AMAZZONIA 2298/Q04 X
AMAZZONIA 3059/Q03 X
AMAZZONIA 3059/Q04 J
AMAZZONIA 3155/Q04 E
Là où l’Art Rencontre le Textile
Ce projet est né de la collaboration en-
tre la classe de 5 Design du Lycée Arti-
stique Bruno Cassinari et SITAP. L’initia-
tive réunit la créativité des étudiants et
le savoir-faire textile de l’entreprise.
À partir de croquis et d’études chroma-
tiques réalisés en classe, les projets ont
été développés et adaptés aux techni-
ques de production avec le soutien de
la directrice artistique Barbara Tromba-
tore, devenant ainsi des motifs destinés
à des tapis.
Une collaboration entre école et entre-
prise où l’art, la conception et la tradi-
tion textile prennent forme dans une
nouvelle collection.
Where Art Meets Textile
This project was born from the col-
laboration between the 5th Design
class of the Bruno Cassinari Art High
School and SITAP. The initiative brin-
gs together the creativity of students
with the company’s textile know-how.
Starting from sketches and color stu-
dies developed in the classroom, the
projects were further refined and
adapted to production techniques
with the support of creative director
Barbara Trombatore, becoming desi-
gns for rugs.
A collaboration between school and
industry where art, design, and texti-
le tradition come together to shape a
new collection.
Dove l’Arte Incontra il Tessuto
Questo progetto nasce dalla collabo-
razione tra la classe 5ª Design del Li-
ceo Artistico Bruno Cassinari e SITAP.
L’iniziativa unisce la creatività degli
studenti al know-how tessile dell’a-
zienda.
Partendo da bozzetti e studi croma-
tici realizzati in classe, i progetti sono
stati sviluppati e adattati alle tecniche
di produzione con il supporto del di-
rettore creativo Barbara Trombatore,
diventando motivi per tappeti.
Una collaborazione tra scuola e im-
presa in cui arte, progettazione e tra-
dizione tessile prendono forma in una
nuova collezione.
AMAZZONIA 3059/Q03 X
158
159
PRET Á PORTER
