OUR PASSION FOR LEATHER
Per i nostri artigiani la pelle è una vera e propria passione, Turri utilizza materie
prime di altissima qualità provenienti esclusivamente dall’Italia. Consideriamo i
nostri mobili vere e proprie “creazioni”, e l’attenzione verso realtà come la moda
e la valigeria d’alta gamma, che rendono famoso il Made in Italy in tutto il modo, ci
hanno spinti ad utilizzare particolari tecniche per la lavorazione della pelle. Ricami,
trapuntature, abbinamenti e applicazioni di dettagli metallici distintivi di questi
settori di riferimento, danno vita ad uno stile unico ed originale, lo “Stile Turri”.
Leather is a real passion for our artisans. Turri uses high quality raw materials
produced exclusively in Italy. We consider our product like a “creation.” Our
attention to various industries such as fashion, leather production, and high-end
handbags, which are making the “Made in Italy” well-known all over the world, has
lead us to apply special processing techniques on our leather such as embroidery
and quilt work, with the addition of metal distinguishing details that together
create a unique and exclusive style - the “Turri style.”
Для наших ремесленников кожа это настоящая страсть, Турри использует
сырьё высочайшего качества, исключительно итальянского производства.
Считаем нашу мебель самыми настоящими «произведениями искусства» и
внимание к таким сферам как мода и чемоданное производство высокого
уровня, которыми Италия знаменита на весь мир, подтолкнуло нас на ис-
пользование особенных техник обработки кожи, вышивок, прошивок, со-
четаний и аппликаций и металлических фурнитур, отличающих эти сферы,
воплощая в жизнь неповторимый и оригинальный «Стиль Турри».
皮革永远是我们手工匠艺人们的热情所在。
TURRI百分百采用来自意大利的顶级品质真皮。
我们更愿意称我们的产品为“创作结晶”，世界闻名的意大利时装及包袋制作所运
用的特殊工艺，如皮革绗缝及精致的金属细节装饰，都值得我们借鉴学习。
我们将其融入到产品设计生产中，最终打造成属于我们独一无二的TURRI风格。
7
6
