- 93 -
- 92 -
L’ambiente richiama l’idea di “cosy all’italiana”, nel quale
gli spazi sono ben definiti ed associati ad una specifica
destinazione d’uso.
Alla base del progetto c’è la volontà di semplificare la vita di
chi vive lo spazio, senza tralasciare il grande valore estetico
che armonizza e contraddistingue ogni area.
L’uso sapiente dei colori evidenzia la personalità di chi ha
definito la realizzazione del progetto: distinta, raffinata ed
elegante.
La cucina è caratterizzata da una composizione articolata
dove l’ottimizzazione dello spazio si esprime tramite pensili
doppi e l’inserimento di Stepsytem che permette di utilizzare
la parte, solitamente non sfruttata, tra basi e pensili.
La zona pranzo comunica con il soggiorno dove un divano è
abbinato ad un mobile living Tribeca con struttura in acciaio
sviluppato su tutta la parete.
The setting suggests the idea of “cosiness, Italian style” in
which the room areas are well-defined and associated with
a specific use.
Underlying the layout is a desire to simplify the lives of the
people who experience its spaces, without neglecting a fine
appearance that harmonises and distinguishes each area.
The skilful use of colour highlights the personality of the
individual who created the project: distinct, refined, elegant.
The kitchen is distinguished by a highly detailed composition
where the optimisation of space is expressed with double
wall cabinets and the inclusion of the Stepsystem system.
With it, the owner can utilise the area between base units
and wall cabinets, which is not usually taken advantage of.
The dining area communicates with the living room, where
a sofa is matched with a Tribeca living room cabinet with
steel frame, which runs across the entire wall.
L’environnement rappelle une certaine idée de « cosy à
l’italienne », dans lequel les espaces sont bien définis et
associés à une destination d’utilisation spécifique.
A la base du projet, il y a cette volonté de simplifier la vie à celui qui
vit dans l’espace sans compromettre la grande valeur esthétique
qui harmonise et caractérise chaque espace. L’utilisation savante
des couleurs met en évidence la personnalité de celui qui a défini
la réalisation du projet : distincte, raffinée et élégante.
La cuisine est caractérisée par une composition articulée où
l’optimisation de l’espace se reflète à travers des meubles
muraux « doubles » et l’insertion du système Stepsytem
qui permet d’utiliser la partie habituellement pas exploitée
entre les bases et les meubles muraux. La zone repas
occupe un espace à part qui communique avec le séjour, où
un divan est associé à un meuble living Tribeca avec une
structure en acier réalisée sur tout le mur.
