[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"catalog-sigma-l2-red-2015":3,"$f54gFciXR1FznWJVNft3TqcXl0B8GYbPbga8lnvghe78":476},{"id":4,"title":5,"slug":6,"image":7,"source":8,"brand_name":9,"brand":10,"brand_slug":11,"file_size":12,"pages":13,"pages_count":471,"matched_pages":472,"match_count":473,"two_pages":474,"show_text":475},6176,"Red 2015","sigma-l2-red-2015","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002Fd5ce94c5fae19f26119e1f5d251c53.1.png","http:\u002F\u002F127.0.0.1:8000\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F55\u002F42723ad33113028376c2b88c2c1336.pdf","Sigma L2",225,"sigma-l2","14.1 MB",[14,17,21,25,29,33,37,41,45,49,53,57,61,65,69,73,77,81,85,89,93,97,101,105,109,113,117,121,125,129,133,137,141,145,149,153,157,161,165,169,173,177,181,185,189,193,197,201,205,209,213,217,221,225,229,233,237,241,245,249,253,257,261,265,269,273,277,281,285,289,293,297,301,305,309,313,317,321,325,329,333,337,341,345,349,353,357,361,365,369,373,377,381,385,389,393,397,401,405,409,413,417,421,425,429,433,437,441,445,449,453,457,461,465,469],{"image":7,"text":15,"number":16},"(r) evolution.\n(r) evolution.\n   SIGMA L2\n LIGHTING AND INTERIOR DESIGN\n   SIGMA L2\n LIGHTING AND INTERIOR DESIGN\nSIGMA L2 • PAOLO GRANCHI SRL\nVIA DEGLI OLMI, 145 \n50019 SESTO FIORENTINO (FIRENZE) - ITALY\nTEL. +39 055 4207107 • FAX +39 055 4207158 \nwww.sigmal2.it  e-mail: info@sigmal2.it\nSIGMA L2\nLIGHTING AND INTERIOR DESIGN\nSIGMA L2\nLIGHTING AND INTERIOR DESIGN\nSIGMA L2\nLIGHTING AND INTERIOR DESIGN\n",1,{"image":18,"text":19,"number":20},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002Fd5ce94c5fae19f26119e1f5d251c53.2.png","SIGMA L2\nLIGHTING AND INTERIOR DESIGN\nIL DESIGN RISPLENDE DI EMOZIONI. MOLTO DI PIÙ DI CORPI ILLUMINANTI, MOLTO DI PIÙ DI OGGET-\nTI FINE A SE STESSI. LE LAMPADE SIGMA L2 SONO RAFFINATE INVENZIONI CHE FANNO VIVERE SEN-\nSAZIONI. IRONICHE E SOFISTICATE, RISCALDANO GLI INTERIOR CONTEMPORANEI, MODULANDOSI \nSULLO STILE DI CHI LE SCEGLIE. PERCHÉ LA LUCE È ENERGIA CHE VIBRA, È MATERIA IN CONTINUA TRA-\nSFORMAZIONE, È UN PERCORSO CHE SPERIMENTA L’ORIGINALE, CONTAMINANDO MOLTEPLICI MATE-\nRIALI E MIXANDO FORME DIVERSE, SENZA MAI PORSI LIMITI MENTALI E PRODUTTIVI, ANZI CERCANDO \nCONNESSIONI TRA ISPIRAZIONI DISTANTI. COSÌ UN LAMPADARIO SI DECORA CON GLI INGRANAGGI \nDEGLI OROLOGI, UNA LAMPADA SI VESTE DI TESSUTI MENTRE LA MAIOLICA, DECORATA A MANO, CREA \nINEDITI SODALIZI CON I METALLI PIÙ PREZIOSI. LA COLLEZIONE, POLIEDRICA E RICCA, È FRUTTO DELL’IN-\nCONTRO TRA IL PIÙ ALTO SAPER FARE ITALIANO E IL DESIDERIO DI EVOCARE EMOZIONI ATTRAVERSO IL \nDESIGN. UN CRESCENDO DI OGGETTI CHE NON CONOSCONO UGUALI, ESPRESSIONE DI QUELL’UNICI-\nTÀ CHE È IL SEGNO DISTINTIVO DELLA STORIA TRACCIATA DA SIGMA L2 NEL PANORAMA DELLA LUCE. \nTHE DESIGN SHINES WITH EMOTIONS. MUCH MORE THAN ILLUMINATING BODIES, MUCH MORE THAN JUST \nOBJECTS. THE LAMPS SIGMA L2 ARE REFINED INVENTIONS THAT STIR UP EMOTIONS. IRONIC AND SOPHI-\nSTICATED, THEY WARM UP THE CONTEMPORARY INTERIORS, MOULDING ACCORDING TO THE STYLE OF \nWHO CHOOSES THEM. BECAUSE LIGHT IS ENERGY THAT VIBRATES, IT IS MATTER IN CONTINUOUS TRAN-\nSFORMATION, IT IS A PATH THAT EXPERIMENTS THE ORIGINAL, COMBINING MULTIPLE MATERIALS AND \nMIXING DIFFERENT SHAPES, WITH NO MENTAL AND PRODUCTIVE LIMITS, BUT LOOKING FOR CONNEC-\nTIONS BETWEEN DISTANT INSPIRATIONS. THEREFORE, A CHANDELIER IS DECORATED WITH THE COGWHE-\nELS OF A CLOCK, A LAMP IS COVERED WITH FABRICS, WHILE THE HAND-DECORATED MAJOLICA CREATES \nUNUSUAL ASSOCIATIONS WITH THE MOST PRECIOUS METALS. THE VERSATILE AND RICH COLLECTION \nIS THE RESULT OF THE COMBINATION OF THE FINEST ITALIAN KNOW-HOW AND THE WISH TO EVOKE \nEMOTIONS THROUGH THE DESIGN. A GROWING MIX OF INCOMPARABLE OBJECTS, UNIQUE EXPRESSIONS \nWHICH ARE THE DISTINGUISHING SIGN OF THE HISTORY MARKED BY SIGMA L2 IN THE FIELD OF LIGHT.\nEMOTIONEN DIE SICH IM DESIGN WIEDERSPIEGELN. VIEL MEHR ALS NUR LICHTKÖRPER - VIEL MEHR ALS \nNUR EIN OBJEKT ZUM SELBSTZWECK. DIE LAMPEN VON SIGMA L2 SIND RAFFINIERTE ERFINDUNGEN, DIE GE-\nFÜHLE AUFLEBEN LASSEN. IRONISCH UND RAFFINIERT ERWÄRMEN DIESE LAMPEN DIE RÄUME VON HEUTE \nUND PASSEN SICH DEM STIL DERJENIGEN AN, DIE SICH FÜR SIE ENTSCHIEDEN HABEN. LICHT IST VIBRIEREN-\nDE ENERGIE, IST SICH IN STÄNDIGER TRANSFORMATION BEFINDLICHE MATERIE - EIN WEG, DER DAS ORI-\nGINELLE ERPROBT UND DABEI ZAHLREICHE MATERIALIEN DURCH SEINE REFLEXE BEEINFLUSST UND EINEN \nMIX UNTERSCHIEDLICHER FORMEN SCHAFFT, OHNE SICH JEMALS MENTALE UND PRODUKTIVE GRENZEN \nZU SETZEN… DER VERSUCH WEIT ENTFERNTE INSPIRATIONEN MITEINANDER ZU VERBINDEN. AUS DIESEM \nGRUND WIRD EINE LAMPE MIT EINEM UHRGETRIEBE DEKORIERT ODER MIT STOFFEN VERKLEIDET, WÄH-\nREND DIE VON HAND DEKORIERTE MAJOLIKA EINE UNBEKANNTE VERBINDUNG MIT WERTVOLLSTEN ME-\nTALLEN EINGEHT. DIE VIELSEITIGE UND REICHHALTIGE KOLLEKTION IST DAS ERGEBNIS EINER VERBINDUNG \nDES ITALIENISCHEN KUNSTHANDWERKS UND DEM WUNSCH DURCH DESIGN EMOTIONEN ZU ERWE-\nCKEN. EIN CRESCENDO VON OBJEKTEN, DIE KEINESGLEICHEN KENNEN, AUSDRUCK DER EINZIGARTIGKEIT, \nDIE DAS ERKENNUNGSMERKMAL DER VON SIGMA L2 IM LICHTDESIGN GEZEICHNETEN GESCHICHTE IST.\n",2,{"image":22,"text":23,"number":24},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002Fd5ce94c5fae19f26119e1f5d251c53.3.png","PRIVÈ\nC O L L E C T I O N\n",3,{"image":26,"text":27,"number":28},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002Fd5ce94c5fae19f26119e1f5d251c53.4.png","4\nMADEMOISELLE PRIVÈ \n7\nLOCK \n16\n",4,{"image":30,"text":31,"number":32},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002Fd5ce94c5fae19f26119e1f5d251c53.5.png","6\n7\ncm. ø90x85h 12 x 28W  E14  Energy-C\nLampadario in fusione di bronzo brunito e smaltato in nero Composto da particolari in maiolica smaltata a mano, pendenti in cristallo \nSTRASS® prodotti da Swarovsky Components® e in maiolica nera. Parte inferiore in plexiglass nero. Paralume in seta Lebock avorio doppio.\nChandelier in burnished bronze alloy, black enamelled, with details in hand-enamelled majolica, pendants in STRASS® \ncrystal made by Swarovsky Components® and black majolica. Lower part in black Plexiglas. Double lampshade in ivory Lebock silk.\nDeckenlampe aus brüniertem Bronzeguss und schwarz lackiert. Bestehend aus von Hand glasierten Majolika-Details, hängende STRASS® Kristalle von \nSwarovsky Components® und aus schwarzer Majolika. Unterer Teil aus schwarzem Plexiglas. Doppelter Lampenschirm aus  elfenbeinfarbener Lebock Seide.\n7170\nDesign  \nSimone Granchi \n2010\n",5,{"image":34,"text":35,"number":36},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002Fd5ce94c5fae19f26119e1f5d251c53.6.png","9\n8\nZ 504\nDesign  \nSimone Granchi \n2010\ncm. 23x42x32h 1 x 120W  E14  Energy-C\nApplique in maiolica smaltata a mano con struttura \nin ottone brunito e smaltato nero.\nAppliqué in hand-enamelled majolica with structure \nin burnished, black enamelled brass.\nApplique aus Majolika, von Hand glasiert, mit Struktur aus \nbrüniertem und schwarz lackiertem Messing. \ncm. 25,5x25,5x193h  1 x 120W  E14  Energy-C\nLampada da terra composta da vasca in maiolica smaltata a mano e colonna \nin legno laccata a mano con particolari in ottone brunito e smaltato nero.\nFloor lamp with basin in hand-enamelled majolica and hand-lacquered shaft \nin wood, with details in burnished, black enamelled brass.\nStehlampe mit einer von Hand glasierten Majolika-Schale und einer von Hand lackierten \nHolzsäule mit verschiedenen Details aus brüniertem und schwarz lackiertem Messing.\nZ 499\nDesign \nSimone Granchi \n2010\n",6,{"image":38,"text":39,"number":40},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002Fd5ce94c5fae19f26119e1f5d251c53.7.png","11\n2501 cm. ø47x62,5h - 2502 cm. ø32x78,5h - 2503 cm. ø20x116h\nSerie di potiche ornamentali in maiolica tornita e smaltata a mano. \ncon particolari e manico in ottone brunito.\nSeries of ornamental tall vases in hand-turned and enamelled majolica \nwith details and handle in burnished brass.\nOrnament-Deckelvasen aus Majolika, von Hand gedreht und glasiert, \nmit Details und Henkel aus brüniertem Messing. \n2501\n2502\n2503\nDesign \nSimone Granchi \n2010\n",7,{"image":42,"text":43,"number":44},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002Fd5ce94c5fae19f26119e1f5d251c53.8.png","13\ncm. ø32x41h\nPotiche in maiolica tornita e smaltata a mano \ncon manico in ottone brunito.\nTall vases in hand-turned and enamelled majolica \nwith handle in burnished brass.\nMajolika-Deckelvasen von Hand gedrehte und glasiert \nmit Henkel aus brüniertem Messing.\n2500\nDesign  \nSimone Granchi \n2010\ncm. 23x23x44h\nVaso in maiolica smaltata a mano con base in legno laccata \ncon applicazioni in ottone brunito e smaltato nero.\nVase in hand-enamelled majolica with lacquered wooden base, \nand applications in burnished, black enamelled brass.\nMajolika-Vase von Hand glasiert mit Holzsockel mit brüniertem \nund schwarz lackiertem Messingapplikationen.\n2499\nDesign  \nSimone Granchi \n2010\n12\ncm. 152x71x54h\nTavolo composto da gambe in ferro e con particolari in ottone brunito chiaro e scuro. \nPiano e laterali in legno laccato a mano color avorio con riquadri in ottone brunito.\nTable with iron legs and details in clear and dark burnished brass. Surface and sides \nin ivory hand-lacquered wood, with borders in burnished brass.\nTisch mit Eisenfüßen und Details aus hell und dunkel brüniertem Messing. Fläche und Seitenteile aus Holz \nvon Hand elfenbeinfarben glasiert, mit quadratischen Einschlüssen aus hell brüniertem Messing. \nT 1168\nDesign \nSimone Granchi \n2010\n",8,{"image":46,"text":47,"number":48},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002Fd5ce94c5fae19f26119e1f5d251c53.9.png","15\nSP 101 cm. 83x187h - T 1171 cm. 150x51x90h\nConsolle T 1171 composta da gambe in ferro nere matt con particolari in ottone brunito chiaro e scuro. \nPiano e lati in legno laccato a mano avorio con riquadri in ottone brunito. SP.101 specchio in ottone brunito chiaro.\nConsole T 1171 made of matt black iron legs, with details in dark and light burnished brass. \nSurface and sides in ivory hand-lacquered wood with boxes in burnished brass. SP.101 mirror in light burnished brass.\nKonsole T 1171 bestehend aus mattschwarzen Eisenfüßen mit hell\u002Fdunkel brünierten Messingdetails. Tischfläche und Seitenflächen \naus von Hand lackiertem elfenbeinfarbenen Holz und brünierten Messingpaneelen. SP. 101 Spiegel mit hell brüniertem Messing..\nSP 101\nT 1171\nDesign  \nSimone Granchi \n2010\n",9,{"image":50,"text":51,"number":52},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002Fd5ce94c5fae19f26119e1f5d251c53.10.png","16\n17\ncm. 50x20x78h  1 x 42W  E27 Energy-C\nLampade in fusione di bronzo brunita. \nParalume in lino di seta beige su fondo oro.\nLamps in burnished bronze alloy. Lampshade \nin beige silk linen on gold background.\nLampen aus brüniertem Bronzeguss. Lampenschirm \naus beigefarbenem Seidenleinen auf goldfarbenen Untergrund.\nCL 1947\nDesign  \nSimone Granchi \n2010\ncm. 60x35x183h 2 x 42W  E27  Energy-C\nLampada in fusione di bronzo brunita chiara e scura. \nParalume in lino di seta beige su fondo oro.\nLamp in forged iron, clear and dark brushed and gold-finish. \nShade in black cintz, inside gold-coloured.\nGeschmiedete Lampe, einheitlich aus hell und dunkel gebürstetem Eisen und vergoldet. \nLampenschirm aus schwarzem Chintz, innen goldfarben.\nZ 509\nDesign \nSimone Granchi \n2010\n",10,{"image":54,"text":55,"number":56},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002Fd5ce94c5fae19f26119e1f5d251c53.11.png","19\ncm. 15x18x58h  3 x 1,2W Power LED K3600°- 350mA\nApplique in fusione \ndi bronzo brunita.\nAppliqué in burnished \nbronze alloy.\nApplique aus brüniertem \nBronzeguss.\nZ 508\nDesign \nSimone Granchi \n2010\n",11,{"image":58,"text":59,"number":60},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002Fd5ce94c5fae19f26119e1f5d251c53.12.png","PINK & ROCK\nC O L L E C T I O N\n20\ncm. ø43x82h\nVaso tornito e inciso a mano in maiolica. \nFinitura peltro e placcato oro zecchino invecchiato.\nHand engraved and turned vase in majolica. \nPewter finish, plated in antiqued pure gold.\nHandgedrehte und handgravierte Majolika-Vase. \nHartzinn-Feinverarbeitungen mit antikem Dukatengold plattiert\nVS 84\nDesign \nSimone Granchi \n2010\n",12,{"image":62,"text":63,"number":64},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002Fd5ce94c5fae19f26119e1f5d251c53.13.png","23\ncm. 50x25x86h 2 x 42W  E27  Energy-C\nLampada in ottone e ferro in cromo spazzolato.  \nPietre in Quarzo Rosa. Paralume in raso di seta grigio, acceso è di color mauve.\nLamp in brass and iron, in brushed chrome.  Stones in Pink Quartz. \nLampshade in grey silk satin, when the light is one, it is of mauve colour.\nLampe aus Messing und Eisen mit gebürsteter Verchromung. Rosenquarzsteine. Grauer \nLampenschirm aus Seidensatin, eingeschaltet leuchtet der Lampenschirm mauvefarbe.\nCL 1929\nDesign  \nSimone Granchi \n2009\n",13,{"image":66,"text":67,"number":68},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002Fd5ce94c5fae19f26119e1f5d251c53.14.png","25\ncm. 73x56x126h  14 x 1,8W power LED K3600°- 500mA - 1 x 220V- 35W Bight spot ES50\nLampadario struttura in fusione di bronzo finitura naturale con particolari in cristallo molato \ne pietre in Quarzo Rosa. Supporti per lampade superiore ed inferiore in ottone laccato nero lucido.\nChandelier with structure in bronze alloy, natural finish with details in ground crystal \nand stones in Pink Quartz. Supports for upper and lower lamp in glossy black lacquered brass.\nLampe mit Bronzegussgestell, natürlichen Feinverarbeitungen und geschliffenen Kristalldetails, sowie Steinen aus Rosenquarz. \nOberes- und unteres Lampengestell aus Messing mit glänzend schwarzer Lackierung.\n7165\nDesign  \nSimone Granchi \n2009\n",14,{"image":70,"text":71,"number":72},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002Fd5ce94c5fae19f26119e1f5d251c53.15.png","26\ncm. 20x19x96h  6 x 1,8W power LED K3600°- 500mA\nApplique composto da fusioni di bronzo saldate tra loro a mano in finitura naturale. \nLa pietra è in Quarzo Rosa. Parte superiore in ottone laccato nero lucido.\nAppliqué made of bronze alloys welded to each other by hand, in natural finish. \nThe stone is Pink Quartz. Upper part in shiny black lacquered brass.\nApplique aus per Hand untereinander verschweißten Bronzegussteilen mit natürlichen Feinbearbeitungen. \nDer Stein ist ein Rosenquarz. Oberseite aus glänzend schwarz lackiertem Messing.\nZ 494\nDesign \nSimone Granchi \n2009\n27\ncm. ø21 x111h  6 x 1,8W power LED K3600°- 500mA\nLampadario composto da fusioni di bronzo saldate tra loro a mano in finitura naturale. \nLa pietra è in Quarzo Rosa. Parte superiore in ottone laccato nero lucido.\nChandelier made of bronze alloys welded to each other by hand, in natural finish. \nThe stone is Pink Quartz. Upper part in shiny black lacquered brass.\nDeckenlampe aus per Hand untereinander verschweißten Bronzegussteilen mit natürlichen Feinbearbeitungen. \nDer Stein ist ein Rosenquarz. Oberseite aus glänzend schwarz lackiertem Messing.\n7168\nDesign  \nSimone Granchi \n2009\n",15,{"image":74,"text":75,"number":76},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002Fd5ce94c5fae19f26119e1f5d251c53.16.png","29\ncm. 32x32x96h  2 x 42W  E27  Energy-C\nLampada composta da fusioni di bronzo saldate tra loro a mano in finitura naturale. \nLa pietra è in Quarzo Rosa. Base in ebano macassar.Paralume in seta rosa interno oro.\nLamp made of bronze alloys welded to each other by hand, in natural finish. \nThe stone is Pink Quartz. Base in makassar ebony. Lampshade in red silk, golden interior.\nLampe aus per Hand untereinander verschweißten Bronzegussteilen mit natürlichen Feinbearbeitungen. \nDer Stein ist ein Rosenquarz. Fuß aus Macassar-Ebenholz. Lampenschirm aus rosa Seide mit goldfarbener Innenseite.\nCL 1932\nDesign  \nSimone Granchi \n2009\n",16,{"image":78,"text":79,"number":80},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002Fd5ce94c5fae19f26119e1f5d251c53.17.png","TWENTY-EIGHT \n33\nCOCCO \n39\n",17,{"image":82,"text":83,"number":84},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002Fd5ce94c5fae19f26119e1f5d251c53.18.png","33\nZ 490\nDesign \nSimone Granchi \n2009\ncm. 20x10x75h 1 x 1,8W power LED K3600°- 500mA\nApplique composta da tubicini in ferro saldati tutti a mano tra loro \nin finitura cromo spazzolato. Parte centrale in Cristallo di Rocca naturale.\nAppliqué made of iron tubes, all welded by hand to each other, \nwith brushed chrome finish. Central part in natural Rock Crystal.\nFeinste Applique aus per Hand untereinander verschweißten Eisenröhrchen \nmit verchromter Feinbearbeitungen. Der Mittelteil ist ein natürlicher Bergkristall.\n",18,{"image":86,"text":87,"number":88},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002Fd5ce94c5fae19f26119e1f5d251c53.19.png","34\n35\ncm. 50x20x84h  2 x 42W E27  Energy-C\nLampada costituita da bacchette di ferro intagliate a mano e saldate una ad una. \nPlaccate oro o cromate con paralume in raso di seta marrone interno oro o argento.\nLamp made by hand-carved iron rods, welded one by one. \nGold plated or chromed with lampshade in brown silk satin, gold or silver interior.\nLampe aus handgravierten und einzeln zusammengeschweißten Eisenstäbchen. Vergoldet und verchromt \nmit Lampenschirm aus braunem Seidensatin mit goldfarbener oder silberfarbener Innenseite.\nCL 1945\nCL 1945\u002FAR\nDesign  \nSimone Granchi \n2010\nCL 1944 cm. ø30x101h  2 x 42W  E27  Energy-C - Z 500 cm. ø50x191h  2 x 42W  E27  Energy-C\nLampada e Piantana costituita da bacchette di ferro intagliate a mano e saldate una ad una. \nPlaccate oro con paralume in raso di seta marrone  interno oro.\nLamp and floor lamp constituted by hand-carved iron rods, welded one by one. \nGold plated with lampshade in brown silk satin with gold interior.\nLampe und Stehlampe, bestehend aus einzeln, untereinander verschweißten Eisenstäben. \nGold plattiert und Lampenschirm aus braunem Seiden-Satin mit goldener Innenseite.\nCL 1944\nZ500\nDesign \nSimone Granchi \n2010\n",19,{"image":90,"text":91,"number":92},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002Fd5ce94c5fae19f26119e1f5d251c53.20.png","37\nCL 1944\u002FAR cm. ø30x101h  2 x 42W  E27  Energy-C - Z 500\u002FAR cm. ø50x191h  2 x 42W  E27  Energy-C \nLampada e Piantana costituita da bacchette di ferro intagliate a mano e saldate una ad una. \nIn finitura cromo con paralume in seta crudo interno argento.\nLamp and floor lamp consisting of hand-carved iron rods, welded one by one. \nWith chrome finish, silk lampshade with crude silver interior.\nLampe und Stehlampe aus handgravierten und einzeln zusammengeschweißten Eisenstäbchen. \nVerchromte Feinbearbeitungen mit Lampenschirm aus Reinseide und silberfarbener Innenseite.\nCL 1944\u002FAR\nZ 500\u002FAR\nDesign  \nSimone Granchi \n2010\n",20,{"image":94,"text":95,"number":96},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002Fd5ce94c5fae19f26119e1f5d251c53.21.png","39\nZ 482 cm. ø48x178h  2 x 42W  E27  Energy-C - CL 1922 cm. ø38x100h 1 x 42W  E27  Energy-C\nLampada da terra Z 482 e lampada da tavolo CL 1922 realizzate con fusto in maiolica tornita e smaltata a mano, \nbase in legno nero laccato nero lucido con particolari in ottone cromato. Paralume in raso avorio interno oro.\nFloor lamp Z 482 and table lamp CL 1922 with shaft in hand-turned and enamelled majolica, lacquered black wood base \nin shiny black with details in chromed brass. Lampshade in ivory satin with gold interior.\nStehlampe Z 482 und Tischlampe CL 1922 mit handgedrehtem und handglasiertem Majolika-Schaft. Holzlampenfuß mit glänzend schwarzer \nLackierung und verchromten Messingdetails. Elfenbeinfarbener Seidensatinlampenschirm mit vergoldeter Innenseite.\nZ 482\nCL 1922\nDesign  \nSimone Granchi \n2009\n",21,{"image":98,"text":99,"number":100},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002Fd5ce94c5fae19f26119e1f5d251c53.22.png","40\n41\nT 1162\nDesign \nGranchi Studio\n2009\ncm. 150x50x90h\nConsolle con basamenti e piano in legno laccato a mano bianco lucido. \nSfere in maiolica tornita e smaltata a mano in bianco perlato.\nConsole with bases and surface in hand-lacquered shiny white wood. \nSpheres in hand-turned and enamelled pearled white majolica.\nHandverarbeitete Holzkonsole mit Fußplatte und Tischfläche mit glänzend weißer Lackierung. \nVon Hand gedrehte und glasierte, perlenweißfarbene Majolika-Kugeln.\nCL 1919\nDesign  \nSimone Granchi \n2009\ncm. Ø42x95h 1 x 42W  E27  Energy-C\nLampada composta da blocchi in maiolica torniti a mano, smaltati e placcati in oro. Particolare in cristallo STRASS® prodotto \nda Swarovski Components®. Struttura in ottone cromato. Base in legno laccata nera lucida.Paralume in cintz nero interno argento.\nLamp consisting of hand-turned blocks in majolica, gold enamelled and plated. Details in STRASS® crystal made by Swarovski Components®. \nStructure in chromed brass. Shiny black lacquered base in wood. Lampshade in black chintz, with silver interior.\nLampe aus handgedrehten, glasierten und vergoldeten Majolika-Blöcken. Detail aus STRASS® Kristall von Swarovski Components®. \nStruktur aus verchromten Messing. Fuß aus glänzend schwarz lackiertem Holz. Lampenschirm aus schwarzem Chintz mit silberfarbener Innenseite.\n",22,{"image":102,"text":103,"number":104},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002Fd5ce94c5fae19f26119e1f5d251c53.23.png","42\nA 59\u002F1 cm. 23x15x14,5h - A 60\u002F1 cm. 27x13,5x15h\nColombine in maiolica incise \ne placcate platino e oro.\nDoves in hand-engraved majolica gold \nand platinum plated.\nMajolika-Colombine graviert und mit Platin \nund Gold plattiert.\nA  A 59\u002F1\nB  A 60\u002F1\nDesign \n Paolo Granchi \n1975\nRe-styling\nGranchi Studio\n2010\ncm. 21x13x26,5h\nGufo in maiolica inciso e placcato \nin platino e oro.\nOwl in hand-engraved majolica gold \nand platinum plated.\nMajolika-Eule graviert und \nmit Platin und Gold plattiert.\nA 51\u002F1\nDesign \n Paolo Granchi \n1975\nRe-styling\nGranchi Studio\n2010\nA \nB\n",23,{"image":106,"text":107,"number":108},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002Fd5ce94c5fae19f26119e1f5d251c53.24.png","HEART\nC O L L E C T I O N\n",24,{"image":110,"text":111,"number":112},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002Fd5ce94c5fae19f26119e1f5d251c53.25.png","PEDRO\nC O L L E C T I O N\n",25,{"image":114,"text":115,"number":116},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002Fd5ce94c5fae19f26119e1f5d251c53.26.png","49\n48\nZ 481\nDesign  \nSimone Granchi \n2009\ncm. ø48x195h  2 x 42W  E27  Energy-C\nPiantana da terra con fusto in maiolica tornito e smaltato a mano con smalto effetto bronzato. \nBase in legno laccata nera lucida. Paralume in raso di seta marrone interno oro.\nFloor lamp with hand-enamelled and turned shaft in majolica, with bronzed-effect enamel.  \nShiny black lacquered base in wood. Lampshade in brown silk satin with gold interior.\nStehlampe mit gedrehtem Majolika-Schaft von Hand mit Bronzeeffekt-Email glasiert. \nLampenfuß aus glänzend schwarz lackiertem Holz. Brauner Seidensatin-Lampenschirm mit goldfarbener Innenseite.\n",26,{"image":118,"text":119,"number":120},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002Fd5ce94c5fae19f26119e1f5d251c53.27.png","51\nCL 1936\n2494\nDesign \nSimone Granchi \n2009\nCL 1936 cm. ø45x80h  1 x 42W  E27  Energy-C  2494 cm. ø20x75h\nLampada da tavolo CL 1936 tornita in maiolica con applicazioni incise e smaltata a mano con smalto effetto bronzato. Particolari in ottone dorato. Paralume in raso di seta marrone\nsu interno oro. Vaso 2494 in maiolica tornito a mano con applicazioni incise e smaltate a mano con smalto effetto bronzato. Particolare dorato tra la base e il vaso.\nTable lamp CL 1936 turned in majolica with engraved and hand-enamelled applications, with bronzed effect enamel. Details in golden brass. Lampshade in brown silk satin with gold interior. \nHand-turned vase in majolica 2494 with engraved and hand-enamelled applications with bronzed effect enamel. Gold detail between the base and the vase.\nGedrehte Majolika -Tischlampe CL 1936 mit von Hand graviert und mit Bronzeeffekt-Lack glasiert.  Vergoldete Messingdetails. Lampenschirm aus braunem Seiden-Satin mit goldener Innenseite. \nHandgedrehte Majolika -Vase 2494 mit von Hand gravierten und mit Bronzeeffekt-Lack glasiert. Vergoldete Details zwischen Sockel und Vase\n.\n",27,{"image":122,"text":123,"number":124},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002Fd5ce94c5fae19f26119e1f5d251c53.28.png","53\nCL 1949\nDesign \nSimone Granchi \n2010\ncm. 55x27x80h  2 x 42W  E27  Energy-C\nLampada in maiolica smaltata con smalto bronzato particolari in ottone brunito. \nParalume in lino di seta plissè disponibile anche liscio.\nLamp in bronzed enamelled majolica, details in burnished brass. \nLampshade in plissé silk linen available also smooth.\nMajolika-Lampe mit Bronzeeffekt-Email von Hand glasiert und Details aus brüniertem Messing. \nLampenschirm aus Plissé-Seidenleinen; auch glatt lieferbar.\n52\ncm. ø33x131h  1 x 42W  E27  Energy-C\nGrandi vasi torniti in maiolica con applicazioni incise e smaltati a mano con smalto \neffetto bronzato. Particolare in ottone dorato tra la base e il vaso.\nLarge turned vases in majolica with engraved applications, hand-enamelled \nwith bronzed-effect enamel. Details in golden brass between the base and the vase.\nGroße, gedrehte Majolika-Vasen mit eingravierten Applikationen und von Hand \nmit Bronzeeffekt-Email glasiert. Zwischen der Vase und Fuß vergoldetes Messingdetail.\nVS 83\nDesign \nSimone Granchi \n2009\n",28,{"image":126,"text":127,"number":128},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002Fd5ce94c5fae19f26119e1f5d251c53.29.png","54\n55\nSP 100 cm. 100x4x140h - T 1166 cm. 170x50x88h\nSpecchio SP 100 in acciaio spazzolato. \nConsolle T 1166 composto da struttura in acciaio spazzolato con piano in ebano macassar.\nMirrors SP 100 in brushed steel. \nConsole T 1166 made of structure in brushed steel, with surface in makassar ebony.\nSpiegel SP 100 aus gebürstetem Stahl. \nKonsole T 1166 mit Struktur aus gebürstetem Stahl und Tischfläche aus Macassar-Ebenholz.\nSP 100\nT 1166\nDesign  \nSimone Granchi \n2009\nT 1167\nDesign \nSimone Granchi \n2009\ncm. 200x100x80h\nTavolo composto da struttura in acciaio \nspazzolato con piano in ebano macassar.\nTable made of structure in brushed steel, \nwith surface in makassar ebony.\nTisch mit Struktur aus gebürstetem Stahl und \nTischfläche aus Macassar-Ebenholz.\n",29,{"image":130,"text":131,"number":132},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002Fd5ce94c5fae19f26119e1f5d251c53.30.png","56\ncm. ø30x73h\nCandeliere in maiolica incisa a mano, Decorato a mano in vede \ncon effetto metallizzato argento. Particolari in ottone brunito.\nChandelier in hand-engraved majolica, hand-decorated in green \nwith silver metal effect. Details in burnished brass.\nMajolika-Kerzenleuchter handgraviert und handverziert in Grün \nund silbermetallisiertem Effekt. Details aus brüniertem Messing.\n2512\u002FV\nDesign \nSimone Granchi \n2010\n57\n2511 cm. 41x23x42h - 2509 cm. 15x15x85h\nOggetti scultura in maiolica incisa a mano e smaltata in effetto peltro. \nBase in ferro naturale patinato.\nSculpture-like objects in hand-engraved and enamelled majolica, \nin pewter effect. Base in patinated natural iron.\nMajolika-Skulpturobjekte handgraviert und mit Hartbleieffekt glasiert. \nSockel aus Natureisen beschichtett.\n2511 \n2509\nDesign  \nSimone Granchi \n2010\n",30,{"image":134,"text":135,"number":136},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002Fd5ce94c5fae19f26119e1f5d251c53.31.png","59\ncm. ø40x100h  1 x 42W  E27  Energy-C\nLampada in maiolica smaltata a mano con smalto effetto bronzato. \nBase laccata in nero lucido. Paralume in raso di seta avorio interno oro.\nLamp in hand-enamelled in majolica with bronzed-effect enamel. Lacquered \nbase in shiny black. Lampshade in ivory silk satin with gold interior.\nMajolika-Lampe mit Bronzeeffekt-Email von Hand glasiert. Lampenfuß mit glänzend schwarzer \nLackierung. Elfenbeinfarbener Seidensatin-Lampenschirm mit goldfarbener Innenseite.\nCL 1925\nDesign  \nSimone Granchi \n2009\n",31,{"image":138,"text":139,"number":140},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002Fd5ce94c5fae19f26119e1f5d251c53.32.png","CROCHET\nC O L L E C T I O N\n",32,{"image":142,"text":143,"number":144},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002Fd5ce94c5fae19f26119e1f5d251c53.33.png","63\nCL 1938\nDesign \nSimone Granchi \n2009\ncm. 67x31x70h  2 x 42W  E27  Energy-C\nLampada da tavolo in ottone in finitura rame e peltro. I paralumi sono disponibili anche in tessuto normale. Paralumi composti \nda una maglia lavorata all’uncinetto in filo di lamé marrone\u002Framato e argentato. I paralumi sono disponibili anche in tessuto normale.\nTable lamp in brass, with copper and pewter finish. The lampshades are available also in standard fabric. Lampshades made \nby a crochet fabric with brown\u002Fcopper and silver lamé thread. The lampshades are available also in standard fabric.\nTischlampe aus Messing mit Feinbearbeitung aus Kupfer und Hartzinn. Die Lampenschirme sind auch in normaler Stoffversion erhältlich. \nGehäkelte Lampenschirme mit braun\u002Fkupferrotem und versilbertem Lamé-Garn. Auch mit Stoffschirm lieferbare.\n62\ncm. ø108x96h  3 x 42W  E27  Energy-C\nLampadario in ottone in finitura rame e peltro. Paralumi composti da una maglia lavorata all’uncinetto \nin filo di lamé marrone\u002Framato e argentato. I paralumi sono disponibili anche in tessuto normale.\nChandelier in brass, with copper and pewter finish. Lampshades made by a crochet fabric \nwith brown\u002Fcopper and silver lamé thread. The lampshades are available also in standard fabric.\nDeckenlampe aus Messing mit Feinbearbeitung aus Kupfer und Hartzinn. Gehäkelte Lampenschirme \nmit braun\u002Fkupferrotem und versilbertem Lamé-Garn. Auch mit Stoffschirmen lieferbar.\n7169\nDesign \nSimone Granchi \n2009\n",33,{"image":146,"text":147,"number":148},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002Fd5ce94c5fae19f26119e1f5d251c53.34.png","64\nZ 496\nDesign \nSimone Granchi \n2009\ncm. 58x31x48h 2 x 42W  E27  Energy-C\nApplique in ottone in finitura rame e peltro. Paralumi composti da una maglia lavorata all’uncinetto \nin filo di lamé marrone\u002Framato e argentato. I paralumi sono disponibili anche in tessuto normale.\nAppliqué in brass, with copper and pewter finish. Lampshades made by a crochet fabric \nwith brown\u002Fcopper and silver lamé thread. The lampshades are available also in standard fabric.\nApplique aus Messing mit Feinbearbeitung aus Kupfer und Hartzinn. Gehäkelte Lampenschirme \nmit braun\u002Fkupferrotem und versilbertem Lamé-Garn. Auch mit Stoffschirmen lieferbar.\n65\ncm. 77x36x191h  2 x 42W  E27  Energy-C\nPiantana in ottone in finitura rame e peltro. Paralumi composti da una maglia lavorata all’uncinetto \nin filo di lamé marrone\u002Framato e argentato. I paralumi sono disponibili anche in tessuto normale.\nFloor lamp in brass, with copper and pewter finish. Lampshades made by a crochet fabric \nwith brown\u002Fcopper and silver lamé thread. The lampshades are available also in standard fabric.\nStehlampe aus Messing mit Feinbearbeitung aus Kupfer und Hartzinn. Gehäkelte Lampenschirme \nmit braun\u002Fkupferrotem und versilbertem Lamé-Garn. Auch mit Stoffschirmen lieferbar.\nZ 495\nDesign  \nSimone Granchi \n2009\n",34,{"image":150,"text":151,"number":152},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002Fd5ce94c5fae19f26119e1f5d251c53.35.png","ETTORE \n69\nMONKEY \n73\nLAVORI IN CORSO \n75 \nTATO \n80 \n",35,{"image":154,"text":155,"number":156},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002Fd5ce94c5fae19f26119e1f5d251c53.36.png","69\ncm. ø100x118h  9 x 28W  E14  Energy-C\nLampadario in fusioni di bronzo in finitura peltro e ottone brunito. \nParalume in pelle con interno oro, disponibile anche in tessuto.\nChandelier in bronze alloys with pewter finish and burnished brass. \nLampshade in leather with gold interior, available also in fabric.\nDeckenlampe aus Bronzeguss mit Feinbearbeitung aus Hartzinn und brüniertem Messing.  \nLampenschirm aus Leder mit goldfarbener Innenseite.  Auch mit Stoffschirm lieferbar.\n7167\nDesign  \nSimone Granchi \n2009\n",36,{"image":158,"text":159,"number":160},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002Fd5ce94c5fae19f26119e1f5d251c53.37.png","71\ncm. ø45x94h  1 x 42W  E27  Energy-C\nLampada composta da parte centrale in maiolica color rosso\u002Framato le altre parti \nin fusioni di bronzo color peltro. Paralume in raso di seta grigio interno argento.\nLamp with central part red\u002Fcopper majolica, the other parts in bronze alloy, \npewter colour. Lampshade in grey silk satin, with silver interior.\nLampe mit einer mittleren Struktur aus roten\u002Fweinroten Majolika, andere Teile aus Bronzeguss \nin Zinnfarbe. Lampenschirm aus grauem Seidenaltas mit silberfarbener Innenseite.\nCL 1928\nDesign \nSimone Granchi \n2009\n70\ncm. 115x85x50h\nTavolo da salotto in legno con base intagliata a mano \nin finitura piombo argentato. Piano in ebano macassar.\nWooden living room table with hand-carved base \nand silver lead finish. Surface in makassar ebony.\nWohnzimmertisch aus Holz mit handgeschnitzter Fußplatte und \nFeinbearbeitung aus versilbertem Blei. Tischfläche aus Macassar-Ebenholz.\nT 1164\nDesign \nFrancesca Granchi \n2009\n",37,{"image":162,"text":163,"number":164},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002Fd5ce94c5fae19f26119e1f5d251c53.38.png","73\nCL 1927 cm. ø52x93h  1 x 42W  E27  Energy-C - T 1165 cm. 55x55x50h\nLampada in terracotta CL 1927 incisa a mano particolari in ottone spazzolato e basetta in plexiglass. Paralume in juta interno argento. \nTavolino in legno T 1165 con base intagliata a mano in finitura piombo argentato. Piano in ebano macassar.\nLamp in terracotta CL 1927 hand-engraved with details in brushed brass and plexiglass side. Lampshade in jute silver interior. \nWooden living room table T 1165 with hand-carved base and silver lead finish. Surface in makassar ebony.\nTerrakotta Lampe CL 1927 von Hand graviert und Details aus gebürstetem Messing. Sockel aus Plexiglas. Lampenschirm  aus Jute und silberfarbene Innenseite. \nVon Hand geschnitzter Holztisch T 1165 mit versilberten Bleifeinverarbeitungen. Tischfläche aus Macassar-Ebenholz.\nCL 1927\nT 1165\nDesign  \nSimone Granchi \n2010\nFrancesca Granchi\n2009\n",38,{"image":166,"text":167,"number":168},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002Fd5ce94c5fae19f26119e1f5d251c53.39.png","74\ncm. ø45x78h\nPotiche in terracotta incisa a mano. \nParticolari in ottone spazzolato.\nTall vases hand-engraved in terracotta. \nDetails in brushed brass.\nTerrakotta Deckelvase von Hand graviert. \nDetails aus gebürstetem Messing.\n2495\nDesign \nSimone Granchi \n2009\n75\ncm. ø42x104h\nVasi in maiolica torniti e smaltati a mano. \nBase e parte superiore incisi e placcati platino invecchiato.\nHand-turned and enamelled vases in majolica. \nEngraved upper part and base plated with antiqued platinum.\nGedrehte, von Hand glasierte Majolika-Vasen. \nSockel und oberer Vasenteil graviert und mit Platin im Antikeffekt plattier.\nVS 82\nDesign  \nSimone Granchi \n2009\n",39,{"image":170,"text":171,"number":172},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002Fd5ce94c5fae19f26119e1f5d251c53.40.png","76\n77\ncm. ø50x143h  2 x 60W  E27\nGrandi vasi in maiolica torniti e smaltati a mano. \nBase e parte superiore incisi e placcati platino invecchiato.\nHand-turned and enamelled large vases in majolica.  \nEngraved upper part and base plated with antiqued platinum.\nGroße, gedrehte von Hand glasierte Majolika-Vasen. \nSockel und oberer Vasenteil graviert und mit Platin im Antikeffekt plattier.\nVS 81\nDesign  \nSimone Granchi \n2009\n2493 cm. ø26x97h - CL 1926 cm. ø50x98h  1 x 42W  E27  Energy-C - T 1163 cm. 140x45x90h - ø26x97h\nVaso 2493 e lampada CL 1926 in maiolica torniti e incisi a mano. Smaltati e placcati con platino invecchiato. Paralume in raso di seta avorio interno argento. \nConsolle in legno T 1163 con base intagliata a mano in finitura piombo argentato. Piano in ebano macassar.\nHand turned and engraved vase 2493 and lamp CL 1926 in majolica. Enamelled and plated with antiqued platinum. Lampshade in ivory silk satin with silver interior. \nWooden console T 1163 with hand-engraved base, with silver-plated lead finish. Surface in Makassar ebony.\nHandverarbeitete Majolika-Vase 2493 und Majolika-Lampe CL 1926 von Hand gedreht und graviert. Mit Platin im Antikeffekt lackiert und plattiert. Lampenschirm aus elfenbeinfarbenem \nSeiden-Satin mit silberner Innenseite. Holzkonsole T 1163 mit handgeschnitztem Sockel und versilberten Bleifeinverarbeitungen. Tischfläche aus Macassar-Ebenholz.\n2493 \nCL 1926 \nT 1163\nDesign \nSimone Granchi\nFrancesca Granchi \n2009\n",40,{"image":174,"text":175,"number":176},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002Fd5ce94c5fae19f26119e1f5d251c53.41.png","79\ncm. 12x22x32h  1 x 1,2W power LED - K3600°- 350mA\nApplique con struttura in alluminio e cristallo \nSTRASS® prodotto da Swarovski Components®.\nAppliqué with aluminium structure and STRASS® \ncrystal made by Swarovski Components®.\nApplique mit Aluminiumstruktur und STRASS® \nKristalldetails von Swarovski Components®.\nZ 498\nDesign \nSimone Granchi \n2009\n78\ncm. 12x22x32h  1 x 1,2 W power LED - K3600°- 350mA\nSerie di applique in struttura in alluminio verniciato e puttino \nin maiolica smaltata a mano, e placcate oro e platino matt.\nSeries of appliqué with varnished aluminium structure and cupid \nin hand-enamelled in majolica, plated with golden and platinum matt.\nApplique -Serie mit lackierter Aluminiumstruktur und handglasierter \nMajolika-Putte. Mit Gold und mattem Platin plattiert.\nA  Z 497\u002FO \nB  Z 497\u002FN\nC  Z 497\u002FAR\nD  Z 497\nDesign \nSimone Granchi \n2009\nB\nC\nD\nA\n",41,{"image":178,"text":179,"number":180},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002Fd5ce94c5fae19f26119e1f5d251c53.42.png","81\ncm. ø35x84h  1 x 42W  E27  Energy-C\nLampada costituita da blocchi in maiolica torniti a mano placcati in platino invecchiato con blocco in plexiglass. Base in ebano macassar con particolare in cristallo STRASS® \nprodotto da Swarovski Components®. Struttura in ottone cromato spazzolato. Paralume in pelle marrone con interno argento disponibile anche in tessuto.\nLamp consisting of blocks in majolica, hand turned, plated with antiqued platinum with block in Plexiglas. Base in makassar ebony with details in STRASS® \ncrystal made by Swarovski Components®. Structure in brushed chromed brass.  Lampshade in brown leather with silver interior, available also in fabric.\nLampe aus handgedrehten, mit Platin im Antikeffekt plattierten Majolika-Blöcken und Plexiglasblock. Lampenfuß aus Macassar-Ebenholz und STRASS® Kristalldetails von \nSwarovski Components®. Struktur aus verchromten, gebürstetem Messing. Brauner Lampenschirm aus Leder mit silberfarbener Innenseite. Auch mit Stoffschirm lieferbar.\nCL 1933\nDesign  \nFrancesca Granchi \n2009\n",42,{"image":182,"text":183,"number":184},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002Fd5ce94c5fae19f26119e1f5d251c53.43.png","MON AMOUR\nC O L L E C T I O N\n",43,{"image":186,"text":187,"number":188},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002Fd5ce94c5fae19f26119e1f5d251c53.44.png","84\n85\ncm. 54x20x86h 1 x 42W  E27  Energy-C\nLampada in fusione di bronzo in finitura cromo spazzolato e particolari in peltro. \nParalume in seta rossa su nero.\nLamp in bronze alloy, with brushed chrome finish and pewter details. \nLampshade in red silk on black.\nLampe aus Bronzeguss mit Feinbearbeitungen aus gebürsteten Chrom und Details in Hartzinn. \nLampenschirm aus roter Seide auf Schwarz.\nCL 1950\nDesign  \nSimone Granchi \n2010\nSP 104 cm. 95x4x193h - T1148\u002FAR cm. 140x50x91h\nSpecchio in legno SP 104 in foglia argento lucida con cornice in ottone cromato. Particolari in cristallo STRASS® prodotto da Swarovski Components®. \nConsolle T 1148\u002FAR in legno inciso a mano e decorata in marrone scuro con piano in legno in foglia argento lucida.\nWooden mirror SP 104 in shiny silver foil with chromed brass frame. Details in STRASS® crystal made by Swarovski Components®.\nHand-engraved wooden console T 1148\u002FAR decorated in dark brown, with surface in wood with shiny silver foil.\nSpiegel SP 104 aus Holz mit silberglänzendem Belag mit verchromtem Messingrahmen. STRASS® Kristalldetails von Swarovski Components®. \nHolzkonsole T 1148\u002FAR per Hand graviert und mit dunkelbraunen Dekorationen mit silberglänzend belegter Holzfläche.\nSP 104\nT 1148\u002FAR\nDesign \nSimone Granchi\nGranchi Studio \n2010\n",44,{"image":190,"text":191,"number":192},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002Fd5ce94c5fae19f26119e1f5d251c53.45.png","86\n87\ncm. ø40x55h  1 x 28W  E14  Energy-C\nApplique in fusione di bronzo cromato spazzolato con particolari in finitura peltro. \nParalume in seta rossa su nero.\nAppliqué in brushed chromed bronze alloy, with details in pewter finish. \nLampshade in red silk on black.\nApplique aus verchromten Bronzeguss, bebürstet und mit Details mit Feinbearbeitung aus Hartzinn.\nLampenschirm aus roter Seide auf Schwarz.\nZ 507\nDesign  \nSimone Granchi \n2010\ncm. 95x4x193h\nSpecchio in legno in foglia argento lucida con cornice in ottone cromato. \nParticolari in cristallo STRASS® prodotto da Swarovski Components®.\nWooden mirror in shiny silver foil with chromed brass frame. \nDetails in STRASS® crystal made by Swarovski Components®.\nSpiegel aus Holz mit silberglänzendem Belag mit verchromtem Messingrahmen. \nSTRASS® Kristalldetails von Swarovski Components®.\nSP 104\nDesign \nSimone Granchi \n2010\n",45,{"image":194,"text":195,"number":196},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002Fd5ce94c5fae19f26119e1f5d251c53.46.png","89\ncm. ø70x90h  6 x 28W  E14  Energy-C\nLampadario in fusioni di bronzo cromato spazzolato e color peltro. \nParalume in seta rossa su nero.\nChandelier in brushed chromed bronze alloy and pewter colour. \nLampshade in red silk on black.\nDeckenlampe aus verchromtem Bronzeguss, gebürstet und Zinnfarben. \nLampenschirm aus roter Seide auf Schwarz.\n7174\nDesign  \nGranchi Studio \n2010\n",46,{"image":198,"text":199,"number":200},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002Fd5ce94c5fae19f26119e1f5d251c53.47.png","SHANGHAI\nC O L L E C T I O N\n",47,{"image":202,"text":203,"number":204},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002Fd5ce94c5fae19f26119e1f5d251c53.48.png","93\n7166\nDesign  \nSimone Granchi \n2009\ncm. ø85x135h  9 x 28W  E14  Energy-C\nLampadario composto da bacchettine in ferro saldate tutte a mano tra loro \nin finitura nera\u002Ffumé e braccini in oro Paralume in seta rosa interno oro.\nChandelier consisting of iron rods, all hand-welded to each other, \nblack\u002Ffumé finish and golden bars. Lampshade in pink silk, golden interior.\nDeckenlampe aus von Hand verschweißten Eisenstäbchen und schwarz\u002Frauchfarbener \nFeinbearbeitung und golgfarbenen Armen. Lampenschirm aus rosa Seide mit goldfarbener Innenseite.\n",48,{"image":206,"text":207,"number":208},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002Fd5ce94c5fae19f26119e1f5d251c53.49.png","95\nZ 491 cm. 30x18x42h  1 x 42W  E27  Energy-C - Z 492 cm. 50x22x116h 1 x 42W  E27  Energy-C\nSerie di applique composte da bacchettine in ferro saldate tutte a mano \ntra loro in finitura nera\u002Ffumé. Paralume in seta rosa interno argento.\nSeries of appliqué consisting of iron rods, all hand-welded to each other, \nblack\u002Ffumé finish. Lampshade in pink silk, silver interior.\nApplique-Serie aus  per Hand untereinander verschweißten Eisenstäben mit Schwarz\u002FFumé-Feinbearbeitungen.  \nRosaroter Seidenlampenschirm und silberne Innenseite.\nZ 491\nZ 492\nDesign \nSimone Granchi \n2009\n94\ncm. ø42x184h  2 x 42W  E27  Energy-C\nPiantana composta da bacchettine in ferro saldate tutte a mano tra loro in finitura nera\u002Ffumé. \nPiedini in fusione di bronzo. Paralume in seta rosa interno argento.\nFloor lamp consisting of iron rods, all hand-welded to each other, black\u002Ffumé finish. \nStems in bronze alloy. Lampshade in pink silk with silver interior.\nStehlampe aus von Hand verschweißten Eisenstäbchen und schwarz\u002Ffuméfarbener Feinbearbeitung. \nLampenfüße aus Bronzeguss. Lampenschirm aus rosa Seide mit silberfarbener Innenseite.\nZ 493\nDesign \nSimone Granchi \n2009\n",49,{"image":210,"text":211,"number":212},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002Fd5ce94c5fae19f26119e1f5d251c53.50.png","96\nVS 69\u002F128 cm. ø32x91h - CL 1930 cm. ø38x110h  2 x 42W  E27  Energy-C\nVaso VS 69\u002F128 in maiolica tornito e smaltato a mano. Lampada CL 1930 composta da bacchettine in ferro \nsaldate tutte a mano tra loro in finitura nera\u002Ffumé. Piedini in fusione di bronzo. Paralume in seta rosa interno argento. \nHand turned and enamelled vase VS\u002F128 in majolica. Lamp CL 1930 made of iron rods, \nall welded by hand to each other, with black\u002Ffumé finish. Feet in bronze alloy. Lampshade in pink silk with silver interior.\nHandverarbeite Majolika-Vase VS 69\u002F128 von Hand gedreht und graviert. Lampe CL 1930 bestehend aus von Hand untereinander verschweißten \nEisenstäbchen mit schwarzen\u002Ffuméfarbenen Feinverarbeitungen. Vasenfüße aus Bronzeguss. Lampenschirm aus rosa Seiden-Satin mit silberner Innenseite.\nVS 69\u002F128\nCL 1930\nDesign \nSimone Granchi \n2009\n",50,{"image":214,"text":215,"number":216},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002Fd5ce94c5fae19f26119e1f5d251c53.51.png","PLANCTON\nC O L L E C T I O N\n",51,{"image":218,"text":219,"number":220},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002Fd5ce94c5fae19f26119e1f5d251c53.52.png","PLANCTON \n103\nAPPLE \n106\n",52,{"image":222,"text":223,"number":224},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002Fd5ce94c5fae19f26119e1f5d251c53.53.png","103\ncm. ø93x104h 36 x 1,2W  Power LED  K3600°- 350mA\nLampadario in ottone finitura peltro composto da specchi circolari superiori e \ninferiori in plexiglass nero e cavetti in acciaio. Coppette in cristallo sfaccettato e molato a mano.\nChandelier in brass, finish in pewter, consisting of upper and lower circular \nmirrors in black Plexiglas and steel cables. Small cups in faceted and hand-cut crystal.\nDeckenlampe aus Messing mit Feinbearbeitung aus Hartzinn mit kreisförmigen Spiegeln auf der Oberseite \nund auf der Unterseite aus schwarzem Plexiglas und Stahllitzen. Facettierte und handgeschliffene Kristallkelche.\n7163\nDesign  \nSimone Granchi \n2009\n",53,{"image":226,"text":227,"number":228},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002Fd5ce94c5fae19f26119e1f5d251c53.54.png","104\nZ 486\nDesign \nSimone Granchi \n2009\ncm. 16x7x36h  6 x 1,2W  Power LED  K3600°- 350mA\nApplique in ottone in finitura peltro con coppette \nin cristallo sfaccettato e molato a mano.\nAppliqué in brass, finish in pewter with small cups \nin faceted and hand-cut crystal.\nApplique aus Messing mit Feinbearbeitungen aus Hartzinn \nmit facettierten und handgeschliffenen Kristallkelchen.\n105\ncm. ø6x37h (cm. 110h Filo elettrico\u002FWire lenght\u002FElektrisches Kabel) 1 x 1,2W Power LED  K3600°- 350mA\nCalatina da soffitto in ottone finitura peltro \ne cristallo sfaccettato e molato a mano.\nCeiling descending in brass, pewter finish \nwith faceted and hand-cut crystal.\nSeilzuglampe aus Messing mit Hartzinndetails. \nFacettiertes und handgeschliffenes Kristall..\n7164\nDesign  \nSimone Granchi \n2008\n",54,{"image":230,"text":231,"number":232},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002Fd5ce94c5fae19f26119e1f5d251c53.55.png","107\ncm. 13,5x9x22h  3 x 1,2W Power LED K3600°- 350mA\nApplique in ottone con doppia luce LED sopra e sotto. \nFinitura cromo spazzolato.\nAppliqué in brass with double LED light above \nand below. Finish in brushed chrome.\nApplique aus Messing mit doppelter LED-Beleuchtung \n(oben und unten) Feinbearbeitung aus gebürstetem Chrom.\nZ 503\nDesign \nSimone Granchi \n2006\n106\ncm. 45x45x190h  2 x 42W  E27  Energy-C\nLampada da terra costituita da mela in maiolica tornita e smaltata a mano, particolari in ottone cromato spazzolato, \nbase in legno laccata bianca lucida. Paralume in cintz bianco interno argento.\nFloor lamp apple shaped hand-turned and enamelled, details in brushed chromed brass, \nshiny white lacquered base in wood. Lampshade in white chintz, silver interior.\nBodenlampe aus von Hand gedrehtem und glasiertem Majolika-Apfel. Details aus verchromtem, gebürstetem Messing. \nLampenfuß aus Holz und glänzend weißer Lackierung. Weißer Lampenschirm aus Chintz und silberne Innenseite.\nZ 483\nDesign \nSimone Granchi \n2009\n",55,{"image":234,"text":235,"number":236},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002Fd5ce94c5fae19f26119e1f5d251c53.56.png","MIND\nC O L L E C T I O N\n",56,{"image":238,"text":239,"number":240},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002Fd5ce94c5fae19f26119e1f5d251c53.57.png","111\ncm. ø64 x 60h  5 x 1,8W power LED K3600°- 500mA\nLampada da tavolo in ferro spazzolato in finitura cromo spazzolato CL1961\u002FAR, \noro spazzolato CL1961\u002FO, in peltro CL 1961.\nTable lamp in brushed iron with brushed chrome finish CL1961\u002FAR \nbrushed golden CL1961\u002FO in pewter CL 1961.\nTischlampe aus gebürstetem Eisen und Feinverarbeitungen aus gebürstetem Chrom \nCL1961\u002FAR gebürstetem Gold CL1961\u002FO aus Hartzinn CL 1961.\nCL 1961\nCL 1961\u002FO\nCL 1961\u002FAR\nDesign \nSimone Granchi \n2010\nA  \nB  \nC  \nA\nB\nC\n",57,{"image":242,"text":243,"number":244},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002Fd5ce94c5fae19f26119e1f5d251c53.58.png","GEAR \n114\nHAPPY GARDEN \n128\nSCOTTISH \n130 \nMOON \n134 \n",58,{"image":246,"text":247,"number":248},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002Fd5ce94c5fae19f26119e1f5d251c53.59.png","114\ncm. 18x24x33h  1 x 42W  E27  Energy-C\nApplique in ottone brunito con ingranaggi in ferro in finitura peltro. \nParalume doppio in seta lux verde su seta verde.\nZ.515 Appliqué in burnished brass, iron mechanisms in pewter finish. \nDouble lampshade in green lux silk on green silk.\nApplique aus brüniertem Messing und Mechanismus aus Eisen mit Feinbearbeitungen aus Hartzinn. \nDoppelter Lampenschirm aus grüner Lux-Seide auf grüner Seide.\nZ 515\nDesign \nSimone Granchi \n2010\n115\n7171\nDesign  \nSimone Granchi \n2010\ncm. ø115x130h  9 x 42W  E27  Energy-C\nLampadario composto da fusioni di bronzo in finitura brunita e ingranaggi \nin ferro in finitura peltro. Paralume doppio in seta lux verde su seta verde.\nChandelier made of bronze alloys with burnished finish, iron mechanisms \nand pewter  finish. Double lampshade in green lux silk on green silk.\nDeckenlampe aus Bronzeguss mit brünierter Feinbearbeitung und Mechanismus aus Eisenteile \nmit Feinbearbeitung aus Hartzinn. Doppelter Lampenschirm aus grüner Lux-Seide auf grüner Seide.\n",59,{"image":250,"text":251,"number":252},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002Fd5ce94c5fae19f26119e1f5d251c53.60.png","116\n117\n2508\nSP 103\nDesign  \nSimone Granchi \n2010\n2528 cm. ø56x100h - SP 103 cm. 94x194h\nVaso in maiolica 2528 tornito e smaltato a mano tutto placcato in platino vecchio con ingranaggi in color grigio peltro. \nSpecchio SP 103 struttura in legno laccato a mano in color verde e con profili in ottone brunito. Ingranaggi in ferro e particolari in ottone.\nHand turned and enamelled vase 2528 in majolica, entirely antiqued platinum plated with mechanisms in pewter grey colour. \nMirror SP 103 with wooden structure, hand lacquered in green colour and with profiles in burnished brass. Iron mechanisms and brass details.\nVon Hand gedrehte 2528 und glasierte Majolika-Vase alles mit Platin im Antikeffekt plattiert und Mechanismus im Hartzinngrau. \nSpiegel SP 103 mit Struktur aus mit grüner Farbe handlackiertem Holz und mit brünierten Messingprofilen. Mechanismus aus Eisen und Details aus Messing.\n",60,{"image":254,"text":255,"number":256},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002Fd5ce94c5fae19f26119e1f5d251c53.61.png","118\nDesign \nSimone Granchi \n2010\nA 285 cm. 15x21x24h - A 284\u002FAR cm. 16x10x20h\nA 283\u002FO cm. 14x10x23h - A 290 cm. 24x10x21h - A 286 cm. 20x7x22h\nOggetti in maiolica smaltata in finitura peltro brunita (A 285 - A 290 - A 286) \nplaccati platino A 284\u002FAR e placcato oro zecchino A 283\u002FO\nObjects in enamelled majolica with burnished pewter finish (A 285 - A 290 - A 286) \nplatinum plated A 284\u002FAR and pure gold plated A 283\u002FO.\nGlasierte Majolika-Gegenstände mit brünierten Hartzinnfeinverarbeitungen (A 285 -\nA 290 - A 286) mit Platin plattiert A 284\u002FAR und mit Dukatengold plattiert.\nA A 285\nB A 284\u002FAR\nC A 283\u002FO\nD A 290\nE A 286\nD \nA \nB \nC \nE \n119\nZ 505\nDesign  \nSimone Granchi \n2010\ncm. ø55x187h  2 x 42W  E27  Energy-C\nLampada da terra in ottone brunito e in color peltro per gli ingranaggi. Lancetta colorata\nin arancio e particolari in ottone brunito e verdi. Paralume doppio in seta lux verde su seta verde.\nFloor lamp in burnished brass and pewter colour for the mechanisms. Orange hand and details\nin burnished brass and green colour. Double lampshade in green lux silk on green silk.\nStehlampe aus Messing und Eisen mit brünierter Feinbearbeitung und Hartzinnfarbe für den Mechanismus. Grüner Lampenfuß \nmit gelb\u002Forangefarbener Lanzette. Details aus brüniertem Messing. Doppelter Lampenschirm aus grüner Lux-Seide auf grüner Seide.\n",61,{"image":258,"text":259,"number":260},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002Fd5ce94c5fae19f26119e1f5d251c53.62.png","120\n121\nCL 1948\nDesign  \nSimone Granchi \n2010\ncm. ø45x100h  1 x 42W  E27  Energy-C\nLampada in ottone e ferro in finitura brunita e in color peltro per gli ingranaggi. Base in verde con lancette \ncolorate in giallo e arancio,particolari in ottone brunito. Paralume doppio in seta lux verde su seta verde.\nLamp in brass and iron, burnished finish in pewter colour for the mechanisms. Green base with yellow \nand orange hands, details in burnished brass. Double lampshade in green lux silk on green silk.\nLampe aus Messing und Eisen mit brünierter Feinbearbeitung und Hartzinnfarbe für den Mechanismus. Grüner Lampenfuß \nmit gelb\u002Forangefarbenen Lanzetten. Details aus brüniertem Messing. Doppelter Lampenschirm aus grüner Lux-Seide auf grüner Seide.\ncm. 36x27x51h  1 x 42W  E27  Energy-C\nApplique in ottone e ferro in finitura brunita e in color peltro per gli ingranaggi. Lancette colorate \nin giallo e arancio e particolari in ottone brunito e verde. Paralume doppio in seta lux verde su seta verde.\nApplique in brass and iron, burnished finish and in pewter colour for cogwheels. Hands in yellow and  \norange colour and details in burnished and green brass. Double lampshade in green lux silk on green silk.\nApplique aus Messing und Eisen mit brünierten Feinverarbeitungen und hartzinnfarben für Zahnrädermechansimus. \nGelb und orangefärbige Zeiger und brünierte und grüne Messingdetails. Doppelter Lampenschirm aus grüner Lux- Seide auf grüner Seide.\nZ 506\nDesign \nSimone Granchi \n2010\n",62,{"image":262,"text":263,"number":264},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002Fd5ce94c5fae19f26119e1f5d251c53.63.png","123\nT 1169\nDesign  \nSimone Granchi \n2010\ncm. 170x76x130h\nConsolle composta da struttura in ferro smerigliata in finitura naturale. \nIngranaggi in ferro in finitura naturale e peltro con particolari in ottone.\nConsole made of a structure in emery iron with natural finish. \nCogwheels iron, natural and pewter finish with details in brass.\nKonsole bestehend aus einer geschliffenen Eisenstruktur und natürlichen \nFeinverarbeitungen. Eisengetriebe und natürlichen Feinverarbeitungen \nund Hartzinn mit Messingdetails.\n",63,{"image":266,"text":267,"number":268},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002Fd5ce94c5fae19f26119e1f5d251c53.64.png","125\ncm. ø80x84h  8 x 42W  E27  Energy-C\nLampadario composto da struttura in ottone brunita e ingranaggi \nin ferro finitura peltro. Paralume doppio in seta lux oro su seta marrone.\nChandelier with structure in burnished brass and iron mechanisms \nwith pewter finish. Double lampshade in gold lux silk on brown silk.\nDeckenlampe aus einer Struktur aus brüniertem Messing und Mechanismus aus Eisen mit \nFeinbearbeitung aus Hartzinn. Doppelter Lampenschirm aus goldener Lux-Seide auf brauner Seide.\n7180\nDesign  \nGranchi Studio\n2010\n",64,{"image":270,"text":271,"number":272},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002Fd5ce94c5fae19f26119e1f5d251c53.65.png","126\n127\ncm. 30x17x69h  1 x 42W  E27  Energy-C\nLampada in ottone dorato, ingranaggi in ferro in finitura cromata spazzolata e peltro, \nbase in legno laccata nera lucida. Paralume in cintz nero interno oro.\nLamp in gold brass, iron mechanisms in brushed chromed finish and pewter, \nshiny black lacquered base in wood. Lampshade in black chintz, golden interior.\nLampe aus goldgefärbtem Messing und Mechanismus aus Eisen mit Feinbearbeitung aus gebürstetem Chrom und Hartzinn. \nLampenfuß aus Holz und glänzend schwarzer Lackierung. Schwarzer Lampenschirm aus Chintz und goldfarbene Innenseite.\nCL 1957\nDesign  \nSimone Granchi \n2010\ncm. 30x18x44h  1 x 42W  E27  Energy-C\nApplique in ottone dorato, ingranaggi in ferro in finitura cromata \nspazzolata e peltro. Paralume in cintz nero interno oro.\nAppliqué in gold brass, iron mechanisms in brushed chromed finish and pewter, \nshiny black lacquered base in wood. Lampshade in black chintz, golden interior.\nApplique aus goldgefärbtem Messing und Mechanismus aus Eisen mit Feinbearbeitung aus gebürstetem \nChrom und Hartzinn. Schwarzer Lampenschirm aus Chintz und goldfarbene Innenseite.\nZ 514\nDesign \nSimone Granchi \n2010\n",65,{"image":274,"text":275,"number":276},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002Fd5ce94c5fae19f26119e1f5d251c53.66.png","128\nA 287 cm. 22x22x20h - A 288 cm. 16x16x24h - A 289 cm. 17x17x25h\nSerie di rane in maiolica tutte fatte a mano appoggiate \nsu sfera dorata in oro zecchino. Base in ottone dorato.\nSeries of frogs in majolica, all hand-made, laid \non a pure gold sphere. Base in gold brass.\nSerie von Hand gefertigte Frösche aus Majolika auf einer \nmit Dukatengold beschichteten Kugel. Vergoldeter Messingsockel.\nA  A 287\nB  A 289\nC  A 288\nDesign \nSimone Granchi \n2010\nA \nB \nC \n129\ncm. ø57 x 93h\nVasone tornito e smaltato a mano. \nCoperchio decorato e placcato in oro zecchino.\nHand-turned and enamelled big vase. \nCover decorated and plated in pure gold.\nGroße, von Hand gedrehte und glasierte Vase. \nDekorierter Deckel und mit Dukatengold plattiert.\nVS 85\nDesign  \nSimone Granchi \n2010\n",66,{"image":278,"text":279,"number":280},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002Fd5ce94c5fae19f26119e1f5d251c53.67.png","131\ncm. ø45x97h  1 x 42W  E27  Energy-C\nLampada Scottish composta da corpo centrale in pelle mimetica con raccordi in ferro color peltro e fusioni di bronzo brunite. \nParalume in tartan scozzese con applicazioni di spille e fusioni di bronzo dorate.\nScottish lamp with central part in camouflaged skin, iron fittings pewter colored and burnished bronze castings. \nLampshade in tartan with applications of gold brooches and bronze castings.\nScottish-Lampe mit einer mittleren Struktur aus Tarnfarbenem Leder und hartzinnfärbigen Eisenverbindungen. \nBrünierte Bronzegussteile. Schottischer Tartanlampenschirm mit Brosche-Applikationen und vergoldeten Bronzegussteilen.\nCL 1960\nDesign  \nSimone Granchi \n2010\n",67,{"image":282,"text":283,"number":284},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002Fd5ce94c5fae19f26119e1f5d251c53.68.png","132\nCL 1960\u002F1\nDesign \nSimone Granchi \n2010\ncm. ø45x97h  1 x 42W  E27  Energy-C\nLampada Scottish composta da corpo centrale in pelle mimetica con raccordi \nin ferro color peltro e fusioni di bronzo brunite. Paralume in bisson grigio.\nScottish lamp with central part in camouflaged skin, iron fittings pewter \ncoloured and burnished bronze castings. Lampshade in gray Bisson.\nScottish-Lampe mit einer mittleren Struktur aus Tarnleder und hartzinnfärbigen \nEisenverbindungen. Brünierte Bronzegussteile. Lampenschirm aus grauem Bisson-Stoff.\n",68,{"image":286,"text":287,"number":288},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002Fd5ce94c5fae19f26119e1f5d251c53.69.png","134\n2497\nDesign \nSimone Granchi \n2009\ncm. ø57x58h\nGrande Potiche in maiolica tornita e incisa a mano. \nDecorata e smaltata a mano con piccoli particolari in ottone cromato.\nTall vases in turned and hand-engraved majolica. \nHand-decorated and enamelled with small details in chromed brass.\nGroße gedrehte und handgravierte Majolika-Deckelvase. Handdekoriert \nund glasiert mit kleinen Details aus verchromtem Messing.\n",69,{"image":290,"text":291,"number":292},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002Fd5ce94c5fae19f26119e1f5d251c53.70.png","137\nCL 1934\nDesign \nSimone Granchi \n2009\ncm. 36x20x67h  1 x 42W  E27  Energy-C\nLampada in maiolica realizzata completamente a mano. \nParaticolari in ottone cromato. Paralume in seta blu.\nVollkommen von Hand hergestellt Majolika-Lampe. \nDetails aus verchromtem Messing. Lampenschirm aus blauer Seide.\nLamp completely handmade in majolica. \nDetails in chromed brass. Lampshade in blue silk.\n136\ncm. 40x22x76h  1 x 42W  E27  Energy-C\nLampada in maiolica realizzata completamente a mano. \nParticolari in ottone cromato. Paralume in seta blu.\nLamp completely handmade in majolica. Details \nin chromed brass. Lampshade in blue silk.\nVollkommen von Hand hergestellte Majolika-Lampe. Details aus \nverchromtem Messing. Lampenschirm aus blauer Seide.\nCL 1935\nDesign \nSimone Granchi \n2009\n",70,{"image":294,"text":295,"number":296},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002Fd5ce94c5fae19f26119e1f5d251c53.71.png","139\n2505 cm. ø17x81h - 2506 cm. ø16x74,5h - CL 1946 cm. ø28,5x68h  2 x 42W  E27  Energy-C\nLampada CL 1946 in maiolica incisa a mano e smaltata in rosso. Base e particolari in legno laccato nero lucido \ne applicazioni in ottone dorato. Paralume in seta rosso su oro. 2506-2505 Serie di vasi in maiolica incisi a mano.\nLamp CL 1946 in hand-engraved and red enamelled majolica. Base and details in shiny black lacquered wood and applications \nin golden brass. Lampshade in red silk on gold. 2506-2505 Series of hand-engraved vases in majolica.\nMajolika-Lampe von Handarbeit graviert und rot glasiert. Lampenfuß und Details aus glänzend schwarz lackiertem Holz und Applikationen \naus goldgefärbten Messing. Lampenschirm aus roter Seide mit goldfarbener Innenseite. 2506-2505 Majolika-Vasen mit Handgravur\n2505 - 2506\nCL 1946\nDesign  \nSimone Granchi \n2009\n",71,{"image":298,"text":299,"number":300},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002Fd5ce94c5fae19f26119e1f5d251c53.72.png","140\ncm. 18x24x52h  1 x 42W  E27  Energy-C\nApplique con particolari in ottone bruniti e in nero semi\u002Fmatt parte centrale in maiolica incisa a mano \nsmaltato in rosso disponibile anche con altri colori Paralume in seta rossa interno oro.\nAppliqué with details in burnished brass and semi\u002Fmatt black, central part in hand-engraved, \nred enamelled majolica, available also in other colours. Lampshade in red silk with gold interior.\nApplique mit Details aus brüniertem Messing und im halbmatten Schwarz, Mittelteil aus Majolika-Keramik handgraviert \nund rot glasiert - auch in anderen Farben verfügbar.  Lampenschirm aus roter Seide mit goldfarbener Innenseite.\nZ 502\nDesign \nSimone Granchi \n2010\n141\ncm. ø45x192h  2 x 42W  E27  Energy-C\nPiantana in ottone brunito composta da particolari in nero semi\u002Fmatt e parte centrale in maiolica \nincisa a mano smaltato in rosso disponibile anche con altri colori Paralume in seta rossa interno oro.\nFloor lamp in burnished brass, with semi\u002Fmatt black details and central part in hand-engraved, \nred enamelled majolica, available also in other colours. Lampshade in red silk with gold interior.\nStehleuchte aus brüniertem Messing aus Teilen mit halbmatten Schwarz und Mittelteil aus Majolika-Keramik handgraviert \nund rot glasiert-auch in anderen Farben verfügbar. Lampenschirm aus roter  Seide mit goldfarbener Innenseit.\nZ 501\nDesign  \nSimone Granchi \n2010\n",72,{"image":302,"text":303,"number":304},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002Fd5ce94c5fae19f26119e1f5d251c53.73.png","142\ncm. ø28x104h\nGrande vaso in maiolica tornito,\ninciso e smaltato a mano.\nBig vase hand-turned engraved and \nenamelled vase in majolica.\nGroße gedrehte Majolika-Vase \nvon Hand graviert und glasiert.\nVS 87\nDesign \nSimone Granchi \n2010\n",73,{"image":306,"text":307,"number":308},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002Fd5ce94c5fae19f26119e1f5d251c53.74.png","MY CLASSIC\nC O L L E C T I O N\n",74,{"image":310,"text":311,"number":312},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002Fd5ce94c5fae19f26119e1f5d251c53.75.png","LACE\nC O L L E C T I O N\n",75,{"image":314,"text":315,"number":316},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002Fd5ce94c5fae19f26119e1f5d251c53.76.png","149\ncm. ø48x88h  1 x 42W  E27  Energy-C\nLampada in maiolica incisa e smaltata a mano, \nparalume in cintz bianco interno oro.\nLamp in hand-engraved and enamelled majolica, \nlampshade in white chintz, golden interior.\nVon Hand glasierte und gravierte Majolika-Lampe mit \nLampenschirm aus weißem Chintz mit goldfarbener Innenseite.\nCL 1918\nDesign  \nSimone Granchi \n2009\n",76,{"image":318,"text":319,"number":320},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002Fd5ce94c5fae19f26119e1f5d251c53.77.png","150\nCL1918\u002FO\nDesign \nSimone Granchi \n2009\ncm. ø48x88h  1 x 42W  E27  Energy-C\nLampada in maiolica incisa a mano e placcata oro zecchino, \nparalume in raso di seta marrone interno oro.\nHand-engraved lamp in majolica, plated in pure gold, \nlampshade in brown silk satin with gold interior.\nHandverarbeitete Majolika-Lampe graviert und mit Dukatengold plattiert. \nBrauner Seiden-Satin-Lampenschirm mit goldener Innenseite.\nCL 1918\u002FV\nDesign \nSimone Granchi \n2009\ncm. ø48x88h  1 x 42W  E27  Energy-C\nLampada in maiolica incisa e smaltata a mano, \nparalume in raso di seta blu interno argento.\nLamp in hand-engraved and enamelled majolica, \nlampshade in blue silk satin, silver interior.\nVon Hand glasierte und gravierte Majolika-Lampe mit Lampenschirm \naus blauem Seidensatin mit silberfarbener Innenseite.\n151\nCL 1918\u002FB\nDesign  \nSimone Granchi \n2009\ncm. ø48x88h  1 x 42W  E27  Energy-C\nLampada in maiolica incisa e smaltata a mano, \nparalume in cintz bianco interno oro.\nLamp in hand-engraved and enamelled majolica, \nlampshade in white chintz, golden interior.\nVon Hand glasierte und gravierte Majolika-Lampe mit \nLampenschirm aus weißem Chintz mit goldfarbener Innenseite.\n",77,{"image":322,"text":323,"number":324},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002Fd5ce94c5fae19f26119e1f5d251c53.78.png","153\nCL 1918\u002FN\nDesign  \nSimone Granchi \n2009\ncm. ø48x88h  1 x 42W  E27  Energy-C\nLampada in maiolica incisa e smaltata a mano, \nparalume in raso di seta grigio interno argento.\nHandverarbeitete Majolika-Lampe graviert und mit Dukatengold plattiert. \nBrauner Seiden-Satin-Lampenschirm mit goldener Innenseite.\nHandverarbeitete Majolika-Lampe von Hand graviert und glasiert. \nLampenschirm aus grauem Seiden-Satin mit silberner Innenseite.\n152\nCL 1918\u002FAR\nDesign \nSimone Granchi \n2009\ncm. ø48x88h  1 x 42W  E27  Energy-C\nLampada in maiolica incisa a mano e placcata platino invecchiato, \nparalume in raso di seta grigio interno argento.\nLamp in hand-engraved majolica plated with antiqued platinum, \nlampshade in grey silk satin, silver interior.\nHandgravierte Majolika-Lampe mit Platin im Antikeffekt plattiert. Grauer \nLampenschirm aus Seidensatin mit silberfarbener Innenseite.\n",78,{"image":326,"text":327,"number":328},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002Fd5ce94c5fae19f26119e1f5d251c53.79.png","154\n155\n2519\n7175\nDesign  \nGranchi Studio\n2010\n2519 cm. ø30x35h - 7175 cm. ø27x40h (cm. 110h Filo elettrico\u002FWire lenght\u002FElektrisches Kabel)  1 x 42W  E27  Energy-C\nVaso in maiolica incisa 2519, smaltata a mano e internamente placcato platino. Particolari in ottone cromato.\nCalata 7175 con coppa in maiolica incisa, smaltata a mano e internamente placcata platino. Particolari in ottone cromato.\nVase 2519 in hand-enamelled and engraved majolica, platinum plated inside. Details in chromed brass. \nDescending piece 7175 with cup in hand-enamelled and engraved majolica, platinum plated inside. Details in chromed brass.\nVon Hand gravierte 2519 und glasierte Majolika-Vase, intern mit Platin plattiert. Details aus verchromtem Messing. \nSeilzuglampe 7175 mit gravierter Majolika-Schale, von Hand glasiert und intern mit Platin plattiert. Details aus verchromtem Messing.\n",79,{"image":330,"text":331,"number":332},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002Fd5ce94c5fae19f26119e1f5d251c53.80.png","156\ncm. ø15x13h\nVasetti in maiolica incisi e smaltati in grigio 2516\u002FG e in bianco 2516. \nInternamente placcati oro zecchino.\nSmall vases in enamelled and engraved majolica in grey 2516\u002FG \nand white 2516. Pure gold plated inside .\nVon Hand glasierte und gravierte Majolika-Vasen in Grau 2516\u002FG \nund Weiß 2516. Intern mit Dukatengold plattiert.\n2516\u002FG\n2516\nDesign \nGranchi Studio\n2010\n157\ncm. ø94x78h  9 x 42W  E27  Energy-C\nLampadario composto da coppe in maiolica incise,smaltata a mano \ne placcata internamente in oro. Struttura in ottone brunito.\nChandelier consisting of hand-engraved and enamelled cups \nin majolica, gold plated inside. Structure in burnished brass.\nLeuchte aus Majolika-Schalen, von Hand graviert und glasiert, intern vergoldet. \nStruktur aus brüniertem Messing.\n7179\nDesign  \nGranchi Studio\n2010\n",80,{"image":334,"text":335,"number":336},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002Fd5ce94c5fae19f26119e1f5d251c53.81.png","158\n7173\u002FG\n7173\nDesign \nGranchi Studio\n2010\ncm. ø28x42h  1 x 42W  E27  Energy-C\nCalata con coppa in maiolica incisa, smaltata a mano in grigio chiaro 7173\u002FG \ne in bianco 7173, internamente placcata oro. Particolari in ottone cromato.\nDescending piece with cup in engraved majolica hand-enamelled light grey 7173\u002FG \nand white 7173, gold plated inside. Details in chromed brass. \nSeilzuglampe mit gravierter Majolika-Schale, von Hand glasiert hellgrau 7173\u002FG \nund weiß 7173, intern mit Gold plattiert. Details aus verchromtem Messing.\n",81,{"image":338,"text":339,"number":340},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002Fd5ce94c5fae19f26119e1f5d251c53.82.png","GRISOU’\nC O L L E C T I O N\n",82,{"image":342,"text":343,"number":344},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002Fd5ce94c5fae19f26119e1f5d251c53.83.png","163\ncm. ø26x31h  1 x 2,8W power LED K3600°- 700mA\nApplique composta da struttura in ferro cromato spazzolato. \nDrago in maiolica inciso a mano e placcato oro leggermente antichizzato.\nApplique made of a structure in brushed chromed iron. \nHand-engraved dragon in majolica, gold plated, slightly antiqued.\nApplique bestehend aus einer gebürsteten und verchromten Eisenstruktur. \nMajolika-Drache von Hand graviert und mit Gold plattiert im leichten Antikeffekt..\nZ 484\u002FAR\nDesign  \nSimone Granchi \n2009\n",83,{"image":346,"text":347,"number":348},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002Fd5ce94c5fae19f26119e1f5d251c53.84.png","164\nA  Z 484\u002FB\nB  Z 484\nDesign \nSimone Granchi \n2009\nC  Z 485\nDesign \nSimone Granchi \n2009\nD  Z 487\nDesign \nSimone Granchi \n2009\nZ 487 cm. ø20x18h  2 x 1,2W power LED K3600 - 350mA \nApplique composto da struttura in ferro e ottone finitura in oro spazzolato\ne piccoli particolari nella parte superiore in cromo.\nAppliqué consisting of an iron and brass structure, finish in brushed \ngold with small chrome details in the upper part.\nApplique aus einer Struktur aus Eisen und Messing und Feinbearbeitungen in \ngebürstetem Gold mit kleinen Details aus Chrom im oberen Bereich.\ncm. ø26x31h 1 x 2,8W power LED K3600°- 700mA\nApplique composta da struttura in ferro laccata. Drago in maiolica inciso \na mano e placcato platino Z 484\u002FB e placcato oro Z 484.\nApplique made of a structure in lacquered iron. Hand-engraved \ndragon in majolica, plated in platinum Z 484\u002FB and plated in gold Z 484.\nApplique bestehend aus einer lackierten Eisenstruktur. Majolika-Drache \nvon Hand graviert, Z484\u002FB mit Platin plattiert und Z484 mit Gold plattiert.\nZ 485 cm. ø13x11,5  6 x 1,2W power LED K3600 - 350mA \nApplique composto da struttura in ferro e ottone finitura in peltro \ne cromo spazzolato con piccoli particolari in oro nella parte superiore.\nAppliqué consisting of an iron and brass structure, finish in pewter \nand brushed chrome with small gold details in the upper part.\nApplique aus einer Struktur aus Eisen und Messing mit Feinbearbeitung aus Hartzinn \nund gebürstetem Chrom mit kleinen Golddetails im oberen Bereich.\nA \nB \nC \nD \n165\nZ 484\u002FO\nDesign  \nSimone Granchi \n2009\ncm. ø26x31h 1 x 2,8W power LED K3600°- 700mA\nApplique composta da struttura in ferro in oro francia. \nDrago in maiolica inciso a mano e placcato platino leggermente antichizzato.\nAppliqué consisting of a structure in French gold iron. \nHand-engraved dragon in majolica, slightly antiqued  platinum plated.\nApplique mit einer Strukur aus Eisengestell mit fränzösischem Blattgold.\nDrache aus Majolika handgraviert und mit Platin mit leichtem Antik-Effekt plattier.\n",84,{"image":350,"text":351,"number":352},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002Fd5ce94c5fae19f26119e1f5d251c53.85.png","166\ncm. 35x35x84h  1 x 42W  E27  Energy-C\nLampada struttura in legno laccata nera lucida. Drago in maiolica inciso e smaltato \na mano e placcato oro leggermente antichizzato. Paralume in cintz nero interno oro.\nLamp with structure in shiny black lacquered wood.  Hand-engraved \nand enamelled dragon in majolica, slightly antiqued  gold plated. Lampshade \nin black chintz, golden interior.\nLampe mit einer Struktur aus glänzend schwarz lackiertem Holz. Drache \naus Majolika graviert und von Hand glasiert sowie mit Platin mit leichtem Antik-Effekt \nplattiert.Lampenschirm aus schwarzem Chintz mit goldfarbener Innenseite.\nCL 1920\u002FN\nDesign \nSimone Granchi \n2009\n167\ncm. 35x35x84h 1 x 42W  E27  Energy-C\nLampada struttura in legno laccata bianca lucida. Drago in maiolica inciso e smaltato \na mano e placcato platino leggermente antichizzato. Paralume in cintz bianco interno argento.\nLamp with structure in shiny white lacquered wood. Hand-engraved and enamelled \ndragon in majolica, slightly antiqued  platinum plated. Lampshade in chintz white, silver interior.\nLampe mit einer Struktur aus glänzend weiß lackiertem Holz. Drache aus Majolika graviert und von Hand \nglasiert sowie mit Platin mit leichtem Antik-Effekt plattiert. Lampenschirm aus weißem Chintz mit silberfarbener Innenseit.\nCL 1920\nDesign  \nSimone Granchi \n2009\n",85,{"image":354,"text":355,"number":356},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002Fd5ce94c5fae19f26119e1f5d251c53.86.png","NASTRO \n171\nSETTECENTO \n182\n",86,{"image":358,"text":359,"number":360},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002Fd5ce94c5fae19f26119e1f5d251c53.87.png","171\n7176\nDesign  \nGranchi Studio\n2010\ncm. ø70x52h (cm. 110h Filo elettrico\u002FWire lenght\u002FElektrisches Kabel)  4 x 28W  E14  Energy-C\nLampadario con particolare in maiolica modellata e smaltata a mano \ncon ottoni bruniti. Paralume in lino  di seta bianca su oro.\nChandelier with detail in hand-shaped and enamelled majolica \nand burnished brass. Lampshade in white silk linen on gold.\nDeckenlampe mit Majolika-Details, von Hand modelliert und glasiert mit brünierten \nMessingdetails glasiert. Lampenschirm aus weißem Seidenleinen auf goldfarbenem Untergrund.\n",87,{"image":362,"text":363,"number":364},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002Fd5ce94c5fae19f26119e1f5d251c53.88.png","172\ncm. ø29x48h\nVaso in maiolica modellata e smaltata a mano \ncon particolari in ottone brunito.\nVase in shaped and hand-enamelled majolica \nwith small details in burnished brass.\nVon Hand modellierte und glasierte Majolika-Vase \nmit brünierten Messingdetails.\n2522\nDesign \nGranchi Studio\n2010\n173\nZ 513\nDesign  \nGranchi Studio\n2010\ncm. 18x25x45h  1 x 42W  E27  Energy-C\nApplique composto da fusto in maiolica modellata e smaltata a mano \ncon particolari in ottone brunito. Paralume in lino di seta bianca su oro.\nAppliqué with shaft in hand-shaped and enamelled majolica with details \nin burnished brass. Lampshade in white silk linen on gold.\nApplique mit von Hand glasiertem und modelliertem Majolika-Schaft. Details aus brüniertem Messing.  \nLampenschirm aus weißem Seidenleinen auf goldfarbenem Untergrund.\n",88,{"image":366,"text":367,"number":368},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002Fd5ce94c5fae19f26119e1f5d251c53.89.png","174\n175\ncm. ø53x80h  2 x 42W  E27  Energy-C\nLampada in maiolica modellata e smaltata a mano. \nParticolari in ottone brunito. Paralume in seta di lino bianca su oro.\nLamp in hand-shaped and enamelled majolica. \nDetails in burnished brass. Lampshade in white linen silk on gold.\nMajolika-Lampe, von Hand glasierte und modelliert. Details aus brüniertem Messing.  \nLampenschirm aus weißem Seidenleinen auf goldfarbenem Untergrund.\nCL 1952\nDesign  \nGranchi Studio\n2010\n2517 cm. ø57x34h - VS 86 ø48x60h \nVasi in maiolica modellati \ne smaltati a mano.\nHand-shaped and enamelled \nvases in majolica.\nMajolika-Vasen, von Hand glasiert \nund modelliert.\n2517\nVS 86\nDesign \nGranchi Studio\n2010\n",89,{"image":370,"text":371,"number":372},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002Fd5ce94c5fae19f26119e1f5d251c53.90.png","176\ncm. ø29x42h (cm. 110h Filo elettrico\u002FWire lenght\u002FElektrisches Kabel) 1 x 42W  E27  Energy-C\nSospensione composta da maiolica modellata a mano \ne dorata con sfera in cristallo  e particolari in ottone brunito.\nHanging part made of hand-shaped and gold majolica,  \nwith crystal ball and details in burnished brass.\nMajolika-Steilzuglampe von Hand modelliert und mit einer \nKristallkugel und brünierten Messingdetails dekoriert.\n7177\nDesign \nGranchi Studio\n2010\n177\nCL 1953\nDesign  \nGranchi Studio\n2010\ncm. ø46x53h  1 x 42W  E27  Energy-C\nLampada in maiolica modellata e smaltata a mano. \nParticolari in ottone brunito. Paralume in seta di lino bianco su oro.\nLamp in hand-shaped and enamelled majolica. \nDetails in burnished brass. Lampshade in white linen silk on gold.\nMajolika-Lampe, von Hand glasiert und modelliert. Details aus brüniertem Messing. \nLampenschirm aus weißem Seidenleinen auf goldfarbenem Untergrund.\n",90,{"image":374,"text":375,"number":376},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002Fd5ce94c5fae19f26119e1f5d251c53.91.png","179\n2517\u002FO\nVS 86\u002FO\nDesign  \nGranchi Studio\n2010\n2517\u002FO cm. ø57x34h - VS 86\u002FO cm. ø48x60h\nVasi in maiolica modellati e smaltati \na mano e placcati oro zecchino.\nHand-shaped and enamelled, pure gold \nplated vases in majolica.\nMajolika-Vasen, von Hand modelliert und \nglasiert und mit Dukatengold pattiert.\nB \nA \nA \nB \n \nø23x24h\nOggetti in maiolica modellati a mano \ne placcati oro zecchino. Basetta in ottone.\nHand-shaped and pure gold plated \nobjects in majolica. Brass sides.\nHandmodellierte Majolika-Gegenstände, \nmit Dukatengold pattiert. Fuß aus Messing.\n2514\n2515\nDesign  \nGranchi Studio\n2010\n178\ncm. ø46x53h  1 x 42W  E27  Energy-C\nLampada in maiolica modellata, smaltata a mano e placcata oro. \nParticolari in ottone brunito. Paralume in seta di lino beige su oro. \nLamp in hand-shaped, enamelled and gold plated majolica. \nDetails in burnished brass. Lampshade in beige linen silk on gold.\nMajolika-Lampe, modelliert, von Hand glasiert und vergoldet. Details aus brüniertem Messing. \nLampenschirm aus beigefarbenem Seidenleinen auf goldfarbenem Untergrund.\nCL 1954\nDesign \nGranchi Studio\n2010\n",91,{"image":378,"text":379,"number":380},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002Fd5ce94c5fae19f26119e1f5d251c53.92.png","180\n181\ncm. ø53x88h  2 x 42W  E27  Energy-C\nLampada in maiolica modellata e smaltata a mano e placcata oro zecchino. \nParticolari in ottone brunito e base in ebano makassar. Paralume in seta di lino beige su oro.\nLamp in hand-shaped, enamelled and gold plated majolica. Details in burnished brass \nand base in makassar ebony. Lampshade in beige linen silk on gold.\nMajolika-Lampe, von Hand modelliert und glasiert und mit Dukatengold pattiert. Detials aus brüniertem Messing \nund Fuß aus Maskassar-Ebenholz. Lampenschirm aus beigefarbenem Seidenleinen auf goldfarbenem Untergrund\nCL 1951\nDesign  \nSimone Granchi \n2010\nSP102 cm. 111x5x131h - T 1173 cm. 131x46x89h  \nSpecchio SP 102 e consolle T 1173 in legno \nlaccato a mano con profili in ottone brunito.\nMirror SP 102 and console T 1173 in hand-lacquered wood, \nwith profiles in burnished brass.\nSpiegel SP 102 und Holzkonsole T 1173 von Hand lackiert \nmit Profilen aus brüniertem Messing.\nSP 102\nT 1173\nDesign \nGranchi Studio\n2010\n",92,{"image":382,"text":383,"number":384},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002Fd5ce94c5fae19f26119e1f5d251c53.93.png","183\ncm. ø33x18h\nApplique con struttura in fusione di bronzo dorata e disco decorativo \nin maiolica incisa e smaltata a mano. Nappa rossa in seta.\nAppliqué with structure in golden bronze alloy and decorative disk \nin hand-engraved and enamelled majolica. Silk red tuft.\nApplique mit einer Struktur aus Bronzeguss mit Goldeffekt und dekorativer Scheibe \naus Majolika aus Majolika von Hand graviert und glasiert. Rote Quaste aus Seide.\nZ 489\nDesign  \nGranchi Studio\n2009\ncm. ø43x18h\nApplique con struttura in fusione di bronzo dorata e disco decorativo \nin maiolica incisa e smaltata a mano. Nappa rossa in seta.\nAppliqué with structure in golden bronze alloy and decorative disk \nin hand-engraved and enamelled majolica. Silk red tuft.\nApplique mit einer Struktur aus Bronzeguss mit Goldeffekt und dekorativer Scheibe \naus Majolika aus Majolika von Hand graviert und glasiert. Rote Quaste aus Seide.\nZ 488\nDesign  \nGranchi Studio\n2009\n182\ncm. ø95x87h  9 x 28W  E14  Energy-C\nLampadario composto da struttura centrale in ottone laccato e fusioni in bronzo dorate. \nDischi decorativi in maiolica incisi e smaltati a mano.\nChandelier with central structure in lacquered brass and golden bronze alloy. \nHand-engraved and enamelled decorative disks in majolica.\nDeckenlampe mit einer mittleren Struktur aus lackiertem Messing und Bronzegussteilen \nmit Goldeffekt. Dekorative Scheiben aus Majolika von Hand graviert und glasiert.\n7162\nDesign \nFrancesca Granchi \n2009\n",93,{"image":386,"text":387,"number":388},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002Fd5ce94c5fae19f26119e1f5d251c53.94.png","184\n185\ncm. ø42x77h  1 x 42W  E27  Energy-C\nLampada in maiolica incisa, decorata a mano e placcata oro zecchino. \nBase in legno laccata nera lucida. Paralume plisse nero.\nLamp in hand-decorated, engraved and pure gold plated majolica. \nLacquered wood base in shiny black. Lampshade in black plissé.\nVon Hand gravierte und dekorierte Majolika-Lampe mit Dukatengold plattiert.  \nHolzlampenfuß mit glänzend schwarzer Lackierung. Schwarzer Plisse-Lampenschirm.\nCL 1921\nDesign  \nGranchi Studio\n2009\n",94,{"image":390,"text":391,"number":392},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002Fd5ce94c5fae19f26119e1f5d251c53.95.png","186\ncm. 32x26x57h\nVasi in maiolica incisi a mano e smaltati in nero. \nBase in legno color rosso.\nHand-engraved and black enamelled vases in majolica. \nBase in red wood.\nMajolika-Vasen Feinste von Hand graviert \nund schwarz glasiert. Sockel aus Holz in Rot.\n2498\nDesign \nSimone Granchi \n2006\n187\nCL 1941\nCL 1940\nDesign  \nSimone Granchi \n2010\nCL1941 cm. 32x32x77h - CL1940 cm. 32x32x77h  2 x 42W  E27  Energy-C\nLampada in maiolica incisa a mano e placcata oro zecchino. Particolari in ottone \ne fusione di bronzo. Base in legno laccata nera lucida. Paralumi in cintz nero interno oro.\nLamp in hand-engraved and pure gold plated majolica. Details in brass and bronze alloy. \nShiny black lacquered base in wood. Lampshades in black chintz, gold interior.\nFeinste Majolika-Lampe von Hand graviert und mit Dukatengold pattiert. Details aus Messing und Bronzeguss. \nLampenfuß aus glänzend schwarz lackiertem Holz. Lampenschirm aus schwarzem Chintz mit goldfarbener Innenseite.\n",95,{"image":394,"text":395,"number":396},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002Fd5ce94c5fae19f26119e1f5d251c53.96.png","189\n2504\nCL 1942\nDesign  \nSimone Granchi \n2010\n2504 cm. ø26x90h - CL 1942 cm. 45x45x93,5  1 x 42W  E27  Energy-C\nLampada in maiolica incisa e smaltata a mano. Base in legno laccato rosso matt e particolari in ottone rossi matt. \nParalume in seta plissè rosso disponibile anche senza plisse. 2504 Oggetto in maiolica inciso e smaltato a mano. Base e particolari in legno rossi mat.\nLamp in hand-engraved and enamelled majolica. Base in shiny matt red lacquered wood and details in matt red brass. Lampshade in red plissé silk, \navailable also without plissé. 2504 Hand-engraved and enamelled object in majolica. Base and details in matt red.\nMajolika-Lampe von Hand graviert und glasiert. Basis aus mattrot lackiertem Holz und Details aus rotmattem Messing. Plissé-Lampenschirm aus roter Seide. \nAuch ohne Plissé lieferbar.  2504 Majolika-Objekt von Hand graviert und glasiert. Basis und Details aus mattrotem Holz.\n",96,{"image":398,"text":399,"number":400},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002Fd5ce94c5fae19f26119e1f5d251c53.97.png","191\nA 277 - A 278 cm. 10x10x37,5h - A 276 cm. 14,5x14,5x40,5h\nSerie di oggetti in maiolica incisa \ne smaltata a mano.\nSeries of objects in hand-engraved \nand enamelled majolica.\nSerie von Majolika-Objekten von Hand \ngraviert und glasiert.\nA 277\nA 278\nA 276\nDesign \nSimone Granchi \n2010\n191\n",97,{"image":402,"text":403,"number":404},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002Fd5ce94c5fae19f26119e1f5d251c53.98.png","193\n192\nA 272 - A 273 cm. 14,5x14,5x40,5h \nA 274 - A 275 - A 282 cm. 10x10x37,5h\nA 281 cm. 14,5x14,5x41h\nSerie di oggetti in maiolica incisa \ne smaltata a mano.\nSeries of objects in hand-engraved \nand enamelled majolica.\nSerie von Majolika-Objekten \nvon Hand graviert und glasiert.\nDesign  \nSimone Granchi \n2010\nA - A 272\nB - A 274\nC - A 275\nD - A 273\nE - A 281\nF - A 282\nA \nB \nC \nD \nE \nF \nA 279 cm. 14,5x14,5x41h - A 280 cm. 10x10x38,5h\nSerie di oggetti in maiolica incisa \ne smaltata a mano.\nSeries of objects in hand-engraved \nand enamelled majolica.\nSerie von Majolika-Objekten \nvon Hand graviert und glasiert.\nA 279\nA 280\nDesign \nSimone Granchi \n2010\n192\n",98,{"image":406,"text":407,"number":408},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002Fd5ce94c5fae19f26119e1f5d251c53.99.png","VIVRE \n197\nSIMPLE \n202\nTRIBI \n208\n",99,{"image":410,"text":411,"number":412},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002Fd5ce94c5fae19f26119e1f5d251c53.100.png","197\n2521 cm. ø32x32h - CL 1955 cm. 52x36x80h  1 x 42W  E27  Energy-C\nPotiche 2521 in maiolica incisa e smaltata a mano, base in ottone cromato spazzolato. \nLampada in maiolica CL1955 incisa e smaltata a mano, base in legno laccato e patinato a mano. Paralume in le bock avorio. \nLamp CL1955 in hand-engraved and enamelled majolica, hand-patinated wooden base. Lampshade in ivory le bock. \nTall vases 2521 in hand-engraved and enamelled majolica, brushed chromed brass base\nVon Hand gravierte und glasierte Majolika-Lampe CL1955. Lampenfuß aus Holz und von Hand überzogen. Elfenbeinfarbener \nLampenschirm aus Lebock. Von Hand gravierte und glasierte Majolika 2521 Deckelvase. Sockel aus verchromtem und gebürstetem Messing.\n2521\nCL 1955\nDesign  \nSimone Granchi \n2010\n",100,{"image":414,"text":415,"number":416},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002Fd5ce94c5fae19f26119e1f5d251c53.101.png","199\nZ 518\nDesign  \nSimone Granchi \n2010\ncm. 78x13x15h  4 x 1,2W power LED - K3600°- 350mA\nApplique composto da vasca in maiolica incisa \na mano con ottoni cromati spazzolati.\nAppliqué with basin in hand-engraved majolica \nwith brushed chromed brass.\nApplique mit handgravierten Majolika-Schalen und gebürsteten \nund verchromten Messingdetails.\n",101,{"image":418,"text":419,"number":420},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002Fd5ce94c5fae19f26119e1f5d251c53.102.png","201\ncm. ø50x61h  1 x 42W  E27  Energy-C\nLampada in maiolica incisa e smaltata a mano, base \nin ottone cromato spazzolato. Paralume in le bock avorio.\nLamp with hand-engraved and enamelled majolica, \nbrushed chromed brass base. Lampshade in ivory Lebock.\nMajolika-Lampe von Hand graviert und glasiert. Lampenfuß aus gebürstetem, \nverchromtem Messing. Lampenschirm aus elfenbeinfarbenem Lebock.\nCL 1958\nDesign  \nSimone Granchi \n2010\n200\ncm. 52x36x77h  1 x 42W  E27  Energy-C\nLampada composta da struttura in maiolica incisa e smaltata a mano \ne ottoni bruniti. Base in legno paralume doppio in Lebock avorio.\nLamp with hand-engraved and enamelled majolica structure \nand burnished brass. Base in wood, double lampshade in ivory Lebock.\nLampe aus Majolika-Struktur, von Hand graviert und glasiert. Brünierte Messingdetails. \nLampenfuß aus Holz. Doppelter Lampenschirm aus elfenbeinfarbenem Lebock.\nCL 1962\nDesign \nSimone Granchi \n2010\n",102,{"image":422,"text":423,"number":424},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002Fd5ce94c5fae19f26119e1f5d251c53.103.png","203\ncm. ø45x96h  1 x 42W  E27  Energy-C\nLampada composta da fusto ricoperto di rafia intrecciata a mano base in legno \nlaccato nero lucido, particolari in ottone cromato. Paralume in seta di lino ecrù.\nLamp made of stems covered in hand woven raffia, shiny black lacquered base in wood, \nsmall details in chromed brass. Lampshade in ecru linen silk.\nLampe überzogen mit einem von Hand geflochtenem Bast. Lampenfuß aus Holz mit glänzend schwarzer Lackierung. \nDetails aus verchromtem Messing. Naturfarbener Lampenschirm aus Seidenleinen.\nCL 1959\nDesign  \nSimone Granchi \n2010\n",103,{"image":426,"text":427,"number":428},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002Fd5ce94c5fae19f26119e1f5d251c53.104.png","204\n205\ncm. ø96x90h  12 x 28W  E14  Energy-C\nLampadario rivestito in rafia intrecciata a mano, \nparticolari in ottone cromato. Paralume in bisson avorio.\nChandelier covered with hand woven raffia, small details in chromed brass. \nLampshade in ivory bisson.\nLampe überzogen mit einem von Hand geflochtenem Bast. \nDetails aus verchromtem Messing. Elfenbeinfarbener Bisson-Lampenschirm.\n7178\u002F12\nDesign  \nGranchi Studio\n2010\ncm. 48x41x63h  3 x 28W  E14  Energy-C\nApplique rivestito in rafia intrecciata a mano, particolari \nin ottone cromato. Paralume in bisson avorio.\nAppliqué covered with hand woven raffia, small details \nin chromed brass. Lampshade in ivory bisson.\nApplique überzogen mit einem von Hand geflochtenem Bast. \nDetails aus verchromtem Messing. Elfenbeinfarbener Bisson-Lampenschirm\nZ 517\u002F3\nDesign \nGranchi Studio\n2010\n",104,{"image":430,"text":431,"number":432},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002Fd5ce94c5fae19f26119e1f5d251c53.105.png","207\nZ 516\nCL 1939\nDesign  \nSimone Granchi \n2009\nZ 516 cm. 50x20x170h - CL 1939 cm. 45x19x75h  2 x 42W E27  Energy-C\nZ 516 - CL 1939 Piantana e lampada da tavolo composta da fusti ricoperti in rafia intrecciati a mano, \nbase in legno nera laccata nera lucida, particolari in ottone cromato. Paralume in bisson marrone.\nZ 516 - CL1939 Floor lamp made of stems covered in hand woven raffia, shiny black lacquered \nbase in black wood, small details in chromed brass. Lampshade in brown bisson.\nZ 516 - CL 1939 Stehlampe und Bodenlampe überzogen mit einem von Hand geflochtenem Bast. Lampenfuß aus Holz \nmit glänzend schwarzer Lackierung. Details aus verchromtem Messing. Brauner Bisson-Lampenschirm.\n",105,{"image":434,"text":435,"number":436},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002Fd5ce94c5fae19f26119e1f5d251c53.106.png","209\n2520\nDesign  \nSimone Granchi \n2010\ncm. ø30x50h\nVaso in maiolica inciso \ne decorato a mano.\nVase in hand-decorated and \nenamelled majolica.\nVon Hand gravierte \nund dekorierte Majolika-Vase.\n208\ncm. 32x32x93h  1 x 42W  E27  Energy-C\nLampada in maiolica incisa e decorata a mano, \nbase in legno decorato a mano, paralume in seta marrone.\nLamp in hand-decorated and enamelled majolica, \ndecorated base in wood, Lampshade in brown silk.\nVon Hand gravierte und glasierte Majolika-Lampe. Lampenfuß aus \nHolz und von Hand dekoriert. Brauner Seidenlampenschirm.\nCL 1956\nDesign \nSimone Granchi \n2010\n",106,{"image":438,"text":439,"number":440},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002Fd5ce94c5fae19f26119e1f5d251c53.107.png","FRAME\nC O L L E C T I O N\n",107,{"image":442,"text":443,"number":444},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002Fd5ce94c5fae19f26119e1f5d251c53.108.png","213\ncm. 36x36h - cm. 36x36x55h\nSerie di quadri e applique composti da struttura in ferro smerigliata \ncon formella i maiolica incisa e smaltata a mano con smalti o oro zecchino o platino.\nSeries of squares and appliques made of an emery iron structure with block in \nhand engraved and enamelled majolica with enamels or pure gold or platinum.\nSerie von Bildern und Applique bestehend aus einer geschliffenen Eisenstruktur mit von \nHand gravierter oder mit Lacken glasierter Majolika-Form, Dukatengold oder Platin.\nDesign  \nSimone Granchi \n2010\n",108,{"image":446,"text":447,"number":448},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002Fd5ce94c5fae19f26119e1f5d251c53.109.png","",109,{"image":450,"text":451,"number":452},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002Fd5ce94c5fae19f26119e1f5d251c53.110.png","217\nDesign  \nSimone Granchi \n2010\ncm. 36x36x55h  1 x 1,8W power LED K3600°- 500mA\nSerie di applique composti da struttura in ferro smerigliata con formella \nin maiolica incisa e smaltata a mano con smalti o oro zecchino o platino.\nSeries of appliqué with emery iron structure and panel in hand-engraved \nand enamelled majolica, with enamels or pure gold or platinum.\nAppliques aus einer Struktur aus einer Struktur aus geschliffenem Eisen und Majolika-\nKachelform vom Hand graviert und glasiert mit Email, Dukatengold oder Platin.\nA  Z 512\nB  Z 510\nC  Z 512\u002FR\nD  Z 511\u002FG\nE  Z 511\u002FB\nF  Z 510\u002FN\nA \nB \nD \nE \nC \nF \n",110,{"image":454,"text":455,"number":456},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002Fd5ce94c5fae19f26119e1f5d251c53.111.png","218\n219\nL \nM\nN \nO\ncm. 36x36h\nSerie di quadri composti da struttura in ferro smerigliata \ncon formella i maiolica incisa e smaltata a mano con smalti o oro zecchino o platino.\nSeries of paintings with  emery iron structure and panel in hand-engraved \nand enamelled majolica, with enamels or pure gold or platinum.\nBilder mit einer Struktur aus geschliffenem Eisen und Majolika-Kachelform vom \nHand graviert und glasiert mit Email, Dukatengold oder Platin.\nDesign \nSimone Granchi \n2010\nA \nB \nD \nE \nC \nF \nG \nH \nI\nA  5107\u002FB\nB 5107\u002FO\nC  5107\u002FV\nD  5109\u002FG\nE  5109\u002FR\nF  5109\u002FAR\u002FO\nG  5109\u002FV\nH  5108\u002FB\nI  5107\nL  5107\u002FG\nM  5108\u002FG\nN  5109\u002FB\nO 5108\u002FV\n",111,{"image":458,"text":459,"number":460},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002Fd5ce94c5fae19f26119e1f5d251c53.112.png","221\n2493  \n76\n2494 \n51\n2495 \n74\n2497 \n134\n2498 \n186\n2499 \n13\n2500 \n13\n2501 \n11\n2502 \n11\n2503 \n11\n2504 \n189\n2505 \n139\n2506 \n139\n2508 \n116\n2509 \n57\n2511  \n57\n2512\u002FV \n56\n2514 \n179\n2515 \n179\n2516 \n156\n2516\u002FG \n156\n2517 \n174\n2517\u002FO \n179\n2518 \n174\n2519 \n155\n2520 \n209\n2521 \n197\n2522 \n172\n5107  \n218\n5107\u002FB  \n218\n5107\u002FG  \n218\n5107\u002FO  \n218\n5107\u002FV  \n218\n5108\u002FB  \n218\n5108\u002FG  \n218\n5108\u002FV  \n218\n5109\u002FAR\u002FO  \n218\n5109\u002FB  \n218\n5109\u002FG  \n218\n5109\u002FR  \n218\n5109\u002FV  \n218\n7162 \n182\n7163 \n103\n7164 \n105\n7165 \n25\n7166 \n93\n7167 \n69\n7168 \n27\n7169 \n62\n7170 \n7\n7171 \n115\n7173 \n158\n7173\u002FG \n158\n7174 \n89\n7175 \n155\n7176 \n171\n7177 \n176\n7178\u002F12 \n205\n7179 \n157\n7180 \n125\nA 51\u002F1 \n42\nA 59\u002F1 \n42\nA 60\u002F1 \n42\nA 272 \n193\nA 273 \n193\nA 274 \n193\nA 275 \n193\nA 276 \n191\nA 277 \n191\nA 278 \n191\nA 279 \n192\nA 280 \n192\nA 281 \n193\nA 282 \n193\nA 283\u002FO \n118\nA 284\u002FAR \n118\nA 285 \n118\nA 286 \n118\nA 287 \n128\nA 288 \n128\nA 289 \n128\nA 290 \n118\nCL 1918 \n149\nCL 1918\u002FAR \n152\nCL 1918\u002FB \n151\nCL 1918\u002FN \n153\nCL 1918\u002FO \n150\nCL 1918\u002FV \n150\nCL 1919 \n41\nCL 1920 \n167\nCL 1920\u002FN \n166\nCL 1921 \n185\nCL 1922 \n39\nCL 1925 \n59\nCL 1926  \n76\nCL 1927 \n73\nCL1928 \n71\nCL 1929 \n23\nCL 1930 \n96\nCL 1932 \n29\nCL 1933 \n81\nCL 1934 \n137\nCL 1935 \n136\nCL 1936 \n51\nCL 1938 \n63\nCL 1939 \n207\nCL 1940 \n187\nCL 1941 \n187\nCL 1942 \n189\nCL 1944 \n34\nCL 1944\u002FAR \n37\nCL 1945 \n35\nCL 1945\u002FAR \n35\nCL 1946 \n139\nINDEX\n",112,{"image":462,"text":463,"number":464},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002Fd5ce94c5fae19f26119e1f5d251c53.113.png","222\n223\nCL 1947 \n17\nCL 1948 \n121\nCL 1949 \n53\nCL 1950 \n85\nCL 1951 \n181\nCL 1952 \n175\nCL 1953 \n177\nCL 1954 \n178\nCL 1955 \n197\nCL 1956 \n208\nCL 1957 \n127\nCL 1958 \n201\nCL 1959 \n203\nCL 1960 \n131\nCL 1960\u002F1 \n132\nCL 1961 \n111\nCL 1961\u002FAR \n111\nCL 1961\u002FO \n111\nCL 1962 \n200\nSP 100 \n55\nSP 101 \n15\nSP 102 \n180\nSP 103 \n117\nSP 104 \n84-86\nT 1148\u002FAR \n84\nT 1162 \n40\nT 1163 \n76\nT 1164 \n70\nT 1165 \n73\nT 1166 \n55\nT 1167 \n54\nT 1168 \n12\nT 1169 \n123\nT 1171 \n15\nT 1173 \n180\nVS 69\u002F128 \n96\nVS 81 \n77\nVS 82 \n75\nVS 83 \n52\nVS 84 \n20\nVS 85 \n129\nVS 86 \n174\nVS 86\u002FO \n179\nVS 87 \n142\nZ 481 \n49\nZ 482 \n39\nZ 483 \n106\nZ 484 \n164\nZ 484\u002FO \n165\nZ 484\u002FAR \n163\nZ 484\u002FB \n164\nZ 485 \n164\nZ 486 \n104\nZ 486\u002FO \n165\nZ 487 \n164\nZ 488 \n183\nZ 489 \n183\nZ 490 \n33\nZ 491 \n95\nZ 492 \n95\nZ 493 \n94\nZ 494 \n26\nZ 495 \n65\nZ 496 \n64\nZ 497 \n78\n Z 497\u002FAR \n78\nZ 497\u002FN \n78\nZ 497\u002FO  \n78\nZ 498 \n79\nZ 499 \n8\nZ 500 \n34\nZ 500\u002FAR \n37\nZ 501 \n141\nZ 502 \n140\nZ 503 \n107\nZ 504 \n9\nZ 505 \n119\nZ 506 \n120\nZ 507 \n87\nZ 508 \n19\nZ 509 \n16\nZ 510 \n217\nZ 510\u002FN \n217\nZ 511\u002FB \n217\nZ 511\u002FG \n217\nZ 512 \n217\nZ 5102\u002FR \n217\nZ 513 \n173\nZ 514 \n126\nZ 515 \n114\nZ 516 \n207\nZ 517\u002F3 \n204\nZ 518 \n199\nGLI ARTICOLI DELLE COLLEZIONI \nSIGMA ELLE DUE SONO REALIZZATI \nCON CURA ARTIGIANALE.\nOGNI DIFFERENZA TRA I DIVERSI PRODOTTI \nNON E DA CONSIDERARSI COME IMPERFEZIONE\nMA COME CARATTERISTICA STESSA DELLA \nLAVORAZIONE MANUALE.\nSIGMA ELLE DUE SI RISERVA IL DIRITTO\nDI APPORTARE EVENTUALI MODIFICHE \nAI PRODOTTI PER MIGLIORARNE L’ASPETTO \nTECNICO ED ESTETICO. \nI COLORI DEGLI OGGETTI RIPRODOTTI\nPOSSONO ESSERE NON TOTALMENTE FEDELI\nALL’ORIGINALE A CAUSA DELLA STAMPA \nSU SUPPORTO CARTACEO.\nALL THE ITEMS OF SIGMA ELLE DUE \nCOLLECTIONS ARE CREATED WITH THE MOST \nMETICULOUS CRAFTSMANSHIP.\nANY DIFFERENCES AMONG THE VARIOUS \nPRODUCTS ARE NOT TO BE CONSIDERED \nAS IMPERFECTIONS BUT RATHER, \nCHARACTERISTICS OF WORKING BY HAND.\nSIGMA ELLE DUE RESERVES ALL RIGHTS \nTO MODIFY THE ITEMS IN ORDER TO IMPROVE \nTHEIR TECHNICAL AND AESTHETIC ASPECTS.\nTHE COLOURS OF THE ITEMS REPRODUCED \nMAY NOT ALWAYS BE THE SAME AS \nTHE ORIGINAL DUE TO THE PRINTING.\nDIE ARTIKEL DER SIGMA ELLE DUE \nKOLLEKTIONEN SIND MIT HÖCHSTER \nSORGFALT HANDWERKLICH GEARBEITET.\nJEGLICHE UNTERSCHIEDE ZWISCHEN \nVERSCHIEDENEN ARTIKELN SIND NICHT ALS FEHLER \nANZUSEHEN, SONDERN CHARAKTERISTISCH \nFÜR EINE BEARBEITUNG VON HAND.\nSIGMA ELLE DUE BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR \nÄNDERUNGEN AM PRODUKT VORZUNEHMEN, \nUM DEN TECHNISCHEN ODER \nÄSTHETISCHEN ASPEKT ZU VERBESSERN.\nDRUCKBEDINGT KÖNNEN DIE FARBEN \nNICHT GANZ REALITÄTSGETREU \nWIEDERGEGEBEN WERDEN.\n",113,{"image":466,"text":467,"number":468},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002Fd5ce94c5fae19f26119e1f5d251c53.114.png","SIGMAL2.IT\nSIGMA L2 • PAOLO GRANCHI SRL • VIA DEGLI OLMI, 145\n50019 SESTO FIORENTINO (FIRENZE) - ITALY\nTEL. +39 055 4207107 • FAX +39 055 4207158\nINFO@SIGMAL2.IT\nREALIZZAZIONE E PRODUZIONE: \nCOM&MEDIA - FIRENZE\nPROGETTO E DIREZIONE CREATIVA:\nEUGENIA CHESNE DAUPHINE’\nFOTO STILL LIFE:  COM&MEDIA FIRENZE:\nPIERPAOLO PAONE\nSET STYLING:  ROBERTA CACIAGLI\nPOST PRODUCTION: \nLEONARDO SALVINI, CRISTIANA TOFANI\nSTAMPA: COLORGRAFICHE FEDERIGHI.\nPRINTED IN ITALY 2010\n",114,{"image":470,"text":15,"number":471},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002Fd5ce94c5fae19f26119e1f5d251c53.115.png",115,[],0,false,true,{"success":475,"data":477,"meta":686,"count":687,"next":688,"previous":689,"results":721,"brand_chips":782},[478,491,500,509,518,527,536,546,556,567,579,592,601,614,626,636,646,655,665,677],{"id":479,"title":480,"slug":481,"image":482,"source":483,"brand_name":484,"brand":485,"brand_slug":486,"file_size":487,"pages":488,"pages_count":489,"matched_pages":490,"match_count":473,"two_pages":474,"show_text":475},26607,"Working 2026","leds-c4-working-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3a\u002F295e58aee952a0d50352f22925106a-29704a6e39.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fad\u002F06804e7560a395bf4a98c17bd40b17-29704a6af8.pdf","Leds C4",2502,"leds-c4","106.7 MB",[],1218,[],{"id":492,"title":493,"slug":494,"image":495,"source":496,"brand_name":484,"brand":485,"brand_slug":486,"file_size":497,"pages":498,"pages_count":288,"matched_pages":499,"match_count":473,"two_pages":474,"show_text":475},26606,"Architectural Systems  2024","leds-c4-architectural-systems-2024","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F51\u002F09aeb60ab959f350ec981e0505723e-29704a6b8a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F83\u002F262b965f0abfc6d48b82d634f2e274-29704a691b.pdf","18.2 MB",[],[],{"id":501,"title":502,"slug":503,"image":504,"source":505,"brand_name":484,"brand":485,"brand_slug":486,"file_size":506,"pages":507,"pages_count":260,"matched_pages":508,"match_count":473,"two_pages":474,"show_text":475},26605,"Retail lighting 2022","leds-c4-retail-lighting-2022","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002Fc24fa5a9058975063fe2d2d796e342-29704a6938.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F16\u002F6eb9b9377eb47e68ed8020f49667e4-29704a6761.pdf","11.3 MB",[],[],{"id":510,"title":511,"slug":512,"image":513,"source":514,"brand_name":484,"brand":485,"brand_slug":486,"file_size":515,"pages":516,"pages_count":284,"matched_pages":517,"match_count":473,"two_pages":474,"show_text":475},26603,"News 2026","leds-c4-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffd\u002F08ef85e9ab5f20b8e36d39db23903e-29704a66c9.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F14\u002F3d18f95b3c5bf1476f17e79ade1c39-29704a6417.pdf","9.7 MB",[],[],{"id":519,"title":520,"slug":521,"image":522,"source":523,"brand_name":484,"brand":485,"brand_slug":486,"file_size":524,"pages":525,"pages_count":144,"matched_pages":526,"match_count":473,"two_pages":474,"show_text":475},26604,"Play Super Comfort","leds-c4-play-super-comfort","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb0\u002Fca782a57ca8c5561108856c084a962-29704a677d.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F98\u002F33f678484c91d595e9119acf1423df-29704a66ac.pdf","16.3 MB",[],[],{"id":528,"title":529,"slug":530,"image":531,"source":532,"brand_name":484,"brand":485,"brand_slug":486,"file_size":533,"pages":534,"pages_count":452,"matched_pages":535,"match_count":473,"two_pages":474,"show_text":475},26602,"New offices","leds-c4-new-offices","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc5\u002F29e40b9906e7faa25be87c0ea8b1f2-29704a59e1.pdf","45.7 MB",[],[],{"id":537,"title":538,"slug":539,"image":540,"source":541,"brand_name":484,"brand":485,"brand_slug":486,"file_size":542,"pages":543,"pages_count":544,"matched_pages":545,"match_count":473,"two_pages":474,"show_text":475},26600,"Architectural Outdoor 2026","leds-c4-architectural-outdoor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff2\u002Fcfbdb393ada4c94d6166515df0f816-29704a2b35.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F08\u002Fb85660b3a873b3edddf6e44c5dbab0-29704a2b01.pdf","45.4 MB",[],772,[],{"id":547,"title":548,"slug":549,"image":550,"source":551,"brand_name":484,"brand":485,"brand_slug":486,"file_size":552,"pages":553,"pages_count":554,"matched_pages":555,"match_count":473,"two_pages":474,"show_text":475},26601,"Decorative Fans 2026","leds-c4-decorative-fans-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1a\u002Fc77cfd6dbd7c92c0df3eb82941c547-29704a2b2b.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F93\u002F11c88fe4138c754832a3484128207f-29704a2b01.pdf","41.5 MB",[],450,[],{"id":557,"title":511,"slug":558,"image":559,"source":560,"brand_name":561,"brand":562,"brand_slug":563,"file_size":564,"pages":565,"pages_count":412,"matched_pages":566,"match_count":473,"two_pages":474,"show_text":475},26599,"porada-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fce\u002Fd99f531b06a46fd5bee10f83389e8c-296fcd1b7e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc2\u002F62a24ea3de0c50ca2a88817e98c8e9-296fcd1b61.pdf","Porada",394,"porada","9.3 MB",[],[],{"id":568,"title":569,"slug":570,"image":571,"source":572,"brand_name":573,"brand":574,"brand_slug":575,"file_size":576,"pages":577,"pages_count":200,"matched_pages":578,"match_count":473,"two_pages":474,"show_text":475},26598,"Second Life Contract 2026","slide-second-life-contract-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F13dd76d3e357545fc9c73d1730cc16-296dd67b83.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F60\u002F2ed17461507e1c6defb90fc3af7f6b-296dd67b81.pdf","Slide",401,"slide","8.0 MB",[],[],{"id":580,"title":581,"slug":582,"image":583,"source":584,"brand_name":585,"brand":586,"brand_slug":587,"file_size":588,"pages":589,"pages_count":590,"matched_pages":591,"match_count":473,"two_pages":474,"show_text":475},26597,"General 2025","edition-bougainville-general-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F20\u002F9482f96b2ff16c3751dc0bf38106ee-296be38596.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc0\u002Fa8bc3710f63d3f9c918648acc349bf-296be38521.pdf","Edition Bougainville",2197,"edition-bougainville","1337.1 MB",[],326,[],{"id":593,"title":594,"slug":595,"image":596,"source":597,"brand_name":585,"brand":586,"brand_slug":587,"file_size":598,"pages":599,"pages_count":448,"matched_pages":600,"match_count":473,"two_pages":474,"show_text":475},26596,"General new 2026","edition-bougainville-general-new-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F70\u002Fd61873e1175db61f2e03ca6c34fbef-296be3853e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fe3\u002F31e29b6f8f4e9d6bf34b5e02b7af8b-296be38521.pdf","14.6 MB",[],[],{"id":602,"title":603,"slug":604,"image":605,"source":606,"brand_name":607,"brand":608,"brand_slug":609,"file_size":610,"pages":611,"pages_count":612,"matched_pages":613,"match_count":473,"two_pages":474,"show_text":475},26595,"Outdoor Decor 2026","ethimo-outdoor-decor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F06\u002Fe01cc9faac107000b2d52f32269655-296bd1e75f.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F55\u002Fb1013d3410d0dab58c0b01c63c83d2-296bd1e759.pdf","Ethimo",1796,"ethimo","56.9 MB",[],324,[],{"id":615,"title":616,"slug":617,"image":618,"source":619,"brand_name":620,"brand":621,"brand_slug":622,"file_size":623,"pages":624,"pages_count":264,"matched_pages":625,"match_count":473,"two_pages":474,"show_text":475},26576,"Francesco Balzano 2026","giobagnara-francesco-balzano-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa3\u002F4b32a3ff2d18cecd6a14375150eeea-292d0fd09a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F57\u002Fcfa9eaed024c0b9900e8fe56aad231-292d0f5b38.pdf","GioBagnara",2329,"giobagnara","40.4 MB",[],[],{"id":627,"title":628,"slug":629,"image":630,"source":631,"brand_name":620,"brand":621,"brand_slug":622,"file_size":632,"pages":633,"pages_count":634,"matched_pages":635,"match_count":473,"two_pages":474,"show_text":475},26577,"Rabitti1969 2026","giobagnara-rabitti1969-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc5\u002F704db07c2e74d60a1833dd93dc3967-292d146463.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fcc\u002F74a628f430699a1576927d6a5c43f0-292d121a8c.pdf","106.6 MB",[],182,[],{"id":637,"title":638,"slug":639,"image":640,"source":641,"brand_name":620,"brand":621,"brand_slug":622,"file_size":642,"pages":643,"pages_count":644,"matched_pages":645,"match_count":473,"two_pages":474,"show_text":475},26578,"Stephane Parmentier 2026","giobagnara-stephane-parmentier-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Faa\u002F75a74fb0948097cf84e6c5693fc962-292d13ef2c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb1\u002Fcc1cbee33e9c8c6513a907bd065ac5-292d121a97.pdf","191.0 MB",[],207,[],{"id":647,"title":648,"slug":649,"image":650,"source":651,"brand_name":620,"brand":621,"brand_slug":622,"file_size":652,"pages":653,"pages_count":184,"matched_pages":654,"match_count":473,"two_pages":474,"show_text":475},26579,"Kelly Wearstler 2026","giobagnara-kelly-wearstler-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002Fa1d46bc2d33136e7f1f59853d5b272-292d137a16.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F50\u002Ffbc23bd4891257c38e3a49f93fd0c6-292d121aaa.pdf","27.8 MB",[],[],{"id":656,"title":657,"slug":658,"image":659,"source":660,"brand_name":620,"brand":621,"brand_slug":622,"file_size":661,"pages":662,"pages_count":663,"matched_pages":664,"match_count":473,"two_pages":474,"show_text":475},26580,"Glenn Sestig 2026","giobagnara-glenn-sestig-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd3\u002F130de4d10ed29d4fd25cb84db70291-292d1304b6.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb9\u002Fc5c7c0b5ffb8e2ea735f61cd5fbdf6-292d121aae.pdf","91.8 MB",[],146,[],{"id":666,"title":667,"slug":668,"image":669,"source":670,"brand_name":671,"brand":672,"brand_slug":673,"file_size":674,"pages":675,"pages_count":80,"matched_pages":676,"match_count":473,"two_pages":474,"show_text":475},26581,"Inspiring Excellence 2025","roberto-giovannini-inspiring-excellence-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F71\u002F318a1f5e60ccc5acfdcc1ae5be5060-292d128f9c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F87\u002F5e0b076f595f5160ca7a5f7458849b-292d121abb.pdf","Roberto Giovannini",1388,"roberto-giovannini","8.1 MB",[],[],{"id":678,"title":679,"slug":680,"image":681,"source":682,"brand_name":620,"brand":621,"brand_slug":622,"file_size":683,"pages":684,"pages_count":416,"matched_pages":685,"match_count":473,"two_pages":474,"show_text":475},26582,"Elie Saab 2026","giobagnara-elie-saab-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6b\u002F81da6c9cdf7b4edff952a62ef7b9ca-292d16ae2e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F79\u002Fcb5cd133e6f07379794938ed005de3-292d14d9af.pdf","58.4 MB",[],[],{"count":687,"next":688,"previous":689,"brand_chips":690},14125,"\u002Fapi\u002Fv1\u002Fcatalogs\u002F?page=2",null,[691,694,697,700,703,706,709,712,715,718],{"title":692,"slug":693,"count":380},"SICIS","sicis",{"title":695,"slug":696,"count":320},"La Fabbrica AVA","la-fabbrica-ava",{"title":698,"slug":699,"count":320},"Terratinta","terratinta",{"title":701,"slug":702,"count":320},"Magis","magis",{"title":704,"slug":705,"count":268},"True Design","true-design",{"title":707,"slug":708,"count":256},"Covet House","covet-house",{"title":710,"slug":711,"count":244},"Ares Line","ares-line",{"title":713,"slug":714,"count":244},"Poltrona Frau","poltrona-frau",{"title":716,"slug":717,"count":236},"Karpenter","karpenter",{"title":719,"slug":720,"count":236},"Visionnaire","visionnaire",[722,725,728,731,734,737,740,743,746,749,752,755,758,761,764,767,770,773,776,779],{"id":479,"title":480,"slug":481,"image":482,"source":483,"brand_name":484,"brand":485,"brand_slug":486,"file_size":487,"pages":723,"pages_count":489,"matched_pages":724,"match_count":473,"two_pages":474,"show_text":475},[],[],{"id":492,"title":493,"slug":494,"image":495,"source":496,"brand_name":484,"brand":485,"brand_slug":486,"file_size":497,"pages":726,"pages_count":288,"matched_pages":727,"match_count":473,"two_pages":474,"show_text":475},[],[],{"id":501,"title":502,"slug":503,"image":504,"source":505,"brand_name":484,"brand":485,"brand_slug":486,"file_size":506,"pages":729,"pages_count":260,"matched_pages":730,"match_count":473,"two_pages":474,"show_text":475},[],[],{"id":510,"title":511,"slug":512,"image":513,"source":514,"brand_name":484,"brand":485,"brand_slug":486,"file_size":515,"pages":732,"pages_count":284,"matched_pages":733,"match_count":473,"two_pages":474,"show_text":475},[],[],{"id":519,"title":520,"slug":521,"image":522,"source":523,"brand_name":484,"brand":485,"brand_slug":486,"file_size":524,"pages":735,"pages_count":144,"matched_pages":736,"match_count":473,"two_pages":474,"show_text":475},[],[],{"id":528,"title":529,"slug":530,"image":531,"source":532,"brand_name":484,"brand":485,"brand_slug":486,"file_size":533,"pages":738,"pages_count":452,"matched_pages":739,"match_count":473,"two_pages":474,"show_text":475},[],[],{"id":537,"title":538,"slug":539,"image":540,"source":541,"brand_name":484,"brand":485,"brand_slug":486,"file_size":542,"pages":741,"pages_count":544,"matched_pages":742,"match_count":473,"two_pages":474,"show_text":475},[],[],{"id":547,"title":548,"slug":549,"image":550,"source":551,"brand_name":484,"brand":485,"brand_slug":486,"file_size":552,"pages":744,"pages_count":554,"matched_pages":745,"match_count":473,"two_pages":474,"show_text":475},[],[],{"id":557,"title":511,"slug":558,"image":559,"source":560,"brand_name":561,"brand":562,"brand_slug":563,"file_size":564,"pages":747,"pages_count":412,"matched_pages":748,"match_count":473,"two_pages":474,"show_text":475},[],[],{"id":568,"title":569,"slug":570,"image":571,"source":572,"brand_name":573,"brand":574,"brand_slug":575,"file_size":576,"pages":750,"pages_count":200,"matched_pages":751,"match_count":473,"two_pages":474,"show_text":475},[],[],{"id":580,"title":581,"slug":582,"image":583,"source":584,"brand_name":585,"brand":586,"brand_slug":587,"file_size":588,"pages":753,"pages_count":590,"matched_pages":754,"match_count":473,"two_pages":474,"show_text":475},[],[],{"id":593,"title":594,"slug":595,"image":596,"source":597,"brand_name":585,"brand":586,"brand_slug":587,"file_size":598,"pages":756,"pages_count":448,"matched_pages":757,"match_count":473,"two_pages":474,"show_text":475},[],[],{"id":602,"title":603,"slug":604,"image":605,"source":606,"brand_name":607,"brand":608,"brand_slug":609,"file_size":610,"pages":759,"pages_count":612,"matched_pages":760,"match_count":473,"two_pages":474,"show_text":475},[],[],{"id":615,"title":616,"slug":617,"image":618,"source":619,"brand_name":620,"brand":621,"brand_slug":622,"file_size":623,"pages":762,"pages_count":264,"matched_pages":763,"match_count":473,"two_pages":474,"show_text":475},[],[],{"id":627,"title":628,"slug":629,"image":630,"source":631,"brand_name":620,"brand":621,"brand_slug":622,"file_size":632,"pages":765,"pages_count":634,"matched_pages":766,"match_count":473,"two_pages":474,"show_text":475},[],[],{"id":637,"title":638,"slug":639,"image":640,"source":641,"brand_name":620,"brand":621,"brand_slug":622,"file_size":642,"pages":768,"pages_count":644,"matched_pages":769,"match_count":473,"two_pages":474,"show_text":475},[],[],{"id":647,"title":648,"slug":649,"image":650,"source":651,"brand_name":620,"brand":621,"brand_slug":622,"file_size":652,"pages":771,"pages_count":184,"matched_pages":772,"match_count":473,"two_pages":474,"show_text":475},[],[],{"id":656,"title":657,"slug":658,"image":659,"source":660,"brand_name":620,"brand":621,"brand_slug":622,"file_size":661,"pages":774,"pages_count":663,"matched_pages":775,"match_count":473,"two_pages":474,"show_text":475},[],[],{"id":666,"title":667,"slug":668,"image":669,"source":670,"brand_name":671,"brand":672,"brand_slug":673,"file_size":674,"pages":777,"pages_count":80,"matched_pages":778,"match_count":473,"two_pages":474,"show_text":475},[],[],{"id":678,"title":679,"slug":680,"image":681,"source":682,"brand_name":620,"brand":621,"brand_slug":622,"file_size":683,"pages":780,"pages_count":416,"matched_pages":781,"match_count":473,"two_pages":474,"show_text":475},[],[],[783,784,785,786,787,788,789,790,791,792],{"title":692,"slug":693,"count":380},{"title":695,"slug":696,"count":320},{"title":698,"slug":699,"count":320},{"title":701,"slug":702,"count":320},{"title":704,"slug":705,"count":268},{"title":707,"slug":708,"count":256},{"title":710,"slug":711,"count":244},{"title":713,"slug":714,"count":244},{"title":716,"slug":717,"count":236},{"title":719,"slug":720,"count":236}]