza delle mode, un esempio e una \ntestimonianza di perfezione”.\n“The spirits of Venini’s unmistakable identity have always been \nimprinted upon my memory.\nWhen I work for this noble company, I always try to connect to the \nmystery of archetypes that led to such a precise style with such a \nlong history, and I seek to interpret that.\nI believe that the Venini taste is the fruit of an enchanted mix, \ncreated over time, of a few exclusive techniques, a handful of \nexceptional artists who were inventors of forms, and a predilection \nfor certain colors.\nThis tradition and these boundaries are Venini’s magic formula.\nIts hortus conclusus (enclosed garden) is one of humanity’s \nwonders. It contains the calmness and skill of clear craftsmanship \nthat has remained pure and intact throughout time, incorruptible \nby the violence of fashion, an example and proof of perfection”.\nAlessandro Mendini, architetto e designer di fama mondiale , racconta così la magia del \nVetro nella Fornace Venini.\nAlessandro Mendini, world-renowned architect and designer, tells about the magic of \nglass made at Venini’s furnace.\nphoto:\nGabriele Basilico\n5\nA R T G L A S S  |  I N T R O D U Z I O N E\n5\nphoto:\nGabriele Basilico\n",4,{"image":30,"text":31,"number":32},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.5.png","6\nFondata nel 1921 dall’avvocato milanese Paolo Venini e \ndall’antiquario veneziano Giacomo Cappellin, la Venini S.p.A., \nallora Cappellin - Venini & C., è destinata a diventare un nome \ndi riferimento nel mondo del vetro artistico, ponendo le basi di \nquell’identità stilistica che ancora oggi la contraddistingue.\nNel tempo, Venini stringe significative collaborazioni con artisti \ncome Napoleone Martinuzzi, Carlo Scarpa, Vittorio Zecchin e, \nnel dopoguerra, con Gio Ponti, Fulvio Bianconi e Mimmo Rotella, \nfino ai contributi di designer e architetti contemporanei del calibro \ndi Peter Marino, Tadao Ando, Gae Aulenti, Massimiliano Fuksas, \nEttore Sottsass, Alessandro Mendini, Gaetano Pesce, Emmanuel \nBabled, Francesco Lucchese, Monica Guggisberg, Philip Baldwin \ne Ron Arad, Michela Cattai. \nCosì l’originale produzione artistica si rinnova nelle forme e nel \nlinguaggio.\nFra progetti iconici e nuove creazioni, la vetreria presenta le sue \nopere in due collezioni: Art Glass raccoglie straordinari vasi scultorei \ne oggetti per il décor; Art Light presenta lampadari e importanti \ninstallazioni luminose destinate a grandi spazi pubblici o privati.\nVenini vanta una palette cromatica senza eguali che, insieme \nalle tecniche di lavorazione del vetro, è un patrimonio culturale \ntramandato di generazione in generazione.\nLa fornace di Venini è infatti l’unica in grado di realizzare 125 \ncolorazioni di vetro, frutto di una lunga e appassionata formulazione \nalla ricerca di nuove combinazioni.\nLa struttura è organizzata inoltre per lavorare con una tavolozza di \n12 colori, attraverso 12 forni attivi nello stesso momento.\nDa sempre, VENINI realizza oggetti dal design intramontabile \nche si rivalutano nel tempo. Grazie all’eccellenza qualitativa, \nall’alto contenuto artistico e al valore manifatturiero intrinseco \na ogni pezzo, i vetri VENINI vengono battuti ad aste importanti \nraggiungendo cifre da record: appartiene a VENINI, infatti, l’opera \ndi vetro di Murano più pagata della storia che con “La Sentinella di \nVenezia” del 1962 ha raggiunto ben 737mila dollari.\nLe creazioni firmate Venini sono entrate a far parte delle collezioni \npermanenti di musei della portata del Metropolitan Museum e del \nMOMA di New York, della Fondazione Cartier di Parigi, del Victoria \nand Albert Museum di Londra. Il museo Venini, raccogliendo 45.000 \ndisegni, 10.000 foto d’epoca e 4.000 opere d’arte, rappresenta \nil più prezioso archivio storico della vetreria artistica moderna e \ncontemporanea.\nDal 2016 la società è controllata dalla famiglia Damiani, già a capo \ndell’omonimo brand internazionale di alta gioielleria, con l’obiettivo \ndi dare maggior impulso a una delle più autentiche eccellenze del \nmade in Italy.\n \nU N A  PA S S I O N E  T U T TA  I TA L I A N A\nNella pagina a fianco:\nPAOLO VENINI con Maestro Vetraio c. 1950\n7\nA R T G L A S S  |  I N T R O D U Z I O N E\n",5,{"image":34,"text":35,"number":36},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.6.png","8\nVENINI: a story, an artistic excellence, a typically Italian passion\nFounded in 1921 by Paolo Venini, a Milanese lawyer, and Giacomo \nCappellin, a Venetian antiques dealer, Venini SpA, then Cappellin \n- Venini & C., would become a model of excellence in the world of \nartistic glass, laying the foundations for a stylistic identity that still \ndistinguishes it today.\nOver time, Venini entered into important partnerships with artists \nsuch as Napoleone Martinuzzi, Carlo Scarpa, Vittorio Zecchin, \nand, in the post-war period, Gio Ponti, Fulvio Bianconi and Mimmo \nRotella; then came the contributions of designers and architects \nthe likes of Peter Marino, Tadao Ando, Gae Aulenti, Massimiliano \nFuksas, Ettore Sottsass, Alessandro Mendini, Gaetano Pesce, \nEmmanuel Babled, Francesco Lucchese, Monica Guggisberg, \nPhilip Baldwin, and Ron Arad., Michela Cattai.\nThe forms and style of the original artistic production are thus \ncontinuously refreshed. With its iconic projects and new creations, \nthe glassworks presents its works in two collections:\nArt Glass brings together a series of extraordinary sculptural vases \nand objects for interior decoration; Art Light features chandeliers \nand important lighting installations for large public or private \nspaces.\nVenini boasts an unmatched colour palette that, together with \nthe glassworking techniques, is part of a cultural heritage handed \ndown from generation to generation. The Venini furnace is, in \nfact, the only one capable of producing 125 colours of glass, the \nfruit of a long and passionate search for formulae yielding new \ncombinations. Furthermore, the structure is organized to work with \na palette of 12 colours, using 12 ovens simultaneously fired up.\nVENINI has always created objects with a timeless design that are \ndestined to appreciate in value.\nThanks to the excellence of quality, the high artistic content, and \nthe manufacturing value intrinsic to each piece, the hammer\nprices of VENINI glassware reach record figures at major auctions; \nin fact, the highest price ever paid for a Murano art object was for \na VENINI piece, “La Sentinella di Venezia” of 1962, which fetched \n737 thousand dollars.\nCreations bearing the Venini signature have become part of \nthe permanent collections of museums of such calibre as the \nMetropolitan Museum and MoMA in New York, the Fondation \nCartier in Paris, and the Victoria and Albert Museum in London.\nVenini’s own museum contains 45,000 drawings, 10,000 vintage \nphotos and 4,000 works of art, making it the most valuable \nhistorical archive of modern and contemporary glass art.\nSince 2016, the Damiani family (owners of the homonymous \ninternational luxury jewellery brand), have held the controlling\ninterest in Venini S.p.A., and their aim is to promote one of Italy’s \nmost authentically excellent brands.\nA  T Y P I C A L LY  I TA L I A N  PA S S I O N\nNella pagina a fianco:\nMaestro Vetraio\n9\nA R T G L A S S  |  I N T R O D U Z I O N E\n",6,{"image":38,"text":39,"number":40},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.7.png","10\n11\nA R T G L A S S  |  I N T R O D U Z I O N E\nphoto:\nOrsenigo, Chemollo\n",7,{"image":42,"text":43,"number":44},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.8.png","photo:\nIvano Mercanzin\n12\nL’acqua è la sostanza da cui \ntraggono origine tutte le cose.\nAll things are from water \nand all things are resolved into water.\n“\n”\nTA L E T E\nA R T E\n A R T\n C O L O R E\nC O L O U R\n   Q U A L I T À\nQ U A L I T Y\n  U N I C I T À\nU N I Q U E N E S S\nA R T I G I A N A L I T À\n A R T I S A N A L I T Y\n",8,{"image":46,"text":47,"number":48},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.9.png","14\n420.06  \n \nCLESSIDRE \n \n \nPaolo Venini, Fulvio Bianconi - 1956 \n \npg. 22\n03486 - 03490  \nCLESSIDRE \n \n \nVenini -  2015 \n \n \n \n \npg. 24\n03491 -92 \n \nUOVA A CANNE \n \nVenini - 1970                                                                  pg. 28\n100.14 - 16 - 18 - 29 \nMONOFIORI BALLOTON \nVenini - 1970 \n \n \n \n \npg. 30\n500.08 - 09 \n \nANNI TRENTA  \n \nVenini - 1930 \n \n \n \n \npg. 36\n542.00  \n \nANELLI  \n \n \nVenini - 2019 riedizione  \n \n \npg. 40\n700.00 - 02 - 04 \nFAZZOLETTI  \n \nFulvio Bianconi, Paolo Venini - 1949 \n \npg. 42\n706.08 - 22 - 24 - 28 \nOPALINI \n \n \nVenini - 1932 \n \n \n \n \npg. 54\n706.22 - 38 - 24 \nSATIN  \n \n \nVenini - 2017 \n \n \n \n \npg. 62\n706.41 - 42 - 43 \nIDRIA  \n \n \nVenini - 2016 \n \n \n \n \npg. 64\n707.10 - 08 \n \nDÈCO  \n \n \nNapoleone Martinuzzi - 1930 \n \n \npg. 68\n706.01 - 62 - 63 \nLABUAN \n \n \nVenini - 1933 \n \n \n \n \npg. 72\n600.01  \n \nVERONESE \n \n \nVittorio Zecchin - 1921 \n \n \n \npg. 78\n603.21  \n \nCALLA  \n \n \nTyra Lundgreen   - rieditione 2017  \n \npg. 82                \n \nI C O N E\nI C O N S\n15\nC O L L E Z I O N I  D ’A U T O R E\nAUTHORS COLLECTIONS   \n02729  \n \nHAPPY PILLS  \n \nFabio Novembre - 2012 \n \n \n \npg. 86\n02860  \n \nPORT - PORT BLACK  \nJay Osgerby , Edward Barber -  2014 \n \npg. 90\n03488  \n \nRAVENNA \n \n \nVenini - 2015 \n \n \n \n \npg. 94\n03057  \n \nMURANA \n \n \nFabio Novembre - 2012 \n \n \n \npg. 96\n488.20 - 21 - 22 - 23 \nQUATTRO STAGIONI  \nLaura De Santillana - 1930 \n \n \npg. 98\n501.10                                 NINFEA \n \n               Napoleone Martinuzzi - 1976 \n \n \npg. 102\n502.01 - 02 \n \nBOLLE  \n \n \nTapio Wirkkala - 1966 \n \n \n               pg. 106\n \n508.00  \n \nCOCCIO \n \n \nVenini - 1984 \n \n \n \n \npg. 108\n515.09 - 13 - 14  \nRE - REGINA - PRINCIPE \nRodolfo Dordoni - 1996 \n \n \n \npg. 110\n515.43 - 44 \n \nPALPITO \n \n \nVenini - 2016 \n \n \n \n \npg. 114\n516.01 - 12 - 13  \nBATTUTI\u002FCANOA \n \nTobia Scarpa  - 1962 \n \n \n \npg. 116  \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n520.00 - 02 - 03 \nOCCHI  \n \n \nTobia Scarpa - 1956 \n \n \n \npg. 120\n520.02 - 21 \n \nMURRINE ROMANE \n \nCarlo Scarpa - 1940 \n \n \n \npg. 122\n524.02 - 04 \n \nTESSUTI BATTUTI \n \nCarlo Scarpa - 1940 \n \n \n \npg. 124\n524.25  \n \nBATTUTI \n \n \nCarlo Scarpa - 1940 \n \n \n \npg. 126\n527.01 - 04 \n \nSOMMERSI FOGLIA ORO \nCarlo Scarpa - 1940 \n \n \n \npg. 128\n529.01  \n \nPIATTO DI TAPIO \n \nTapio Wirkkala - 1970 \n \n \n \npg. 130\n543.00  \n \nDAMA  \n \n \nVenini - 1984 \n \n \n \n \npg. 134\n548.00 - 01 \n \nKUKINTO \n \n \nTimo Sarpaneva - 1991 \n \n \n \npg. 136\n552.00  \n \nRITAGLI \n \n \nFulvio Bianconi - 1989 \n \n \n \npg. 140\n560.15  \n \nTORCIA \n \n \nMario Bellini - 2018 \n \n \n \npg. 144\n600.20 - 25 \n \nI TRASPARENTI DI ZECCHIN Omaggio a Vittorio Zecchin - 2018  \n               pg. 146\nLudovico Diaz de Santillana\n503.00 - 01 - 02\nA R T G L A S S \n",9,{"image":50,"text":51,"number":52},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.10.png","16\n698.10 - 11                         MURANO - VENEZIA                  Venini - 2016                                                                 pg. 148\n699. \n \n \nBLACK BELT  \n \nPeter Marino - 2017 \n \n \n \npg. 152\n700.19 - 20 \n \nNARCISO \n \n \nVenini - 2014 \n \n \n \n \npg. 160\n706.66  \n \nTIARA  \n \n \nFrancesco Lucchese - 2018 \n \n \npg. 162\n706.80 - 81 \n \nODALISCHE LUMINOSE \nLeonardo Ranucci - 2009  \n \n \npg. 166\n706.87 - 88 \n \nLADY  \n \n \nLeonardo Ranucci -2016  \n \n \npg. 168\n722. \n \n \nINCISI  \n \n \nPaolo Venini - 1956 \n \n \n \npg. 170\n722. \n \n \nBOTTIGLIE INCISE \n \nPaolo Venini - 1956 \n \n \n \npg. 176 \n775 \n \n \nWHERE ARE MY GLASSES? Ron Arad - 2018  \n \n \n \npg. 180\n785.00  \n \nBATTUTO BICOLORE  \nCarlo Scarpa - 1940 \n \n \n \npg. 188\n787.00  \n \nYEMEN \n \n \nEttore Sottsass - 1994 \n \n \n \npg. 190\n787.01  \n \nOMAN  \n \n \nEttore Sottsass - 1994 \n \n \n \npg. 190  \n787.20  \n \nPUZZLE \n \n \nEttore Sottsass - 2003 \n \n \n \npg. 192\n789.20  \n \nI PALADINI \n \n \nEmmanuel Babled - 2019  \n \n \npg. 194\n792.00  \n \nGEACOLOR \n \n \nGae Aulenti - 1995 \n \n \n \npg. 198\n793.30 -31 -32  \nTRIO \n \n \n \nMonica Guggisberg, Philip Baldwin - 2018  \npg. 200\n793.40-41-42  \nI QUATTRO CAVALIERI \nMonica Guggisberg, Philip Baldwin -2018  \npg. 202\n793.60  \n \nGEODI  \n \n \nSonia Pedrazzini - 2018 \n \n \n \npg. 204\n793 \n \n \nACQUA \n \n \nMichela Cattai - 2019 \n \n \n \npg. 206\n793.75  \n \nCONTRASTO  \n \nMichela Cattai - 2019 \n \n \n \npg. 214\n795.10 - 11 \n \nUNITY  \n \n \nMarc Thorpe - 2019 \n \n \n \npg. 218\nMILANO\n17\nA R T G L A S S \nM A S T E R G L A S S\nMASTERGLASS\n00593 - 95 \n \nTORTO e RITORTO \n \nGae Aulenti - 1994 \n \n \n \npg. 224\n01297  \n \nGOBURAM \n \n \nEttore Sottsass -  2001 \n \n \n \npg. 228\n01521  \n \nMARITO e MOGLIE \n \nEttore Sottsass - 2003 \n \n \n \npg. 230\n01711 \n \n \nCIRCO DI LUNE \n \nMonica Guggisberg, Philip Baldwin - 2003   \npg. 232\n01879  \n \nGIOTTO  \n \n \nAlessandro Mendini -  2005 \n \n \npg. 236\n025 - 026 \n \nLANTERNE MARINE \n \nEdward Barber - Jay Osgerby - 2014 \n \npg. 238\n032.98  \n \nANDO TIME \n \n \nTadao Ando - 2015 \n \n \n \npg. 244\n034.43  \n \nFALSTAFF \n \n \nAlessandro Mendini - 2015 \n \n \npg. 250\n035 \n \n \nPYROS  \n \n \nEmmanuel Babled - 2016  \n \n \npg. 252\n410.04  \n \nUPUPA    \n \n \nToni Zuccheri - 1964 \n \n \n \npg. 262\u002F264\n410.05  \n \nANATRA \n \n \nToni Zuccheri - 1980 \n \n \n \npg. 262\u002F266\n410.06  \n \nFISCHIONI \n \n \nToni Zuccheri  - 1980 \n \n \n \npg. 262\u002F268 \n410.15   \n \nPAVONCELLA  \n \nToni Zuccheri  - 1980 \n \n \n \npg. 262\u002F270\n488.10 - 11  \n \nMURRINE OPACHE \n \nCarlo Scarpa - 1940 \n \n \n \npg. 272\u002F274\n488.12 - 13 \n \nMURRINE OPACHE \n \nCarlo Scarpa - 1940 \n \n \n \npg. 272\u002F276\n488.37  \n \nSERPENTE \n \n \nCarlo Scarpa - 1940 \n \n \n \npg. 278\n517.10  \n \nPISTILLO \n \n \nAtelier Oï - 2015  \n \n \n \npg. 282\n524.26  \n \nNIDO D’APE \n \n \nCarlo Scarpa - 1940 \n \n \n \npg. 284\n525 \n \n \nIL SILENZIO DEI COLORI \nMatteo Thun - 2018 \n \n \n \npg. 286\n775 \n \n \nWHERE ARE MY GLASSES?   Ron Arad - 2018   \n \n \n \npg. 292\n781 \n \n \nANDO COSMOS \n \nTadao Ando - 2017 \n \n \n \npg. 298\nXXL\n",10,{"image":54,"text":55,"number":56},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.11.png","18\n159 \n \n \nAMBASCIATA  \n \nVenini - 1924 \n \n \n \n \npg. 326\n327 \n \n \nESAGONALI \n \n \nCarlo Scarpa  -  1932 \n \n \n \npg. 328\n342 \n \n \nBICCHIERI CARNEVALE \nVenini   \n \n \n \n \npg. 330\nG I F T\nGIFT\n100 \n \n \nGEMME \n \n \nVenini - 2017 \n \n \n \n \npg. 306\n100.40  \n \nMONOFIORI \n \n \nLaura De Santillana -  1984 \n \n \npg. 308\n100.60-61-62  \nCANDLEBOI \n \n \nVenini - 1985 \n \n \n \n \npg. 310\n100.85  \n \nNIGHT IN VENICE Candle \nVenini - 2018 \n \n \n \n \npg. 312\n110.05 - 06 \n \nMONOFIORI CARNEVALE \nVenini - 2017 \n \n \n \n \npg. 314\n 342.10                               COPPETTA CARNEVALE          Venini - 2017 \n \n \n \n \npg. 314\n160.06  \n \nPOTICHE \n \n \nVenini - 2019 \n \n \n \n \npg. 316\n700.07  \n \nFAZZOLETTI  \n \nVenini -  2017 \n \n \n \n \npg. 318\n130.50  \n \nFUSION \n \n \nVenini - 2019 \n \n \n \n \npg. 320\n130.51  \n \nTABLE POPS  \n \nVenini - 2019 \n \n \n \n \npg. 320\nA R T E  D E L L A  T A V O L A\nTABLE ART \n19\nA R T G L A S S\nAA\nGIALLO AMBRA\nAMBER YELLOW\nAE\nACERBO\nACERBO\nAI\nACCIAIO\nACCIAIO\nAQ\nACQUAMARE\nAQUAMARINE\nAR\nARANCIO\nORANGE\nAM\nAMETISTA\nAMETHYST\nAS\nALESSANDRITE\nALEXANDRITE\nAV\nAVORIO\nIVORY\nBA\nBARENA\nGRAY GREEN\nBB\nBAMBOO\nBAMBOO\nBM\nBLU MARE\nMARINE BLU\nBZ\nBRONZO\nBRONZE\nCB\nCOBALTO\nCOBALTO\nCN\nCORNIOLA\nCORNELIAN \nORANGE\nCO\nCORALLO\nCORAL\nCR\nCRISTALLO\nCRYSTAL\nVB\nVERDE ERBA\nGRASS GREEN\nFA\nFANGO\nMUD BROWN\nFE\nFERRO\nIRON\nGI\nGIADA\nGIADA\nGZ\nGIALLO ZOLFO\nSULPHUR \nYELLOW\nGR\nGRANATO\nGRANATO\nIN\nINDACO\nINDIGO\nLP\nLAMPONE\nRASPBERRY\nNE\nNERO\nBLACK\nOC\nOCEANO\nOCEAN BLUE\nOT\nOTTONE\nBRASS\nOZ\nORIZZONTE\nHORIZON\nPG\nPAGLIESCO\nSTRAW-YELLOW\nPL\nPAGLIERINO\nPALE-STRAW\nQU\nQUARZO\nQUARZO\nRV\nROSSO\nRED\nSB\nSABBIA\nSAND\nTÈ\nTE\nTEA\nTP\nTALPA\nGREY\nTO\nTORMALINA\nTORMALINA\nUV\nUVA\nGRAPE\nVE\nVERDE\nGREEN\nVG\nVERDOGNOLO\nLIGHT GREEN\nVM\nVERDE MELA\nAPPLE GREEN\nVT\nVERDE MENTA\nMINT GREEN\nZA\nZAFFIRO\nSAPPHIRE\nCODICI COLORI \nCOLOURS CODES\nVENINI vanta una palette cromatica \nsenza eguali che, insieme alle tecniche \ndi lavorazione del vetro, è parte di un \npatrimonio culturale tramandato di \ngenerazione in generazione. \nLa fornace di VENINI è infatti l’unica \nin grado di realizzare 125 colorazioni di \nvetro, frutto di una lunga e appassionata \nformulazione alla ricerca di nuove \ncombinazioni. La struttura è organizzata \ninoltre per lavorare con una tavolozza di \n12 colori, attraverso 12 forni attivi nello \nstesso momento. \nQuesta tavola colori è solo una piccola \nparte della vasta palette di colori \nVENINI.\nL’unicità dei prodotti VENINI è data dai \nprocedimenti artigianali seguiti per tutte \nle fasi della lavorazione. \nVENINI \nboasts \nan \nunmatched \ncolour palette that, together with the \nglassworking techniques, is part of a \ncultural heritage handed down from \ngeneration to generation.\nThe VENINI furnace is, in fact, the only \none capable of producing 125 colours of \nglass, the fruit of a long and passionate \nsearch \nfor \nformulae yielding \nnew \ncombinations.\nFurthermore, the structure is organized \nto work with a palette of 12 colours, using \n12 ovens simultaneously fired up.\nThis colour chart shows just a small \nportion of VENINI’s vast palette of \ncolours. \nThe uniqueness of VENINI’s products \nsprings from the craftsmanship required \nat every phase of the process.\n",11,{"image":58,"text":59,"number":60},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.12.png","A R T G L A S S  |  I C O N E\nICONE\nICONS\n21\n",12,{"image":62,"text":63,"number":64},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.13.png","22\n23\nA R T G L A S S  |  I C O N E\nGranelli di sabbia, impalpabili, impercettibili, invisibili eppure \ncosì presenti, come il tempo che passa, arriva e poi riparte. \nIn perenne equilibrio tra due cromie diverse, la sabbia passa \ntra due soffi di vetro assumendone il colore e diventandone \nparte.\nGrains of sand - impalpable, imperceptible, invisible, yet \nas present as the passage of time. In perennial balance \nbetween two different colors, the sand passes between two \nglass puffs, taking on the color, becoming part of it.\nClessidre\nF U LV I O  B I A N C O N I\nE  PA O L O  V E N I N I  |  1 9 5 7\n",13,{"image":66,"text":67,"number":68},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.14.png","24\nCLESSIDRE \nVenini | 2015\n03486 Ø 13,5 cm, H 24 cm (5,11” - 9,44”) - Kg: ~ 1,3\n03490  Ø 15 cm, H 28 cm (6,29” - 11”) - Kg: ~ 2,4\nTALPA\u002FROSSO \nBAMBOO\u002FACQUAMARE \nGREY\u002FRED \nBAMBOO\u002FAQUAMARINE\nEDIZIONE LIMITATA \nIN 199 OPERE CIASCUN COLORE\nLIMITED EDITION \nOF 199 ART PIECES FOR EACH COLOR\n24\n03490\n03486\n25\nA R T G L A S S  |  I C O N E\nCLESSIDRE \nPaolo Venini, Fulvio Bianconi | 1957\n420.06 \nØ 10 cm, H 25 cm ( 3,93” - 9,84”) - Kg: ~ 0,21\nPAGLIESCO\u002FROSSO \nVERDE MELA\u002FPAGLIESCO\nTALPA\u002FACQUAMARE\nSTRAW-YELLOW\u002FRED \nAPPLE GREEN\u002FSTRAW-YELLOW \nGREY\u002FAQUAMARINE\n25\n",14,{"image":70,"text":71,"number":72},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.15.png","26\n420.06\nROSATO\u002FUVA\nLIGHT PINK\u002FGRAPE\n26\n420.06 \nUVA\u002FROSSO\nGRAPE\u002FRED\n27\nA R T G L A S S  |  I C O N E\nCLESSIDRE \nPaolo Venini, Fulvio Bianconi | 1957\n420.06 \nØ 10 cm, H 25 cm \n( 3,93” - 9,84”) \nKg: ~ 0,21\nINDACO\u002FARANCIO\nINDACO\u002FTALPA\nINDIGO\u002FORANGE\nINDIGO\u002FGREY\nROSATO\u002FUVA\nUVA\u002FROSSO\nLIGHT PINK\u002FGRAPE\nGRAPE\u002FRED\n27\n",15,{"image":74,"text":75,"number":76},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.16.png","28\nUOVA A CANNE\nVenini | 1970\n03491 \nØ 21 cm, H cm 26 ( 8,26”- 10,23”) Kg: ~1,10\n03492 \nØ 15 cm, H 19 cm( 5,9”- 7,48”) Kg: ~0,85\nCanne: TALPA\u002FVERDE MENTA\nGREY\u002FMINT GREEN Canes\nEDIZIONE LIMITATA IN 99 OPERE\nLIMITED EDITION IN 99 ART PIECES\n03491\n03492\n29\nA R T G L A S S  |  I C O N E\nUova a \nCanne\nV E N I N I  |  1 9 7 0\nL’uovo una forma naturale che da sempre è simbolo di \nperfezione,  un oggetto elegante in vetro soffiato e lavorato \na mano con la tecnica delle “canne retorte” ottenendo \nun’opera di grande effetto cromatico e decorativo.\nThe egg is a natural form that has always been a symbol \nof perfection, here, an elegant object in handcrafted blown \nglass using the “twisted cane” technique. This is a work \nwith a striking chromatic and decorative effect.\n",16,{"image":78,"text":79,"number":80},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.17.png","30\n31\nA R T G L A S S  |  I C O N E\nSembra morbido, eppure è vetro. L’illusione ottica firmata \nVENINI si chiama Balloton: una lavorazione unica che ricrea \ncon il vetro l’effetto matelassé. I Monofiori vengono lavorati \na mano, soffiati e finiti con un filo colorato applicato a \ncaldo che racchiude il decoro e lascia aperta la porta dello \nstupore.\nSmall vials, like ancient treasures that have been discovered \nin unknown places. Perhaps in the room of a refined woman \nfrom the past, a lover of beauty and fragrance. These blown \nglass ampoules with caps have the delicacy of personal \nbelongings, with details that appear like curious florets \nblooming upward.\nMonofiori \nBalloton\nV E N I N I  |  1 9 7 0\n",17,{"image":82,"text":83,"number":84},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.18.png","32\n100.14\n100.29\n100.18\n100.16\n32\n32\n33\nA R T G L A S S  |  I C O N E\nMONOFIORI BALLOTON\nVenini |1970\n100.14 Ø 11 cm, H 12,5 cm (4,33” - 4,92”) - Kg: ~ 0,25\n100.16 Ø 14 cm, H 16,5 cm (5,51” - 6,49”) - Kg: ~ 0,45\n100.18 Ø 18 cm, H 20,5 cm (7” - 8”) - Kg: ~ 0,77\n100.29 Ø 21,5 cm, H 24,5 cm (8,46” - 9,64”) - Kg: ~ 0,9\n100.36 Ø 12,5 cm, H 12,5 cm (4,92” - 4,92”) - Kg: ~ 0,4\nTALPA\u002Ffilo ROSSO \nBAMBOO\u002Ffilo ROSSO \nVERDE MELA\u002Ffilo ROSSO \nACQUAMARE\u002Ffilo ROSSO \nORIZZONTE\u002Ffilo ROSSO\nTÈ\u002Ffilo ROSSO\nROSSO\u002Ffilo VERDEMELA \nGREY\u002FRED thread \nBAMBOO\u002FRED thread\nAPPLEGREEN\u002FRED thread \nROSSO\u002Ffilo VERDE MELA\nAQUAMARINE\u002FRED thread \nHORIZON\u002FRED thread\nTEA\u002FRED thread \nRED\u002FAPPLE GREEN thread\n100.36\n33\n33\n",18,{"image":86,"text":87,"number":88},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.19.png","34\nMONOFIORI BALLOTON\nINDACO\u002FFilo  ROSSO\nINDIGO\u002FRED thread\nMONOFIORI BALLOTON\nARANCIO\u002FFilo  INDACO\nORANGE\u002F INDIGO thread\n34\n35\nA R T G L A S S  |  I C O N E\nMONOFIORI BALLOTON\nVenini |1970\nUVA\u002Ffilo ROSSO SANGUE DI BUE \nGRAPE\u002FOX BLOOD RED thread \n35\n",19,{"image":90,"text":91,"number":92},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.20.png","36\n37\nA R T G L A S S  |  I C O N E\nCreati negli anni Trenta, questi vetri soffiati hanno le linee \nessenziali, sinuose e senza tempo dell’epoca. Sono anni di \narte, cultura, eleganza e raffinatezza e Venini li interpreta \nnelle tonalità Verde menta, Blu mare, Rosso e Viola. \nCromie intense ed eleganti, come quelle degli abiti e gioielli \nche ancora rendono affascinante quel periodo.\nCreated in the thirties, these blown glass pieces possess \nthe essential sinuous and timeless lines exemplified by \nthis era. These were years of art, culture, elegance and \nsophistication and Venini interprets them in shades of mint \ngreen, ocean blue, red and purple. Intense and elegant \ncolors, like the clothing and jewelry from that period that \ncontinue to charm us.\nAnni\nTrenta\nV E N I N I  |  1 9 3 0\n",20,{"image":94,"text":95,"number":96},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.21.png","38\nANNI TRENTA \n Venini | 1930\n500.08 Ø 25 cm, H 17,5 cm (9,84” - 6,88”) Kg: ~1,6\n500.09 Ø 18 cm, H 31 cm (7” - 12,20”) Kg: ~1,5\nROSSO\nPAGLIERINO\n RED \nPALE-STRAW\n38\n39\nA R T G L A S S  |  I C O N E\n500.08\n500.09\n39\nANNI TRENTA \n Venini | 1930\n",21,{"image":98,"text":99,"number":100},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.22.png","40\nANELLI\nVenini Riedizione 2019\n542.00 \nØ 18 cm, H 55 cm (7” - 21,65”)\nKg: ~ 8,3\nCRISTALLO fasce VERDE MENTA\u002FROSSO\nCRISTALLO fasce BLU MARE\u002FROSSO\nCRYSTAL with MINT GREEN\u002FRED bands\nCRYSTAL with MARINE BLU\u002FRED bands\n41\nA R T G L A S S  |  I C O N E\n“Anelli” un complemento d’arredo di grande importanza, sia \nnella dimensione che nell’aspetto cromatico.\nSul vetro trasparente, prima della soffiatura sono applicate \ndelle fasce a forma di “anelli” in colore alternato.\n“Anelli” is a piece of furniture of great importance, both in \nsize and in the chromatic aspect.\nOn the transparent glass, alternating colors bands with a \nshape of “rings” are applied before blowing.\nAnelli\nV E N I N I  |  R I E D I Z I O N E  2 0 1 9\n",22,{"image":102,"text":103,"number":104},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.23.png","42\n43\nA R T G L A S S  |  I C O N E\nSi muove col vento? Si muove se soffio? Provo?  Si chiama \n“Fazzoletto”, è una delle prime opere disegnate da Fulvio \nBianconi per Venini ed è creata con un gesto circolare, \nmorbido ma deciso del maestro vetraio. Un gesto che è \narte, magia, poesia e orgoglio, dato che è entrato a far \nparte della permanente al MOMA di New York.\nDoes it move with the wind? Will it move when I blow on it? \nShall I try? Fazzoletto (‘Handkerchief’) is one of the first \nworks designed by Fulvio Bianconi for Venini and is created \nby a master glassmith with a soft, but firm, sweeping \ngesture. A gesture that is art, magic, poetry and pride, as it \nhas become part of the permanent exhibits at the MoMA \nin New York.\nFazzoletto\nopalino\nF U LV I O  B I A N C O N I\nE  PA O L O  V E N I N I  |  1 9 4 8\n",23,{"image":106,"text":107,"number":108},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.24.png","44\n700.00\n700.04\n700.02\n45\nA R T G L A S S  |  I C O N E\nFAZZOLETTO OPALINO\nFulvio Bianconi e Paolo Venini | 1948\n700.00 Ø 23 cm, H 31 cm (9” - 12,20”) - Kg: ~ 1,7\n700.02 Ø 20 cm, H 24 cm (7,87” - 9,44”) - Kg: ~ 1,2\n700.04 Ø 13,5 cm, H 13,5 cm (5,31” - 5,31”) - Kg: ~ 0,25\nLATTIMO - TALPA - VERDE MELA - ROSSO\nACQUAMARE - ORIZZONTE\nMILK-WHITE - GREY - APPLE GREEN - RED \nAQUAMARINE - HORIZON\n700.00\n700.02\n700.04\n",24,{"image":110,"text":111,"number":112},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.25.png","46\nFAZZOLETTO OPALINO\nFulvio Bianconi e Paolo Venini | 1948\n700.00 Ø 23 cm, H 31 cm (9” - 12,20”) - Kg: ~ 1,7\n700.02 Ø 20 cm, H 24 cm (7,87” - 9,44”) - Kg: ~ 1,2\n700.04 Ø 13,5 cm, H 13,5 cm (5,31” - 5,31”) - Kg: ~ 0,25\nUVA\u002FLATTIMO\nGRAPE\u002FMILK-WHITE\n46\n700.00\n700.04\n700.02\n47\nA R T G L A S S  |  I C O N E\nFAZZOLETTO OPALINO\nFulvio Bianconi e Paolo Venini | 1948\n700.00 Ø 23 cm, H 31 cm (9” - 12,20”) - Kg: ~ 1,7\n700.02 Ø 20 cm, H 24 cm (7,87” - 9,44”) - Kg: ~ 1,2\n700.04 Ø 13,5 cm, H 13,5 cm (5,31” - 5,31”) - Kg: ~ 0,25\nPAGLIERINO\nSTRAW-YELLOW\n700.00\n700.02\n700.04\n",25,{"image":114,"text":115,"number":116},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.26.png","48\nFAZZOLETTO OPALINO BICOLORE\nFulvio Bianconi e Paolo Venini | 1948\n700.00 \nØ 23 cm, H 31 cm (9” - 12,20”) - Kg: ~ 1,7\n700.02 \nØ 20 cm, H 24 cm (7,87” - 9,44”) - Kg: ~ 1,2\n700.04 \nØ 13,5 cm, H 13,5 cm (5,31” - 5,31”) - Kg: ~ 0,25\nTALPA\u002FORIZZONTE\nORIZZONTE\u002FACQUAMARE\nGREY\u002FHORIZON\nHORIZON\u002FAQUAMARINE\n700.00\n700.02\n700.04\n49\nA R T G L A S S  |  I C O N E\nFAZZOLETTO OPALINO BICOLORE\nFulvio Bianconi e Paolo Venini | 1948\n700.00 \nØ 23 cm, H 31 cm (9” - 12,20”) \nKg: ~ 1,7\n700.02 \nØ 20 cm, H 24 cm (7,87” - 9,44”) \nKg: ~ 1,2\n700.04 \nØ 13,5 cm, H 13,5 cm (5,31” - 5,31”)\nKg: ~ 0,25\nROSSO\u002FROSA OPACO\nROSSO\u002FVERDE MELA\nRED\u002FOPAQUE PINK\nRED\u002FAPPLE GREEN\n700.00\n700.02\n700.04\n",26,{"image":118,"text":119,"number":120},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.27.png","50\n50\n700.00\n700.04\n700.02\nA R T G L A S S  |  I C O N E\nFAZZOLETTO OPALINO BICOLORE\nFulvio Bianconi e Paolo Venini |1948\n700.00 Ø 23 cm, H 31 cm (9” - 12,20”) - Kg: ~ 1,7\n700.02 Ø 20 cm, H 24 cm (7,87” - 9,44”) - Kg: ~ 1,2\n700.04 Ø 13,5 cm, H 13,5 cm (5,31” - 5,31”) - Kg: ~ 0,25\nTALPA\u002FINDACO\nINDACO\u002FARANCIO\nGREY\u002FINDIGO\nINDIGO\u002FORANGE\n700.00\n700.02\n700.04\n51\n",27,{"image":122,"text":123,"number":124},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.28.png","52\n53\nA R T G L A S S  |  I C O N E\nFAZZOLETTO OPALINO BICOLORE\nFulvio Bianconi e Paolo Venini |1948\n700.00 Ø 23 cm, H 31 cm (9” - 12,20”) Kg: ~ 1,7\n700.02 Ø 20 cm, H 24 cm (7,87” - 9,44”) Kg: ~ 1,2\n700.04 Ø 13,5 cm, H 13,5 cm (5,31” - 5,31”) Kg: ~ 0,25\nUVA\u002FROSSO\nGRAPE\u002FRED\n700.00\n700.02\n700.04\n",28,{"image":126,"text":127,"number":128},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.29.png","54\n55\nA R T G L A S S  |  I C O N E\nL’eleganza non ha eccessi, non ha fronzoli, non illude. \nL’eleganza è purezza, è linee essenziali e perfette. \nColori raffinati capaci di farsi notare per la loro delicatezza. \nL’eleganza è un vaso in vetro soffiato, lavorato a mano \nche non svela mai la sua età e che da oltre ottant’anni è \npresente in esposizioni e pubblicazioni di tutto il mondo. \nL’eleganza ha un sinonimo ed è Opalino.\nElegance has no excess, no frills, no illusions. Elegance is \npurity, it is essential and perfect lines. It is sophisticated \ncolor able to get noticed for delicacy. Elegance is a \nhandmade blown glass vase, that never reveals her age and \nhas been in exhibitions and publications worldwide for over \neighty years. Elegance has a synonym - Opalino.\nOpalino\nV E N I N I  |  1 9 3 2\n",29,{"image":130,"text":131,"number":132},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.30.png","56\n57\nA R T G L A S S  |  I C O N E\nOPALINO\nVenini | 1932\n706.08 \nØ 10 cm, H 22 cm (3,93” - 8,66”) \nKg: ~ 1,7\nROSSO \nRED\n706.22 \nØ 17 cm, H 36 cm (6,69” - 14,17”) \nKg: ~ 2,7\n706.24 \nØ 20 cm, H 42 cm (7,87” - 16,53”)\nKg: ~ 3,5\n706.38 \nØ 14 cm, H 30 cm (5,51” - 11,81”)\nKg: ~ 1,5\nROSSO \nVERDE MELA \nORIZZONTE \nACQUAMARE \nTALPA \nLATTIMO \n NERO \nPAGLIERINO \nRED \n APPLE GREEN \nHORIZON \nAQUAMARINE \nGREY \n MILK-WHITE \nBLACK \nPALE-STRAW \n706.08\n706.24\n706.22\n706.38\n",30,{"image":134,"text":135,"number":136},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.31.png","58\n59\nA R T G L A S S  |  I C O N E\nOPALINO\nVenini | 1932\n706.22 Ø 17 cm, H 36 cm (6,69” - 14,17”) Kg: ~ 2,7\n706.24 Ø 20 cm, H 42 cm (7,87” - 16,53”) Kg: ~ 3,5\n706.38 Ø 14 cm, H 30 cm (5,51” - 11,81”)Kg: ~ 1,5\nUVA\nGRAPE\n \n706.24\n706.22\n706.38\n",31,{"image":138,"text":139,"number":140},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.32.png","60\nOPALINO\nVenini | 1932\n706.22 Ø 17 cm, H 36 cm (6,69” - 14,17”) Kg: ~ 2,7\n706.24 Ø 20 cm, H 42 cm (7,87” - 16,53”)Kg: ~ 3,5\n706.38 Ø 14 cm, H 30 cm (5,51” - 11,81”)Kg: ~ 1,5\nINDACO\nINDIGO\n706.24\n706.22\n706.38\n61\nA R T G L A S S  |  I C O N E\nOPALINO\nVenini | 1932\n706.22 \nØ 17 cm, H 36 cm (6,69” - 14,17”) Kg: ~ 2,7\n706.24 \nØ 20 cm, H 42 cm (7,87” - 16,53”) Kg: ~ 3,5\n706.38 \nØ 14 cm, H 30 cm (5,51” - 11,81”) Kg: ~ 1,5\nLATTIMO\u002FARANCIO\nMILK-WHITE\u002FORANGE \n706.22 \nØ 17 cm, H 36 cm (6,69” - 14,17”) Kg: ~ 2,7\n706.38 \nØ 14 cm, H 30 cm (5,51” - 11,81”) Kg: ~ 1,5\nARANCIO\u002FLATTIMO\nORANGE\u002FMILK-WHITE\n706.24\n706.22\n706.38\n",32,{"image":142,"text":143,"number":144},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.33.png","62\n63\nA R T G L A S S  |  I C O N E\nSATIN\nVenini | 2017\n706.22 Ø 17 cm, cm H 36 cm (6,69” - 14,17”) - Kg: ~ 2,7\n706.24 Ø 20 cm, H 42 cm (7,87” - 16,53”) - Kg: ~ 3,5\n706.38 Ø 14 cm, H 30 cm (5,51” - 11,81”) - Kg: ~ 1,5\n“Satinato” TÈ\u002FCRISTALLO\n“Satinato” TALPA\u002FCRISTALLO\nTEA\u002FCRYSTAL Glazed\nGREY\u002FCRYSTAL  Glazed\n706.24\n706.38\n706.22\n63\n",33,{"image":146,"text":147,"number":148},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.34.png","64\n65\nA R T G L A S S  |  I C O N E\nCome antichi contenitori d’acqua in terracotta, dalla \nbellezza senza tempo. Idria è ispirato al passato, alle \ntradizioni, ma è tra le creazioni più recenti di Venini, datato \n2016. Nelle tonalità Indaco, Uva e Rosso, parla di ritmi che \nnon ci sono più, racconta storie che hanno il fascino della \nritualità e le riporta in vita.\nThe timeless beauty of ancient terracotta water containers. \nIdria is inspired by the past, by tradition, but it is among the \nmost recent creations by Venini, dated 2016. In colors like \nIndigco, Grape and Red, it whispers of bygone rhythms, tells \nstories that have the fascination of  ritual and revival.\nIdria\nV E N I N I  |  2 0 1 6\n",34,{"image":150,"text":151,"number":152},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.35.png","66\nIDRIA \nVenini | 2016\n706.41 \nØ 30 cm, H 27 cm (11,81” - 10,62”) - Kg: ~ 2,9\n706.42 \nØ 26 cm, H 36 cm (10,23” - 14,96”) - Kg: ~ 3.1\nROSSO\nLATTIMO\u002FARANCIO\nINDACO\u002FLATTIMO\nUVA\u002FLATTIMO\nLATTIMO\u002FTALPA\nRED\nINDIGO\u002FMILK-WHITE\nMILK-WHITE\u002FORANGE\nGRAPE\u002FMILK-WHITE\nMILK-WHITE\u002FGREY\n706.41\n706.42\n706.43\n67\nA R T G L A S S  |  I C O N E\nIDRIA \nVenini | 2016 \n706.43 \nØ 16,5 cm, H 23 cm (6,49”- 9”) Kg: ~ 1,4\nROSSO\u002FLATTIMO\nLATTIMO\u002FARANCIO\nINDACO\u002FLATTIMO\nUVA\u002FLATTIMO\nLATTIMO\u002FTALPA\nRED\u002FMILK-WHITE\nMILK-WHITE\u002FORANGE\nINDIGO\u002FMILK-WHITE\nGRAPE\u002FMILK-WHITE\nMILK-WHITE\u002FGREY\n706.43\n706.42\n706.41\n",35,{"image":154,"text":155,"number":156},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.36.png","68\n69\nA R T G L A S S  |  I C O N E\nRitmo: è questa la parola per definire la forma dei vasi \ndella serie Dèco. Gli anelli si ripetono, uno dopo l’altro. \nAumentano, diminuiscono, poi aumentano nuovamente. \nSembrano muoversi come cerchi nell’acqua con onde e \nriflessi. Un movimento che è una danza.\nRhythm: this is the word that defines the shape of the Deco \nseries of vases. The rings are repeated, one after another. \nThey increase, decrease, then increase again. They seem \nto move like circles in the water with ripples and reflections. \nThis movement is a dance.\nDèco\nN A P O L E O N E  M A R T I N U Z Z I  |  1 9 3 0\n",36,{"image":158,"text":159,"number":160},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.37.png","70\n707.10\n707.08\n71\nA R T G L A S S  |  I C O N E\nDÈCO\nNapoleone Martinuzzi | 1930\n707.10 \nØ 26 cm, H 29 cm (10,23” - 11,41”) - Kg: ~ 2,5\nROSSO - TALPA - LATTIMO - ORIZZONTE\nRED - GREY - MILK-WHITE - HORIZON\n707.08 \nØ 17 cm, H 18 cm (6,69” - 7”) - Kg: ~ 1,8\nROSSO \nRED \n",37,{"image":162,"text":163,"number":164},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.38.png","72\n73\nA R T G L A S S  |  I C O N E\nRacconti e misteri d’Oriente. Sogni di terre un tempo \nlontane. Forme morbide e sinuose. Danze, suoni, sguardi. \nPuò un vaso evocare un mondo? La collezione Labuan sì.  \nSi ispira all’Oriente, lo veste di acquamare, orizzonte e altre \ntonalità uniche e preziose e lo porta in tutto il mondo.\nStories and mysteries of the East. Dreams of distant lands \nand times. Soft and sinuous shapes. Dances, sounds, looks. \nCan a vase evoke a world? Yes, the Labuan collection does. \nIt is inspired by the East, dressed in aquamarine, horizon \nand other unique and precious hues, and brings the East \ninto the world.\nLabuan\nV E N I N I  |  1 9 3 3\n",38,{"image":166,"text":167,"number":168},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.39.png","74\n75\nA R T G L A S S  |  I C O N E\nLABUAN\nVenini | 1933\n706.62 \nØ 27,5 cm, H 38,5 cm (10,82” - 15,15”) - Kg:~ 3,5\n706.63 \nØ 20 cm, H 29 cm (7,87” - 11,41”) - Kg: ~ 1,8\nROSSO - TALPA - LATTIMO - VERDE MELA \nACQUAMARE - ORIZZONTE\nRED - GREY - MILK-WHITE - APPLE-GREEN \nAQUAMARINE - HORIZON\n706.63\n706.62\n",39,{"image":170,"text":171,"number":172},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.40.png","76\n77\nA R T G L A S S  |  I C O N E\nLABUAN\nVenini - Riedizione 2019\n706.01 Ø 34 cm, H 65 cm (13,38” - 25,59”) Kg: ~ 6,3\nLATTIMO\nTALPA\nNERO\nMILK-WHITE\nGREY\nBLACK\n",40,{"image":174,"text":175,"number":176},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.41.png","78\n79\nA R T G L A S S  |  I C O N E\nSoffiato per la prima volta nel 1921 grazie all’intuizione \ndel direttore artistico di Venini dal 1921 al 1925: il pittore \nVittorio Zecchin. L’artista si inspirò a un dipinto del 1580 di \nPaolo Veronese “L’Annunciazione della Vergine”, per creare \nquest’opera in vetro che ottenne un grande successo, tanto \nda divenire il logo dell’azienda e da restare, nel tempo, \nun’icona dell’azienda.\nBlown for the first time in 1921, thanks to the intuition of the \nart director of Venini 1921-1925: the painter Vittorio Zecchin. \nA 1580 painting by Paolo Veronese, “The Annunciation \nof the Virgin”, inspired the artist to create this glasswork \nwhich has achieved such great success that it became the \ncompany logo and, with time, an icon of the company.\nVeronese\nV I T T O R I O  Z E C C H I N  |  1 9 2 1\n",41,{"image":178,"text":179,"number":180},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.42.png","80\nVERONESE \nVittorio Zecchin | 1921\n600.01 \nØ 20 cm, H 32 cm \n(7,87” - 12,59”) - Kg: ~ 0,65\nPAGLIESCO\nSTRAW-YELLOW\n81\nA R T G L A S S  |  I C O N E\nVERONESE \nVittorio Zecchin | 1921\n600.01 \nØ 20 cm, H 32 cm \n(7,87” - 12,59”) - Kg: ~ 0,65\nTALPA\u002Fsfera CRISTALLO\nROSSO\u002Fsfera CRISTALLO\nVERDE MELA\u002Fsfera CRISTALLO\nGREY\u002FCRYSTAL sphere\nRED\u002FCRYSTAL sphere\nAPPLE GREEN\u002FCRYSTAL sphere \n",42,{"image":182,"text":183,"number":184},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.43.png","82\nCALLA\nTYRA LUNDGREEN | riedition 2017\n603.21 Ø 22 cm, H 30 cm ( 8,66”- 11,81”)Kg: ~1,35\nVERDE MENTA\u002FTALPA\nMINT GREEN\u002FGREY\nEDIZIONE LIMITATA \nIN 99 OPERE\nLIMITED EDITION \nIN 99 ARTPIECES\n83\nA R T G L A S S  |  I C O N E\nCalla\nT Y R A  LU N D G R E E N  |  R I E D I T I O N  2 0 1 7\nUn fiore, un’onda di vetro sinuosa, raffinata ed elegante. \nSi chiama CALLA, dal greco “kalós”, ovvero “bello”, questo \noggetto in vetro soffiato e lavorato a mano, ideato dalla \ndesigner svedese Tyra Lundgren. E’ stato presentato per la \nprima volta nel 1948 alla Biennale di Venezia ma il suo stile \ne la sua bellezza lo rendono senza tempo.\nA flower, a sinuous, refined and elegant glass wave. \nCreated by the Swedish designer Tyra Lundgren, this \nhandcrafted blown glass object is named CALLA, from the \nGreek “kalós”, or “beautiful”. It was presented for the first \ntime at the 1948 Venice Biennale, but its style and beauty \nmake it timeless.\n",43,{"image":186,"text":187,"number":188},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.44.png","A R T G L A S S  |  C O L L E Z I O N I  D ’A U T O R E\nCOLLEZIONI\nD’AUTORE\nAUTHORS COLLECTIONS \n",44,{"image":190,"text":191,"number":192},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.45.png","86\n87\nA R T G L A S S  |  C O L L E Z I O N I  D ’A U T O R E\n“Pillola blu o pillola rossa?”\nThe Matrix (1999)\n“Il concetto di utilità va facendosi sempre più sfumato tra \ngli oggetti che ci circondano. Quello che oggi chiediamo a \nquesti silenziosi compagni di strada della nostra vita è di \nfarci compagnia, di strapparci un sorriso, o nel migliore\ndei casi di darci un’emozione. Chimica ormonale Influenzata \ndalla chimica dei materiali. Le Happy Pills sono il placebo \nmuranese che, con forma e colori, vuole sostituirsi a soluzioni \nfarmacologiche.”\n“Blue pill or red pill”?\nThe Matrix (1999)\n“Usefulness is a concept that more and more fades away \namong the objects surrounding us. What we expect from \nthese silent friends is to keep us company, make us laugh or \nin the best option, excite us. Hormonal chemistry influenced \nby material chemistry. Happy Pills are a placebo coming \nfrom Murano that, with shapes and colors, would substitute \npharmacological solutions.”\nFabio Novembre\nHappy Pills\nFA B I O  N O V E M B R E  |  2 0 1 2\n",45,{"image":194,"text":195,"number":196},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.46.png","88\nHAPPY PILLS\nFabio Novembre | 2012\n02729 Ø cm 11,5, H cm 33 ( 4,52” - 12,99”) Kg: ~ 1,050\nOSSITOCINA LATTIMO\u002FGIALLO AMBRA\nOrmone fondamentale nella vita di coppia, regola l’affetto verso il proprio \npartner e la prole.\nADRENALINA ROSSO\u002FVERDE ERBA \nOrmone prodotto dall’organismo di fronte a situazioni “combatti o fuggi”.\nFENILETILAMINA NERO\u002FARANCIO\n Sostanza rilasciata dall’organismo in fase innamoramento, stimola la \nricerca della passione.\nESTROGENO VIOLA\u002FPAGLIESCO \nOrmone tipicamente femminile ne regola lo sviluppo fisico e sessuale.\nTESTOSTERONE ORIZZONTE\u002FPAGLIESCO \nOrmone tipicamente maschile ne regola lo sviluppo fisico e sessuale.\nOXYTOCIN MILK WHITE\u002FAMBER YELLOW \nImportant Hormone in family life. It regulates love towards \npartner and children.\nADRENALIN RED\u002FGRASS GREEN \nHormone secreted by the organism that increases rates of blood \ncirculation and breathing.\nPHENYLETHYLAMINE BLACK\u002FORANGE \nSubstance produced by the organism during love, it stimulates \nresearch for passion.\nOESTROGEN PURPLE\u002FSTRAW YELLOW \nFeminine hormone that regulate the physical and sexual developement.\nTESTOSTERONE BLUE\u002FSTRAW YELLOW \nMasculine hormone that regulate the physical and sexual developement.\nEDIZIONE NUMERATA PER ANNO \nNUMBERED EDITION FOR YEAR\n89\nA R T G L A S S  |  C O L L E Z I O N I  D ’A U T O R E\nHAPPY PILLS\nFabio Novembre | 2012\nTESTOSTERONE\nADRENALLINA \nOSSITOCINA\nFENILETILAMINA\nESTROGENO\n",46,{"image":198,"text":199,"number":200},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.47.png","90\n91\nA R T G L A S S  |  C O L L E Z I O N I  D ’A U T O R E\nIl vaso “Port” riassume l’approfondito e continuo interesse \ndi Edward Barber e Jay Osgerby per la progettazione navale \ne la passione per il colore.\nLa forma ricorda elementi nautici: boe galleggianti o \nsegnali luminosi che si vedono spesso nei canali Veneziani. \nQuesto vaso è contemporaneamente un raffinato elemento \nscultoreo che ha anche un preciso e pratico uso come vaso.\nThe ‘Port’ vase expresses the deep and lasting interest that \nEdward Barber and Jay Osgerby have for seafaring objects \nand displays a true passion for colour. The shape hints \nof nautical objects like the floating buoys and signalling \nlights so often seen in the channels of Venice. Port is \nsimultaneously a refined element of sculpture and a precise \nand practical vase.\nPort \nPort Black\nE D WA R D  B A R B E R  &  J AY  O S G E R B Y  |  2 0 1 4\n",47,{"image":202,"text":203,"number":204},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.48.png","92\nPORT BLACK \nJay Osgerby, Edward Barber | 2014\n02860 \nØ 30 cm, H 40 cm (11,81” - 15,74”) \nKg: ~ 8\nNERO\u002FPAGLIESCO\nBLACK\u002FSTRAW-YELLOW\nEDIZIONE LIMITATA IN 30 OPERE \nLIMITED EDITION OF 30 ARTPIECES\n93\nA R T G L A S S  |  C O L L E Z I O N I  D ’A U T O R E\nPORT \nJay Osgerby, Edward Barber | 2014\n02860 \nØ 30 cm, H 40 cm (11,81” - 15,74”) \nKg: ~ 8\nCORALLO\u002FLATTIMO\u002FNERO \nCORAL\u002FMILK-WHITE\u002FBLACK\nEDIZIONE LIMITATA IN 30 OPERE \nLIMITED EDITION OF 30 ARTPIECES\n",48,{"image":206,"text":207,"number":208},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.49.png","94\nRAVENNA\n Venini | 2015\n03488 Ø 14 cm, H cm 26 (5,51” - 10,23”) \nKg: ~ 2,0\n“Murrine” \nLATTIMO\u002FROSSO\u002FAMBRA\u002FACQUAMARE \n“Murrine” \nMILK-WHITE\u002FRED\u002FAMBRA\u002FAQUAMARINE\nEDIZIONE LIMITATA \nIN 49 OPERE IN NUMERO ARABO \n+ 49 OPERE IN NUMERO ROMANO\nLIMITED EDITION \nOF 49 ART PIECES IN ARABIC NUMBERS \n+ 49 ART PIECES IN ROMAN NUMERALS\n95\nA R T G L A S S  |  C O L L E Z I O N I  D ’A U T O R E\nUn omaggio a Ravenna, capitale bizantina per secoli e \nconosciuta come la Città dei Mosaici, la cui straordinaria \nricchezza musiva è divenuta Patrimonio Mondiale.\nA tribute to Ravenna, capital city of the Byzantine Empire \nfor centuries, also known as the City of Mosaics, whose \nextraordinary richness in mosaic masterpieces is World \nHeritage.\nRavenna\nV E N I N I  F O R  R AV E N N A  F E S T I VA L  |  2 0 1 5\n",49,{"image":210,"text":211,"number":212},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.50.png","96\nMURANA\nFabio Novembre | 2012\n03057 Ø 22 cm, H cm 38 (8,66” - 14,96”) - Kg: ~ 3,9\nPAGLIESCO - GLICINE; STRAW YELLOW - WISTARIA\nEDIZIONE NUMERATA PER ANNO \nNUMBERED EDITION FOR YEAR\n97\nA R T G L A S S  |  C O L L E Z I O N I  D ’A U T O R E\nIronia e progettualità.\n“Murana” è un vaso che ingloba una maschera che\nriecheggia l’iconografia della tradizione carnevalesca\nveneziana.\nIrony and design.\n“Murana” is a vase with the impression of a face\nresembling traditional Venice carnival masks.\nMurana\nFA B I O  N O V E M B R E  |  2 0 1 2\n",50,{"image":214,"text":215,"number":216},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.51.png","98\n99\nA R T G L A S S  |  C O L L E Z I O N I  D ’A U T O R E\nTrecentosessantacinque \ngiorni, \ndodici \nmesi, \nquattro \nstagioni raccontate in una collezione che ha al centro una \nmurrina con un albero stilizzato. Diverso è l‘albero, in base \nalla stagione. Diverso anche il colore: verde è la Primavera, \nRossa è l’estate, Tè è l’autunno, Bluino è l’inverno. \nE’ vetro, ma fa sentire la brezza, il caldo torrido, il tepore e \nil freddo glaciale.\nThree hundred sixty-five days, twelve months, four seasons \ntold in a collection that has a central murrina with a stylized \ntree. The tree differs according to the season. The color \ndiffers too: green is spring, red is summer, tea is autumn, \nlight blue is winter. \nIt is glass, but it makes you feel the breeze, the scorching \nheat, the warmth and the icy cold.\nQuattro \nStagioni\nL A U R A  D E  S A N T I L L A N A  |  1 9 76\n",51,{"image":218,"text":219,"number":220},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.52.png","100\nPRIMAVERA - SPRING\nESTATE- SUMMER\n100\nQUATTRO STAGIONI\nLaura de Santillana | 1976\n488.20 Primavera \nØ 35 cm (14”) Kg: ~ 2,10\nVERDE con MURRINA VERDE\u002FCRISTALLO \nGREEN with GREEN\u002FCRYSTAL MURRINA\n488.21 Estate \nØ 35 cm (14”) Kg: ~ 2,10\nROSSO con MURRINA ARANCIO\u002FVERDE MELA \nRED with ORANGE\u002FAPPLE GREEN MURRINA\nEDIZIONE NUMERATA PER ANNO\nNUMBERED EDITION FOR YEAR\n101\nA R T G L A S S  |  C O L L E Z I O N I  D ’A U T O R E\nQUATTRO STAGIONI\nLaura de Santillana | 1976\n488.22 Autunno \nØ 35 cm (14”) Kg: ~ 2,10\nTÈ con MURRINA TÈ\u002FPAGLIESCO \nTEA with TEA\u002FSTRAW YELLOW MURRINA\n488.23 Inverno \nØ 35 cm (14”) Kg: ~ 2,10\nBLUINO con MURRINA LATTIMO\u002FCRISTALLO \nLIGHT BLUE with MILK-WHITE\u002FCRYSTAL MURRINA\nEDIZIONE NUMERATA PER ANNO\nNUMBERED EDITION FOR YEAR\nAUTUNNO - AUTUMN\nINVERNO - WINTER\n101\n",52,{"image":222,"text":223,"number":224},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.53.png","102\n103\nA R T G L A S S  |  C O L L E Z I O N I  D ’A U T O R E\nUn fiore sembra essere l’ispirazione di questa coppa, che \nsboccia con andamento radiale.\nIl colore e la tecnica, inventate da Napoleone Martinuzzi, \nconsentono la realizzazione di petali uniti in questa ideale \ncorolla: una grande coppa aperta e generosa, proposta in \ntre colorazioni.\nThis radially opening bowl seems inspired by the form of a \nflower. The colours and production technique invented by \nNapoleone Martinuzzi permit the creation of joined petals in \na virtual corolla. This large, open and generous bowl comes \nin a choice of three colours.\nNinfea\nN A P O L E O N E  M A R T I N U Z Z I  | 1 9 3 0\n",53,{"image":226,"text":227,"number":228},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.54.png","104\nA R T G L A S S  | C O L L E Z I O N I  D ’A U T O R E\nNINFEA\nNapoleone Matinuzzi | 1930\n501.10\nØ 47 cm, H 18 cm (18,50” - 7”) Kg: ~ 6,0\nROSSO\nTALPA\nRED\nGREY\nEDIZIONE NUMERATA PER ANNO\nNUMBERED EDITION FOR YEAR\n105\n",54,{"image":230,"text":231,"number":232},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.55.png","BOLLE\nTapio Wirkkala | 1966\n502.01 \nØ 19 cm, H 19 cm(7,48” - 7,48”) - Kg: ~ 0,45\nPAGLIESCO\u002FROSSO \nSTRAW- YELLOW\u002FRED\n503.01 \nØ 10 cm, H 34,5 cm (3,93” - 13,58”) - Kg: ~ 0,70\nTALPA\u002FADRIATICO \nGREY\u002FBLUE GREEN\n503.00 \nØ 14 cm, H 47,5 cm (5,51” - 18,70”) - Kg: ~ 1,50\nVERDEMELA\u002FGIALLO AMBRA\u002FVIOLA \nAPPLE GREEN\u002FAMBER-YELLOW\u002FVIOLET\n502.02 \nØ 13 cm, H 21 cm (5,11” - 8,26”) - Kg: ~ 0,5\nTALPA\u002FAMETISTA \nGREY\u002FAMETHYST\n503.02 \nØ 14 cm, H 25 cm (5,51” - 9,84”) - Kg:~ 0,6\nPAGLIESCO\u002FVERDE MELA \nSTRAW-YELLOW\u002FAPPLE GREEN\n502.01\n502.02\n503.00\n503.02\n503.01\n106\nA R T G L A S S  |  C O L L E Z I O N I  D ’A U T O R E\nPaesaggi di vetro e colore. Sotto e sopra. Prima e dopo. \n‘Bolle’ trasforma l’aria in materia, in due luoghi cromatici \ndistinti, uniti fisicamente con la tecnica dell’incalmo, ovvero \nl’accoppiatura a caldo di due forme soffiate. Uno e due. \nTalpa e adriatico. Pagliesco e rosso. Ora e sempre.\nLandscapes of glass and color. Below and above. Before \nand after. Bolle (‘Bubbles’) transforms air into matter, in \ntwo distinct chromatic areas, physically united with the \nincalmo technique - the fusing of two blown forms. One and \ntwo. Taupe and Adriatic Sea blue. Straw and red. Now and \nforever.\nBolle\nTA P I O  W I R K K A L A  |  1 9 6 6\n107\n",55,{"image":234,"text":235,"number":236},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.56.png","108\nCOCCIO\nVenini | 1984\n508.00 \nØ 18 cm, H 16 cm (7” - 6,29”) Kg: ~ 1,18\n“Murrine” TÈ\u002FAVORIO \nTEA\u002FIVORY “Murrine”\n109\nA R T G L A S S  |  C O L L E Z I O N I  D ’A U T O R E\nCome cocci antichi, ritrovati in ricche dimore del passato \nda archeologi stupiti, increduli e incantati, questa fantasia \ndi Murrine esalta la forma del vaso con un disegno grafico \ncapace di valorizzare l’arte vetraria di Venini.\nJust like ancient shards found in rich dwellings of the past by \namazed and spellbound archaeologists, this Murrine pattern \nenhances the shape of the vase with a graphic design that \nadds even more value to the Venini art of glassmaking.\nCoccio\nV E N I N I  |  1 9 8 4\n",56,{"image":238,"text":239,"number":240},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.57.png","110\n111\nA R T G L A S S  |  C O L L E Z I O N I  D ’A U T O R E\nRe, Regina e Principe sono i componenti di una nobile \nfamiglia che, dal 1996, regna con la gentilezza e l’eleganza di \nforme sinuose. Indossano manti satinati nei e un’importante \ncorona dall’effetto metallico.\nKing, Queen and Prince are the components of a noble \nfamily who, since 1996, has reigned with the kindness and \nelegance of sinuous shapes. They wear robes glazed, with \nimpressive metallic-effect crowns.\nRe,Regina, \nPrincipe\nR O D O L F O  D O R D O N I  |  1 9 9 6\n",57,{"image":242,"text":243,"number":244},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.58.png","112\n515.09\nPrincipe\n515.13\nRe\n515.14\nRegina\nA R T G L A S S  |  C O L L E Z I O N I  D ’A U T O R E\nRE, REGINA, PRINCIPE\nRodolfo Dordoni | 1996\n515.09  Principe \nØ 13 cm, H 30 cm (5” - 12”) Kg: ~ 1,15\n515.13 Re \nØ 20 cm, H 38 cm (7,87” - 14,96”) Kg: ~ 1,40\n515.14 Regina \nØ 16 cm, H 50 cm (6,29” -19,68”) Kg: ~ 1,82\nTALPA - LATTIMO \nGREY - MILK-WHITE\n",58,{"image":246,"text":247,"number":248},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.59.png","114\nPALPITO\nVenini | 2016\n515.43 \nØ 25 cm, H 19 cm \n(9,84” - 7,48”) \nKg: ~ 16\n515.44 \nØ 13,5 cm, H 34 cm \n(5,31” - 13,38”) \nKg: ~ 11\nCRISTALLO \ncon effetto in metallo\nCRYSTAL \nwith metal decoration\nEDIZIONE LIMITATA \nIN 49 OPERE CIASCUNA\nLIMITED EDITION \nIN 49 ART PIECES EACH\n515.44\n515.43\n115\nA R T G L A S S  |  C O L L E Z I O N I  D ’A U T O R E\nUn respiro, poi un altro. Un movimento, poi un altro. \nUn soffio, poi un Palpito. Questo vetro a forte spessore ha \nun’anima che si muove con la luce. Piccolissime decorazioni \nmetalliche, inserite nel vetro trasparente, diventano luce \npreziosa, viva, pulsante.\nOne breath, then another. One movement, then another. \nOne breath, then a Palpito (‘Heartbeat). This strong, thick \nglass has a soul that moves with the light. Tiny metallic \ndecorations, placed in transparent glass, transform into \nexquisite rays of light – alive and pulsating.\nPalpito\nV E N I N I  | 2 0 1 6\n",59,{"image":250,"text":251,"number":252},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.60.png","116\n117\nA R T G L A S S  |  C O L L E Z I O N I  D ’A U T O R E\nDalla base massiccia in vetro soffiato si allungano forme dai \nbordi ondulati. Trasparenze che si addensano di solchi e di \ntracce scolpite dalla battitura alla mola dei maestri vetrai.\nShapes with undulating edges stretch upwards from a solid \nblown glass base. The transparencies are given substance \nby the lines and marks of the grinding wheels used by \nVenini’s master glass makers.\nBattuti\nT O B I A  S C A R PA \nLU D O V I C O  D I A Z  D E  S A N T I L L A N A  |  1 9 6 0\n",60,{"image":254,"text":255,"number":256},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.61.png","118\n516.13\n516.01\n119\nA R T G L A S S  |  C O L L E Z I O N I  D ’A U T O R E\nBATTUTI - CANOA\nTobia Scarpa, Ludovico Diaz de Santillana | 1962\n516.01 \nØ 17 cm, H 32 cm (6,69” - 12,59”) Kg: ~ 4\n516.12 \nØ 37 cm, H 15 cm (14,56” - 5,9”) Kg: ~ 12\n516.13 \nØ 3 cm, H 45  cm (13,77” - 17,71”) Kg: ~10\nCanoa \n516.14 \nL. 60 cm, D. 12 cm, H. 6 cm (23,62”- 4,72” - 2,36”)\nKg: ~ 1,18\nALESSANDRITE\nCRISTALLO\nACQUAMARE\nALEXANDRITE\nCRYSTAL\nAQUAMARINE\nEDIZIONE NUMERATA PER ANNO\nNUMBERED EDITION FOR YEAR\n516.12\n516.14\ncanoa\n",61,{"image":258,"text":259,"number":260},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.62.png","120\nOCCHI\nTobia Scarpa | 1962\n520.00 \nØ 14 cm, H  21,5  cm (5,51” - 8,46”) \nKg: ~ 1,3\n520.02 \nL. 9,5 cm, D. 9,5 cm, H 21 cm (3,74” -3,74” - 8,26”)\nKg: ~ 1,1\n520.03\nØ 8 cm, H 30 cm (3,14” -11,81”)\nKg: ~ 2\nMurrine CORALLO\u002FCRYSTALLO\nCORAL\u002FCRYSTAL  “Murrine”\n520.03\n520.02\n520.00\n121\nA R T G L A S S  |  C O L L E Z I O N I  D ’A U T O R E\nQuanti occhi possono posarsi sulla superficie di un vaso? \nOcchi attirati, incantati, ammirati, stupiti, incuriositi. \nTobia Scarpa ha ribaltato il punto d’osservazione e ha dato \nai suoi vasi la facoltà di ricambiare tutti gli sguardi ricevuti: \nun gioco fatto da lenti trasparenti con finissimi bordi colorati \nche formano una moltitudine di volumi morbidi e arrotondati. \nOsservateli, da ogni prospettiva. E lasciatevi osservare.\nHow many eyes can linger on the surface of a vase? \nEyes that are enticed, enchanted, admiring, amazed, \nintrigued. Tobia Scarpa has flipped ordinary perspective \non its head and has given his vases the power to glance \nback: a game made possible by transparent lenses with fine \ncolored edges that form a multitude of soft and rounded \nvolumes. Look at them, from every perspective. And let \nthem look back at you.\nOcchi\nT O B I A  S C A R PA  |  1 9 6 0\n",62,{"image":262,"text":263,"number":264},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.63.png","MURRINE ROMANE\nCarlo Scarpa | 1940\n520.20 Ø 16 cm, H 18 cm  (6,29” - 7”) Kg: ~ 2\n520.21 Ø 21 cm, H 15 cm  (8,26” - 5,90”) Kg: ~ 2\nMurrine MULTICOLORE\nMULTICOLOR “Murrine”\nEDIZIONE NUMERATA PER ANNO\nNUMBERED EDITION FOR YEAR\n520.21\n520.20\n122\n123\nA R T G L A S S  |  C O L L E Z I O N I  D ’A U T O R E\nRoma, i suoi miti, la sua cultura e la sua arte rivivono in \nqueste creazioni di una bellezza senza tempo. Purezza delle \nforme ed essenzialità delle geometrie delle Murrine trovano \nin quest’opera di Carlo Scarpa, in edizione numerata per \nanno, un’armonia perfetta e, la  composizione cromatica \ncrea effetti capaci di rievocare un mondo che è stato reale \ne che oggi diventa onirico.\nRome’s myths, culture and art are brought back to life in \nthese creations of timeless beauty. Purity of form and the \nsimplicity of the Murrine geometry find perfect harmony in \nthis creation by Carlo Scarpa, which is produced in limited \neditions per year. The color composition creates effects \nthat evoke a world that was real and has now become \ndreamlike.\nMurrine \nRomane\nC A R L O  S C A R PA  |  1 9 4 0\n",63,{"image":266,"text":267,"number":268},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.64.png","124\nTESSUTI BATTUTI\nCarlo Scarpa | 1940\n524.02 \nØ 14 cm, H 34 cm (5,51” - 13,38”) \nKg: ~ 0,6\n524.04 \nØ 14 cm, H 24 cm (5,51” - 9,44”) \nKg: ~ 0,5\nCORALLO\nCORAL\n \nEDIZIONE NUMERATA PER ANNO\nNUMBERED EDITION FOR YEAR\n524.02\n524.04\n125\nA R T G L A S S  |  C O L L E Z I O N I  D ’A U T O R E\nLinee composte da colori diversi che si avvicinano e si \nallontanano seguendo il profilo creato da Carlo Scarpa. \nUn tessuto che sembra piegato e ripiegato,una perfetta \nplissettatura. I vasi sono successivamente battuti alla mola.\nLines of different colours approach and diverge as they \nfollow the profile created by Carlo Scarpa. \nThe result is a surface that seems made up of tiny folds \nlike a perfectly pleated fabric. The surface is finished by \ngrinding.\nTessuti \nBattuti\nC A R L O  S C A R PA  |  1 9 4 0\n",64,{"image":270,"text":271,"number":272},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.65.png","126\n126\nBATTUTI\nCarlo Scarpa | 1940\n524.25 Ø 23,5 cm, H 26 cm (9,25” - 10,23”) Kg: ~ 0,2\nPAGLIESCO \nORIZZONTE\nSTRAW-YELLOW\nHORIZON\nEDIZIONE NUMERATA PER ANNO\nNUMBERED EDITION FOR YEAR\n127\nA R T G L A S S  |  C O L L E Z I O N I  D ’A U T O R E\nUn’ampia base solida caratterizza queste opere in \nvetro soffiato che si allungano creando forme dai bordi \nondulati, che si allargano, invitando a osservarne l’interno. \nTrasparenze e cromie si addensano di solchi e di tracce \nscolpite dalla battitura alla mola dei maestri vetrai.\nA solid, wide base characterizes these works in blown glass, \nwhich elongate to create shapes with wavy edges, and \nthat widen, inviting you to peek inside. Transparency and \ncolors thickened by the furrows and etchings created by the \nmaster glassmiths’ grinding wheels.\nBattuti \nC A R L O  S C A R PA  |  1 9 4 0\n",65,{"image":274,"text":275,"number":276},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.66.png","128\nSOMMERSI FOGLIA ORO\nCarlo Scarpa | 1936\n527.01 \nØ 21 cm, H 13 cm (8,26” - 5,11”) Kg: ~ 5,4\nVERDE ERBA\u002FROSSO\nGRASS GREEN\u002FRED\n527.04\n Ø 14 cm, H 30 cm (5,51” - 11,81”) Kg: ~ 6\nVERDE\nGREEN\nEDIZIONE NUMERATA PER ANNO\nNUMBERED EDITION FOR YEAR\n527.04\n527.01\n129\nA R T G L A S S  |  C O L L E Z I O N I  D ’A U T O R E\nIl prezioso materiale delinea la forma e la tecnica di questi \nvasi. Le sue piccole particelle, rarefatte o concentrate, \nsono avvolte da uno spesso strato di vetro.\nThe form of these objects of art demands mastery of glass \nmaking techniques and precious materials.\nTiny particles, distributed or concentrated, are englobed in \na thick coating of glass.\nSommersi \nFoglia Oro \nC A R L O  S C A R PA  |  1 9 3 6\n",66,{"image":278,"text":279,"number":280},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.67.png","130\n131\nA R T G L A S S  |  C O L L E Z I O N I  D ’A U T O R E\nL’acqua che respira. Il ghiaccio che appare fluido. I luoghi del \nnord che mutano con la luce. Il ‘Piatto di Tapio’, in edizione \nnumerata per anno, è un omaggio che Tapio Wirkkala fa a \nluoghi a lui cari e, tramite la tecnica ad incalmo con effetto \nghiaccio, dà al vetro le forme della memoria, dei momenti, \ndei movimenti.\nBreathing water. Ice that seems fluid. Northern landscapes \nthat shapeshift in the light. The Piatto di Tapio (‘Tapio \nPlate’), in limited editions per year, is a homage paid by \nTapio Wirkkala to Finland, and, through applying an ice \neffect to the incalmo technique, gives the glass the shapes \nof memory, moments and motion.\nPiatto \ndi Tapio \nTA P I O  W I R K K A L A  |  1 9 7 0\n",67,{"image":282,"text":283,"number":284},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.68.png","132\n133\nA R T G L A S S  |  C O L L E Z I O N I  D ’A U T O R E\nPIATTO DI TAPIO\nTapio Wirkkala | 1970\n529.01 Ø 50 cm, H 8 cm (19,68” - 3,14”) Kg: ~ 4\nTALPA\u002FACQUAMARE\nROSSO\u002FACQUAMARE\nGREY\u002FAQUAMARINE\nRED\u002FAQUAMARINE\nEDIZIONE NUMERATA PER ANNO\nNUMBERED EDITION FOR YEAR\n",68,{"image":286,"text":287,"number":288},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.69.png","134\nDAMA\nVenini | 1984\n543.00 \nØ 20 cm, H 17 cm (7,87” - 6,69”) Kg: ~ 1,3\nMurrine LATTIMO\u002FNERO\nMILK-WHITE\u002FBLACK “Murrine”\n135\nA R T G L A S S  |  C O L L E Z I O N I  D ’A U T O R E\nQuesta fantasia di Murrine esalta la forma del vaso e \n“Dama”. Il disegno grafico valorizza l’arte vetraria di Venini.\nAn eyecatching murrine motif enhances the forms of the \nand “Dama” vases. Graphic design has always exalted the \nglassmaking art of Venini.\nDama\nV E N I N I  |  1 9 8 4\n",69,{"image":290,"text":291,"number":292},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.70.png","136\n137\nA R T G L A S S  |  C O L L E Z I O N I  D ’A U T O R E\nCome la gonna di una danzatrice. Come la corolla di un \nfiore nordico mosso dal vento. I colori di queste opere si \ninseguono, si sfiorano e a volte si fondono sulle onde create \ndal soffio dei maestri vetrai. Con leggerezza e armonia, il \nvetro sembra fluttuare nello spazio, sembra prendere vita e \nmovimento.\nThe skirt of a dancer. A Nordic blossom moving in the wind. \nThe colors of these works chase, touch and sometimes \nmerge on the waves created by the breath of master \nglassmiths. With lightness and harmony, the glass seems to \nfloat in space, seems to come to life and move weightlessly.\nKukinto\nT I M O  S A R PA N E VA  |  1 9 9 1\n",70,{"image":294,"text":295,"number":296},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.71.png","138\n548.01\n138\nA R T G L A S S  |  C O L L E Z I O N I  D ’A U T O R E\nKUKINTO\nTimo Sarpaneva | 1991\n548.00  Ø 46 cm, H 40 cm (18,11” - 15,74”) Kg: ~ 6\nNERO\u002FROSSO\u002FVERDE MELA\u002FZAFFIRO\u002FCRISTALLO\nBLACK\u002FRED\u002FAPPLE GREEN\u002FSAPPHIRE\u002FCRYSTAL\n548.01 Ø 40 cm, H 47 cm (15,74” - 18,50”) Kg: ~ 5,25\nNERO\u002FROSSO\u002FVERDE MELA\u002FZAFFIRO\u002FCRISTALLO\nBLACK\u002FRED\u002FAPPLE GREEN\u002FSAPPHIRE\u002FCRYSTAL\n548.00\n139\n",71,{"image":298,"text":299,"number":300},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.72.png","140\n141\nA R T G L A S S  |  C O L L E Z I O N I  D ’A U T O R E\nCome piante dei luoghi desertici. Come architetture \nfuturistiche. I Ritagli utilizzano una tecnica vetraria ideata \nda Fulvio Bianconi, la più innovativa e suggestiva del \nNovecento: piccole strisce rettangolari di vetro applicate \nuna sull’altra su una base a tronco di cono soffiata e \nlavorata a mano. Verde iridato e acquamare, sabbia iridato \ne rosso si incontrano su una sagoma che sembra esserci da \nsempre, eppure è datata 1989.\nLike desert plants. Futuristic architecture. Ritagli (‘Scraps’) \nuses a glassmaking technique devised by Fulvio Bianconi, \nthe most innovative and suggestive of the twentieth century: \nsmall rectangular glass strips applied one on top of the \nother, on a base of a truncated cone which has been blown \nand worked by hand. Iridescent green and aquamarine, \niridescent sand and red meet on a contour that seems to \nhave always been in existence, yet it is dated 1989.\nRitagli\nF U LV I O  B I A N C O N I  |  1 9 8 9\n",72,{"image":302,"text":303,"number":304},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.73.png","142\nRITAGLI\nFulvio Bianconi | 1989\n552.00 Ø 22 cm, H 30 cm (8,66” - 11,81”) Kg: ~ 6\nSABBIA iridato\u002FROSSO\nIridescen SAND\u002FRED\nEDIZIONE NUMERATA \nPER ANNO\nNUMBERED EDITION \nFOR YEAR\n143\nA R T G L A S S  |  C O L L E Z I O N I  D ’A U T O R E\nRITAGLI\nFulvio Bianconi | 1989\n552.00 Ø 22 cm, H 30 cm (8,66” - 11,81”) Kg: ~ 6\nVERDE iridato\u002FACQUAMARE\nIridescent GREEN\u002FAQUAMARINE\nEDIZIONE NUMERATA \nPER ANNO\nNUMBERED EDITION \nFOR YEAR\n",73,{"image":306,"text":307,"number":308},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.74.png","144\nTORCIA\nMario Bellini | 2018\n560.15 Ø 16 cm, H 28 cm (6,29” - 11”) Kg: ~ 2,3\n560.16  Ø 21 cm, H 37 cm (11,52” - 14,56”) Kg: ~ 2,7\nTALPA\u002FROSSO\nUVA\u002FACQUAMARE\nGREY\u002FRED\nGRAPE\u002FAQUAMARINE\n560.16\n560.15\n144\nA R T G L A S S  |  C O L L E Z I O N I  D ’A U T O R E\nGli strati di vetro di colore diverso sono sovrapposti uno \ndopo l’altro. Il soffio del Maestro crea la forma conica che \nraffreddandosi delinea il profilo del vaso. Seguono decisi \nmovimenti di rotazione che arricciano il cono, torcendo la \nparte inferiore lasciando la percezione del soffio donando \nun movimento perpetuo.\nThe layers of different-coloured glass are superimposed \none over the other. The master glassmaker’s breath creates \nthe conical shape that, as it cools, defines the silhouette of \nthe vase. Decisive rotational movements follow, coiling the \ncone, twisting the lower part in a way that leaves a hint of \nthe breath and a feeling of perpetual motion.\nTorcia\nM A R I O  B E L L I N I  |  2 0 1 8\n145\n",74,{"image":310,"text":311,"number":312},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.75.png","146\nI TRASPARENTI DI ZECCHIN\nOmaggio a Vittorio Zecchin | 2018\n600.25 Ø 27 cm, H 32 cm (10,62” - 12,59”) Kg: ~ 1,1\n600.26 Ø 12,5 cm, H 39 cm (4,92” - 15,3”) Kg: ~ 0,7\nUVA con DECORO BLU MARE\nGRAPE with MARINE BLUE DECORATION\nEDIZIONE LIMITATA IN 49 OPERE\nLIMITED EDITION IN 49 ART PIECES\n600.26\n600.25\n147\nA R T G L A S S  |  C O L L E Z I O N I  D ’A U T O R E\nI TRASPARENTI DI ZECCHIN è la collezione che rende \nomaggio all’opera di Vittorio Zecchin e alla collaborazione \ndell’artista con VENINI.\nNascono così due vasi dalle forme iconiche che rivelano, \nnell’affascinate trasparenza del vetro color Uva, le \napplicazioni decorative in colore Blu Mare rendono ancora \npiù elegante la forma.\nI TRASPARENTI DI ZECCHIN is the collection that pays \ntribute to the work of Vittorio Zecchin and the collaboration \nof the artist with VENINI.\nThis is how two vases with iconic shapes were born, revealing \nthe decorative transparency of Grape-coloured glass. \nThe decorative applications in the Bluemarine make the \nshape even more elegant.\nI Trasparenti \ndi Zecchin\nO M A G G I O  A  V I T T O R I O  Z E C C H I N  |  2 0 1 8\n",75,{"image":314,"text":315,"number":316},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.76.png","148\nMURANO\nVenini | 2016\n698.10 Ø 18 cm, H 17 cm (7” - 6,69”)Kg: ~ 6,2\n698.11 Ø 12 cm, H 25 cm (4,72” - 9,84”)Kg: ~ 4,3\nCRISTALLO\u002FCORALLO\u002FROSSO\nCRYSTAL\u002FCORAL\u002FRED\nEDIZIONE LIMITATA \nIN 19 OPERE\nLIMITED EDITION OF\n19 ART WORKS\n698.10\n698.11\nMurano-Venezia \nMilano\nV E N I N I  |  2 0 1 6\n149\nA R T G L A S S  |  C O L L E Z I O N I  D ’A U T O R E\nOpere in vetro soffiato realizzate con la suggestiva  tecnica \ndel  “sommerso”. Oggetti  realizzati con le cromie che \ncelebrano e omaggiano i luoghi di Murano, Venezia e Milano.\nBlown glass works made using the fascinating “sommerso” \ntechnique. Objects made in hues that celebrate and pay \ntribute to the settings of Murano, Venice, and Milan.\n.\n",76,{"image":318,"text":319,"number":320},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.77.png","150\nVENEZIA\nVenini | 2016\n698.11 \nØ 12 cm, H 25 cm (4,72” - 9,84”) Kg: ~ 4,3\nCRISTALLO\u002FACQUAMARE\u002FBAMBOO\nCRYSTAL\u002FAQUAMARINE\u002FBAMBOO\nEDIZIONE LIMITATA IN 19 OPERE\nLIMITED EDITION OF 19 ART WORKS\n150\nA R T G L A S S  |  C O L L E Z I O N I  D ’A U T O R E\nMILANO\nVenini | 2016\n698.10 Ø 18 cm, H 17 cm (7” - 6,69”)Kg: ~ 6,2\n698.11 Ø 12 cm, H 25 cm (4,72” - 9,84”)Kg: ~ 4,3\nCRISTALLO\u002FVERDE MELA\u002FTALPA\nCRYSTAL\u002FAPPLE GREEN\u002FGREY\nEDIZIONE LIMITATA IN 19 OPERE\nLIMITED EDITION OF 19 ART WORKS\n151\n",77,{"image":322,"text":323,"number":324},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.78.png","152\nphoto:\nBFA\n153\nA R T G L A S S  |   C O L L E Z I O N I  D ’A U T O R E\nLa forza della luce e della materia sono elementi fondamentali \nper tutti i miei progetti architettonici; la collezione di vasi \nBlack Belt ha origine da queste considerazioni.\nL’ artigianalità del vetro, caratteristica di Venini, nasce \nnel 13° secolo, ancor oggi questo processo di lavorazione \npermette ai designer di realizzare concetti completamente \nmoderni come queste particolari opere d’arte.\nThe power of light and materiality are paramount to all my \narchitectural projects – the Black Belt collection of vases \nevolved from these considerations.\nThe craftsmanship of Venini dates to the 13th century, yet \nthe process allows for designers to realize entirely modern \nconcepts such as these individual works of art.\nPeter Marino\nBlack Belt\nP E T E R  M A R I N O  |  2 0 1 7\n",78,{"image":326,"text":327,"number":328},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.79.png","154\nBLACK BELT\nQuadro\nPeter Marino | 2017\n699.30\n12 X 12 cm, H 15 cm (4,72” - 4,72” - 5,9”)\nKg: ~ 4\nCRISTALLO\u002Ffasce NERE\nCRYSTAL\u002FBLACK decoration\nEDIZIONE LIMITATA IN 349 OPERE\nLIMITED EDITION OF 349 ART WORKS\n154\nA R T G L A S S  |  C O L L E Z I O N I  D ’A U T O R E\nBLACK BELT\nOtto\nPeter Marino | 2017\n699.10 Medium\nL. 18 cm, D. 10 cm, H. 20 cm ( 7” - 3,93” - 7,87”) \nKg: ~ 4\n699.13 Large\nL. 28 cm; D. 11 cm, H. 29 cm(11” - 4,33” - 11,41”) \nKg: ~ 6\nCRISTALLO\u002FROSATO - fasce NERE\nCRISTALLO\u002FVERDE ERBA - fasce NERE\nCRYSTAL\u002FLIGHT PINK - BLACK decoration\nCRYSTAL\u002FGRASS GREEN - BLACK decoration\n \nEDIZIONE LIMITATA IN 349 OPERE\nLIMITED EDITION IN 349 ART PIECES\n699.13 \nLarge\n699.10\nMedium\n155\n",79,{"image":330,"text":331,"number":332},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.80.png","156\n699.18\nLarge\n699.16\nSmall\n156\n699.15\nX-Small\n157\nA R T G L A S S  |  C O L L E Z I O N I  D ’A U T O R E\nBLACK BELT\nTriangolo\nPeter Marino | 2017\n699.15 X-Small\n L. 9,5 cm, D. 9,5cm, H 11 cm (3,7”-3,7”- 4 ,33”) Kg: ~ 1\n699.16 Small\nL.12cm; D. 12cm, H 16,5 cm (4,72”- 4,72”-6,49”) Kg: ~ 4 \n699.17 Medium \nL. 14,5 cm, D. 14,5 cm, H 20 cm (5,7” - 5,7” - 7,87”)Kg: ~ 4\n699.18 Large\nL. 18 cm, D. 18 cm, H 29 cm ( 7” - 7 - 11,41”)Kg: ~ 8\nCRISTALLO - fasce NERE\nCRISTALLO\u002FTÈ - fasce NERE\nCRYSTAL - BLACK decoration\nCRYSTAL\u002FTEA - BLACK decoration\n  \n \n \nEDIZIONE LIMITATA IN 349 OPERE\nLIMITED EDITION IN 349 ART PIECES\n699.17 \nMedium\n699.15\nX-Small\n157\n",80,{"image":334,"text":335,"number":336},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.81.png","158\n699.23\nLarge\n699.21\nSmall\n158\n158\nBLACK BELT\nOvale\nPeter Marino | 2017\n699.21 Small \nL. 18 cm, D. 16,5 cm, H 18 cm \n(7” - 6,49” - 7”)  Kg: ~ 3\n699.23  Large\nL. 29 cm, D. 20 cm, H 29 cm \n(11,41” - 7,87” - 11,41”) Kg: ~ 9\nCRISTALLO\u002FVERDE ERBA - fasce NERE\nCRYSTAL\u002FGRASS GREEN - BLACK decoration\nEDIZIONE LIMITATA IN 349 OPERE\nLIMITED EDITION OF 349 ART WORKS\nA R T G L A S S  |  C O L L E Z I O N I  D ’A U T O R E\nBLACK BELT\nOvale\nPeter Marino | 2017\n699.20  X-Small\nL.12 cm, D. 11 cm, H 12 cm \n(4,72” - 4,33” - 4,72”) Kg: ~ 1\n699.22 Medium \nL. 22 cm, D. 16 cm, H 24 cm \n(8,66” - 6,29” - 9,44”) Kg: ~ 6\nCRISTALLO\u002FVERDE ERBA - fasce NERE\nCRYSTAL\u002FGRASS GREEN - BLACK decoration\nEDIZIONE LIMITATA IN 349 OPERE\nLIMITED EDITION OF 349 ART WORKS\n699.20\nX-Small\n699.23\nMedium\n159\n",81,{"image":338,"text":339,"number":340},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.82.png","160\nNARCISO\nVenini | 2014\n700.19 \nØ 40 cm, H 12,5 cm (15,74” - 4,92”) Kg: ~ 3\n700.20 \nØ 55 cm, H 18,5 cm (21,65” - 7,28”) Kg: ~ 4\nROSSO\u002FTALPA\nRED\u002FGREY\n700.19\n700.20\n161\nA R T G L A S S  |  C O L L E Z I O N I  D ’A U T O R E\nUn fiore, bellissimo, dalle dimensioni gigantesche. \nNato non dalla natura ma dall’arte del Maestro Vetraio \nche, con un rapido movimento, allarga il disco di vetro \nmantenendo libero il suo profilo esterno. La forma floreale \nche ne risulta è proposta morbida, dolce.\nA flower, beautiful, of giant proportions. Born not of nature, \nbut the artwork of the Glass Master that, with a quick \nmovement, broadens the glass disk while maintaining \nits free outer profile. The resulting floral shape suggests \nsoftness, sweetness.\nNarciso\nV E N I N I  |  2 0 1 4\n",82,{"image":342,"text":343,"number":344},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.83.png","162\n162\nA R T G L A S S  |  C O L L E Z I O N I  D ’A U T O R E\n“Il gioiello, emblema di eleganza e di potere, di solidità e \ndi perfezione, è simbolo del perfetto incontro tra materia \ne maestria, che genera opere destinate ad essere senza \ntempo. La preziosità di ciò che risulta dalla sapiente\nlavorazione del vetro, unita alle infinite potenzialità della \nluce, garantisce la creazione di un’opera che presenta mille \nsfaccettature, mentre il connubio tra un’antica tradizione\ne una moderna linearità genera effetti ottici geometrici \ncapaci di rendere un’atmosfera brillante e sempre mutevole.”\n“The precious adornment, symbol of elegance and power, \nof solidity and perfection, represents the perfect match \nbetween matter and mastery, which gives shapes to eternal\nworks of art. The sophistication of what comes from the\nexcellent manufacturing of glass, together with the endless \npotentialities of light, brings to the creation of an element \nthat features many faceting, while the synergy between\nan ancient tradition and a modern linearity sparks \ngeometrical optical effects that make the atmosphere \nbright and dynamic, the atmosphere bright and dynamic.”\nFrancesco Lucchese\nTiara\nF R A N C E S C O  LU C C H E S E  |  2 0 1 8\n163\n",83,{"image":346,"text":347,"number":348},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.84.png","164\nTIARA\nFrancesco Lucchese | 2018\n706.65 \nØ 18 cm, H 32 cm (7” - 12,59”) Kg: ~ 5,5\n706.66 \nØ 19 cm ,H 46 cm (7,48” - 18,11”) Kg: ~ 3\n UVA decoro ROSSO \nROSATO decoro UVA\nGRAPE\u002FRED decoration\nLIGHT PINK\u002FGRAPE decoration\n164\nA R T G L A S S  |  C O L L E Z I O N I  D ’A U T O R E\nTIARA\nFrancesco Lucchese | 2018\n706.65 \nØ 18 cm, H 32 cm (7” - 12,59”) Kg: ~ 5,5\n706.66 \nØ 19 cm, H 46 cm (7,48” - 18,11”) Kg: ~ 3\nINDACO decoro ARANCIO\nINDIGO\u002FORANGE decoration\n706.65\n706.66\n165\n",84,{"image":350,"text":351,"number":352},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.85.png","166\nODALISCHE\nLeonardo Ranucci | 2009\n706.80 \nØ 18 cm, H 34 cm (7” - 13,38”) Kg: ~ 2,5\n706.81 \nØ 16 cm, H 42 cm (6,29” - 16,35”) Kg: ~ 2,5 \nROSSO\nTALPA\nRED\nGREY\n706.80\n706.81\n167\nA R T G L A S S  |  C O L L E Z I O N I  D ’A U T O R E\n“Sensuali movimenti, danzano misteriosi nelle\nnotti incantate d’oriente...”\n“Sensual movements dance mysteriously in\nenchanted oriental nights...”\nLeonardo Ranucci\nOdalische\nL E O N A R D O  R A N U C C I  |  2 0 0 9\n",85,{"image":354,"text":355,"number":356},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.86.png","LADY\nLeonardo Ranucci | 2016\n706.87 \nØ 17 cm, H 35cm \n(6,88” - 13,77”)\nKg: ~ 2,5\n706.88 \nØ 15,5 cm; H 42cm \n(6,10” - 16,53”) \nKg: ~ 2,75\nROSSO\nRED\n706.87\n706.88\n168\n169\nA R T G L A S S  |  C O L L E Z I O N I  D ’A U T O R E\n“Curve decise e morbide accompagnano il movimento \nfemminile e seducente di una Lady ammaliante..”\n“Marked yet delicate curves accompany the feminine and \nenchanting movement of a charming Lady...”\nLeonardo Ranucci\nLady\nL E O N A R D O  R A N U C C I  |  2 0 1 6\n",86,{"image":358,"text":359,"number":360},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.87.png","170\n171\nA R T G L A S S  |  C O L L E Z I O N I  D ’A U T O R E\nPrendono il nome da una tecnica complessa e raffinata \ncome quella dell’incisione a freddo delle superfici questi \nvetri dalle cromie gentili, raffinate e ovattate. \nRichiamano carezze. Si lasciano sfiorare con leggerezza. \nCon gli occhi, con le dita, con l’anima. \nThey are named after a complex and sophisticated \ntechnique. This glass is cold-engraved with gentle colors, \nrefined and subdued. They invite you to lightly caress them. \nWith your eyes, with your fingers, with your soul.\nIncisi\nPA O L O  V E N I N I  |  1 9 5 6\n",87,{"image":362,"text":363,"number":364},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.88.png","172\nINCISI\nPaolo Venini | 1956\n722.08 \nØ 13 cm, H 38 cm \n(5,11” - 14,96”) \nKg: ~ 4,1\nACERBO \nACERBO\n722.12 \nØ 11 cm, H 32,5 cm \n(4,33” - 12,79”)\nKg: ~ 2,8\nACQUA\nWATER\n722.28 \nL. 18,5, D. 16 cm, H 12,5 cm \n(7,28” - 6,29” - 4,92”) \nKg: ~ 2,1\nOTTONE\nBRASS\nEDIZIONE  NUMERATA PER ANNO\nNUMBERED EDITION FOR YEAR\n722.28\n722.12\n722.08\n172\n173\nA R T G L A S S  | C O L L E Z I O N I  D ’A U T O R E\nINCISI\nPaolo Venini  | 1956\n722.02 \nØ 20 cm;,H 32 cm \n(7,87” - 12,59”) \nKg: ~ 6,3\nBRONZO\nBRONZE\n722.16 \nØ 23,5 cm, H 16 cm \n(9,25” - 6,29) \nKg: ~ 5,2\nACCIAIO\nSTEEL BLUE\nEDIZIONE NUMERATA PER ANNO\nNUMBERED EDITION FOR YEAR\n722.02\n722.16\n173\n",88,{"image":366,"text":367,"number":368},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.89.png","174\n722.03\n722.04\n174\nA R T G L A S S  |  C O L L E Z I O N I  D ’A U T O R E\nINCISI\nPaolo Venini | 1956\n722.03 \nØ 12 cm, H 41,5 cm \n(4,72” - 16,33”) \nKg: ~ 6,3\nTORMALINA \nGRANATO\n722.04 \nL. 16 cm, D. 12 cm, H 36,5 cm \n(6,29” - 4,72” - 14,37”) \nKg: ~ 3,700\nCOBALTO \nGIADA\n722.05 \nL. 36,5 cm, D.  21 cm, H 22 cm \n(14,37” - 8,26” - 8,66”)\nKg: ~ 3,1\nQUARZO\nEDIZIONE LIMITATA IN 49 OPERE\nLIMITED EDITION IN 49 ART PIECES\n722.04\n722.05\n175\n",89,{"image":370,"text":371,"number":372},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.90.png","176\n177\nA R T G L A S S  |  C O L L E Z I O N I  D ’A U T O R E\nUna collezione di bottiglie preziose, nella loro raffinata e \ncomplessa tecnica dell’incisione a freddo sulle superfici dei \nvetri. Uniformi alla vista. Incise al tatto. Con i loro tappi che \ncompletano la sagoma e la chiudono in un profilo sinuoso, \nda seguire, senza soste. Colori forti e colori delicati, uniti da \nun’atemporale bellezza.\nA collection of precious bottles, with refined and complex \ntechniques of cold engraving on glass surfaces. \nVisually uniform. Etched to the touch. Caps complement \ntheir silhouettes, and closes them in a sinuous profile, \nwithout breaks. Strong colors and delicate colors joined in \ntimeless beauty.\nBottiglie \nIncise\nPA O L O  V E N I N I  |  1 9 5 6\n",90,{"image":374,"text":375,"number":376},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.91.png","178\n722.25\n722.20\n722.23\n722.19\n179\nA R T G L A S S  |  C O L L E Z I O N I  D ’A U T O R E\nBOTTIGLIE INCISE\nPaolo Venini | 1956\n722.18 \nØ 10 cm, H cm 17 \n(3,93” - 6,69) \nKg: ~ 2,25\nVIOLA\nVIOLET\n722.19 \nØ 10 cm, H 38 cm \n(3,93” - 14,96”)\nKg: ~ 2,70\nPRUGNA\nPRUNE\n722.20 \nØ 12 cm, H 25 cm \n(4,72” - 9,84”) \nKg: ~ 2,87\nVERDE ERBA\nGRASS GREEN\n722.21 \nØ 10 cm; H 27 cm \n(3,93” - 10,62”) \nKg: ~ 2,82\nCORNIOLA\nCORNELIAN ORANGE\n722.22 \nØ 11 cm, H cm 18 \n(4,33” - 7”) \nKg: ~ 1,25\nFERRO\nBLUE IRON\n722.23 \nØ 11 cm, H 18 cm \n(4,33” - 7”) \nKg: ~ 1,940\nOCEANO\nOCEAN\n722.24 \nØ 8 cm; H 32 cm \n(3,5” - 12”) \nKg: ~ 0,85\nBRONZO\nBRONZE\n722.25 \nØ 10,8 cm; H 26,5 cm \n(4,25” - 10,43”)\nKg: ~ 1,95\nLAMPONE\nRASPBERRY\n722.24\n722.18\n722.21\n722.22\n",91,{"image":378,"text":379,"number":380},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.92.png","180\n181\nA R T G L A S S  |  C O L L E Z I O N I  D ’A U T O R E\n“... Un’idea che ha saltato la coda!\nIl procedimento si è messo in moto: schizzi, modelli, \nrendering, montature in ferro e finalmente gli eccezionali \nmaestri vetrai di Venini hanno soffiato il vetro fuso dentro gli \nocchiali. Non solo l’emozione che dà la fornace, ma anche \nil risultato che preferisco: ottenere qualcosa di meglio di \nquanto ci si possa meritare.\nAllora, dove sono i miei occhiali? Ma si vede, no?”\n“... An idea that jumped the queue!\nThe process started – sketches, modelling, rendering, \nmaking iron frames and the incredible Venini masters \nblowing molten glass into glasses.\nNot only an amazing exciting time by the furnaces, but also \nmy favourite results – getting something better than one \ndeserves.\nSo, where are my glasses? Well, it’s transparent!”\nRon Arad\nWhere \nAre My Glasses?\nR O N  A R A D  |  2 0 1 8\n",92,{"image":382,"text":383,"number":384},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.93.png","182\n182\nA R T G L A S S  | C O L L E Z I O N I  D ’A U T O R E\nWHERE ARE MY GLASSES?\nUNDER\nRon Arad | 2018\n770.50 Ø 26 cm  (10,24”) \nKg: ~ 4,1\nACQUAMARE sfumato CRISTALLO\nROSSO sfumato CRISTALLO\nVERDE ERBA sfumato cristallo\nAQUAMARINE shaded CRYSTAL\nRED shaded CRYSTAL\nGRASS GREEN shaded CRYSTAL\nLe dimensioni possono variare anche di centimetri\n*The dimensions may vary by centimeters\n183\n",93,{"image":386,"text":387,"number":388},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.94.png","184\n185\nA R T G L A S S  | C O L L E Z I O N I  D ’A U T O R E\nWHERE ARE MY GLASSES?\nSINGLE LENS\nRon Arad | 2018\n770.51 Ø 25 cm, (9,84”) Kg: ~1,150\nACQUAMARE\nROSSO\nVERDE ERBA\nAQUAMARINE\nRED\nGRASS GREEN\n*Le dimensioni possono variare \nanche di centimetri\n*The dimensions may vary by centimeters\n",94,{"image":390,"text":391,"number":392},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.95.png","186\n187\nA R T G L A S S  | C O L L E Z I O N I  D ’A U T O R E\nWHERE ARE MY GLASSES?\nDOUBLE LENS\nRon Arad | 2018\n770.52 Ø 20 cm (7,87”) Kg: ~1,4\nORIZZONTE\u002FACQUAMARE\nROSSO\u002FVIOLA\nVERDE ERBA\u002FVERDE MENTA\nHORIZON\u002FAQUAMARINE\nRED\u002FVIOLET\nGRASS GREEN\u002FMINT GREEN\n*Le dimensioni possono variare \nanche di centimetri\n*The dimensions may vary by centimeters\n",95,{"image":394,"text":395,"number":396},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.96.png","188\nBATTUTO BICOLORE\nCarlo Scarpa | 1940\n785.00 \nØ 13 cm; H cm 11 (5,11” - 4,33”) Kg: ~ 0,215\nVERDOGNOLO\u002FROSSO\nLIGHT GREEN\u002FRED\nEDIZIONE NUMERATA PER ANNO\nNUMBERED EDITION FOR YEAR\n189\nA R T G L A S S  |  C O L L E Z I O N I  D ’A U T O R E\nPiccole bolle chiacchierano tra di loro. Le loro voci arrivano \nfino alle onde che decidono di unirsi. Le chiacchere, ora, \ndiventano preziose. La superficie dell’opera Battuto \nbicolore simula l’allegria delle bolle e la dolcezza delle onde \ne la sua forma arcaica la rende un piccolo talismano con il \ncontrasto cromatico del fuoco e del mare.\nSmall bubbles chat amongst themselves. Their voices \ncome up to the waves that decide to join in. The chat, now, \nbecomes valuable. The surface of the Battuto Bicolore \npieces simulates the cheerfulness of the bubbles and the \nsweetness of the waves, and its archaic form makes it a \nsmall talisman, with the chromatic contrast of fire and the \nsea.\nBattuto \nBicolore\nC A R L O  S C A R PA  |  1 9 4 0\n",96,{"image":398,"text":399,"number":400},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.97.png","190\nYEMEN\nEttore Sottsass |1994\n787.00 \nØ 25 cm, H 30 cm (9,84” - 11,81) \nKg: ~ 3\nCORALLO\u002FLATTIMO\u002FNERO\u002FVERDOGNOLO\nCORAL\u002FMILK-WHITE\u002FBLACK\u002FLIGHTGREEN\nOMAN\nEttore Sottsass |1994\n787.01 Ø 35,5 cm; H 40 cm (13,97” - 15,74) Kg: ~ 5\nTALPA\u002FROSSO\u002FACQUAMARE\nGREY\u002FRED\u002FAQUAMARINE\nEDIZIONE NUMERATA PER ANNO\nNUMBERED EDITION FOR YEAR\n787.00\nYemen\n787.01\nOman\n191\nA R T G L A S S  |  C O L L E Z I O N I  D ’A U T O R E\nYEMEN\nTonalità che sono un omaggio alla bandiera di questa \nterra. Volumi importanti dal cuore alle estremità, come alle \nestremità è questo Paese. Una sfera nera che si specchia \nnel Corallo e nella delicatezza del Verdognolo, volumi che si \nriflettono l’uno nell’atro, come memorie, come emozioni che \nfluiscono. Nato dalla mente di Ettore Sottsass, plasmato \ndall’arte dei maestri vetrai.\nTones that are a tribute to the flag of this land. Important \nvolumes from the heart to the extremities, as extreme as \nthis country. A black sphere reflected in coral and delicate \ngreen, volumes that reflect in one another, like memories, \nlike flowing feelings. Born from the mind of Ettore Sottsass, \nartfully molded by glass masters.\nYemen\nOman \nE T T O R E  S O T T S A S S  |  1 9 9 4\nOMAN\nE’ datata 1994 la creazione di questa scultura che parla di \nmondi e antiche civiltà, di passione ed eleganza, di sapori \ne profumi di spezie, di colori dei cieli e dei mari d’Oriente. \nUn’opera disegnata da Ettore Sottsass, monumentale \ne architettonica, ma capace di interpretare e diffondere \nintorno a sè tutta la magia della terra a cui è ispirata. Si \npercepisce, si sente. E genera immaginazione.\nThis sculpture, created in 1994, speaks of ancient worlds \nand civilizations, passion and elegance, flavors and scents \nof spices, the colors of the skies and seas of the East. A work \ndesigned by Ettore Sottsass, imposing and architectural, \nbut able to portray and diffuse the magic of the land that \ninspired it. Sense it, feel it. And it generates imagination.\n",97,{"image":402,"text":403,"number":404},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.98.png","192\nPUZZLE\nEttore Sottsass |1994\n787.20 \nØ 27 cm; H 40 cm (10,62 ” - 15,74”) \nKg: ~ 5\nCORALLO\u002FACQUAMARE\nCORALLO\u002FTALPA\nCORAL\u002FAQUAMARINE\nCORAL\u002FGREY\nEDIZIONE NUMERATA PER ANNO\nNUMBERED EDITION FOR YEAR\n193\nA R T G L A S S  |  C O L L E Z I O N I  D ’A U T O R E\nBasta uno sguardo per riconoscere subito, nei colori e nelle \nforme di questi vasi, la firma di chi li ha disegnati. \nI Puzzle sono architettura trasformata in design, sono \nimponenza trasformata in eleganza, sono Corallo e \nAcquamare che si incontrano, Corallo e Talpa che si \nuniscono. Sono le opere in vetro di Ettore Sottsass, opere \ncon un’anima e una presenza fortemente architettonica.\nIt only takes one look at the colors and shapes of these \nvases to immediately recognize the unmistakable signature \nof the designer. Puzzle is architecture transformed into \ndesign, imposing transformed into elegant, the meeting of \ncoral and aquamarine, the coming together of coral and \ntaupe. They are the glass works of Ettore Sottsass, whose \nsoulful works carry a strong architectural presence.\nPuzzle\nE T T O R E  S O T T S A S S  |  1 9 9 4\n",98,{"image":406,"text":407,"number":408},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.99.png","194\n195\nA R T G L A S S  |  C O L L E Z I O N I  D ’A U T O R E\n“Sono sempre stato affascinato da quei busti di granito o di marmo, quelle effigie, \nche siano di scrittori, di inventori o di filosofi, sempre immobile e imperative. Come \ndelle figure mitiche sembrano, dal profondo del loro silenzio, rendere vana la frenesia \ndei vivi. Imperturbabili, ricordano la saggezza dei padri. Questi busti vogliono cogliere \nl’essenza e la semplicità del loro silenzio. Perenni, cristallizzati, in una postura fiera \ne saggia grazie alle mani esperte dei maestri vetrai, sono per me come i paladini \ndella creazione in vetro, questa tradizione antica come i gladiatori e i teologi. Le \ncomposizioni cromatiche, sempre uniche grazie agli infiniti colori di Venini, si conciliano \nalla diversità di anime che questi busti rappresentano”\n“I have always been fascinated by granite or marble busts, those effigies, whether of \nwriters, inventors or philosophers, always immovable and commanding. Like mythical \nfigures, from the depths of their silence, they seem to make the frenzy of the living \nsheer vanity. Unperturbed, they recall the wisdom of our forefathers. These busts \nseek to capture the essence and simplicity of their silence. Perennial, crystallized, in \na just and wise pose thanks to the expert hands of master glassmakers, they are for \nme the glass paladins, continuing this ancient tradition as gladiators and theologians.\nThe chromatic compositions, always unique thanks to the boundless Venini, palette \nare reconciled to the diversity  of the souls they represent.”\nEmmanuel Babled\nI Paladini\nE M M A N U E L  B A B L E D  |  2 0 1 9\n",99,{"image":410,"text":411,"number":412},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.100.png","196\n197\nA R T G L A S S  |  C O L L E Z I O N I  D ’A U T O R E\nI PALADINI\nEmmanuel Babled |2019\n789.20  L. 35 cm, D. 16 cm, H. 44 cm (13,77” - 6,29” - 17,32”)Kg:  ~ 9,3\nSerie di pezzi unici, ognuno in una diversa \ncomposizione di colore, datato nell’esatto \ngiorno della realizzazione\nEDIZIONE LIMITATE IN 99 OPERE  \nSeries of unique pieces, \neach one in a different colour composition, \ndated on the same day of \nits production.\nLIMITED EDITION OF 99 ART WORKS\nImmagine rappresentativa\nThe image is only indicative\n",100,{"image":414,"text":415,"number":416},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.101.png","198\nGEACOLOR\nGae Aulenti | 1995\n792.00 Ø 30 cm (11,81”) Kg: ~ 9\nMULTICOLORE\nMULTICOLOR\n199\nA R T G L A S S  |  C O L L E Z I O N I  D ’A U T O R E\nColori che si sovrappongono con movimenti e ritmi irregolari. \nMasse apparentemente informi che diventano essenza di \nunicità e diversità. Geacolor è il capolavoro di tecnica e \ncolore firmato da Gae Aulenti. Sagome all’apparenza casuali, \nsporgenze irregolari e superfici da esplorare con gli occhi e \ncon le dita, vengono create con la tecnica del riporto dei colori \na caldo e a mano volante che guidano il colore aiutandolo a \nposizionarsi e modellarsi. Un vaso che è mille vasi diversi, che \nmuta con la luce, l’angolazione e con gli occhi di chi lo osserva.\nColors that overlap with movements and irregular rhythms. \nSeemingly shapeless mass that becomes the essence of \nuniqueness and diversity. Geacolor is the technique and color \nmasterpiece designed by Gae Aulenti. Apparently random \nsilhouettes, irregular protrusions and surfaces just waiting \nto be explored with the eyes and fingertips, created by the \ncombined techniques of heated colors and a hand wheel, which \nguide the color into positioning and shaping itself. One vase \nthat becomes a thousand different vases, which changes with \nthe light, angle, and in the eyes of the beholder.\nGeacolor\nG A E  A U L E N T I  |  1 9 9 5\n",101,{"image":418,"text":419,"number":420},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.102.png","200\nTRIO\nMonica Guggisberg, Philip Baldwin | 2018\n793.30 Baritono\nØ 14,5 cm, H 36 cm (5,7”” - 14,17”) \nKg: ~ 1,65\nACQUAMARE\u002FROSSO\nAQUAMARINE\u002FRED\n793.31 Tenore \nØ 15 cm, H 41 cm (5,9” - 33,60”)\nKg: ~ 1,2\nTALPA\u002FROSSO \nGREY\u002FRED \n793.32  Soprano\nØ 19 cm, H 51 cm (15,57” - 41,80”) \nKg: ~ 1,9\nGIALLO AMBRA\u002FROSSO \nAMBER YELLOW\u002FRED\n793.30\nBaritono\n793.31\nTenore\n793.32\nSoprano\n201\nA R T G L A S S  |  C O L L E Z I O N I  D ’A U T O R E\n“TRIO, un gruppo di tre componenti, un ensamble musicale: \nSoprano, Baritono e Tenore e infinite combinazioni trovate \nnell’universo dei sistemi numerici.\nUna nuova interpretazione, contemporanea e poetica che allo \nstesso tempo omaggia le tecniche storiche dell’arte vetraria \nsoffiata”\n“TRIO, a team of three, a musical ensemble; Soprano, Baritono, \nand Tenore and an infinite variety of combinations found in the \nbasis of universal numerical systems.\nA new interpretation, both contemporary and poetic, while \nhonouring age-old techniques in blown glass”\nMonica Guggisberg\nPhilip Baldwin\nTrio\nM O N I C A  G U G G I S B E R G ,  P H I L I P  B A L D W I N  |  2 0 1 8\n",102,{"image":422,"text":423,"number":424},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.103.png","I QUATTRO CAVALIERI\nMonica Guggisberg, Philip Baldwin | 2018\nCavaliere Bianco\n793.40 \nØ 18 cm, H 88 cm (7”- 34,64”) \nKg: ~ 4\nNEROx\u002FLATTIMO\nBLACK\u002FMILK-WHITE\nCavaliere Rosso\n793.41\n Ø 23 cm, H 79 cm \n(9”- 31,10”) \nKg: ~ 4\nNERO\u002FROSSO\nBLACK\u002FRED\nCavaliere Blu \n793.42 \nØ 18 cm; H 79 cm (7”- 31,10”) \nKg:  ~ 4\nNERO\u002FACQUAMARE\nBLACK\u002FAQUAMARINE\nCavaliere Verde \n793.42 \nØ 18 cm, H 84 cm (7”- 33”) \nKg:  ~4\nNERO\u002FVERDE ERBA\nBLACK\u002FGRASS GREEN\n202\n203\nA R T G L A S S  |  C O L L E Z I O N I  D ’A U T O R E\n“I Cavalieri:\nOnore, Coraggio, Lealtà, Generosità. L’idea dei “cavalieri dalla brillante armatura” è \ngiunta sino a noi dal Medioevo come esempio di comportamento e coscienza morale \nsenza macchia. L’immagine ricorre più volte nel teatro, nel cinema, nella letteratura, \noggi come in passato. I cavalieri si ergono dinanzi a noi come figure da emulare, \ncampioni del bene e modelli da seguire. Nella società contemporanea li\nricerchiamo come personaggi in cui identificarsi, partecipiamo alle loro avventure e \nricerche mitiche; bambini e adulti allo stesso modo, facciamo nostra la loro ambizione \nal continuo miglioramento: l’aspirazione a ricercare, trovare, condividere.”\n“The Knights:\nHonor, Courage, Loyalty, Generosity. Since the Middle Ages the notion of “Knights in \nShining Armour” has come down to us as an example of impeccable moral behaviour \nand conscience. The image plays out time and time again in theatre, in the cinema, \nin literature, both contemporary and historical.\nThe knight stands before us as an aspirational figure, an exemplar of the good and \na model to follow and live up to. In contemporary society we seek and identify with \nthese figures, entering into their adventures and mythic quests, child and adult alike, \nidentifying with their search always for something better: the quest to seek, to find, \nto share.”\nMonica Guggisberg\nPhilip Baldwin\nI Quattro \nCavalieri\nM O N I C A  G U G G I S B E R G ,  P H I L I P  B A L D W I N  |  2 0 1 8\n",103,{"image":426,"text":427,"number":428},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.104.png","GEODI\nSonia Pedrazzini | 2018\n793.60 \nØ 25 cm, H 44  cm (9,84” - 17,32”)\nKg: ~ 8,1\nVERDE MENTA\u002FLATTIMO\u002FACQUAMARE\nMINT GREEN\u002FMILK-WHITE\u002FAQUAMARINE\n793.61 \nØ 28 cm, H 36,5 cm (11” - 15,3”) \nKg:  ~ 8,34\nROSSO\u002FLATTIMO\u002FGIALLO AMBRA\nRED\u002FMILK-WHITE\u002FAMBER-YELLOW\nEDIZIONE LIMITATA IN 99 OPERE\nLIMITED EDITION OF 99 ART WORKS\n793.60\n793.61\n204\n205\nA R T G L A S S  |  C O L L E Z I O N I  D ’A U T O R E\n“GEODI , Collezione di vasi di grande spessore ispirati al mondo minerale, ai cristalli, alle \ngemme grezze. Come un geode che racchiude al suo interno meravigliose conformazioni \ncristalline, così questi vasi tondeggianti, dalla superficie liscia e opaca, sono sbozzati \nalla base con profondi tagli e molature svelando lucide stratificazioni di vetro colorato e \nsfrangiature policrome. La collezione prevede vasi di diverse forme\ne altezze e le cromie riprendono quelle della cristalloterapia; ogni vaso ha un significato \nmagico, un potere taumaturgico.\nI Geodi, per la loro complessità tecnica, esaltano l’eccellenza dei maestri vetrai \ne riprendono la tradizione muranese e l’eredità artistica di Venini, rendendola più \ncontemporanea e attuale nel segno del design.”\n“GEODI, a collection of very thick vases inspired by the mineral world, by crystals and \nuncut gems. Like a geode that encloses wonderful crystalline conformations within, so \nthese rounded vases with their smooth and opaque surface, are rough-hewn at the base \nwith deep cuts and grinding revealing smooth layers of coloured glass and polychrome \nfringe effects. The collection includes vases of different shapes and heights, and \ntheir colours reflect those of crystal therapy; each vase has a magical meaning, a \nthaumaturgical power.\nAs a result of their technical complexity, the Geodi stress the excellence of the master \nglassmakers and  revive the Muranese tradition and the artistic heritage of Venini, \nmaking them more contemporary and topical  in their exemplification of design.”\nSonia Pedrazzini\nGeodi\nS O N I A  P R E D R A Z Z I N I  |  2 0 1 8\n",104,{"image":430,"text":431,"number":432},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.105.png","206\n207\nA R T G L A S S  |  C O L L E Z I O N I  D ’A U T O R E\nSono opere materiche, di notevole impatto visivo e di \nforte valore simbolico caratterizzate da forme morbide e \nsinuose che si plasmano e si modellano attraverso il fuoco, \narricchite sulla superficie del vetro dal segno grafico della \nlavorazione a freddo. La ricerca dei colori delicati rievoca i \ntoni della primavera sfumando sino a raggiungere il colore \ntrasparente cristallo, e rendendo il vetro ancor più soave.\nThey are works with textured surfaces resulting in a \nremarkable visual impact.\nTheir strong symbolic value is characterized by soft and \nsinuous shapes forged and modeled by means of fire, then \nenriched on the surface of the glass by the graphic sign of \nthe cold processing. The delicate colours recall the shades \nof the spring, becoming paler and paler until they are crystal \nclear; this attention to detail makes the glass all the more \nprecious and beautiful.\nAcqua \nM I C H E L A  C AT TA I  |  2 0 1 9\n",105,{"image":434,"text":435,"number":436},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.106.png","208\n793.81\nMizusashi\n209\nA R T G L A S S  |  C O L L E Z I O N I  D ’A U T O R E\nACQUA\nMichela Cattai | 2019\n793.80  ICHIRINZASHI \nØ 18 cm, H 11 cm ( 7 “ - 4,33”) ~ 1,8 Kg\n793.81  MIZUSASHI \n28 cm x 23,5, H 16 cm  (11” - 9,25” - 6,29”) ~ 3,9 Kg\n793.83 NATSUMECHE \nØ 11 cm, H 10,5 cm ( 4,33” - 4,13”) ~ 1,7 Kg\nCRISTALLO\u002FVERDE MENTA\nCRYSTAL\u002FMINT GREEN\nEDIZIONE LIMITATA IN 19 OPERE CIASCUNA\nLIMITED EDITION OF 19 ART WORKS EACH\n*Le dimensioni possono variare anche di centimetri\n*The dimensions may vary by centimeters\n793.83\nNatsumeche\n793.80\nIchirinzashi\n",106,{"image":438,"text":439,"number":440},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.107.png","210\n793.81\nMizusashi\n793.83\nNatsumeche\n211\nA R T G L A S S  |  C O L L E Z I O N I  D ’A U T O R E\nACQUA\nMichela Cattai | 2019\n793.80  ICHIRINZASHI \nØ 18 cm, H 11 cm ( 7 “ - 4,33”) ~ 1,8 Kg\n793.81  MIZUSASHI \n28 cm x 23,5, H 16 cm  (11” - 9,25” - 6,29”) ~ 3,9 Kg\n793.83 NATSUMECHE \nØ 11 cm, H 10,5 cm ( 4,33” - 4,13”) ~ 1,7 Kg\nCRISTALLO\u002FUVA\nCRYSTAL\u002FGRAPE\nEDIZIONE LIMITATA IN 19 OPERE CIASCUNA\nLIMITED EDITION OF 19 ART WORKS EACH\n*Le dimensioni possono variare anche di centimetri\n*The dimensions may vary by centimeters\n793.80\nIchirinzashi\n",107,{"image":442,"text":443,"number":444},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.108.png","212\n793.88\n793.87\n793.89\nACQUA\nMichela Cattai | 2019\n793.87 Ø 11,5 cm, H. 8 cm (4,53” - 3,15”) - Kg: ~ 0,6\n793.88 Ø 11,5 cm, H. 8 cm (4,53” - 3,15”) - Kg: ~ 0,6\n793.89 Ø 11,5 cm, H. 8 cm (4,53” - 3,15”) - Kg: ~ 0,5\nCRISTALLO\u002FUVA\nCRYSTAL\u002FGRAPE\nEDIZIONE LIMITATA DI 19 OPERE CIASCUNA\nLIMITED EDITION OF 19 ART-WORKS EACH\n213\nA R T G L A S S  |  C O L L E Z I O N I  D ’A U T O R E\nACQUA\nMichela Cattai | 2019\n793.87 Ø 11,5 cm, H. 8 cm (4,53” - 3,15”) - Kg: ~ 0,6\n793.88 Ø 11,5 cm, H. 8 cm (4,53” - 3,15”) - Kg: ~ 0,6\n793.89 Ø 11,5 cm, H. 8 cm (4,53” - 3,15”) - Kg: ~ 0,5\nCRISTALLO\u002FVERDE MENTA\nCRYSTAL\u002F MINT GREEN\nEDIZIONE LIMITATA DI 19 OPERE CIASCUNA\nLIMITED EDITION OF 19 ART-WORKS EACH\n \n793.88\n793.87\n793.89\n",108,{"image":446,"text":447,"number":448},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.109.png","214\n215\nA R T G L A S S  |  C O L L E Z I O N I  D ’A U T O R E\nI vetri Contrasto nascono dalla volontà di esplorare le potenzialità del vetro, \nesaltando su un’unica superficie le diverse sfumature materiche in un gioco di \nopposti. Il vetro soffiato da un lato, lavorato a mano volante, opaco e liscio, si \ncontrappone al vetro “cotisso”, gemma lucida e spigolosa, donando all’opera \nun’identità forte e una preziosità singolare, accentuata anche dalla dimensione \ndell’opera, volutamente imponente. La forma sinuosa, astratta e mossa, \ncaratteristica delle opere disegnate da Michela Cattai, viene arricchita dalla \nspeciale lavorazione a freddo, che dona al pezzo un’elevata potenza sia estetica \nsia tecnica. \nThe idea for the glass vessels Contrasto was born from the need to explore \nthe infinite potentialities of glass, highlighting on one only surface the different \nshades of this material, with an interplay of opposites. On one side blown glass, \nhand crafted, smooth and opaque, is opposed on the other to the glass named \n“cotisso”, shiny and sharp gem. This contrast gives to the vessel a strong identity \nand a unique preciousness, emphasized also by the dimensions of the artwork, \nwhich is intentionally impressive. The sinuous shape, abstract and rippled, typical \nof the artworks designed by Michela Cattai, is enhanced by the special cold \nfinishing, which gives the piece a both aesthetical and technical strong power.\nContrasto\nM I C H E L A  C AT TA I  |  2 0 1 9\n",109,{"image":450,"text":451,"number":452},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.110.png","216\nCONTRASTO\n793.75\nØ 24 cm (9,44”), H. 42 cm (16,53”) ~ 9,5 Kg\nCRISTALLO\u002FUVA\nCRYSTAL\u002FGRAPE\nLIMITED EDITION OF 49 ART-WORKS\n217\nA R T G L A S S  |  C O L L E Z I O N I  D ’A U T O R E\nCONTRASTO\nMichela Cattai | 2019\n793.75\nØ 24 cm, H 42 cm ( 9,44” - 16,53”) ~  9,5 Kg\nCRISTALLO\u002FVERDE MENTA\nCRISTALLO\u002FUVA\nCRYSTAL\u002FMINT GREEN\nCRYSTAL\u002FGRAPE\nEDIZIONE LIMITATA IN 19 OPERE CIASCUNA\nLIMITED EDITION OF 19 ART WORKS EACH\n*Le dimensioni possono variare anche di centimetri\n*The dimensions may vary by centimeters\n",110,{"image":454,"text":455,"number":456},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.111.png","218\nA R T G L A S S  |  C O L L E Z I O N I  D ’A U T O R E\n“...Il concetto di combinare l’antica lavorazione del vetro di \nVenini con le tecniche uniche e l’approccio artigianale della \ntessitura in Senegal, sarebbe il simbolo della condivisione \numana e rendere omaggio agli artigiani e ai loro rispettivi paesi.\nLa collezione Unity per Venini è una celebrazione della nostra \numanità condivisa.”\n“...The concept to combine the time honored glass craft of \nVenini with the unique techniques and artisanal approach of \nweaving in Senegal would be symbolic of our shared humanity \nand pay tribute to the artisans and their respected countries.\nThe Unity collection for Venini is a celebration of our shared \nhumanity”\nMarc Thorpe\n219\nUnity\nM A R C  T H O R P E  |  2 0 1 9\n",111,{"image":458,"text":459,"number":460},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.112.png","220\nUNITY\nMarc Thorpe | 2019\n795.11 \nØ 35 cm; H 30 cm (13,77” - 11,81”) Kg:  ~ 4,3\nVetro: UVA\nBase in metallo e fili colorati in polietilene intrecciati a mano in colore:ANTRACITE\nEDIZIONE LIMITATA IN 49 OPERE \nGlass: GRAPE\nMetal base and colored threads in hand-woven polyethylene in colour: ANTHRACITE\nLIMITED EDITION OF 49 ART WORKS\n221\nA R T G L A S S  |  C O L L E Z I O N I  D ’A U T O R E\nUNITY\nMarc Thorpe | 2019\n795.10 \nØ 35 cm; H 20 cm (13,77” - 7,87”) Kg:  ~ 4,2\nVetro: AMETISTA Base in metallo e fili colorati \nin polietilene intrecciati \na mano in colore: MARRONE\u002FANTRACITE\nEDIZIONE LIMITATA IN 49 OPERE\nGlass: AMETHYST Metal base and colored threads in hand-woven polyethylene in colour: BROWN\u002FANTHRACITE\nLIMITED EDITION OF 49 ART WORKS\n",112,{"image":462,"text":463,"number":464},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.113.png","photo:\nAlessandra Chemollo\nA R T G L A S S  |  M A S T E R G L A S S\nMASTERGLASS\nMASTERGLASS\n",113,{"image":466,"text":467,"number":468},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.114.png","224\n225\nA R T G L A S S  |  M A S T E R G L A S S\nGabbia e rete. Conchiglia e cornucopia. Imprigionato e \nadagiato. Torto e ritorto. Strutture metalliche trattengono il \nvetro composto da piccole bolle d’aria creando un’opera che \nrespira, vive e ha un’anima. Un’opera che dona immagini alla \nvista, contrasti materici al tatto, pensieri e ricordi alla mente.\nCage and mesh. Shell and cornucopia. Imprisoned and tilted. \nTorto e Ritorto (‘Twisted and crooked’). Metal structures hold \nthe glass that consists of small air bubbles, creating a piece \nthat breathes, lives and has a soul. A work that brings pictures \nto the eyes, textural contrasts to the touch, thoughts and \nmemories to the mind.\nTorto Ritorto\nG A E  A U L E N T I  |  1 9 9 4\n",114,{"image":470,"text":471,"number":472},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.115.png","226\n00593 \nRitorto\n227\nA R T G L A S S  |  M A S T E R G L A S S\nTORTO - RITORTO\nGae Aulenti | 1994\n005.93 Ritorto\nL.  66 cm, H 20 cm (25,98” - 7,87”) \nKg: ~ 8\n005.95 Torto\nL. 50 cm;  H 32 cm (19,68” - 12,59”) \nKg: ~ 8\nROSSO pulegoso\npulegoso\nEDIZIONE LIMITATA IN 9 OPERE IN NUMERO ARABO\n+  9 IN NUMERO ROMANO CIASCUNO\nLIMITED EDITION IN 9 ART WORKS IN ARABIC NUMBERS\n +  9 IN ROMAN NUMERALS EACH\n00595 \nTorto\n",115,{"image":474,"text":475,"number":476},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.116.png","228\nGOBURAM\nEttore Sottass | 2001\n012.97 \nØ 36 cm, H 50 cm (14,17” - 19,68”)\n Kg: ~ 6,4\nNOTTURNO\u002FCORALLO\nMIDNIGHT BLUE\u002FCORAL\nEDIZIONE LIMITATA IN 99 OPERE \nLIMITED EDITION OF 99 ART WORKS\n229\nA R T G L A S S  |  M A S T E R G L A S S\n“A immaginare cose di vetro si prova un’emozione molto \nspeciale: si immagina luce e colori che non si possono toccare e \npoi di colpo c’è la luce e ci sono i colori e, ancora, non si possono \ntoccare, ancora continuano a non avere peso, non hanno\ntemperatura, continuano a vivere soltanto nella fantasia.\nTutto questo produce un’emozione speciale.”\n“When we imagine glass objects, we feel very special emotions: \nwe imagine light and colours that we cannot touch.\nThen, suddenly, there is light and there are colours, yet we \nstill cannot touch them. They remain weightless, without \ntemperature, living only in our imagination. All this produces \nvery special emotions.”\nEttore Sottsass\nGoburam\nE T T O R E  S O T T S A S S  |  2 0 0 1\n",116,{"image":478,"text":479,"number":480},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.117.png","230\nMARITO E MOGLIE\nEttore Sottass | 2003\n015.21 \n20 x 20 cm, H 37 cm (7,87” - 7,87” - 15,56”) \nKg: ~ 15\nTE\u002FNERO\u002FLATTIMO - base in marmo\nTEA\u002FBLACK\u002FMILK-WHITE - marble base\nEDIZIONE LIMITATA IN 99 OPERE \nLIMITED EDITION OF 99 ART WORKS\n231\nA R T G L A S S  |  M A S T E R G L A S S\nIl principio delle opere disegnate da Ettore Sottsass sono \nmonumentali ed architettoniche con un alto  valore simbolico.\n“Marito e Moglie” da una solida base in marmo si erge una \ncoppia, un insieme indissolubile.\nI personaggi si guardano da vicino o da più lontano ma sempre \nuniti, si specchiano e si confrontano tra loro in un eterno dialogo.\nIn principle, the glass works designed by Ettore Sottsass are \nnot just monumental and architectural but rich in symbolism \ntoo. In “Marito e Moglie”, a husband and wife emerge from a \nsolid marble base as an indissoluble couple.\nSeen from near or afar, the two are always together, reflecting \nand comparing each other in an eternal dialogue.\nMarito e \nMoglie\nE T T O R E  S O T T S A S S  |  2 0 0 3\n",117,{"image":482,"text":483,"number":484},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.118.png","232\n233\nA R T G L A S S  |  M A S T E R G L A S S\n“La sfera è una forma che si trova ovunque, è onnipresente.\nGaia, la fonte della vita è una biosfera, la stessa forma come \ntutti i corpi celesti. Uno dei più antichi simboli di tutte le culture \nattraverso la storia è il cerchio, che rappresenta un’apertura \nverso confini più vasti, la comunità di tutti, l’unità dello spirito:\nuna celebrazione cosmica.”\n“The sphere is universally found, cosmically omnipresent.\nGaia, our source, is a biosphere, shaped like almost all heavenly \nbodies. One of the most ancient symbols of our cultures \nthroughout history is the circle: representing an opening to \nthe larger world, the universe and the wholeness within, the \ncommunity of us all, the unity of spirit: A cosmic celebration”.\nMonica Guggisberg\nPhilip Baldwin\nCirco di Lune\nM O N I C A  G U G G I S B E R G ,  P H I L I P  B A L D W I N G  |  2 0 0 3 \n",118,{"image":486,"text":487,"number":488},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.119.png","234\nCIRCO DI LUNE\nMonica Guggisberg, Philip Baldwin | 2003\n017.11 \nL. 57 cm, H 45 cm; D 15 cm (22,44” - 17,72”- 6”) Kg: ~ 17\nZAFFIRO\u002FVERDE\u002FVERDOGNOLO\u002FVERDE ERBA\u002FACQUAMARE\nSAPPHIRE\u002FGREEN\u002FLIGHT GREEN\u002FGRASS GREEN\u002FAQUAMARINE\nEDIZIONE LIMITATA  IN 99 OPERE\nLIMITED EDITION OF 99 ART WORKS\n235\nA R T G L A S S  |  M A S T E R G L A S S\nCIRCO DI LUNE\nMonica Guggisberg, Philip Baldwin | 2003\n017.11 \nL. 57 cm, H 45 cm; D 15 cm (22,44” - 17,72” - 6”) Kg: ~ 17\nNERO\u002FTALPA\u002FLATTIMO\u002FCRISTALLO\nBLACK\u002FGREY\u002FMILK-WHITE\u002FCRYSTAL\nEDIZIONE LIMITATA IN 99 OPERE \nLIMITED EDITION  OF 99 ART WORKS\n",119,{"image":490,"text":491,"number":492},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.120.png","GIOTTO\nAlessandro Mendini | 2005\n018.79 \nØ 23 cm, H 36 cm (9” - 14”) \nKg: ~ 7\nNERO\u002F \nDecoro MULTICOLORE\nBLACK\u002F \nMULTICOLOUR decoration\nEDIZIONE LIMITATA IN 119 OPERE \nNUMERATE IN NUMERO ARABO \n+  5 IN NUMERO ROMANO\nLIMITED EDITION OF 119 ART WORKS\nNUMBERED IN ARABIC NUMBERS\n + 5 IN ROMAN NUMERALS\n236\n237\nA R T G L A S S  |  M A S T E R G L A S S\n“For a long time I dreamed of an object capable of expressing \nfondness, distance, the mysteries and senses of the proud \nelegance of Italian art.The ultimate synthesis of our artistic \npast, I told myself, is to be found in the person of Giotto.\nThe lightness of Italian art is expressed by faces that stare into \nthe distance, angels with polychromatic wings, and clear blue \nskies. ‘Giotto’ was created with respect and love and has\nsince become an emblem of Venini glass art.With its austere \nface, it represents the legendary artist in a key that is both \nmodern and ancient , strong yet fragile. A winged figure, \nwatching us watching him. From the slits of his alien eyes, this\nsensitive figure seems to exude magical power in support of \nthe future of Italian art.”\nAlessandro Mendini\nGiotto\nA L E S S A N D R O  M E N D I N I  |  2 0 0 5\n“Da tanto tempo pensavo a un oggetto che esprimesse la \ndolcezza, la lontananza, i misteri e il senso di altera eleganza \ndell’arte italiana. La sintesi più alta del nostro passato, mi sono\ndetto, va cercata nel personaggio di Giotto. La leggerezza \ndell’arte italiana si concentra negli sguardi allungati dei suoi \nvisi, nelle ali policrome dei suoi angeli, negli azzurri dei suoi cieli.\nCosì con attenzione e amore è nato “Giotto”, un oggetto \nemblematico in vetro di Venini, questo viso austero, questo \nmitico signore un po’ moderno, un po’ antico, forte e fragile. \nUn signore alato destinato a guardarci mentre lo guardiamo.\nUn essere sensitivo che dalle fessure dei suoi occhi alieni ci \ncomunica forse di essere un amuleto, un auspicio di continuità \nnella nostra arte.”\nAlessandro Mendini\n",120,{"image":494,"text":495,"number":496},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.121.png","238\n239\nA R T G L A S S  |  M A S T E R G L A S S\n“Mentre attraversavamo la Laguna Veneziana abbiamo osservato come le strutture \no gabbie metalliche sono usate in modi diversi negli oggetti per la nautica: non solo \nper proteggere le lampade appese alle barche, ma anche nella costruzione\ndelle boe oppure intorno ai pali di legno, bricole, che segnano le traiettorie del traffico \nlagunare. Abbiamo così creato una struttura realizzata in alluminio che sostiene \nle parti di vetro archetipi di vasi con protuberanze in vetro opaco e dall’estremità \nsuperiore aperta: questa sorta di stame deve essere intesa come la parte che \ncontiene l’acqua e che trattiene i gambi dei fiori.”\n“While crossing the Venice lagoon we noticed how metal cage-like structures are \nused in many ways in the world of seafaring.\nThey protect the lamps on ships and boats, and also appear on buoys and on the \nwooden posts that mark the navigation channels through the lagoon. This inspired \nus to create an aluminium structure surrounding an archetypal glass vase with an \nopaque glass protuberance and open top like a sort of flower stamen, to hold water \nand support the stems of flowers.”\nEdward Barber \nJay Osgerby\nLanterne \nMarine\nE D WA R D  B A R B E R  &  J AY  O S G E R B Y  |  2 0 1 4\n",121,{"image":498,"text":499,"number":500},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.122.png","240\nLANTERNE MARINE\nEdward Barber, Jay Osgerby | 2014\n026.19 \nØ 32 cm, H 52 cm (12,59” - 20,47”) \nKg: ~ 8,7\nARANCIO\u002FVERDOGNOLO\nORANGE\u002FLIGHT GREEN\nEDIZIONE LIMITATA IN 9 OPERE \nLIMITED EDITION OF 9 ART WORKS\n241\nA R T G L A S S  |  M A S T E R G L A S S\nLANTERNE MARINE\nEdward Barber, Jay Osgerby | 2014\n026.19 \nØ 32 cm, H 52 cm (12,59” - 20,47”)\nKg: ~ 8,7\nVERDE ERBA\u002FARANCIO\nGRASS GREEN\u002FORANGE\nEDIZIONE LIMITATA IN 9 OPERE \nLIMITED EDITION OF 9 ART WORKS\n",122,{"image":502,"text":503,"number":504},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.123.png","242\nLANTERNE MARINE\nEdward Barber, Jay Osgerby | 2014\n025.59 \nØ 34 cm, H 60 cm (13,38” - 23,62”) Kg: ~ 8,7\nLATTIMO\u002FVERDE\nMILK-WHITE\u002FGREEN\nEDIZIONE LIMITATA IN 9 OPERE \nLIMITED EDITION OF 9 ART WORKS\n243\nA R T G L A S S  |  M A S T E R G L A S S\nLANTERNE MARINE\nEdward Barber, Jay Osgerby | 2014\n026.20 \nØ 37 cm, H 47 cm (14,56” - 18,50”) Kg: ~ 8,7\nVERDOGNOLO\u002FNERO\nLIGHT GREEN\u002FBLACK\nEDIZIONE LIMITATA IN 9 OPERE \nLIMITED EDITION OF 9 ART WORKS\n",123,{"image":506,"text":507,"number":508},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.124.png","photo:\nAlessandra Chemollo\n244\n245\nA R T G L A S S  |  M A S T E R G L A S S\n“La collaborazione tra la maestria artigianale del Vetro \nVeneziano e la forma geometrica a strati ha permesso di creare \nun oggetto unico e speciale. \nL’Architettura è definita attraverso “Spazio” e “Tempo”. \nForse metaforicamente la Clessidra può simboleggiare \nl’architettura. Il flusso della sabbia porta con sè i pensieri del \npassato e del futuro.”\n“The collaboration between the master craftsmanship of the \nVenetian Glass and the layered geometric form has created \nthis special piece of objet.\nArchitecture is defined through “Space” and “Time”. \nPerhaps metaphorically an hour glass can denote architecture. \nThe flow of the sand carries along the thoughts of the past and \nthe future.”\nTadao Ando\nAndo Time\nTA D A O  A N D O  |  2 0 1 5\n",124,{"image":510,"text":511,"number":512},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.125.png","246\nesterno UVA – interno ALESSANDRITE\u002FROSSO – sabbia nera\nGRAPE outside – ALEXANDRITE\u002FRED inside – black sand\nesterno UVA – interno BAMBOO\u002FORIZZONTE – sabbia bianca\nGRAPE outside – BAMBOO\u002FHORIZON inside – white sand\n247\nA R T G L A S S  |  M A S T E R G L A S S\nANDO TIME\nTadao Ando | 2015\n032.98 \nL. 13,5 cm,  D. 13,5 cm H 54 cm \n(5.31” - 5,31” - 21,25”) \nKg: ~ 8\nEDIZIONE LIMITATA \nIN 49 OPERE + 20 P.d.A.\nLIMITED EDITION \nOF 49 ART WORKS\n+ 20 P.d.A. proof artist\nesterno CRISTALLO – interno ROSSO\u002FUVA – sabbia nera\nCRYSTAL outside – RED\u002FGRAPE inside – black sand\nesterno CRISTALLO – int. VERDE\u002FACQUAMARE – sabbia bianca\nCRYSTAL outside – GREEN\u002FACQUAMARINE inside – white sand\n",125,{"image":514,"text":515,"number":516},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.126.png","248\nphoto:\nAlessandra Chemollo\n249\nA R T G L A S S  |  M A S T E R G L A S S\nANDO TIME\nTadao Ando | 2015\n032.98 \nL. 13,5 cm;  D. 13,5 cm H 54 cm \n(5.31” - 5,31” - 21,25”) \nKg: ~ 8\nEDIZIONE LIMITATA \nIN 49 OPERE + 20 P.d.A.\nLIMITED EDITION \nIN 49 ART PIECES \n+ 20 P.d.A. proof artist\nesterno ROSATO – interno ROSSO\u002FTALPA – sabbia nera\nPINK outside – RED\u002FGREY inside – black sand\nest. ROSATO – int. GIALLO AMBRA\u002FVIOLA – sabbia bianca\nPINK outside – AMBER YELLOW\u002FVIOLET inside – white sand\n",126,{"image":518,"text":519,"number":520},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.127.png","250\nFALSTAFF\nAlessandro Mendini  | 2015\n034.43 \nØ 30 cm, H 45 cm (11,81” - 17,71”) \nKg: ~ 7\nNERO\u002FCRISTALLO\u002Ffoglie VERDI \nMurrine CRISTALLO\u002FLATTIMO\nBLACK\u002FCRYSTAL\u002FGREEN leafs \nCRYSTAL\u002FMILK -WHITE “Murrine”\nEDIZIONE LIMITATA IN \n6 OPERE NUMERATE IN \nNUMERO ARABO\n+3 IN NUMERO ROMANO\nLIMITED EDITION OF 6\nART WORKS NUMBERED \nIN ARABIC NUMBERS \n+ 3 IN ROMAN NUMERALS\n251\nA R T G L A S S  |  M A S T E R G L A S S\n“Per entrare veloce in sintonia, ho pensato di disegnare questo \npersonaggio a un’ora precisa, e cioè “dalle due alle tre”. \nNon è stato facile orientare il mio pensiero fra Giuseppe Verdi, \nArrigo Boito, Shakespeare e la bacchetta del Maestro Muti. \nNon è stato facile dare immagine alla maschera di Sir John \nFalstaff signore amato e deriso dalle sue comari di Windsor, \ne per giunta realizzare questa maschera a Murano, con il \ndelicato e cangiante vetro di Venini. Volevo un viso ingenuo e \nfurbo assieme, intelligente ma eccessivo, come eccessivo fu \nil personaggio. Lo ho espresso attraverso gli elementi più tipici \ndella faccia –naso, occhi, fronte, orecchie, guance- applicati \ncome pezzi staccati sopra a un disco simile a un gong, emittente \ne ricettore di suoni anche astrali. L’eleganza grottesca di un \nantico cortigiano inglese, un “vecchio-giovane”, come giovane \nfu il vecchio Verdi quando creò gli incanti e le ironie di questa \nopera fresca e ricca di energia.  Ecco allora il busto classico dal \ncolore grigio quasi nero di un folletto un po’ marziano. \nDove i verdi capelli sono la luminosa chioma dell’albero.”\n Alessandro Mendini\nFalstaff\nA L E S S A N D R O  M E N D I N I  |  2 0 1 5\n“To enter into the spirit of things, I decided to design this \ncharacter at a precise time, “between two and three”. \nIt was certainly not easy to steer my thoughts between \nthe inspirations offered by Giuseppe Verdi, Arrigo Boito, \nShakespeare and the baton of Maestro Muti. Neither was it \neasy to visualize the mask of Sir John Falstaff, that gentleman \nso beloved yet so derided by the gossips of Windsor, nor to \ncreate such a mask on Murano using the fragile and iridescent \nglass of Venini. \nI wanted the face to be both naïve and cunning, intelligent \nbut to excess, to match the excessive character of Sir John. \nI expressed these characteristics through the face’s typical \nfeatures - nose, forehead, ears, cheeks – applied as separate \npieces over a gongshaped disc that acts as receiver and \ntransmitter for even astral sounds. As a result, this “young-\nand-old” English courtier has a grotesque elegance, as\nconveyed so well by Verdi – himself young at the time – when \nhe created the enchantment and irony of an opera that is both \nfresh and rich in energy. This classical bust of a somewhat \nMartian-looking imp is made in a grey glass, so dark as to be \nalmost black. The green hair forms the luminous foliage of the \ntree.”\n Alessandro Mendini\n",127,{"image":522,"text":523,"number":524},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.128.png","252\n253\nA R T G L A S S  |  M A S T E R G L A S S\nPYROS\n“…al momento tanto atteso esprimo l’intuizione cromatica\ne già viene tradotta in meteoriti colorati dai Maestri vetrai.\nIn un inspiegabile intesa, nel balletto magico delle mani, si\nattua il piu sconvolgente degli attimi del mio mestiere, dove\nl’emozione fuggitiva viene trasformata in materia perenne.”\n“ . . . At the right and desired time I express my chromatic \nintuition which is translated by the glass Masters into colorful \nmeteorites. The most overwhelming moment of my vocation \nbecomes true through an inexplicable synergy, a dancing gesture, \nwhen an escaping emotion results into an eternal matter.”\nEmmanuel Babled\nPyros\nE M M A N U E L  B A B L E D  |  2 0 1 7\n",128,{"image":526,"text":527,"number":528},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.129.png","PYROS\nEmmanuel Babled  | 2016\n035.14 \nH 50 cm, Ø 35 cm (19,68” - 13,77”) Kg: ~  25\nSerie di pezzi unici, ognuno in una diversa composizione di colore, \ndatato nell’esatto giorno della sua realizzazione\n49 OPERE NUMERATE IN NUMERI ARABI\n10 OPERE NUMERATE IN NUMERI ROMANI\nSeries of unique pieces, each one in a different colour \ncomposition, dated on the same day of its production\n49 PIECES NUMBERED IN ARABIC NUMERALS\n10 PIECES NUMBERED WITH ROMAN NUMERALS\nImmagine rappresentativa\nThe image is only indicative\n254\n255\nA R T G L A S S  |  M A S T E R G L A S S\n",129,{"image":530,"text":531,"number":532},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.130.png","PYROS\nI MARINI\nEmmanuel Babled  | 2016\n035.14\n H 50 cm, Ø 35 cm (19,68” - 13,77”) Kg: ~  25\nSerie di pezzi unici, ognuno in una diversa composizione di colore, \ndatato nell’esatto giorno della sua realizzazione\n9 OPERE NUMERATE IN NUMERI ARABI\n+ 3 P.d.A.\nSeries of unique pieces, each one in a different colour \ncomposition, dated on the same day of its production\n9 PIECES NUMBERED IN ARABIC NUMERALS\n+ 3 P.d.A.\nImmagine rappresentativa\nThe image is only indicative\n256\n257\nA R T G L A S S  |  M A S T E R G L A S S\n257\n",130,{"image":534,"text":535,"number":536},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.131.png","PYROS\nI NOTTURNI\nEmmanuel Babled  | 2017\n035.14 \nH 50 cm, Ø 35 cm (19,68” - 13,77”) Kg: ~  25 \nSerie di pezzi unici, ognuno in una diversa composizione di colore, \ndatato nell’esatto giorno della sua realizzazione\n9 OPERE NUMERATE IN NUMERI ARABI\n+ 3 P.d.A.\nSeries of unique pieces, each one in a different colour \ncomposition, dated on the same day of its production\n9 PIECES NUMBERED IN ARABIC NUMERALS\n+ 3 P.d.A.\nImmagine rappresentativa\nThe image is only indicative\n258\n259\nA R T G L A S S  |  M A S T E R G L A S S\n",131,{"image":538,"text":539,"number":540},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.132.png","260\nPYROS\nGLI STELLATI\nEmmanuel Babled  | 2017\n035.14 \nH 50 cm, Ø 35 cm (19,68” - 13,77”) Kg: ~  25 \nSerie di pezzi unici, ognuno in una diversa composizione di colore, \ndatato nell’esatto giorno della sua realizzazione\n9 OPERE NUMERATE IN NUMERI ARABI\n+ 3 P.d.A.\nSeries of unique pieces, each one in a different colour \ncomposition, dated on the same day of its production\n9 PIECES NUMBERED IN ARABIC NUMERALS\n+ 3 P.d.A.\nImmagine rappresentativa\nThe image is only indicative\n261\nA R T G L A S S  |  M A S T E R G L A S S\n",132,{"image":542,"text":543,"number":544},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.133.png","262\n263\nA R T G L A S S  |  M A S T E R G L A S S\nI compagni di viaggio di Toni Zuccheri:\ngli animali che hanno dato anima e vita ai suoi splendidi vetri. \nGli stampi da caccia che servono per richiamare le anitre vere, \nfatti di paglia legno e bitume diventano in Vetro preziosi oggetti \nfatti di canne di vetro di diversi colori scolpiti poi alla mola.\nToni Zuccheri’s travelling companions:\nanimals have given life and soul to the splendid glass works of \nthis artist. The decoys used by hunters to attract real ducks,\nnormally made from straw, wood and tar, become precious \nobjects when formed from rods of different coloured glass, \nmasterfully ground to shape.\nUPUPA-ANATRA\nFISCHIONE-PAVONCELLA\nT O N I  Z U C C H E R I  |  1 9 8 0\n",133,{"image":546,"text":547,"number":548},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.134.png","264\n265\nA R T G L A S S  |  M A S T E R G L A S S\nUPUPA\nToni Zuccheri  | 1964\n410.04 \nL. 40 cm, H 38 cm (15,74” - 15”) Kg: ~ 6\nEDIZIONE NUMERATA PER ANNO\nNUMBERED EDITION FOR YEAR\n",134,{"image":550,"text":551,"number":552},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.135.png","266\n267\nA R T G L A S S  |  M A S T E R G L A S S\nANATRA \nToni Zuccheri  | 1980\n410.05 \nL. 30 cm, H 19 cm (11,81” - 7,48”) Kg: ~ 3,5\nNERO\u002FPAGLIA\u002FBARENA\u002FFANGO\nCRISTALLO\u002FNERO\nBLACK\u002FSTRAW\u002FGRAY GREEN\u002FMUD BROWN\nCRYSTAL\u002FBLACK\nEDIZIONE NUMERATA PER ANNO\nNUMBERED EDITION FOR YEAR\n",135,{"image":554,"text":555,"number":556},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.136.png","268\n269\nA R T G L A S S  |  M A S T E R G L A S S\nFISCHIONE\nToni Zuccheri  | 1980\n410.06 \nL. 38 cm; H 20 cm (15” - 7,87”) Kg: ~ 3,5\nNERO\nNERO\u002FPAGLIA\u002FBARENA\nBLACK\nBLACK\u002FSTRAW\u002FGRAY GREEN\nEDIZIONE NUMERATA PER ANNO\nNUMBERED EDITION FOR YEAR\n",136,{"image":558,"text":559,"number":560},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.137.png","270\n271\nA R T G L A S S  |  M A S T E R G L A S S\nPAVONCELLA\nToni Zuccheri  | 1980\n410.15 \nL. 31 cm, H 23 cm (12,20”- 9”) Kg: ~ 3\nEDIZIONE NUMERATA PER ANNO\nNUMBERED EDITION FOR YEAR\n",137,{"image":562,"text":563,"number":564},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.138.png","272\n273\nA R T G L A S S  |  M A S T E R G L A S S\nIl nero e il corallo più preziosi, densi e impenetrabili si inseguono \nin un gioco di simmetrie irregolari: minuscole grafie, aree ed \nangoli compenetranti, piani inclinati che aumentano di intensità \ne bellezza grazie alle ombreggiature tipiche della Molatura di \nVenini. Le Murrine Opache di Carlo Scarpa sono l’essenza della \ncreatività dell’autore e dell’esperienza dei Maestri vetrai.\nThe most precious black and coral, dense and impenetrable, \nengage in game of irregular symmetry: tiny handwriting, \nintermeshing areas and corners, inclined planes that increase \nin intensity and beauty, thanks to the typical shading of Venini \nGrinding. The Murrine Opache (‘Murrine Opaque’) pieces \nperfectly showcase the creative essence of the designer, Carlo \nScarpa, and the experience of the glass masters.\nMurrine \nOpache\nC A R L O  S C A R PA  |  1 9 4 0\n",138,{"image":566,"text":567,"number":568},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.139.png","274\n488.11\n275\nA R T G L A S S  |  M A S T E R G L A S S\nMURRINE OPACHE\nCarlo Scarpa  | 1940\n488.10 \nØ 27,5 cm (10,82”) Kg: ~ 1,4\nMurrine NERO\u002FCORALLO\nBLACK\u002FCORAL “Murrine”\n488.11 \nL. 27,5 cm, D. 7,5 cm (10,82” - 2,95”) Kg: ~ 0,185\nMurrine CORALLO\u002FNERO\nCORAL\u002FBLACK “Murrine”\nEDIZIONE NUMERATA PER ANNO\nNUMBERED EDITION FOR YEAR\n488.10\n",139,{"image":570,"text":571,"number":572},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.140.png","276\n488.12\n277\nA R T G L A S S  |  M A S T E R G L A S S\nMURRINE OPACHE\nCarlo Scarpa  | 1940\n488.12 \nL. 27,5 cm, D. 7,5 cm (10,82” - 2,95”) Kg: ~ 0,185\nMurrine CORALLO\u002FNERO\nCORAL\u002FBLACK “Murrine”\n488.13 \nL. 35 cm, D. 23 cm, H 5 cm (13,77” - 9” - 1,96”)  Kg: ~ 1,5\nMurrine CORALLO\u002FNERO\nCORAL\u002FBLACK “Murrine”\nEDIZIONE NUMERATA PER ANNO\nNUMBERED EDITION FOR YEAR\n488.13\n",140,{"image":574,"text":575,"number":576},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.141.png","278\n279\nA R T G L A S S  |  M A S T E R G L A S S\nSilenziosi, misteriosi, preziosi. E’ l’affascinante mondo dei \nserpenti a prendere vita e valore con questa creazione \nfirmata Carlo Scarpa.  Antiche murrine studiate, ripensate e \nreinterpretate con una sapiente ricerca cromatica per creare \nun piatto evocativo. Questa tecnica antica, che nel tempo ha \nsaputo conservare il suo valore e fascino, raggiunge qui altissimi \nvalori di preziosità, grazie al raffinato gusto dell’autore. \nNero e rosso. Lattimo e turchese. Bellezza e perfezione.\nSilent, mysterious, precious. The fascinating world of snakes \ncomes to life in this creation by Carlo Scarpa. Ancient murine \nstudied, rethought and reinterpreted with skillful color research \nto create an evocative dish. This ancient technique, which has \nbeen able to retain its value and charm over time, here reaches \nhigh levels of preciousness, thanks to the refined taste of the \ndesigner. Black and red. Creamy white and turquoise. \nBeauty and perfection.\nSerpente \nC A R L O  S C A R PA  |  1 9 4 0\n",141,{"image":578,"text":579,"number":580},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.142.png","280\nSERPENTE\nCarlo Scarpa | 1940\n488.37 \ncon reggi piatto\u002Fwith metal: \nL. 41 cm, D. 10 cm, H 31 cm; (12,20” - 6,14” -- 3,93”)\nsenza reggi piatto\u002Fwithout metal: \nL. cm 37, D. 25 cm, H 6,5 cm (13,77” - 9” - 2,5”) \nKg: ~ 1,98\nMurrine NERO\u002FROSSO\nBLACK\u002FRED “Murrine”\nEDIZIONE NUMERATA PER ANNO\nNUMBERED EDITION FOR YEAR\nA R T G L A S S  |  M A S T E R G L A S S\nSERPENTE\nCarlo Scarpa  | 1940\n488.37 \ncon reggi piatto\u002Fwith metal: \nL. 41 cm, D. 10 cm, H 31 cm; (12,20” - 6,14” -- 3,93”)\nsenza reggi piatto\u002Fwithout metal : \nL. cm 37, D. 25 cm, H 6,5 cm (13,77” - 9” - 2,5”) \nKg: ~ 1,98\nMurrine LATTIMO\u002FTURCHESE\nMILK WHITE\u002FTURQUOISE “Murrine”\nEDIZIONE NUMERATA PER ANNO\nNUMBERED EDITION FOR YEAR\n281\n",142,{"image":582,"text":583,"number":584},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.143.png","282\n282\nPISTILLO\nAtelier Oï   | 2015\n517.10 \nØ 40 cm; H 53 cm (15,74” - 20,86”) \nKg: ~ 10\nUVA\u002FORIZZONTE\nGRAPE\u002FHORIZON\nSRUTTURA IN PELLE\nSTRUCTURE LEATHER\nEDIZIONE LIMITATA\n IN 19 OPERE\nLIMITED EDITION IN \n19 ARTPIECES\n283\nA R T G L A S S  |  M A S T E R G L A S S\n“Pistillo, è rivestito da una struttura in pelle; una goccia d’acqua \nè come sospesa, stretta e trattenuta al centro di un secondo \nguscio esterno in vetro. Come un fiore ed il suo pistillo i due \nelementi in vetro dialogano tra di loro, richiamano\nil tema della riproduzione.\nIl prezioso nucleo, protetto dalla sua guaina, sfida giocosamente \nla gravità grazie alla sua posizione nella rete. La struttura \nreticolare in pelle deriva la sua forma organica dai due elementi \nin vetro e li contrasta per il suo aspetto grafico.”\n“Pistillo, inside its leather net, represents a drop of water \nsuspended, embraced and supported inside an outer shell of \nglass. Like a flower and pistil, the two glass elements dialogue \none with the other on the theme of reproduction.\nThe precious nucleus, protected inside its outer sheath, \nplayfully defies gravity thanks to the cleverly designed net.\nThe leather net is given shape by the two glass elements while \nstarkly contrasting with them in graphic texture.”\nAtelier Oï\nPistillo \nAT E L I E R  O Ï  |  2 0 1 5\n283\n",143,{"image":586,"text":587,"number":588},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.144.png","284\nBATTUTO A NIDO D’APE\nCarlo Scarpa  | 1940\n524.26 \nØ 23 cm, H 45,5 cm (9” - 17,91”) \nKg: ~ 8\nPAGLIESCO\nORIZZONTE\nSTRAW-YELLOW\nHORIZON\nEDIZIONE NUMERATA \nPER ANNO\nNUMBERED EDITION\n FOR YEAR\n285\nA R T G L A S S  |  M A S T E R G L A S S\nNon una forma lineare ma ondulata. Non una superficie liscia, \nma con trama. Piccoli esagoni si susseguono e sembrano \ncostruire una forma irregolare che ha la bellezza delle forme \nnate dalla natura. Come un alveare. O delle antiche lavorazioni \nfatte a mano su tessuti. Ispirati dalla natura, disegnati da \nCarlo Scarpa, scolpiti a freddo da maestri vetrai.\nNot linear, but wavy. Not a smooth surface, but textured. \nSmall hexagons follow one another and seem to form an \nirregular shape with the beauty of ones born from nature. Like \na honeycomb. Or ancient handmade works on textiles. \nInspired by nature, designed by Carlo Scarpa, cold-carved by \nmaster glassmakers.\nBattuto a \nNido D’ape \nC A R L O  S C A R PA  |  1 9 4 0\n",144,{"image":590,"text":591,"number":592},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.145.png","286\nphoto:\nMarco Bertolino\n287\nA R T G L A S S  |  M A S T E R G L A S S\n“La collezione ‘Il Silenzio dei Colori’, composta da quattro \ndiversi set di oggetti in vetro, è un omaggio all’ammirevole \nprocesso di produzione del vetro. Il fuoco trasforma la materia\nprima in oggetti vivi. La velocità li trasforma in forme pure. \nIl calore rende la bellezza fragile dei suoi colori un trattamento \nvisivo trasparente. \nGrazie alla profonda conoscenza e all’esperienza dei soffiatori \ndi vetro Venini - Murano, questo processo è una sorpresa \ncontrollata.”\n“The collection of four different sets of glass objects ‘Il Silenzio \ndei Colori’ is a tribute to the admirable process of making\nglass. Fire turns raw material into vital objects. Speed \ntransforms it into pure shapes. Heat makes the fragile beauty \nof its colours a visual transparent treat. \nThanks to the deep knowledge and experience of Venini’s \nglass blowers from Murano this work sequence is a controlled \nsurprise.”\nMatteo Thun\nIl Silenzio \ndei Colori\nM AT T E O  T H U N  |  2 0 1 8\n",145,{"image":594,"text":595,"number":596},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.146.png","288\nIL SILENZIO DEI COLORI\nMatteo Thun  | 2018\n525.50 \nL. 33 cm; D. 33cm; H 44 cm;  (12,99” - 12,99” - 17,32”)\nKg: ~ 10,5\nTALPA trasparente velata\u002F filo CRISTALLO\nARANCIO trasparente velata\u002Ffilo CRISTALLO\nAMBRA trasparente velata\u002Ffilo CRISTALLO\ntransparent “satin” GREY\u002F thread CRYSTAL\ntransparent “satin” ORANGE\u002F thread CRYSTAL\ntransparent “satin” AMBER\u002Fthread CRYSTAL\nEDIZIONE LIMITATA IN 30 OPERE \nLIMITED EDITION OF 30 ART WORKS\nphoto:\nMarco Bertolino\n289\nA R T G L A S S  |  M A S T E R G L A S S\nIL SILENZIO DEI COLORI\nMatteo Thun  | 2018\n525.51 \nL. 33 cm; D. 33cm; H 40 cm;  (12,99” - 12,99” - 15,74”)\nKg: ~ 10,5\nVIOLA trasparente velata\u002Ffilo CRISTALLO\nBLU MARE trasparente velata\u002F filo CRISTALLO\nTALPA trasparente velata\u002Ffilo CRISTALLO\nTrasparent “satin” VIOLET\u002Fthread CRYSTAL\nTrasparent “satin MARINE BLUE\u002Fthread CRYSTAL\nTrasparent “satin” GREY\u002Fthread CRYSTAL\nEDIZIONE LIMITATA IN 30 OPERE \nLIMITED EDITION OF 30 ART WORKS\nphoto:\nMarco Bertolino\n",146,{"image":598,"text":599,"number":600},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.147.png","290\nIL SILENZIO DEI COLORI\nMatteo Thun  | 2018\n525.52 \nL. 33 cm; D. 33cm; H 40 cm;  (12,99” - 12,99” - 15,74”)\nKg: ~ 10,5\nTALPA trasparente velata\u002Ffilo CRISTALLO\nVERDE MELA trasparente velata\u002Ffilo CRISTALLO\nGIALLO AMBRA trasparente velata\u002Ffilo CRISTALLO\nTransparent “satin” GREY\u002Fthread CRYSTAL\nTransparent “satin” APPLE GREEN\u002Fthread CRYSTAL\nTransparent “satin” AMBER YELLOW\u002Fthread CRYSTAL\nEDIZIONE LIMITATA IN 30 OPERE \nLIMITED EDITION IN 30 ART-PIECES\nphoto:\nMarco Bertolino\n291\nA R T G L A S S  |  M A S T E R G L A S S\nIL SILENZIO DEI COLORI\nMatteo Thun  | 2018\n525.53 \nL. 33 cm, D. 33cm, H 40 cm;  (12,99” - 12,99” - 15,74”)\nKg: ~ 10,5\nUVA trasparente velata\u002Ffilo CRISTALLO\nTALPA opalino velato\u002Ffilo CRISTALLO\nBLUINO trasparente velato\u002Ffilo CRISTALLO\nTransparent “satin” GRAPE \u002Fthread CRYSTAL\nOpaline “satin” GREY\u002Fthread CRYSTAL\nTransparent “satin” PALE BLUE\u002Fthread CRYSTAL\nEDIZIONE LIMITATA IN 30 OPERE \nLIMITED EDITION IN 30 ART-PIECES\nphoto:\nMarco Bertolino\n",147,{"image":602,"text":603,"number":604},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.148.png","292\n293\nA R T G L A S S  |  M A S T E R G L A S S\n“... Il procedimento si è messo in moto: schizzi, modelli, rendering, \nmontature in ferro e finalmente gli eccezionali maestri vetrai di \nVenini hanno soffiato il vetro fuso dentro gli occhiali.\nNon solo l’emozione che dà la fornace, ma anche il risultato che \npreferisco: ottenere qualcosa di meglio di quanto ci si possa \nmeritare. Allora, dove sono i miei occhiali? Ma si vede, no?”\n“...The process started – sketches, modelling, rendering, \nmaking iron frames and the incredible Venini masters blowing \nmolten glass into glasses.\nNot only an amazing exciting time by the furnaces, but also my \nfavourite results – getting something better than one deserves.\nSo, where are my glasses? Well, it’s transparent!”\nRon Arad\nle forme delle opere di Where Are My Glasses? diventano \nfantastiche opere dalle dimensioni importanti XXL,\ncristallizzandosi in pezzi unici, ognuno in una diversa \ncomposizione di colore.\n \nthe shapes of “Where Are My Glasses?” become real, with \nimportant XXL dimensions, and crystallize into unique pieces.\neach one in a different colour.\nWhere Are \nMy Glasses? XXL\nR O N  A R A D  |  2 0 1 8\n",148,{"image":606,"text":607,"number":608},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.149.png","294\nWHERE ARE MY GLASSES? XXL\nUNDER\nRon Arad  | 2018\n777.55  Ø 44 cm; H 35 cm (17,32” - 13,77”)\nKg: ~ 10,5\nUNIQUE ART-WORKS\nSerie di pezzi unici, \nognuno in una diversa composizione di colore, \nSeries of unique pieces, \neach one in a different colour \nLe dimensioni possono variare anche di centimetri\n*The dimensions may vary by centimeters\nImmagine rappresentativa\nThe image is only indicative\n295\nA R T G L A S S  |  M A S T E R G L A S S\nWHERE ARE MY GLASSES? XXL\nSINGLE LENS\nRon Arad  | 2018\n777.56 L. 40, D. 35 cm, H 64 cm \n(17,32” - 17,32” - 13,77”)\nKg: ~ 10,5\nUNIQUE ART-WORKS\nSerie di pezzi unici, \nognuno in una diversa composizione di colore, \nSeries of unique pieces, \neach one in a different colour \nLe dimensioni possono variare anche di centimetri\n*The dimensions may vary by centimeters\nImmagine rappresentativa\nThe image is only indicative\n",149,{"image":610,"text":611,"number":612},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.150.png","296\n297\nA R T G L A S S  |  M A S T E R G L A S S\nWHERE ARE MY GLASSES? XXL\nDOUBLE LENS\nRon Arad  | 2018\n777.57 \nL. 43 cm; D. 22 cm; H 70 cm\n(17,32” - 17,32” - 13,77”)\nKg: ~ 10,5\nUNIQUE ART-WORKS\nSerie di pezzi unici, \nognuno in una diversa \ncomposizione di colore, \nSeries of unique pieces, \neach one in a different colour \nImmagine rappresentativa\nThe image is only indicative\n",150,{"image":614,"text":615,"number":616},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.151.png","298\nphoto:\nAlessandra Chemollo\n299\nA R T G L A S S  |  M A S T E R G L A S S\n“Il tema di quest’opera rappresenta “l’ Ordine dello Spazio” \nattraverso una semplice geometria di una sfera sottratta \ndal centro di un cubo. La divisione perpendicolare del volume \norigina quattro parti separate.\nGrazie all’arte del vetro veneziano, questo progetto si \nmaterializza in una preziosa scultura. L’opera “Ando Cosmos” \nsi presenta come un insieme di tre elementi. Per completare \nl’ordine del “COSMO” lo spettatore deve immaginare il pezzo \nintenzionalmente mancante della composizione.”\n“The theme of this piece embodies the “Order of Space” \nby employing a simple geometry of a sphere subtracted \nfrom the centre of a cube. Perpendicular divisions of the \ncombined volume result in four separate parts. Through the \nskilled craftsmanship of Venetian glassmakers, this design \nmaterializes into a jewel-like sculpture. This work takes the \nform of a group of three elements. The viewer must imagine \nthe intentionally missing piece of the composition to complete \nthe order of the “COSMOS”.”\nTadao Ando\nAndo Cosmos\nTA D A O  A N D O  |  2 0 1 7\n",151,{"image":618,"text":619,"number":620},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.152.png","ANDO COSMOS\nTadao Ando   2017\n781.30 \nL.22,5 cm, D. 22,5 cm, H 45 cm \n(8,85” -8,85” - 17,71”) each \nkg: ~ 13 each\nCRISTALLO\nCRYSTAL\nEDIZIONE LIMITATA IN 19 OPERE\nLIMITED EDITION OF 19 ART WORKS\n300\n301\nA R T G L A S S  |  M A S T E R G L A S S\nANDO COSMOS\nTadao Ando | 2017\n781.30 \nL.22,5 cm, D. 22,5 cm, H 45 cm \n(8,85” -8,85” - 17,71”) each \nkg: ~ 13 each\nACQUAMARE\u002FUVA\u002FVERDE MENTA\nAQUAMARINE\u002FGRAPE\u002FMINT GREEN\nEDIZIONE LIMITATA IN 30 OPERE\nLIMITED EDITION OF 30 ART WORKS\n",152,{"image":622,"text":623,"number":624},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.153.png","302\nANDO COSMOS\nTadao Ando | 2017\n781.30 \nL.22,5 cm, D. 22,5 cm, H 45 cm \n(8,85” -8,85” - 17,71”)  each\nkg: ~ 13 each\nPAGLIESCO\u002FGRASS GREEN\u002FROSATO\nSTRAW YELLOW\u002FGRASS GREEN\u002FLIGHT PINK\nEDIZIONE LIMITATA IN 30 OPERE\nLIMITED EDITION OF 30 ART WORKS\n303\nA R T G L A S S  |  M A S T E R G L A S S\nANDO COSMOS\nTadao Ando | 2017\n781.30 \nL.22,5 cm, D. 22,5 cm, H 45 cm \n(8,85” -8,85” - 17,71”) each\nkg: ~ 13  each\nTE\u002FROSSO\u002FTALPA\nTEA\u002FRED\u002FGREY\nEDIZIONE LIMITATA IN 30 OPERE\nLIMITED EDITION OF 30 ART-PIECES\n",153,{"image":626,"text":627,"number":628},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.154.png","FOTO DA FARE GRUPPO GIFT \nA R T G L A S S  |  G I F T\nGIFT\nGIFT\nArte, Colore, Qualità, Unicità e Artigianalità sono i cardini di tutte \nle creazioni di vetro VENINI. Ma Venini è anche il brand in grado di\nsoddisfare con soluzioni d’eccellenza idee regalo, monofiori, \ncoppette, oggetti per ogni occasione: ricorrenze, Natale, adatti \nanche alle molteplici esigenze. Preziose emozioni attraverso lo \nstile e design.\nArt, Colour, Quality, Uniqueness and Craftsmanship are the \ncornerstones of all VENINI glass creations.\nBut Venini is also the brand able to offer gift ideas, single-flower \nvases, cups, objects for every occasion, birthdays, Christmas, \nitems suitable for multiple purposes, with excellent solutions. \nPrecious emotions through style and design.\n",154,{"image":630,"text":631,"number":632},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.155.png","306\n100.30\n100.35\n100.34\n100.33\n307\nA R T G L A S S  | G I F T\nGEMME\nVenini | 2017\n100.30 \nØ 9 cm, H 10 cm \n(3,54” - 3,93”) \nKg: ~ 0,1\nBalloton VIOLA\nBalloton VERDE ERBA\nVIOLET “Balloton”\nGRASS GREEN “Balloton”\n100.33 \nØ 7 cm, H 14 cm \n(2,75” - 5,51”) \nKg: ~ 0,2\nBalloton  TALPA\nBalloton VERDE\nGREY “Balloton”\nGREEN “Balloton”\n100.34 \nØ 8 cm, H 12 cm \n(3,14” - 4,72”) \nKg: ~ 0,2\nRigadin TÈ\nRigadin ZAFFIRO\nTEA “Rigadin”\nSAPPHIRE “Rigadin”\n100.35 \nØ 8 cm, H 15,5 cm \n(3,14” - 6,10”)  \nKg: ~ 0,15\nRigadin ACQUAMARE\nRigadin ROSSO\nAQUAMARINE “Rigadin”\nRED “Rigadin”\n100.30\n100.35\n100.34\n100.33\n",155,{"image":634,"text":635,"number":636},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.156.png","308\nMONOFIORI\nLaura de Santillana  1984\n100.40 \nØ 9 cm, H 9 + 5 cm \n(3,54” - 3,54”+ 1,96”) \nKg: ~ 0,250 \nACQUAMARE - AQUAMARINE\n100.41 \nØ 8,5cm, H  9 + 5 cm \n(3,34” - 3,54”+ 1,96”) \nKg: ~ 0,200\nZAFFIRO - SAPPHIRE\n100.42 \nØ 9,5 cm, H 7 + 4,5 cm\n(3,74” - 2,75”+ 1,77”) \nKg: ~ 0,200\nAMETISTA - AMETHYST\n100.43 \nØ 8 cm, H 12+7 cm \n(3,14” - 4,72”+ 2,75”) \nKg: ~ 0,300\nVERDE - GREEN\n100.44 \nØ 7,5 cm, H 10+6 cm \n(2,95” - 3,93”+  2,36”) \nKg: ~ 0,300\nVERDE MELA\nAPPLE GREEN\n100.45 \nØ 9 cm, H  15+7,5 cm \n(3,54” - 5,90”+ 2,95”) \nKg: ~ 0,350\nTÈ\nTEA\n100.41\n100.42\n100.44\n100.45\n100.40\n100.43\n309\nA R T G L A S S  |  G I F T\nPiccole ampolle come antichi tesori ritrovati chissà dove. Forse \nnella stanza di una raffinata donna del passato amante del \nbello e dei profumi. \nQueste ampolle in vetro soffiato con tappo hanno la delicatezza \ndegli oggetti personali, con dettagli che sembrano curiose \ninflorescenze che sbocciano verso l’alto.\nSmall vials, like ancient treasures that have been discovered in \nunknown places. Perhaps in the room of a refined woman from \nthe past, a lover of beauty and fragrance. \nThese blown glass ampoules with caps have the delicacy of \npersonal belongings, with details that appear like curious \nflorets blooming upward.\nMonofiori\nL A U R A  D E  S A N T I L L A N A  |  1 9 8 4\n",156,{"image":638,"text":639,"number":640},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.157.png","CANDLEBOI\nVenini 1985\n100.60\nH 8 cm (3,14”)\nKg: ~ 0,3\n100.61\nH 12 cm (4,72”)\nKg: ~ 0,4\n100.62\nH 16 cm (6,29”)\nKg: ~ 0,6\nCRISTALLO\u002FROSSO\nCRYSTAL\u002FRED\n* Le candele non sono fornite\n* Candles are not provided\n310\n100.60\n100.61\n100.62\n311\nA R T G L A S S  |  G I F T\nDa una celebre lampada Venini il porta candela elegante e \nraffinato per ogni occasione. Stelo in vetro in colore cristallo \ncon anima colorata.\nVenini adapted a famous lamp to create these elegant and \nrefined candle holders for all occasions. The stem is in crystal \nglass with a coloured core.\nCandleboi\nV E N I N I  |  1 9 8 5\n",157,{"image":642,"text":643,"number":644},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.158.png","312\nNIGHT IN VENICE candle\nVenini 2018\n100.85\nØ 12 H 11 cm (4,72” - 4,33”)\nKg: ~ 1,\nUVA Balloton\nTÈ Balloton\nVERDE ERBA Balloton\nROSSO “Balloton”\nGRAPE “Balloton”\nTEA “Balloton”\nGRASS GREEN “Balloton”\nRED “Balloton”\nLa candela è fornita in colore naturale\nThe candle is in natural colour\n313\nA R T G L A S S  |  G I F T\nVENINI celebra la magia del Natale con la collezione Night in \nVenice Candle. Lo splendore di una fiamma freme nel calore di \nun abbraccio, quello del vetro finemente lavorato e soffiato a \nmano. \nUtilizzando la tecnica Balloton, i maestri vetrai VENINI \nconferiscono al vetro un effetto ottico a rilievo incrociato. \nLa calda luce delle candele accresce l’effetto, con riflessi e \nriflessi danzanti, la texture raffinata che porta uno scintillio al \nmood natalizio.\nVENINI celebrates the magic of Christmas with the glow of \nthe Night in Venice Candle collection. The radiance of a flame \nquivers in the warmth of an embrace, that of the finely worked \nglass, handblown by the historic furnace’s masters glassmaker. \nUsing the Balloton technique, VENINI’s master glassblowers \nimpart a crossed-relief optical effect to the glass. \nThe warm candlelight heightens the effect, with dancing \nhighlights and reflections, the refined texture bringing a sparkle \nto the Christmas mood.\nNight in Venice\nCandle\nV E N I N I  |  2 0 1 8\n",158,{"image":646,"text":647,"number":648},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.159.png","110.05\n110.06\n342.10\nMONOFIORI E COPPETTA CARNEVALE\nVenini 2017\n110.05\nØ 13 cm, H 12 cm\n(5,11” - 4,72”)\nKg: ~ 0,5\nBalloton TÈ\nBalloton ACQUAMARE\nTEA “Balloton”\nAQUAMARINE “Balloton”\n110.06\nØ 9 cm, H 16 cm\n(3,54” - 6,30”)\nKg: ~ 0,4\nBalloton ROSSO\nBalloton ZAFFIRO\nRED “Balloton”\nSAPPHIRE “Balloton”\nCoppetta Carnevale\n342.10\nØ 12 cm, H 7 cm\n(4,72” - 2,75”)\nKg: ~ 0,15\nBalloton TALPA\nBalloton VERDE\nGREY “Balloton”\nGREEN “Balloton”\n315\nA R T G L A S S  |  G I F T\nLa linea Carnevale si arricchisce dei vasi Monofiori e della \nCoppetta realizzati con il tipico decoro Balloton, dai particolari \neffetti ottici a rilievo incrociato.\nThe Carnevale line is joined by single-flower vases and a small \ncup made with the typical balloton decoration, with special \noptical effects in crossed relief.\nMonofiori \nCoppetta Carnevale\nV E N I N I  |  2 0 1 7\n",159,{"image":650,"text":651,"number":652},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.160.png","316\nPOTICHE\nVenini 2018\n160.06\nØ 16 cm; H. 13 cm\n(6,29” - 5,11”)\nKg: ~0,9\nLATTIMO\nTALPA\nAMBRA\nMILK-WHITE\nGREY\nAMBER-YELLOW\n317\nA R T G L A S S  |  G I F T\nUn prezioso scrigno in vetro, composto da due parti in vetro \nsoffiato opalino. La base ed il coperchio hanno entrambi\nun profilo arrotondato. Potiche il nuovo piccolo scrigno di \nVENINI.\nA precious glass casket, composed of two parts in opal \nblown glass. The base and the lid both have a rounded profile. \n“Potiche” is the new small chest of VENINI.\nPotiche\nV E N I N I  |  2 0 1 9\n",160,{"image":654,"text":655,"number":656},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.161.png","318\nFAZZOLETTO\nVenini 2018\n700.07\nØ 18 cm, H 7,5 cm (7” - 2,95”)\nKg: ~ 0,325\nLATTIMO\u002FROSSO\nLATTIMO\u002FVERDE MELA\nLATTIMO\u002FLATTIMO\nLATTIMO\u002FTALPA\nLATTIMO\u002FACQUAMARE\nLATTIMO\u002FORIZZONTE\nMILK-WHITE\u002FRED\nMILK-WHITE\u002FAPPLE GREEN\nMILK-WHITE\u002FMILK-WHITE\nMILK-WHITE\u002FGREY\nMILK-WHITE\u002FAQUAMARINE\nMILK-WHITE\u002FHORIZON\n319\nA R T G L A S S  |  G I F T\nSoffiato e lavorato a mano con una tecnica di lavorazione \nparticolarmente suggestiva: il maestro vetraio con le sue gesta \nplasma l’effetto di un fazzoletto capovolto.\nBlown and worked by hand with a particularly evocative \nprocessing technique: with his movements, the master \nglassmaker shapes the glass to imitate the appearance of an\nupside-down handkerchief.\nFazzoletto\nV E N I N I  |  2 0 1 9\n",161,{"image":658,"text":659,"number":660},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.162.png","320\n321\nA R T G L A S S  |  G I F T\nOggi esiste una fusione tra l’Oriente e l’Occidente che ha \nportato a vivere il nostro tempo utilizzando stili e complementi \nd’arredo fino a poco tempo fa inimmaginabili.\nLa tavola ed il ricevere sono diventati oggi un esempio di questa \n“fusion” dove riti e gesti orientali e occidentali sono oggi ormai \nun comune patrimonio.\nEast and West are nowadays merging increasingly, allowing \npeople to live in the moment by using styles and decors until\nrecently unimaginable. Tableware and receiving became an\nexample of this “fusion”, made of a common heritage of \neastern and western gestures and customs..\nFusion\nTable Pops\nV E N I N I  |  2 0 1 9\n",162,{"image":662,"text":663,"number":664},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.163.png","322\nFUSION\nVenini 2019\n130.50\nL. 30 cm; L. 17,5 ; H 13 cm (11,81”- 6,88”-5,11”)\nAmpolla in vetro LATTIMO\u002FNERO\nCoppetta in vetro LATTIMO\u002FNERO\nPorta bacchetta in vetro TALPA\nSet completo di ripiano laccato nero e bacchette in legno\nCruet in MILK-WHITE\u002FBLACK glass\nBowl in MILK-WHITE\u002FBLACK glass\nChopsticks holder in GREY glass\nFull set with black laquered plate and wooden chopsticks\n323\nA R T G L A S S  |  G I F T\nTABLE POPS\nVenini 2019\n130.51\nØ 1,2 cm; L. 7,5 cm (0,47”- 2,95”)\nSet porta bacchette\u002Fposate\nCRISTALLO\nPAGLIESCO\nACQUAMARE\nZAFFIRO\nTALPA\nChopsticks\u002FCutlery holders set\nCRYSTAL\nSTRAW-YELLOW\nAQUAMARINE\nSAPPHIRE\nGREY\n",163,{"image":666,"text":667,"number":668},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.164.png","A R T G L A S S  |  A R T E  D E L L A  T A V O L A\nARTE DELLA TAVOLA\nTABLE ART\nAMBASCIATA\nESAGONALI\nBICCHIERI CARNEVALE\nL’attenzione per la tavola si è modificata  nel tempo, da \nabituale esigenza si è evoluta in vera Arte del convivio, dove \ntrova spazio sia la raffinata preparazione dei cibi che la \ncoreografia del posto tavola.\nLe splendide collezioni firmate Venini per tutte le occasioni, \nforme e colori che ne esaltano la gestualità dell’arte del \nconvivio.\nAttention to the table has changed over time, evolving from \nthe satisfaction a basic need to the pleasure of good eating in \ncompany. This has become a true art that contemplates both \nthe refined preparation of the meal and the choreography of \nthe table setting. \nVenini’s splendid signature collections offer forms and colours \nfor every occasion, highlighting pure delight in the art of \nconviviality.\n325\n",164,{"image":670,"text":671,"number":672},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.165.png","326\n159.05\ncoppa champagne\n159.00\nsciroppo\n159.01\nacqua\nwater\n159.20\nflute\n159.02\nvino\nwine\nAMBASCIATA\nVenini 1924\n159.00 sciroppo\nConf da 2 pz.\n2 pcs. per box\nØ 9 cm; H 12 cm (3,54” - 4,72”)\n159.01 acqua - water\nConf da 2 pz.\n2 pcs. per box\nØ 9,5 cm; H 18 cm (3,74” - 7”)\n159.02 vino - wine\nConf da 2 pz.\n2 pcs. per box\nØ 8,7 cm; H 16,5 cm (3,42” - 6,49”)\n159.05 coppa champagne\nConf da 2 pz.\n2 pcs. per box\nØ 10,3 cm; H 12,2 cm (4” - 4,80”)\n159.20 flute\nConf da 2 pz.\n2 pcs. per box\nØ 7,6 cm; H 26 cm (2,99” - 10,23”)\nPAGLIESCO\nSTRAW-YELLOW\n327\nA R T G L A S S  |  A R T E  D E L L A  T A V O L A\nAMBASCIATA\nVenini 1924\n159.22 ballon\nConf da 2 pz.\n2 pcs. per box\nØ 11 cm; H 18,5 cm\n(4,33” - 7,28”)\n159.09 caraffa - jug\nØ 13 cm; H 26 cm\n(5,11” - 10,23”)\nPAGLIESCO\nSTRAW-YELLOW\n159.22\nBallon\n159.09\nCaraffa\nJug\n",165,{"image":674,"text":675,"number":676},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.166.png","328\n327.02\nacqua\nwater\n327.03\nflute\n327.01\nvino\nwine\n327.21\ncaraffa\njug\n329\nA R T G L A S S  |  A R T E  D E L L A  T A V O L A\nESAGONALI\nVenini 1932\n327.02 acqua - water\nConf da 2 pz.\n2 pcs. per box\nØ 7,3 cm; H 10,5 cm (2,87” - 4,13”)\n327.01 vino - wine\nConf da 2 pz.\n2 pcs. per box\nØ 6,6 cm; H 9,2 cm (2,5” - 3,6”)\n327.03 flute\nConf da 2 pz.\n2 pcs. per box\nØ 6,3 cm; H 14,8 cm (2,4” - 5,82”)\n327.21 caraffa - jug\nØ 10 cm; H 23 cm (3,93” - 9”)\nPAGLIESCO con filo CORALLO\nCRISTALLO con filo LATTIMO\nSTRAW-YELLOW with CORAL-RED thread\nCRYSTAL with MILK-WHITE thread\n327.02\nacqua\nwater\n327.03\nflute\n327.01\nvino\nwine\n327.21\ncaraffa\njug\n",166,{"image":678,"text":679,"number":680},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.167.png","330\nBICCHIERI CARNEVALE\nVenini \n342.00\nØ 8 cm, H 9 cm (3,14” - 3,54”)\nKg: ~0,25 each\nTALPA\nGREY\nConf da 6 pz.\n6 pcs. per box\n331\nA R T G L A S S  |  A R T E  D E L L A  T A V O L A\nBICCHIERI CARNEVALE\nVenini \n342.00\nØ 8 cm, H 9 cm (3,14” - 3,54”)\nKg: ~0,25 each\nGHIACCIO\nICE\nConf da 6 pz. - 6 pcs. per box\n",167,{"image":682,"text":683,"number":684},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.168.png","332\nConcept and project:\nVENINI S.p.A.\nPhoto:\nGabriele Basilico\nFried Erike Baetcke\nMarco Bertolini\nBFA\nSanti Caleca\nAlessandra Chemollo\nAlisa Connan\nGianluigi DiNapoli\nMarie Letz\nIvano Mercanzin\nMaaria Wirkkala\nManolo Yllera\nArchivio Fotografico Venini\nDisegni storici  - historical drawings:\nMUSEO VENINI\n(45.000 disegni d’autore)\n(45.000 author drawings)\nprinted in Italy by:\nGrafiche Antiga\ncopyright notice:\nIl presente catalogo è tutelato dalla legge sui diritti d’autore.\nÈ quindi proibita ogni riproduzione, totale o anche parziale.\nQualora venga concessa la preventiva autorizzazione alla riproduzione è \nd’obbligo citarne la fonte.\ncopyright notice: \nNo part of this catalogue may be reproduced in any form or by any means. \nWhen prior authorisation for reproduction has been given, the source must \nbe clearly stated.\nVENINI - ARTGLASS \nSeptember, 2019\nHand - MADE IN ITALY - Murano - Venezia - since 1921\nL’unicità della produzione VENINI è data dai procedimenti artigianali \nseguiti per tutte le fasi della lavorazione.\nOgni Opera è realizzata a mano, si possono quindi riscontrare  \nalcune sfumature di colore, bollicine o dettagli produttivi che sono la \ncaratteristica dell’originalità.\nThe uniqueness of VENINI’s production is given by handcraft procedures \nfollowed during all working processes.\nSome shades or bubbles, that might be found on the glass, underline that \nevery single piece is entirely handmade and even if similar to the others, \neach single piece is unique.\nFollow VENINI at:\nwww.venini.com\nVenini S.p.A. Fondamenta Vetrai, 50 - 30141 Murano Venezia - Italia\n",168,{"image":686,"text":15,"number":687},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F05d7d3c8e820b3bfe7255921e6808d-2714524415.169.png",169,[],0,false,true,{"success":691,"data":693,"meta":901,"count":902,"next":903,"previous":904,"results":936,"brand_chips":997},[694,707,716,725,734,743,752,762,772,783,795,808,817,830,842,852,862,871,880,892],{"id":695,"title":696,"slug":697,"image":698,"source":699,"brand_name":700,"brand":701,"brand_slug":702,"file_size":703,"pages":704,"pages_count":705,"matched_pages":706,"match_count":689,"two_pages":690,"show_text":691},26607,"Working 2026","leds-c4-working-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3a\u002F295e58aee952a0d50352f22925106a-29704a6e39.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fad\u002F06804e7560a395bf4a98c17bd40b17-29704a6af8.pdf","Leds C4",2502,"leds-c4","106.7 MB",[],1218,[],{"id":708,"title":709,"slug":710,"image":711,"source":712,"brand_name":700,"brand":701,"brand_slug":702,"file_size":713,"pages":714,"pages_count":288,"matched_pages":715,"match_count":689,"two_pages":690,"show_text":691},26606,"Architectural Systems  2024","leds-c4-architectural-systems-2024","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F51\u002F09aeb60ab959f350ec981e0505723e-29704a6b8a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F83\u002F262b965f0abfc6d48b82d634f2e274-29704a691b.pdf","18.2 MB",[],[],{"id":717,"title":718,"slug":719,"image":720,"source":721,"brand_name":700,"brand":701,"brand_slug":702,"file_size":722,"pages":723,"pages_count":260,"matched_pages":724,"match_count":689,"two_pages":690,"show_text":691},26605,"Retail lighting 2022","leds-c4-retail-lighting-2022","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002Fc24fa5a9058975063fe2d2d796e342-29704a6938.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F16\u002F6eb9b9377eb47e68ed8020f49667e4-29704a6761.pdf","11.3 MB",[],[],{"id":726,"title":727,"slug":728,"image":729,"source":730,"brand_name":700,"brand":701,"brand_slug":702,"file_size":731,"pages":732,"pages_count":284,"matched_pages":733,"match_count":689,"two_pages":690,"show_text":691},26603,"News 2026","leds-c4-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffd\u002F08ef85e9ab5f20b8e36d39db23903e-29704a66c9.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F14\u002F3d18f95b3c5bf1476f17e79ade1c39-29704a6417.pdf","9.7 MB",[],[],{"id":735,"title":736,"slug":737,"image":738,"source":739,"brand_name":700,"brand":701,"brand_slug":702,"file_size":740,"pages":741,"pages_count":144,"matched_pages":742,"match_count":689,"two_pages":690,"show_text":691},26604,"Play Super Comfort","leds-c4-play-super-comfort","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb0\u002Fca782a57ca8c5561108856c084a962-29704a677d.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F98\u002F33f678484c91d595e9119acf1423df-29704a66ac.pdf","16.3 MB",[],[],{"id":744,"title":745,"slug":746,"image":747,"source":748,"brand_name":700,"brand":701,"brand_slug":702,"file_size":749,"pages":750,"pages_count":452,"matched_pages":751,"match_count":689,"two_pages":690,"show_text":691},26602,"New offices","leds-c4-new-offices","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc5\u002F29e40b9906e7faa25be87c0ea8b1f2-29704a59e1.pdf","45.7 MB",[],[],{"id":753,"title":754,"slug":755,"image":756,"source":757,"brand_name":700,"brand":701,"brand_slug":702,"file_size":758,"pages":759,"pages_count":760,"matched_pages":761,"match_count":689,"two_pages":690,"show_text":691},26600,"Architectural Outdoor 2026","leds-c4-architectural-outdoor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff2\u002Fcfbdb393ada4c94d6166515df0f816-29704a2b35.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F08\u002Fb85660b3a873b3edddf6e44c5dbab0-29704a2b01.pdf","45.4 MB",[],772,[],{"id":763,"title":764,"slug":765,"image":766,"source":767,"brand_name":700,"brand":701,"brand_slug":702,"file_size":768,"pages":769,"pages_count":770,"matched_pages":771,"match_count":689,"two_pages":690,"show_text":691},26601,"Decorative Fans 2026","leds-c4-decorative-fans-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1a\u002Fc77cfd6dbd7c92c0df3eb82941c547-29704a2b2b.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F93\u002F11c88fe4138c754832a3484128207f-29704a2b01.pdf","41.5 MB",[],450,[],{"id":773,"title":727,"slug":774,"image":775,"source":776,"brand_name":777,"brand":778,"brand_slug":779,"file_size":780,"pages":781,"pages_count":412,"matched_pages":782,"match_count":689,"two_pages":690,"show_text":691},26599,"porada-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fce\u002Fd99f531b06a46fd5bee10f83389e8c-296fcd1b7e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc2\u002F62a24ea3de0c50ca2a88817e98c8e9-296fcd1b61.pdf","Porada",394,"porada","9.3 MB",[],[],{"id":784,"title":785,"slug":786,"image":787,"source":788,"brand_name":789,"brand":790,"brand_slug":791,"file_size":792,"pages":793,"pages_count":200,"matched_pages":794,"match_count":689,"two_pages":690,"show_text":691},26598,"Second Life Contract 2026","slide-second-life-contract-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F13dd76d3e357545fc9c73d1730cc16-296dd67b83.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F60\u002F2ed17461507e1c6defb90fc3af7f6b-296dd67b81.pdf","Slide",401,"slide","8.0 MB",[],[],{"id":796,"title":797,"slug":798,"image":799,"source":800,"brand_name":801,"brand":802,"brand_slug":803,"file_size":804,"pages":805,"pages_count":806,"matched_pages":807,"match_count":689,"two_pages":690,"show_text":691},26597,"General 2025","edition-bougainville-general-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F20\u002F9482f96b2ff16c3751dc0bf38106ee-296be38596.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc0\u002Fa8bc3710f63d3f9c918648acc349bf-296be38521.pdf","Edition Bougainville",2197,"edition-bougainville","1337.1 MB",[],326,[],{"id":809,"title":810,"slug":811,"image":812,"source":813,"brand_name":801,"brand":802,"brand_slug":803,"file_size":814,"pages":815,"pages_count":448,"matched_pages":816,"match_count":689,"two_pages":690,"show_text":691},26596,"General new 2026","edition-bougainville-general-new-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F70\u002Fd61873e1175db61f2e03ca6c34fbef-296be3853e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fe3\u002F31e29b6f8f4e9d6bf34b5e02b7af8b-296be38521.pdf","14.6 MB",[],[],{"id":818,"title":819,"slug":820,"image":821,"source":822,"brand_name":823,"brand":824,"brand_slug":825,"file_size":826,"pages":827,"pages_count":828,"matched_pages":829,"match_count":689,"two_pages":690,"show_text":691},26595,"Outdoor Decor 2026","ethimo-outdoor-decor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F06\u002Fe01cc9faac107000b2d52f32269655-296bd1e75f.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F55\u002Fb1013d3410d0dab58c0b01c63c83d2-296bd1e759.pdf","Ethimo",1796,"ethimo","56.9 MB",[],324,[],{"id":831,"title":832,"slug":833,"image":834,"source":835,"brand_name":836,"brand":837,"brand_slug":838,"file_size":839,"pages":840,"pages_count":264,"matched_pages":841,"match_count":689,"two_pages":690,"show_text":691},26576,"Francesco Balzano 2026","giobagnara-francesco-balzano-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa3\u002F4b32a3ff2d18cecd6a14375150eeea-292d0fd09a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F57\u002Fcfa9eaed024c0b9900e8fe56aad231-292d0f5b38.pdf","GioBagnara",2329,"giobagnara","40.4 MB",[],[],{"id":843,"title":844,"slug":845,"image":846,"source":847,"brand_name":836,"brand":837,"brand_slug":838,"file_size":848,"pages":849,"pages_count":850,"matched_pages":851,"match_count":689,"two_pages":690,"show_text":691},26577,"Rabitti1969 2026","giobagnara-rabitti1969-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc5\u002F704db07c2e74d60a1833dd93dc3967-292d146463.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fcc\u002F74a628f430699a1576927d6a5c43f0-292d121a8c.pdf","106.6 MB",[],182,[],{"id":853,"title":854,"slug":855,"image":856,"source":857,"brand_name":836,"brand":837,"brand_slug":838,"file_size":858,"pages":859,"pages_count":860,"matched_pages":861,"match_count":689,"two_pages":690,"show_text":691},26578,"Stephane Parmentier 2026","giobagnara-stephane-parmentier-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Faa\u002F75a74fb0948097cf84e6c5693fc962-292d13ef2c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb1\u002Fcc1cbee33e9c8c6513a907bd065ac5-292d121a97.pdf","191.0 MB",[],207,[],{"id":863,"title":864,"slug":865,"image":866,"source":867,"brand_name":836,"brand":837,"brand_slug":838,"file_size":868,"pages":869,"pages_count":184,"matched_pages":870,"match_count":689,"two_pages":690,"show_text":691},26579,"Kelly Wearstler 2026","giobagnara-kelly-wearstler-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002Fa1d46bc2d33136e7f1f59853d5b272-292d137a16.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F50\u002Ffbc23bd4891257c38e3a49f93fd0c6-292d121aaa.pdf","27.8 MB",[],[],{"id":872,"title":873,"slug":874,"image":875,"source":876,"brand_name":836,"brand":837,"brand_slug":838,"file_size":877,"pages":878,"pages_count":596,"matched_pages":879,"match_count":689,"two_pages":690,"show_text":691},26580,"Glenn Sestig 2026","giobagnara-glenn-sestig-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd3\u002F130de4d10ed29d4fd25cb84db70291-292d1304b6.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb9\u002Fc5c7c0b5ffb8e2ea735f61cd5fbdf6-292d121aae.pdf","91.8 MB",[],[],{"id":881,"title":882,"slug":883,"image":884,"source":885,"brand_name":886,"brand":887,"brand_slug":888,"file_size":889,"pages":890,"pages_count":80,"matched_pages":891,"match_count":689,"two_pages":690,"show_text":691},26581,"Inspiring Excellence 2025","roberto-giovannini-inspiring-excellence-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F71\u002F318a1f5e60ccc5acfdcc1ae5be5060-292d128f9c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F87\u002F5e0b076f595f5160ca7a5f7458849b-292d121abb.pdf","Roberto Giovannini",1388,"roberto-giovannini","8.1 MB",[],[],{"id":893,"title":894,"slug":895,"image":896,"source":897,"brand_name":836,"brand":837,"brand_slug":838,"file_size":898,"pages":899,"pages_count":416,"matched_pages":900,"match_count":689,"two_pages":690,"show_text":691},26582,"Elie Saab 2026","giobagnara-elie-saab-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6b\u002F81da6c9cdf7b4edff952a62ef7b9ca-292d16ae2e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F79\u002Fcb5cd133e6f07379794938ed005de3-292d14d9af.pdf","58.4 MB",[],[],{"count":902,"next":903,"previous":904,"brand_chips":905},14125,"\u002Fapi\u002Fv1\u002Fcatalogs\u002F?page=2",null,[906,909,912,915,918,921,924,927,930,933],{"title":907,"slug":908,"count":380},"SICIS","sicis",{"title":910,"slug":911,"count":320},"La Fabbrica AVA","la-fabbrica-ava",{"title":913,"slug":914,"count":320},"Terratinta","terratinta",{"title":916,"slug":917,"count":320},"Magis","magis",{"title":919,"slug":920,"count":268},"True Design","true-design",{"title":922,"slug":923,"count":256},"Covet House","covet-house",{"title":925,"slug":926,"count":244},"Ares Line","ares-line",{"title":928,"slug":929,"count":244},"Poltrona Frau","poltrona-frau",{"title":931,"slug":932,"count":236},"Karpenter","karpenter",{"title":934,"slug":935,"count":236},"Visionnaire","visionnaire",[937,940,943,946,949,952,955,958,961,964,967,970,973,976,979,982,985,988,991,994],{"id":695,"title":696,"slug":697,"image":698,"source":699,"brand_name":700,"brand":701,"brand_slug":702,"file_size":703,"pages":938,"pages_count":705,"matched_pages":939,"match_count":689,"two_pages":690,"show_text":691},[],[],{"id":708,"title":709,"slug":710,"image":711,"source":712,"brand_name":700,"brand":701,"brand_slug":702,"file_size":713,"pages":941,"pages_count":288,"matched_pages":942,"match_count":689,"two_pages":690,"show_text":691},[],[],{"id":717,"title":718,"slug":719,"image":720,"source":721,"brand_name":700,"brand":701,"brand_slug":702,"file_size":722,"pages":944,"pages_count":260,"matched_pages":945,"match_count":689,"two_pages":690,"show_text":691},[],[],{"id":726,"title":727,"slug":728,"image":729,"source":730,"brand_name":700,"brand":701,"brand_slug":702,"file_size":731,"pages":947,"pages_count":284,"matched_pages":948,"match_count":689,"two_pages":690,"show_text":691},[],[],{"id":735,"title":736,"slug":737,"image":738,"source":739,"brand_name":700,"brand":701,"brand_slug":702,"file_size":740,"pages":950,"pages_count":144,"matched_pages":951,"match_count":689,"two_pages":690,"show_text":691},[],[],{"id":744,"title":745,"slug":746,"image":747,"source":748,"brand_name":700,"brand":701,"brand_slug":702,"file_size":749,"pages":953,"pages_count":452,"matched_pages":954,"match_count":689,"two_pages":690,"show_text":691},[],[],{"id":753,"title":754,"slug":755,"image":756,"source":757,"brand_name":700,"brand":701,"brand_slug":702,"file_size":758,"pages":956,"pages_count":760,"matched_pages":957,"match_count":689,"two_pages":690,"show_text":691},[],[],{"id":763,"title":764,"slug":765,"image":766,"source":767,"brand_name":700,"brand":701,"brand_slug":702,"file_size":768,"pages":959,"pages_count":770,"matched_pages":960,"match_count":689,"two_pages":690,"show_text":691},[],[],{"id":773,"title":727,"slug":774,"image":775,"source":776,"brand_name":777,"brand":778,"brand_slug":779,"file_size":780,"pages":962,"pages_count":412,"matched_pages":963,"match_count":689,"two_pages":690,"show_text":691},[],[],{"id":784,"title":785,"slug":786,"image":787,"source":788,"brand_name":789,"brand":790,"brand_slug":791,"file_size":792,"pages":965,"pages_count":200,"matched_pages":966,"match_count":689,"two_pages":690,"show_text":691},[],[],{"id":796,"title":797,"slug":798,"image":799,"source":800,"brand_name":801,"brand":802,"brand_slug":803,"file_size":804,"pages":968,"pages_count":806,"matched_pages":969,"match_count":689,"two_pages":690,"show_text":691},[],[],{"id":809,"title":810,"slug":811,"image":812,"source":813,"brand_name":801,"brand":802,"brand_slug":803,"file_size":814,"pages":971,"pages_count":448,"matched_pages":972,"match_count":689,"two_pages":690,"show_text":691},[],[],{"id":818,"title":819,"slug":820,"image":821,"source":822,"brand_name":823,"brand":824,"brand_slug":825,"file_size":826,"pages":974,"pages_count":828,"matched_pages":975,"match_count":689,"two_pages":690,"show_text":691},[],[],{"id":831,"title":832,"slug":833,"image":834,"source":835,"brand_name":836,"brand":837,"brand_slug":838,"file_size":839,"pages":977,"pages_count":264,"matched_pages":978,"match_count":689,"two_pages":690,"show_text":691},[],[],{"id":843,"title":844,"slug":845,"image":846,"source":847,"brand_name":836,"brand":837,"brand_slug":838,"file_size":848,"pages":980,"pages_count":850,"matched_pages":981,"match_count":689,"two_pages":690,"show_text":691},[],[],{"id":853,"title":854,"slug":855,"image":856,"source":857,"brand_name":836,"brand":837,"brand_slug":838,"file_size":858,"pages":983,"pages_count":860,"matched_pages":984,"match_count":689,"two_pages":690,"show_text":691},[],[],{"id":863,"title":864,"slug":865,"image":866,"source":867,"brand_name":836,"brand":837,"brand_slug":838,"file_size":868,"pages":986,"pages_count":184,"matched_pages":987,"match_count":689,"two_pages":690,"show_text":691},[],[],{"id":872,"title":873,"slug":874,"image":875,"source":876,"brand_name":836,"brand":837,"brand_slug":838,"file_size":877,"pages":989,"pages_count":596,"matched_pages":990,"match_count":689,"two_pages":690,"show_text":691},[],[],{"id":881,"title":882,"slug":883,"image":884,"source":885,"brand_name":886,"brand":887,"brand_slug":888,"file_size":889,"pages":992,"pages_count":80,"matched_pages":993,"match_count":689,"two_pages":690,"show_text":691},[],[],{"id":893,"title":894,"slug":895,"image":896,"source":897,"brand_name":836,"brand":837,"brand_slug":838,"file_size":898,"pages":995,"pages_count":416,"matched_pages":996,"match_count":689,"two_pages":690,"show_text":691},[],[],[998,999,1000,1001,1002,1003,1004,1005,1006,1007],{"title":907,"slug":908,"count":380},{"title":910,"slug":911,"count":320},{"title":913,"slug":914,"count":320},{"title":916,"slug":917,"count":320},{"title":919,"slug":920,"count":268},{"title":922,"slug":923,"count":256},{"title":925,"slug":926,"count":244},{"title":928,"slug":929,"count":244},{"title":931,"slug":932,"count":236},{"title":934,"slug":935,"count":236}]