[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"catalog-sifas-collection-2023":3,"$f54gFciXR1FznWJVNft3TqcXl0B8GYbPbga8lnvghe78":289},{"id":4,"title":5,"slug":6,"image":7,"source":8,"brand_name":9,"brand":10,"brand_slug":11,"file_size":12,"pages":13,"pages_count":284,"matched_pages":285,"match_count":286,"two_pages":287,"show_text":288},14155,"Collection 2023","sifas-collection-2023","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fab\u002F70077daf21e5940045c4759f83a263-27ba53abe0.1.png","http:\u002F\u002F127.0.0.1:8000\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F03\u002F95106c39b843be44129babc663901d-27ba533729.pdf","Sifas",1402,"sifas","12.9 MB",[14,17,21,25,29,33,37,41,45,49,53,57,61,65,69,73,77,81,85,89,93,97,101,105,109,113,117,121,125,129,133,137,141,145,149,153,157,161,165,169,173,177,181,185,189,193,197,201,205,209,213,217,221,225,229,233,237,241,245,249,253,257,261,265,269,273,277,281],{"image":7,"text":15,"number":16},"2023 \n",1,{"image":18,"text":19,"number":20},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fab\u002F70077daf21e5940045c4759f83a263-27ba53abe0.2.png","",2,{"image":22,"text":23,"number":24},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fab\u002F70077daf21e5940045c4759f83a263-27ba53abe0.3.png","OUTDOOR LIVING DESIGN 2023\n",3,{"image":26,"text":27,"number":28},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fab\u002F70077daf21e5940045c4759f83a263-27ba53abe0.4.png","SOMMAIRE\nCONTENTS \u002F SUMARIO\nNOUVEAUTÉS 2023\nNOVELTIES \u002F NOVEDADES 2023 \n4\n",4,{"image":30,"text":31,"number":32},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fab\u002F70077daf21e5940045c4759f83a263-27ba53abe0.5.png","NEW COLLABORATIONS \n  46 - 47\nDESIGNERS\nNOUVEAUX TISSUS - MOODBOARDS \n  48 - 51\nNEW FABRICS \u002F NUEVOS TEJIDOS\nTISSUS PREMIUM \n  52 - 53\nPREMIUM FABRICS \u002F TEJIDOS PREMIUM\nCOUSSINS DÉCO \n54 - 57\nCOORDINATED DECORATION CUSHIONS \u002F COJINES DECORATIVOS \nTECHNOLOGIE DES MATÉRIAUX - ENTRETIEN \n   58 - 65\nMATERIALS TECHNOLOGY \u002F TECHNOLOGIA DE LOS MATERIALES \nENGAGEMENTS SIFAS\n® \n66\nSIFAS® COMMITMENTS \u002F EMPEÑOS DE SIFAS® ENGAGEMENTS \n5\n YAKIMOUR    08 - 13\n OXFORD       14 - 19\n SPERONE      20 - 27\n PALM SPRINGS  28 - 33\n  KONIC        34 - 39\n  FRINGES      40 - 43\n  ADDITIONALS 44 - 45\n",5,{"image":34,"text":35,"number":36},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fab\u002F70077daf21e5940045c4759f83a263-27ba53abe0.6.png","6\n",6,{"image":38,"text":39,"number":40},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fab\u002F70077daf21e5940045c4759f83a263-27ba53abe0.7.png","2023 est une année importante pour Sifas.\nUne année pour réaffirmer notre style, notre ADN,\nune année de nouvelles collaborations\navec de nouveaux créateurs, de nouvelles collections,\nune année pour vous surprendre. \nSifas vous invite à un voyage qui vous emmène\nde la Californie à la French Riviera,\nen passant par l’Angleterre et la Corse,\nà travers les collections Sifas.\n2023 is an important year for Sifas.\nA year to reaffirm our style, our DNA,\na year of new collaborations with new designers,\nnew collections, a year to surprise you.\n \nSifas invites you on a journey that will take you\nfrom California to the French Riviera,\nvia England and Corsica,  \nthrough the Sifas collections.\nJérôme Armaroli\nSifas director\n2023\n7\n",7,{"image":42,"text":43,"number":44},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fab\u002F70077daf21e5940045c4759f83a263-27ba53abe0.8.png","YAKIMOUR\n8\n",8,{"image":46,"text":47,"number":48},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fab\u002F70077daf21e5940045c4759f83a263-27ba53abe0.9.png","LACQUERED ALUMINIUM & WEAVING TUBE\nDesigner : OTTO - Domenico Diego\nLa French Riviera sublimée\nThe magnified French Riviera \u002F La magnificada French Riviera\nYAKIMOUR\nYAKIMOUR\n9\n",9,{"image":50,"text":51,"number":52},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fab\u002F70077daf21e5940045c4759f83a263-27ba53abe0.10.png","OUTLINE\n10\nYAKIMOUR\n10\n",10,{"image":54,"text":55,"number":56},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fab\u002F70077daf21e5940045c4759f83a263-27ba53abe0.11.png","OUTLINE\n11\nYAKIMOUR\n11\n",11,{"image":58,"text":59,"number":60},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fab\u002F70077daf21e5940045c4759f83a263-27ba53abe0.12.png","cordes en polyester enrobées de PVC et tissées\npolyester ropes coated in PVC and then woven\ncuerdas de poliéster recubiertas de PVC  \ny luego tejidas\nchoix de 27 nouveaux tissus Premium \nchoice of 27 new Premium fabrics\nselección de 27 nuevos tejidos Premium\nTRESSAGE  \n    YAKI22 - YAKI23 - YAKI24 \nWEAVING                                       \nTRENZA\ntube tresse polyester\nbraided tube polyester\npoliester tubo trenzado  \nTRESSAGE  \n    YAKIL4 - YAKIL5 \nWEAVING                                      \nTRENZA\ntube tresse polyester\nbraided tube polyester\npoliester tubo trenzado  \nCUSHIONS \n \n      \nCUSHIONS  \nCOJINES\ncoussins tissus \ncushions fabrics\ncojines tejidos \n  \nfabrics premium voir pages 52 à 57\nYAKIMOUR\n12\nBrown\nYA11\nLight Grey\nYA28\nLight Grey\nYA28\nSavane White\n ME54\nFabrics Premium\nSifas\n®\nFabrics Premium\nSunbrella\n®\nTurchese\nYA26\n",12,{"image":62,"text":63,"number":64},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fab\u002F70077daf21e5940045c4759f83a263-27ba53abe0.13.png","YAKIMOUR\n13\nYAKIL5\n47 cm x 47 cm\nYAKIL4\n47 cm x 47 cm x H160 cm\nYAKI24\n64 cm x 51 cm\nYAKI23\n72 cm x 78 cm\nLACQUERED ALUMINIUM & WEAVING TUBE\nYAKIMOUR\nYAKI22\n173 cm x 80 cm\n",13,{"image":66,"text":67,"number":68},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fab\u002F70077daf21e5940045c4759f83a263-27ba53abe0.14.png","OXFORD\n14\n",14,{"image":70,"text":71,"number":72},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fab\u002F70077daf21e5940045c4759f83a263-27ba53abe0.15.png","LACQUERED ALUMINIUM\nDesigner : Christophe Pillet\nLe classique revisité\nThe classic revisited \u002F El clásico revisitado\nOXFORD\nOXFORD\n15\n",15,{"image":74,"text":75,"number":76},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fab\u002F70077daf21e5940045c4759f83a263-27ba53abe0.16.png","OXFORD\n16\n",16,{"image":78,"text":79,"number":80},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fab\u002F70077daf21e5940045c4759f83a263-27ba53abe0.17.png","OXFORD\n17\n",17,{"image":82,"text":83,"number":84},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fab\u002F70077daf21e5940045c4759f83a263-27ba53abe0.18.png","structure en aluminium laqué\nlacquered aluminium structure\nestructura en aluminio lacado\nplateau en céramique finition Terrazzo\nceramic top with Terrazzo finish\ntablero de cerámica con acabado de terrazo\nSTRUCTURE \nSTRUCTURE \nESTRUCTURA\naluminium laqué\nlacquered aluminium\naluminio lacado \n \n \n \nPLATEAU  \nOXFO26\nTOP \n \nTABLERO\ncéramique \nceramic\ncerámica \n   \n \nCOUSSINS \nCUSHIONS\nCOJINES\ncoussins tissus \ncushions fabrics\ncojines tejidos \n       \n  \nOXFORD\n18\nfabrics premium voir pages 52 à 57\nGreen\nAL13\nTerrazzo\nTR2\nchoix de 27 nouveaux tissus Premium \nchoice of 27 new Premium fabrics\nselección de 27 nuevos tejidos Premium\nSavane White\n ME54\nFabrics Premium\nSifas\n®\nFabrics Premium\nSunbrella\n®\n",18,{"image":86,"text":87,"number":88},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fab\u002F70077daf21e5940045c4759f83a263-27ba53abe0.19.png","OXFORD\n19\nOXFO1\n230 cm x 100 cm x H75 cm\nOXFO8\n100 cm x 100 cm x H75 cm\nOXFO4\n54 cm x 56 cm\nOXFO5\n54 cm x 56 cm\nOXFO26\n140 cm x 90 cm x H34 cm\nOXFO21\n230 cm x 90 cm\nOXFO23\n65 cm x 73,5 cm\nLACQUERED ALUMINIUM\nOXFORD\n",19,{"image":90,"text":91,"number":92},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fab\u002F70077daf21e5940045c4759f83a263-27ba53abe0.20.png","SPERONE\n20\n",20,{"image":94,"text":95,"number":96},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fab\u002F70077daf21e5940045c4759f83a263-27ba53abe0.21.png","TEAK & BRAIDED POLYESTER\nDesigner : Sifas Studio (FR)\nConfort, élégance et raffinement\nComfort, elegance, and refinement \u002F Comodidad, elegancia y refinamiento\nSPERONE\nSPERONE\n21\n",21,{"image":98,"text":99,"number":100},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fab\u002F70077daf21e5940045c4759f83a263-27ba53abe0.22.png","SPERONE\n22\n",22,{"image":102,"text":103,"number":104},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fab\u002F70077daf21e5940045c4759f83a263-27ba53abe0.23.png","SPERONE\n23\n",23,{"image":106,"text":107,"number":108},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fab\u002F70077daf21e5940045c4759f83a263-27ba53abe0.24.png","SPERONE\n24\n",24,{"image":110,"text":111,"number":112},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fab\u002F70077daf21e5940045c4759f83a263-27ba53abe0.25.png","SPERONE\n25\n",25,{"image":114,"text":115,"number":116},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fab\u002F70077daf21e5940045c4759f83a263-27ba53abe0.26.png","STRUCTURES         \nSTRUCTURES            \nESTRUCTURAS\nteck\nteak\nteca \nSTRUCTURES         SPER4 - SPER29 \nSTRUCTURES\nESTRUCTURAS\naluminium\naluminium\naluminium\nTRESSAGE             SPER4 - SPER29 - SPER23 - SPER21\nWEAVING\nTRENZA\ncorde polyester\nrope polyester\ncuerda poliéster \n \nTRESSAGE            SPER24\nWEAVING\nTRENZA\ncorde polyester\nrope polyester\ncuerda poliéster\nPLATEAU               SPERD90 - SPERD50\nTOP\nTABLERO\nteck \nteak\nteca \nPLATEAU               SPERD80 - SPERD60 - SPERD32\nTOP\nTABLERO\nfibre de verre \nglass fiber\nfibra de vidrio \nCOUSSINS            \nCUSHIONS\nCOJINES\ncoussins tissus \ncushions fabrics\ncojines tejidos \n  \nfabrics premium voir pages 52 à 57\nCamel\nrope\nCemento\nLight Grey\nAged teak\nAged teak\nGrey\nWhite Shell\nWP01\nSPERONE\n26\nSPER21 - SPER23\nstructure en teck vieilli \naged teak structure\nestructura de teca envejecida\nSPER4 - SPER29 \ncannage en résine tissée\nwoven resin wicker\nresina tejida\nSPERD90 - SPERD50 \nplateau en teck vieilli \naged teak top\ntablero de teca envejecida\nSPERD40 - SPERD60 - SPERD32 \nteck vieilli et fibre de verre\naged teak and fiber glass\nteca envejecida y de fibra de vidrio\n",26,{"image":118,"text":119,"number":120},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fab\u002F70077daf21e5940045c4759f83a263-27ba53abe0.27.png","SPERONE\n27\nSPERD90\nØ 90 cm x H40 cm\nSPERD50\nØ 50 cm x H46 cm\nSPERD80\nØ 80 cm x H31 cm\nSPERD60\nØ 60 cm x H34 cm\nSPERD32\nØ 32 cm x H40 cm\nSPER4\n60,5 cm x 64 cm\nSPER24\nØ 42 cm x H40 cm\nSPER29\n75 cm x 84 cm\nSPER21\n222 cm x 82 cm\nSPER23\n101 cm x 82 cm\nTEAK & BRAIDED POLYESTER\nSPERONE\n",27,{"image":122,"text":123,"number":124},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fab\u002F70077daf21e5940045c4759f83a263-27ba53abe0.28.png","PALM SPRINGS\n28\n",28,{"image":126,"text":127,"number":128},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fab\u002F70077daf21e5940045c4759f83a263-27ba53abe0.29.png","LACQUERED ALUMINIUM & BRAIDED POLYESTER\nDesigner : OTTO - Domenico Diego\nConfort et modernisme\nComfort and modernism \u002F Confort y modernismo\nPALM SPRINGS\nPALM SPRINGS\n29\n",29,{"image":130,"text":131,"number":132},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fab\u002F70077daf21e5940045c4759f83a263-27ba53abe0.30.png","PALM SPRINGS\n30\n",30,{"image":134,"text":135,"number":136},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fab\u002F70077daf21e5940045c4759f83a263-27ba53abe0.31.png","PALM SPRINGS\n31\n",31,{"image":138,"text":139,"number":140},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fab\u002F70077daf21e5940045c4759f83a263-27ba53abe0.32.png","structure tubulaire en aluminium laqué\ntubular structure in lacquered aluminum\nestructura tubular de aluminio lacado\ntressage de fils polyester : solidité et élasticité\nbraiding of polyester threads: solidity and elasticity\ntrenzado de hilos de poliéster : solidez y elasticidad\nSTRUCTURE        \nSTRUCTURE\nESTRUCTURA\naluminium laqué\nlacquered aluminium\naluminio lacado \n       \n      \nTISSAGE         \nWEAVING\nTRENZA\npolyester\npolyester\npolyester \n \n \nCUSHIONS          \nCUSHIONS\nCOJINES\ncoussins tissus \ncushions fabrics\ncojines tejidos \n \nfabrics premium voir pages 52 à 57\nMat Grey\nAL08\nOM01\nPALM SPRINGS\n32\nchoix de 27 nouveaux tissus Premium \nchoice of 27 new Premium fabrics\nselección de 27 nuevos tejidos Premium\nFabrics Premium\nSifas\n®\nFabrics Premium\nSunbrella\n®\n",32,{"image":142,"text":143,"number":144},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fab\u002F70077daf21e5940045c4759f83a263-27ba53abe0.33.png","PALM SPRINGS\n33\nPALM25\n83 cm x 209 cm\nPALM29\n95 cm x 180 cm\nPALM28\n92 cm x 134 cm\nPALM23\n70 cm x 101 cm\nLACQUERED ALUMINIUM & BRAIDED POLYESTER\nPALM SPRINGS\n",33,{"image":146,"text":147,"number":148},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fab\u002F70077daf21e5940045c4759f83a263-27ba53abe0.34.png","KONIC\n34\n",34,{"image":150,"text":151,"number":152},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fab\u002F70077daf21e5940045c4759f83a263-27ba53abe0.35.png","LACQUERED ALUMINIUM AND CERAMIC & GLASS TOPS\nDesigner : OTTO - Domenico Diego\nFonctionnalité et lignes épurées\nFunctionality and pure lines \u002F Funcionalidad y líneas puras\nKONIC\nKONIC\n35\n",35,{"image":154,"text":155,"number":156},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fab\u002F70077daf21e5940045c4759f83a263-27ba53abe0.36.png","KONIC\n36\n",36,{"image":158,"text":159,"number":160},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fab\u002F70077daf21e5940045c4759f83a263-27ba53abe0.37.png","KONIC\n37\n",37,{"image":162,"text":163,"number":164},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fab\u002F70077daf21e5940045c4759f83a263-27ba53abe0.38.png","structure : aluminium laqué ou finition fake wood\nlacquered aluminium frame or fake wood finish\nestructura de aluminio lacado \no acabado imitación madera\nchoix de plateaux : verre and céramique\ntop choices: glass and ceramic \nelección de tableros : cristal and cerámica\nSTRUCTURES          \nSTRUCTURES\nESTRUCTURAS\naluminium laqué\nlacquered aluminium\naluminio lacado \n \n \nPLATEAUX              \nTOPS\nTABLEROS\nverre \nglass\ncristal\nPLATEAUX              \nTOPS\nTABLEROS\ncéramique \nceramic\ncerámica \n   \nTerrazzo\nTR2\nMat Grey\nAL08\nMat White\nAL04\nFake Wood\nFW01\nMat Moka\nAL02\nBlanc\nSU01\nGris \nSU08\nChanvre\nSU04\nMarble\nCE03\nKONIC\n38\n",38,{"image":166,"text":167,"number":168},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fab\u002F70077daf21e5940045c4759f83a263-27ba53abe0.39.png","KONIC\n39\nKONI8\n100 cm x 90 cm x H75 cm\nKONI3\n240 cm x 100 cm x H75 cm\nKONI1\n180 cm x 90 cm x H75 cm\nLACQUERED ALUMINIUM & CERAMIC, GLASS & TERRAZZO TOPS\nKONIC\n",39,{"image":170,"text":171,"number":172},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fab\u002F70077daf21e5940045c4759f83a263-27ba53abe0.40.png","FRINGES\n40\n",40,{"image":174,"text":175,"number":176},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fab\u002F70077daf21e5940045c4759f83a263-27ba53abe0.41.png","LACQUERED ALUMINIUM & BRAIDED TUBE POLYESTER\nDesigner : OTTO - Domenico Diego\nRaffinement et exotisme\nRefinement and exoticism \u002F Refinamiento y exotismo\nFRINGES\nFRINGES\n41\n",41,{"image":178,"text":179,"number":180},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fab\u002F70077daf21e5940045c4759f83a263-27ba53abe0.42.png","STRUCTURES \n \nFRIN27 - FRIN29 - FRINL7\nSTRUCTURES\nESTRUCTURAS\naluminium laqué\nlacquered aluminium\naluminio lacado \nSTRUCTURES \n \nFRIN27\nSTRUCTURES\nESTRUCTURAS\naluminium laqué\nlacquered aluminium\naluminio lacado\nSTRUCTURES \n \nFRIN15P - FRINL6\nSTRUCTURES\nESTRUCTURAS\naluminium laqué\nlacquered aluminium\naluminio lacado\nCORDE \n \n                  FRIN27 \nROPE\nCUERDA\nPVC \nPVC\nPVC \nCORDE \n \n                  FRIN29 \nROPE\nCUERDA\nPVC \nPVC\nPVC\nCORDE \n          \n                  FRIN15P \nROPE\nCUERDA\nPVC \nPVC\nPVC\nCORDE \n          \n                  FRINL6 \nROPE\nCUERDA\nPVC \nPVC\nPVC\nCORDE \n          \n                  FRINL7\nROPE\nCUERDA\nPVC \nPVC\nPVC \n \nPLATEAU \n          \n                  FRIN15P\nTOP\nTABLERO\ncéramique \nceramic\ncerámica \nFRINGES\n42\nTurchese\nFA04\nBlue\nFA05\nWhite\nFA01\nBlue\nAL12\nTurchese\nAL11\nWhite\nAL04\nMat Grey\nAL08\nDark\u002FLight Grey\nFA07\nWhite\nFA01\nWhite\u002FDark Grey\nFA02\nTurchese\u002FWhite\nFA03\nWhite\u002FDark Grey\nFA02\nWhite\nFA01\nTurchese\nFA04\nDark Grey\nFA06\nWhite\nFA01\nstructure et plateau en aluminium laqué\nlacquered aluminium structure and top\nestructura y tablero en aluminio lacado\ncorde 100% polyester solide et résistant\nstrong and durable 100% polyester rope \ncuerda de poliéster 100% fuerte y duradero\nfil polyester teint dans la masse en plusieurs couleurs\nsolution-dyed polyester rope in several colors \nhilo de poliéster teñido en varios colores\nTerrazzo\nTR2\n",42,{"image":182,"text":183,"number":184},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fab\u002F70077daf21e5940045c4759f83a263-27ba53abe0.43.png","FRINGES\n43\nFRINL7\nØ 30 cm x H122 cm\nFRINL6\nØ 47 cm x H150 cm\nFRIN15\nØ 50 cm x H75 cm\nFRIN27\nØ 39 cm x H50 cm\nFRIN29\nØ 80 cm x H35 cm\nLACQUERED ALUMINIUM & BRAIDED TUBE POLYESTER\nFRINGES\n",43,{"image":186,"text":187,"number":188},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fab\u002F70077daf21e5940045c4759f83a263-27ba53abe0.44.png","FRIN200X290\n290 cm x 200 cm\nFRIN240X330\n330 cm x 240 cm\nCARPETS\nPOLYPROPYLENE\nMATERIAU\nMATERIAL\nMATERIAL\npolypropylène\npolypropylene \npolipropileno \nMATERIAU\nMATERIAL\nMATERIA\npolypropylène\npolypropylene \npolipropileno \nADDITIONALS 2023\nBeige\nBEI\nNoir\nNOI\nBeige\nBEI\nADDITIONALS\n44\n",44,{"image":190,"text":191,"number":192},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fab\u002F70077daf21e5940045c4759f83a263-27ba53abe0.45.png","CANTI300\n300 cm x 300 cm\nUMB200\n200 cm x 200 cm\nCANTI300BASE\nUMB200BASE\nUMBRELLA\nALUMINIUM \u002F FIBERGLASS \nSTRUCTURE\nSTRUCTURE\nESTRUCTURA\naluminium laqué\nlacquered aluminium\naluminio lacado \n \nTOILE\nCANVAS\nTELA\nSTRUCTURE\nSTRUCTURE\nESTRUCTURA\nfibre de verre\nfiberglass\nfibra de vidrio  \nTOILE\nCANVAS\nTELA\nADDITIONALS 2023\nADDITIONALS\n45\nBlanc\n AG1\nBlanc\n AG1\nWhite\nAL04\nSTRUCTURE\nSTRUCTURE\nESTRUCTURA\nbéton blanc \nwhite concrete \nhormigón blanco \nBlanc \nSU01\nBlanc \nSU01\nSTRUCTURE\nSTRUCTURE\nESTRUCTURA\ngranit \ngranite \ngranito \nNoir\n",45,{"image":194,"text":195,"number":196},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fab\u002F70077daf21e5940045c4759f83a263-27ba53abe0.46.png","CRISTINA PETTENUZZO\nDirectrice artistique et designer, elle conçoit des intérieurs et des \naccessoires pour la maison, des tissus et des motifs ainsi que des \nscénographies et des ensembles éphémères. Passionnée d’images, \nCristina est considérée comme les yeux d’Otto et se soucie \ndes aspects créatifs et stylistiques de chaque projet. \nArtistic director and designer, she designs interiors and accessories for \nthe home, fabrics and patterns as well as scenographies and ephemeral \nsets. Passionate about images, Cristina is considered Otto’s eyes\nand cares about the creative and stylistic aspects of each project.\nSTUDIO OTTO \nNé de la vision créative de Paola Navone, Otto est un studio \nde design travaillant sur des projets internationaux. Le studio \nréalise des projets de design d’intérieur et de conception de \nproduits et gère également la direction créative, \nle graphisme et le stylisme. \nBorn from the creative vision of Paola Navone, Otto is a design \nstudio working on international projects. The studio carries out \ninterior design and product design projects and also handles \ncreative direction, graphic design and styling.\nDOMENICO DIEGO \nIl est designer et responsable du développement des produits \nOtto, s’occupant de toutes les phases de production. Dans son \ntravail, Domenico mélange la matrice artisanale et artistique de \nson parcours avec la valeur subversive du mouvement Memphis \net de l’architecture radicale, ses principales références.\nHe is a designer and is responsible for the development of \nOtto’s products, caring for all the production phases. In his work, \nDomenico mixes the artisan and artistic matrix of his \nbackground with the subversive value of the Memphis movement \nand of the radical architecture, his main references.\nDESIGNERS\n46\n",46,{"image":198,"text":199,"number":200},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fab\u002F70077daf21e5940045c4759f83a263-27ba53abe0.47.png","CHRISTOPHE PILLET\nLa lucidité de l’expression \net la recherche de la simplicité \nsont ses maîtres mots : dans \nl’œuvre de Christophe Pillet, \nl’élégance est optimisée. \nLa parfaite maîtrise de la sensualité \net du raffinement de Pillet en fait \nl’un des rares créateurs français \nà avoir acquis une reconnaissance \nmondiale pour l’éventail \net la qualité de ses créations.\nThe lucidity of expression and the \nsearch for simplicity are his key \nwords: in Christophe Pillet’s work, \nelegance is optimized. Pillet’s \nperfect mastery of sensuality \nand refinement makes him one \nof the rare French designers \nto have acquired worldwide \nrecognition for the range \nand quality of his creations.\nDESIGNERS\nDESIGNERS\n47\n",47,{"image":202,"text":203,"number":204},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fab\u002F70077daf21e5940045c4759f83a263-27ba53abe0.48.png","Sifas rend hommage à sa région natale en développant trois univers : Boat, Beach et Riviera. \nChaque ambiance propose des tissus de grande qualité aux couleurs primaires. \nEn plein dans la tendance seventies de l’année 2023, les motifs sont graphiques et design.\nSifas pays homage to its native region by developing three universes: Boat, Beach and Riviera. \nEach atmosphere offers high quality fabrics in primary colors.\nRight in the seventies trend of the year 2023, the patterns are graphic and design.\nNOUVEAUX TISSUS NEW FABRICS\nNOUVEAUX TISSUS\n48\n",48,{"image":206,"text":207,"number":208},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fab\u002F70077daf21e5940045c4759f83a263-27ba53abe0.49.png","NOUVEAUX TISSUS\n49\n",49,{"image":210,"text":211,"number":212},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fab\u002F70077daf21e5940045c4759f83a263-27ba53abe0.50.png","Profonde, très élégante et intimiste, la gamme Boat \nreprend les teintes de la grande Méditerranée.\nDeep, very elegant and intimate, the Boat range \ntakes up the colors of the great Mediterranean. \nRetour sur Terre avec l’ambiance Beach \nqui mêle le orange et le vert, deux \ncouleurs fortes qui se complètent \nautant qu’elles se suffisent. \nBack on Earth with the Beach atmosphere \nthat mixes orange and green, two strong \ncolors that complement each other as \nmuch as they suffice. \nMOODBOARDS\nMOODBOARDS\n50\n",50,{"image":214,"text":215,"number":216},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fab\u002F70077daf21e5940045c4759f83a263-27ba53abe0.51.png","C’est l’univers Riviera qui réunit ces \ndeux puissantes thématiques à travers \nun turquoise éclatant vivement plébiscité \npour cette nouvelle année.\nIt is the Riviera universe that brings \ntogether thesetwo powerful themes \nthrough a bright turquoise that is highly \nacclaimed for this new year.\nMOODBOARDS\n51\n",51,{"image":218,"text":219,"number":220},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fab\u002F70077daf21e5940045c4759f83a263-27ba53abe0.52.png","PREMIUM FABRICS \u002F TEJIDOS PREMIUM\nQualités : résistant à la décoloration, aux taches et aux \nmoisissures, déperlant, protège des UV, entretien facile, respirant.\nSunbrella soucieux de l'environnement : de plus en plus  \nde fibres Sunbrella sont recyclées, recyclage des déchets, \néconomie d'eau dans le tissage des fibres, textiles sans émission \nchimique, produits sans substance identifiée à risque pouvant \nprésenter un danger pour la peau ou l'environnement.\nFeatures: fade-resistant, water-repellent, stain-resistant,  \nUV-resistant, easy-care, breathable, mould-resistant.  \nSunbrella cares about the environment: more and more \nSunbrella fibres are recycled; waste is recycled; water usage  \nis reduced during fibre-weaving; the textiles produce no chemical \nwaste; products contain no substances with a risk known  \nto present a hazard for the skin or the environment. \nCualidades: resistente a la decoloración, a las manchas  \ny al moho, semipermeable, protege de los rayos UV,  \nfácil de limpiar, transpirable. \nSunbrella es respetuoso con el medio ambiente: las fibras \nSunbrella son cada vez más recicladas, reciclaje de residuos, \nahorro de agua en el tejido de las fibras, textiles sin emisión \nquímica, productos que no contienen sustancias identificadas  \nde riesgo que puedan representar un peligro para la piel  \no el medio ambiente. \n• Archi (585 gr\u002Fm2 - 6 teintes)\n• Savane (400 gr\u002Fm2 - 11 coloris)\n• Lopi (680 gr\u002Fm2 - 14 teintes)\n• Chartres (375 gr\u002Fm2 - 6 coloris) \n• Deauve (335 gr\u002Fm2 - 7 coloris) \n• Majestic (410 gr\u002Fm2 - 8 coloris)\n• Komo (603 gr\u002Fm2 - 5 coloris)\n• Heritage (335 gr\u002Fm2 - 12 teintes)\n• Sling (480 gr\u002Fm2 à 50 gr\u002Fm2 -  \n7 coloris)\n• Relax (2756 gr\u002Fm2 - 6 coloris)\n• Natté (275 gr\u002Fm2 - 29 teintes)\n• Solid & Stripes (260 gr\u002Fm2 -  \n48 couleurs)\n• Zori (680 gr\u002Fm2 - 14 teintes)\n• Foutah (275 gr\u002Fm2 - 4 teintes)\n• Mezzo (285 gr\u002Fm2 - 11 teintes)\n• Lopi (680 gr\u002Fm2 - 14 teintes)\n• Domino (630 gr\u002Fm2 - 7 teintes)\n• Ikebana (525 gr\u002Fm2 - 6 teintes)\n• Marquetry (600 gr\u002Fm2 - 5 coloris)\n• Solids (260 gr\u002Fm2 - 53 teintes)\nGAMME ODYSSEY \nLe juste équilibre entre le fonctionnel et l'essentiel.\nThe right balance between functional and essential.\nEl equilibrio perfecto entre funcionalidad y esencialidad.\nGAMME BAHIA \nUne rencontre surprenante entre sophistication et intensité.\nA surprising coming together of sophistication and intensity.\nUna sorprendente combinación de sofisticación e intensidad.\nrésiste à la décoloration\nresists fading\nresiste la decoloración\ndéperlant\nwater repellent\nhidrófugo\nentretien facile\neasy maintenance\nfacil mantenimiento\nrésistant aux taches\nstain resistant\nresistente a las manchas\nrespirant\nbreathable\nrespirable\nprotège des UV\nprotects from UV\nprotege de los rayos UV\nrésistant aux moisissures\nmold resistant\nresistente al moho\nTISSUS PREMIUM\n100% ACRYLIQUE TEINT MASSE, RÉSISTANCE HORS-NORME, CHOIX EXCEPTIONNEL\nACRÍLICO 100% TEÑIDO EN MASA, RESISTENCIA EXCEPCIONAL, ELECCIÓN EXCEPCIONAL\n100% MASS-DYED ACRYLIC, EXCEPTIONAL RESISTANCE, EXCEPTIONAL CHOICE\nSIFAS\nTISSUS PREMIUM\n52\n",52,{"image":222,"text":223,"number":224},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fab\u002F70077daf21e5940045c4759f83a263-27ba53abe0.53.png","GARANTIE\nCOULEURS\nTEINT\nMASSE\n TISSUS PREMIUM\n53\n",53,{"image":226,"text":227,"number":228},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fab\u002F70077daf21e5940045c4759f83a263-27ba53abe0.54.png","COUSSINS DÉCO  \nDE COMPLÉMENT\nSoucieux de la bonne adaptation de nos meubles à l’harmonie \ndes couleurs de votre habitat, nous vous proposons un choix de \ndifferents coussins déco, garantis TT* et DL**\nADDITIONAL COORDINATED  \nDECORATOR CUSHIONS\nTaking care to harmonize the colours of your home, we offer  \nyou a choice of different  decorator cushions. Guaranteed TT* \nand DL**\nCOJINES DECORATIVOS  \nDE COMPLEMENTO\nDeseosos de la correcta adaptación de nuestros muebles a la \narmonía de los colores de su hábitat, proponemos diferentes \ncojines decorativos. Están garantizados TT* y DL**\nTT*: materiales estudiados para una resistencia a las condiciones climáticas, \nsol, agua, niebla salina, hielo, así como a los agentes químicos naturales.\nDL**: textil sólido a la luz con tratamiento repelente al agua, confección \ndesfundable y lavable a 30 °C en máquina.\nTT* : matériaux étudiés pour une résistance aux contraintes climatiques, soleil, \neau, brouillard salin, gel, ainsi qu’aux agents chimiques naturels.\nDL** : textile solide à la lumière traité déperlant, confection déhoussable et \nlavable en machine 30 °\nTT*: materials tested for resistance to environment, sun, water, sea fog, freezing \nas well as to natural chemical agents.\nDL**: textile opaque to light, water proof treated, removable and washable in \nwashing machine at 30°C (86° F)\nDECO6060S\n 60 cm\u002F23,6 in \n 60 cm\u002F23,6in \n 0,84 m\u002F0,92 yr\nDECO5050S\n 50 cm\u002F19,7 in \n 50 cm\u002F19,7 in \n 0,72 m\u002F0,79 yr\nDECO4040S\n 40 cm\u002F15,8 in \n 40 cm\u002F15,8 in \n 0,60 m\u002F0,66 yr\nCOUSSINS DÉCO\n54\n60cm x 60cm\nDeauve Canvas  \nME09\nDeauve Taupe \nME05\nNatte White  \nME20\nNatte Grey  \nME21\nMezzo Sulfure  \nME50\n50cm x 50cm\nNatte White  \nME20\nNatte Grey \nME21\nMezzo Sulfure  \nME50\n40cm x 40cm\nDeauve Canvas \nME09\nDeauve Taupe \nME05\nNatte White \nME20\nNatte Grey \nME21\nMezzo Sulfure  \nME50\nCOORDINATED DECORATION CUSHIONS \u002F COJINES DECORATIVOS\nCOUSSINS DÉCO CLASSIQUES                                                                 \n",54,{"image":230,"text":231,"number":232},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fab\u002F70077daf21e5940045c4759f83a263-27ba53abe0.55.png","COUSSINS DÉCO\n55\nCOUSSINS DÉCO CLASSIQUES                                                                 \nCoussins déco en tissu 100% acrylique. 2 dimensions disponibles, 2 gammes, 3 coloris. Garantie usage extérieur.\nAdditional deco cushion 100% acrylic. 2 available sizes, 2 models, 3 colours. Outdoor use guarantee.\nCojín decorativo adicional 100% acrílico. 2 tamaños disponibles, 2 modelos, 3 colores. Garantía de uso en exteriores.\n50cm x 50cm\nPinamar Taupe  \nP161\nPinamar Blue \nP210\nPinamar Black  \nP090\nRondinara Orange\nR051\nRondinara Blue Green\nR210\nRondinara Grey Brown\nR165\n60cm x 40cm\nPinamar Taupe  \nP161\nPinamar Blue \nP210\nPinamar Black  \nP090\nRondinara Orange\nR051\nRondinara Blue Green\nR210\nRondinara Grey Brown\nR165\n \n \n \n \n \n \n \n \nDECO5050S\n 50 cm\u002F19,7 in \n 50 cm\u002F19,7 in \n 0,6 m\u002F0,66 yr\n \n \n \n \n \n \n \n \nDECO6040S\n 60 cm\u002F23,6 in \n 40 cm\u002F15,8 in \n 0,5 m\u002F0,55 yr\n",55,{"image":234,"text":235,"number":236},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fab\u002F70077daf21e5940045c4759f83a263-27ba53abe0.56.png","COUSSINS DÉCO\n56\n",56,{"image":238,"text":239,"number":240},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fab\u002F70077daf21e5940045c4759f83a263-27ba53abe0.57.png","SOFT DECORATION CUSHIONS \u002F SOFT COJINES DECORATIVOS\nCOUSSINS DÉCO SOFT\n \nSIFAS PREMIUM\nSOFT5530           \n 55 cm\u002F21,6 in \n 30 cm\u002F11,8in \n 0,42 m\u002F0,46 yr\n \n \n \n \n \n \n \n SIFAS PREMIUM\nSOFT4545 \n\t\n\t\n\t\n 45 cm\u002F17,7 in \n 45 cm\u002F17,7 in \n 0,54 m\u002F0,59 yr\n \n \n \n \n \n \n \n SIFAS PREMIUM\nSOFT6565 \n\t\n 65 cm\u002F25,6 in \n 65 cm\u002F25,6 in \n 0,74 m\u002F0,80 yr\nBlue\nB100\nWhite\nI2\nBeige\nI11\nRed\nI12\nLime\nI13\nTurchese\nI14\nBlack\nI15\nGrey\nI17\nBlue\nI18\nLight grey\nI4\nDark grey\nI5\nOrange\nI26\nBeige\nI31\nGreen\nI32\nTurchese\nI34\nRed\nC98\nTaupe\nM3\nBlack\nM6\nMarine\nM5\nRed\nM12\nBlack\nC24\nTaupe\nB26\nWhite\nB15\nTurchese\nB22\nBrown\nA1\nBlue\nA6\nRed\nA10\nCOUSSINS DÉCO\n57\n",57,{"image":242,"text":243,"number":244},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fab\u002F70077daf21e5940045c4759f83a263-27ba53abe0.58.png","ALUMINIUM LAQUÉ\nLACQUERED ALUMINIUM\nALUMINIO LACADO \nPrétraitement par bain qui permet un accrochage parfait de la \npeinture en poudre, cuite au four pour une résistance maximum \nà l’extérieur.\nPre-treatment that prepares the metal for a perfect powder coated finish that \nis then baked on to ensure maximum resistance to the elements.\nPretratamiento mediante baño que permite un agarre perfecto de la pintura \nen polvo, cocida al horno para una resistencia máxima en exposición en \nexteriores.\n        \nFRINGES, KONIC, OXFORD, PALM SPRINGS, SPERONE, YAKIMOUR\nMATERIALS TECHNOLOGY \u002F TECHNOLOGIA DE LOS MATERIALES\nTECHNOLOGIE DES MATÉRIAUX\nMat Moka \nAL02\nMat Blanc \nAL04\nMat Grey\nAL08\nTurchese\nAL11\nBlue\nAL12\nGreen\nAL13\nFake Wood\nFW01\n        \nSPERONE\nAged Teak\nTECK VIEILLI\nAGED TEAK\nTECA ENVEJECIDA \nLe teck contient une oléorésine naturelle qui le rend très résistant \naux agressions climatiques. Cela permet aux meubles de rester \ndehors dans toutes les conditions. Sa couleur peut se griser avec \nle temps mais cela n'affecte en rien sa durabilité.\nTeak contains a natural oleoresin which makes it extremely resistant to climatic \naggressions. This allows the furniture to stay outdoors in all conditions. Its \ncolor may turn grey over time, but this does not affect its durability.\nLa teca contiene una oleorresina natural que la hace extremadamente \nresistente a las agresiones climáticas. Esta característica permite que los \nmuebles permanezcan al aire libre en todas las condiciones. Su color puede \nvolverse gris con el tiempo, pero esto no afecta su durabilidad.\n \nENTRETIEN\n \nMAINTENANCE\nPas d’entretien régulier nécessaire. Une à deux fois par an, nettoyer \navec de l’eau chaude et des paillettes de savon naturel. Si vous \nle souhaitez, il est possible de poncer le teck lorsque des reliefs \napparaissent. Inutile de peindre ou de vernir.\nNo regular maintenance necessary: simple cleaning as required. Once or \ntwice a year, clean with warm water and natural soap flakes. If you wish, \nteak can be sanded if uneven areas appear. It is not necessary to paint or \nvarnish it.\nNo es necesaria una limpieza regular. Una o dos veces al año, límpiela con \nagua caliente y unas escamas de jabón natural. Si lo desea, puede pulir la \nteca en caso de que aparezcan relieves. No la pinte ni la barnice.\n \nENTRETIEN\n \nMAINTENANCE\nEntretien hebdomadaire conseillé : nettoyer à l’aide d’une éponge \n+ eau additionnée d’un agent mouillant du type Teepol, ou \nproduit pour vitre. Rincer abondamment à l’eau claire et essuyer \nsoigneusement à l’aide d’un chiffon doux, sec et absorbant.\nWeekly basic maintenance recommended: clean using a sponge and water \nwith a wetting agent of the type Teepol, or window cleaner. Rinse thoroughly \nwith clean water and wipe thoroughly with a soft, dry, absorbent cloth.\nSe recomienda limpiar una vez a la semana: límpielo con una esponja \ny agua mezclada con un agente humectante del tipo Teepol, o con \nlimpiacristales. Aclare abundantemente con agua limpia y séquelo \ncuidadosamente con un paño suave, seco y absorbente.\nTECHNOLOGIE DES MATÉRIAUX\n58\n",58,{"image":246,"text":247,"number":248},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fab\u002F70077daf21e5940045c4759f83a263-27ba53abe0.59.png","TECHNOLOGIE DES MATÉRIAUX\n59\n",59,{"image":250,"text":251,"number":252},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fab\u002F70077daf21e5940045c4759f83a263-27ba53abe0.60.png","TECHNOLOGIE DES MATÉRIAUX\n60\nMATERIALS TECHNOLOGY \u002F TECHNOLOGIA DE LOS MATERIALES\nTECHNOLOGIE DES MATÉRIAUX\nFIL POLYESTER\nPOLYESTER THREAD\nHILO POLIÉSTER\nFil 100% polyester teint dans la masse solide et résistant à \nl’étirement pour une utilisation extérieure et un séchage rapide. \nStrong, stretch-resistant 100% polyester solution-dyed thread for outdoor \nuse and quick drying. \nHilo teñido en solución 100% poliéster fuerte, resistente al estiramiento para \nuso en exteriores y secado rápido.\nCORDE POLYESTER\nPOLYESTER ROPE\nCUERDA POLIÉSTER\nCorde 100% polyester solide et résistant à l’étirement pour une \nutilisation extérieure et un séchage rapide. \nStrong, stretch-resistant 100% polyester rope for outdoor use and quick drying.\nCuerda fuerte, resistente al estiramiento 100% poliéster para uso en \nexteriores y secado rápido.\n        \nFRINGES\n        \nSPERONE\n \nENTRETIEN\n \nMAINTENANCE\nEntretien régulier avec une éponge imbibée d’eau et de savon liquide ou de liquide vaisselle. Si le mobilier est assez sale, nettoyer à l’aide d’une \néponge humectée de pierre d’argile. En cas de tache imprégnée : sans frotter, enlever les taches à l’aide d’un linge imbibé de produit pour \nnettoyer les vitres ou de vinaigre blanc dilué par moitié dans l’eau. Rincer ensuite soigneusement à grande eau.\nRegular maintenance: use a sponge soaked in water and liquid soap or washing-up liquid.If the furniture is quite dirty, clean with a sponge moistened with clay \nstone. In the event of an ingrained stain: do not rub; remove the stains with a cloth moistened in glass cleaner or white vinegar diluted 1:2 in water.\nThen rinse thoroughly with lots of water. \nMantenimiento regular: use una esponja empapada en agua y jabón líquido o detergente. Si los muebles están bastante sucios, limpie con una esponja \nhumedecida con piedra de arcilla. En caso de una mancha arraigada: no frotar; Retire las manchas con un paño humedecido en limpiacristales o vinagre \nblanco diluido 1:2 en agua. Luego enjuague bien con mucha agua.\nTurchese\nFA04\nBlue\nFA05\nWhite\nFA01\nDark\u002FLight Grey\nFA07\nTurchese\u002FWhite\nFA03\nWhite\u002FDark Grey\nFA02\nDark Grey\nFA06\nCamel\nrope\n",60,{"image":254,"text":255,"number":256},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fab\u002F70077daf21e5940045c4759f83a263-27ba53abe0.61.png"," TECHNOLOGIE DES MATÉRIAUX\n61\nTUBE TRESSE POLYESTER\nBRAIDED TUBE POLYESTER\nPOLIÉSTER TUBO TRENZADO\nPolyester revêtu de PVC afin d’empêcher l’eau de s’infiltrer. Tissage \nen tube autour d’une âme en caoutchouc pour une utilisation \nextérieure et un séchage rapide.\nPolyester coated with a layer of PVC to repel water. Material wrapped \naround a rubber core, creating a fast-drying fabric suitable for outdoor use.\nPoliéster revestido con una capa de PVC para impedir la infiltración de agua. \nTejido en tubo alrededor de un alma de caucho para un uso en exteriores sin \nrestricciones y un secado rápido.\n        \nYAKIMOUR\n \nENTRETIEN\n \nMAINTENANCE\nEntretien régulier avec une éponge imbibée d’eau et de savon liquide ou de liquide vaisselle. Si le mobilier est assez sale, nettoyer à l’aide d’une \néponge humectée de pierre d’argile. En cas de tache imprégnée : sans frotter, enlever les taches à l’aide d’un linge imbibé de produit pour \nnettoyer les vitres ou de vinaigre blanc dilué par moitié dans l’eau. Rincer ensuite soigneusement à grande eau.\nRegular maintenance: use a sponge soaked in water and liquid soap or washing-up liquid.If the furniture is quite dirty, clean with a sponge moistened with clay \nstone. In the event of an ingrained stain: do not rub; remove the stains with a cloth moistened in glass cleaner or white vinegar diluted 1:2 in water.\nThen rinse thoroughly with lots of water. \nMantenimiento regular: use una esponja empapada en agua y jabón líquido o detergente. Si los muebles están bastante sucios, limpie con una esponja \nhumedecida con piedra de arcilla. En caso de una mancha arraigada: no frotar; Retire las manchas con un paño humedecido en limpiacristales o vinagre \nblanco diluido 1:2 en agua. Luego enjuague bien con mucha agua.\nBrown\nYA11\nLight Grey\nYA28\nTURCHESE\nYA26\nTRESSE POLYESTER\nBRAIDED POLYESTER\nPOLIÉSTER TRENZADO \nTressage de fils polyester extrêmement solides (développé \ninitialement pour les filets de protection sur le bord des pistes \nde ski) : très bonne élasticité pour un confort exceptionnel et un \nséchage rapide.\nBraiding of extremely strong polyester threads (initially developed for \nprotective nets on the edge of ski slopes): very good elasticity for exceptional \ncomfort and quick drying.\nTrenzado de hilos de poliéster extremadamente fuertes (inicialmente \ndesarrollados para redes de protección en el borde de pistas de esquí): muy \nbuena elasticidad para una comodidad excepcional y un secado rápido.\n        \nPALM SPRINGS\nOM01\n",61,{"image":258,"text":259,"number":260},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fab\u002F70077daf21e5940045c4759f83a263-27ba53abe0.62.png","TECHNOLOGIE DES MATÉRIAUX\n62\nMATERIALS TECHNOLOGY \u002F TECHNOLOGIA DE LOS MATERIALES\nTECHNOLOGIE DES MATÉRIAUX\n \nENTRETIEN\n \nMAINTENANCE\n LIMPIEZA\nDépoussiérer afin d’ôter les résidus gênants. En cas de taches \nincrustées, procéder à un nettoyage à l’aide d’une éponge douce \nimbibée d’eau + liquide vaisselle. Pour ôter les traces, deux solutions \n: mélange eau\u002Falcool ménager ou un produit spécifique pour les \nvitres, à appliquer à l’aide d’un chiffon doux.\nTerminer en séchant le verre à l’aide d’un chiffon sec.\nBegin by dusting to remove any harmful resi-due. If there are any serious \nand\u002For ingrained stains, clean with a soft sponge soaked in water + \nwashing-up liquid. \nTo remove the traces, there are two solutions: water + household alcohol \nmixture or a specific glass \u002F window product, to be applied with a cloth or a \nkitchen towel. Finish by drying the glass with a dry cloth.\nQuite el polvo para eliminar restos molestos. En caso de manchas \nincrustadas, límpielas con una esponja suave humedecida en agua y \nlíquido lavavajillas. Para eliminar las huellas hay dos soluciones: aplique \ncon un paño suave una mezcla de agua\u002Falcohol o un producto específico \npara limpiar cristales. Terminar secando el cristal con un paño seco.\nVERRE\nGLASS\nCRISTAL \nPlateaux en verre trempé haute température. Laquage pour une \nrésistance extérieure optimale. Surface externe passée à l'acide : \naspect mat anti-trace pour entretien facile.\nGlass tabletops are tempered at high temperatures and lacquered for \noptimum resistance to the elements.The glass is then washed with acid to \nproduce a matte non-smudge surface that requires little care.\nTableros de vidrio templado a alta temperatura - laqueado para una \nresistencia en exteriores óptima. Superficie externa ácida : aspecto mate \nanti-marcas para un mantenimiento fácil.\n \nTRACES DE CALCAIRE\n \nTRACES OF LIMESCALE\n RESTOS DE CAL\nEau et lessive : laver à l’aide d’une éponge imbibée de liquide \nvaisselle additionnée d’une goutte de vinaigre blanc. Rincer à \nl’eau assez chaude. Sécher au plus vite avec un torchon propre \net sec.\nJus de citron saupoudré de sel : nettoyer le calcaire avec un \nchiffon microfibre humecté de jus de citron saupoudré de \nsel. Rincer à l’eau assez chaude. Sécher au plus vite avec un \ntorchon propre et sec.\nLiquide de rinçage du lave-vaisselle : vaporiser le liquide de \nrinçage du lave-vaisselle, frotter un peu à la brosse à dent, \nrincer à l’eau chaude puis essuyer à l’aide d’un chiffon  \nmicrofibre. Rincer à l’eau assez chaude. Sécher au plus vite \navec un torchon propre et sec.\nWater and detergent: wash with a sponge soaked in washing-up \nliquid and a drop of white vinegar. Rinse with plenty of warm water. \nDry as soon as possible with a clean, dry cloth.\nLemon juice sprinkled with salt: clean off the scale with a microfibre \ncloth moistened with lemon juice sprinkled with salt. Rinse with plenty \nof warm water. Dry as soon as possible with a clean, dry cloth.\nDishwasher rinsing fluid: spray on the dishwasher cleaner, brush a \nlittle with a toothbrush, rinse with hot water and wipe with a microfibre \ncloth. Rinse with plenty of warm water. Dry as soon as possible with \na clean, dry cloth.\nAgua y detergente: elimínelos con una esponja humedecida con \nlíquido lavavajillas al que habrá añadido una gota de vinagre blan-\nco. Aclare con agua bastante caliente. Seque rápidamente con un \npaño limpio y seco.\nZumo de limón con sal: limpie la cal con un paño de microfibra \nhumedecido con zumo de limón y sal. Aclare con agua bastante \ncaliente. Seque rápidamente con un paño limpio y seco.\nLíquido de aclarado del lavavajillas: rocíe el líquido de aclarado del \nlavavajillas, frote un poco con el cepillo de dientes, aclare con agua \ncaliente y seque con un paño de microfibra. Aclare con agua bas-\ntante caliente. Seque rápidamente con un paño limpio y seco.\n        \nKONIC\nBlanc \nSU01\nChanvre \nSU04\nGris \nSU08\n",62,{"image":262,"text":263,"number":264},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fab\u002F70077daf21e5940045c4759f83a263-27ba53abe0.63.png","TECHNOLOGIE DES MATÉRIAUX\n63\nTerrazzo\nTR2\nCÉRAMIQUE\nCERAMIC\nCERÁMICA \nApplication de la technologie grès Céram garantie “extérieur” donnant aux plateaux de table un aspect mat pour un entretien facile.\nGrès Cérame technology provides a matte finish guaranteed for outdoor use that requires little care.\nLa aplicación de la tecnología gres cerámico garantiza un uso en “exterior” que da a los tableros de mesa un aspecto mate.\n        \nFRINGES, KONIC, OXFORD\nMarble\nCE03\n \nENTRETIEN\n \nMAINTENANCE\nEntretien quotidien : utiliser un produit ménager liquide ou une eau savonneuse avec une éponge douce. Rincer ensuite à l’eau tiède. Ne pas \nutiliser de produits abrasifs ou chimiques agressifs (acide fluorhydrique, produits type antirouille...). Pour enlever les taches usuelles : utiliser un \ndiluant du commerce type alcool à 90°. Rincer ensuite à l’eau tiède.\nDaily maintenance: use a household liquid or soapy water and a soft sponge. Then rinse with warm water. Do not use abrasive or aggressive chemicals \n(hydrofluoric acid, anti-rust type products etc.). Remove common stains: common stains can be removed with commercial thinners such as 90° alcohol. Then \nrinse with warm water.\nLimpieza diaria: utilice una esponja suave humedecida con un producto doméstico líquido o agua con jabón. A continuación, aclare con agua tibia. No utilice \nproductos abrasivos o químicos agresivos (ácido fluorhídrico, productos antioxidantes…). Para eliminar las manchas habituales: utilice un diluyente comercial \ntipo alcohol 90º. A continuación, aclare con agua tibia.\n",63,{"image":266,"text":267,"number":268},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fab\u002F70077daf21e5940045c4759f83a263-27ba53abe0.64.png","TISSUS\nFABRICS \u002F TEJIDOS \nTous nos coussins sont en tissu 100% acrylique,  résistant aux UV, traité déperlant et anti-taches, résistant aux moisissures et d’un entretien facile. \nAll our cushions come in easy-care 100% acrylic fabrics that resist UV, water, stains, and mould. \nTodos nuestros cojines son de tejido 100% acrílico de la marca, resistente a los rayos UV, tratado con repelente al agua y antimanchas, resistente a \nla humedad y de fácil mantenimiento. \n \nENTRETIEN\n \nMAINTENANCE\n LIMPIEZA\nL’une des meilleures façons de préserver  l’apparence des tissus est de  brosser la saleté avant qu’elle ne s’incruste dans le tissu et d’essuyer \nimmédiatement les liquides ou de s’occuper le plus rapidement possible d’une tache.\nFabrics are UV-resistant, have a water-resistant coating and anti-stain treatment, as well as being mould-resistant and easy-care. One of the best ways to maintain \nthe appearance of fabrics is to brush off the dirt before it gets stuck in the fabric and immediately wipe away liquids or take care of any dirt as quickly as possible.\nTodos nuestros cojines son de tejido 100 % acrílico, resistentes a los rayos UV, semipermeables, antimanchas, resistentes a la humedad y de fácil mantenimiento. \nUna de las mejores maneras de conservar el aspecto de los tejidos es cepillar la suciedad antes de que se incruste en el tejido y secar inmediatamente los líquidos \nderramados o quitar las manchas lo antes posible.\nNatte White\n ME20\nNatte Grey\n Chine ME21\nDeauve  \nCanvas ME09\nDeauve Taupe \nME05\nFlanelle Gris  \nME17\nClassic fabrics\nMATERIALS TECHNOLOGY \u002F TECHNOLOGIA DE LOS MATERIALES\nTECHNOLOGIE DES MATÉRIAUX\nSavane White\n ME54\nFabrics Premium\nSifas\n®\nLight Grey\nFabrics Premium\nSunbrella\n®\nTECHNOLOGIE DES MATÉRIAUX\n64\nSavane Nimbus \nME55\n",64,{"image":270,"text":271,"number":272},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fab\u002F70077daf21e5940045c4759f83a263-27ba53abe0.65.png","TECHNOLOGIE DES MATÉRIAUX\n65\n",65,{"image":274,"text":275,"number":276},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fab\u002F70077daf21e5940045c4759f83a263-27ba53abe0.66.png","ENGAGEMENTS SIFAS\n®\nSIFAS\n® COMMITMENTS\nEMPEÑOS DE SIFAS\n®\nRESPONSABILITÉS : SIFAS® a été fondé en France sur les rives de la \nCôte d’Azur en 1964. Dès son origine, SIFAS® s’est spécialisé dans \nle mobilier et les textiles d’extérieur pour les terrasses, les piscines, et \nles bateaux, lui conférant une longue expérience des matériaux tous \ntemps. La sélection, par les designers et par les bureaux d’études \nde SIFAS®, de systèmes de production, des pays de production des \nmatériaux, des pièces détachées ou des produits finis, est faite selon \nles critères premiers du savoir-faire et de la qualité : tous temps, la \nplus grande simplicité d’usage et d’entretien, un recyclage sans \ndommage pour l’environnement.\nLes productions SIFAS®, issues d’Amérique du Nord, d’Europe \nou d’Asie, respectent de la même manière les contraintes de \ndéveloppement humain et de développement durable.\nGARANTIE : SIFAS®, confiant dans son savoir-faire spécifique et \ndans ses procédures de contrôle qualité, offre une garantie de  \n10 ans pour l’usage domestique à partir de la date d’achat, contre \ntous vices de fabrication sur les meubles, et une garantie de 2 ans \nsur les confections textiles et les traitements de surface. Cette garantie \nn’inclut pas l’usure normale, ni les conséquences de traitements non \nappropriés, ni l’endommagement par l’acheteur ou un tiers. SIFAS® \npeut choisir la modalité d’exécution de la prestation de garantie, \nentre réparation ou remplacement des pièces incriminées. Toutes \nautres prétentions sont exclues.\nDOCUMENT NON CONTRACTUEL : SIFAS® se réserve le droit \nde procéder à des modifications mineures sur ses produits en cours \nd’année.\nLIABILITIES : SIFAS® was founded in France on the Riviera in \n1964. Since its beginnings, SIFAS® has specialized in furnishings \nand outdoor textiles for patios, pools and boats. This has afforded \nit much experience in weather-resistant materials. The choice \nof production methods, countries of manufacture for the materials, \ncomponents and finished products is made by our designers and \nSIFAS® creative team on the basis of our prime criteria for quality \nand expertise: weather resistance, greatest simplicity of use and \nmaintenance, recycling without harming the environment.\nSIFAS® products coming from North America, Europe or Asia all \nrespect in the same way the requirements for  human development \nand sustainable development.\nWARRANTY : Because of its confidence in its expertise and quality \ncontrol procedures, SIFAS® offers a 10 years warranty for home use \nfrom the date of purchase for all manufacturing defects of the furniture \nand a 2 year warranty for textile products and surface finishing. This \nwarranty excludes normal wear and tear and the consequences of \nany inappropriate treatment, as well as damage by the buyer or third-\nparties. SIFAS® may choose how to respond to the warranty claim, \neither by repair or replacement of the involved components. All other \nclaims are excluded.\nNON CONTRACTUAL DOCUMENT : SIFAS® reserves the right to \nmake minor changes to their products over the course of this year.\nRESPONSABILIDADES : SIFAS® fue creada en Francia, a orillas de \nla Costa Azul, en 1964. Desde su origen, SIFAS® se ha especializado \nen el mobiliario y los textiles de exterior para las terrazas, piscinas \ny embarcaciones, lo que le ha conferido una larga experiencia en \nlos materiales para todos ambientes. La selección, por parte de \nlos diseñadores y de las oficinas de estudios y proyectos de SIFAS®, \nde los sistemas de producción, de los países de producción de los \nmateriales, de las piezas sueltas o de los productos acabados, se \nhace siguiendo los criterios de primer orden del saber hacer y de \nla calidad para : la resistencia a todos los ambientes, la mayor \nsimplicidad de uso y de mantenimiento, un reciclaje sin \nperjuicio para el medio ambiente.\nLas producciones SIFAS®, procedentes de América del Norte, Europa \no Asia, respetan de la misma manera las exigencias de desarrollo \nhumano y de desarrollo sostenible.\nGARANTÍA : SIFAS®, confiando en su saber hacer específico y en \nsus procedimientos de control de calidad, ofrece una garantía \nde 10 años que cubre el uso doméstico a partir de la fecha de \ncompra, contra cualquier defecto de fabricación de los muebles, \ny una garantía de 2 años que cubre las confecciones textiles y los \ntratamientos de superficie. Esta garantía no incluye el desgaste \nnormal, las consecuencias de tratamientos no apropiados ni el \ndeterioro por el comprador o un tercero. SIFAS® puede elegir la \nmodalidad de ejecución de la prestación de garantía, optando por la \nreparación o por la sustitución de las piezas concernidas. Cualquier \notra prestación queda excluida.\nDOCUMENTO NO CONTRACTUAL : SIFAS® se reserva el derecho \na realizar modificaciones menores en el curso de este año.\nENGAGEMENTS\n66\n",66,{"image":278,"text":279,"number":280},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fab\u002F70077daf21e5940045c4759f83a263-27ba53abe0.67.png","MODÈLES ET DROITS D’AUTEUR\nLes collections Sifas® sont exclusivement conçues dans nos bureaux ou développées par \ndes designers internationaux. Tous nos modèles sont déposés, portent la marque de \nfabrique Sifas® et sont protégés par la loi. Toute violation du droit d’auteur, du droit des \ndessins et modèles ou du droit des marques est illicite et donnera lieu à des poursuites.\nMODELS AND TRADEMARK RIGHTS\nThe Sifas® collections have been exclusively designed in our design studios or \ndeveloped by international designers. All our models have been registered and bear \nthe Sifas® trademark and are protected by the law. Any violations of these copyrights, \nimage or model rights or trademark rights are illegal and are liable to prosecution.\nMODELOS Y DERECHOS DE LAS MARCAS\nLas colecciones Sifas® son diseñadas exclusivamente en nuestras oficinas  \no son desarrolladas por diseñadores internacionales. Todos nuestros modelos \nestán registrados, llevan la marca de fábrica Sifas® y están protegidos por \nla ley. Cualquier quebrantamiento de los derechos de autor, del derecho  \nde los dibujos y modelos o del derecho de las marcas es ilícito y estará sometido  \na procedimientos judiciales.\nREMERCIEMENTS\nACKNOWLEDGEMENTS\nAGRADECIMIENTOS\nCrédit photos  \nPhoto credits \nCredito fotos\nOcchi Oggi\n",67,{"image":282,"text":283,"number":284},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fab\u002F70077daf21e5940045c4759f83a263-27ba53abe0.68.png","www.sifas.com\nMars 2023 MARK09-23\n",68,[],0,false,true,{"success":288,"data":290,"meta":504,"count":505,"next":506,"previous":507,"results":541,"brand_chips":602},[291,304,314,323,332,341,351,361,371,383,395,408,418,431,443,453,463,472,482,494],{"id":292,"title":293,"slug":294,"image":295,"source":296,"brand_name":297,"brand":298,"brand_slug":299,"file_size":300,"pages":301,"pages_count":302,"matched_pages":303,"match_count":286,"two_pages":287,"show_text":288},26607,"Working 2026","leds-c4-working-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3a\u002F295e58aee952a0d50352f22925106a-29704a6e39.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fad\u002F06804e7560a395bf4a98c17bd40b17-29704a6af8.pdf","Leds C4",2502,"leds-c4","106.7 MB",[],1218,[],{"id":305,"title":306,"slug":307,"image":308,"source":309,"brand_name":297,"brand":298,"brand_slug":299,"file_size":310,"pages":311,"pages_count":312,"matched_pages":313,"match_count":286,"two_pages":287,"show_text":288},26606,"Architectural Systems  2024","leds-c4-architectural-systems-2024","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F51\u002F09aeb60ab959f350ec981e0505723e-29704a6b8a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F83\u002F262b965f0abfc6d48b82d634f2e274-29704a691b.pdf","18.2 MB",[],69,[],{"id":315,"title":316,"slug":317,"image":318,"source":319,"brand_name":297,"brand":298,"brand_slug":299,"file_size":320,"pages":321,"pages_count":260,"matched_pages":322,"match_count":286,"two_pages":287,"show_text":288},26605,"Retail lighting 2022","leds-c4-retail-lighting-2022","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002Fc24fa5a9058975063fe2d2d796e342-29704a6938.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F16\u002F6eb9b9377eb47e68ed8020f49667e4-29704a6761.pdf","11.3 MB",[],[],{"id":324,"title":325,"slug":326,"image":327,"source":328,"brand_name":297,"brand":298,"brand_slug":299,"file_size":329,"pages":330,"pages_count":284,"matched_pages":331,"match_count":286,"two_pages":287,"show_text":288},26603,"News 2026","leds-c4-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffd\u002F08ef85e9ab5f20b8e36d39db23903e-29704a66c9.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F14\u002F3d18f95b3c5bf1476f17e79ade1c39-29704a6417.pdf","9.7 MB",[],[],{"id":333,"title":334,"slug":335,"image":336,"source":337,"brand_name":297,"brand":298,"brand_slug":299,"file_size":338,"pages":339,"pages_count":144,"matched_pages":340,"match_count":286,"two_pages":287,"show_text":288},26604,"Play Super Comfort","leds-c4-play-super-comfort","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb0\u002Fca782a57ca8c5561108856c084a962-29704a677d.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F98\u002F33f678484c91d595e9119acf1423df-29704a66ac.pdf","16.3 MB",[],[],{"id":342,"title":343,"slug":344,"image":345,"source":346,"brand_name":297,"brand":298,"brand_slug":299,"file_size":347,"pages":348,"pages_count":349,"matched_pages":350,"match_count":286,"two_pages":287,"show_text":288},26602,"New offices","leds-c4-new-offices","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc5\u002F29e40b9906e7faa25be87c0ea8b1f2-29704a59e1.pdf","45.7 MB",[],110,[],{"id":352,"title":353,"slug":354,"image":355,"source":356,"brand_name":297,"brand":298,"brand_slug":299,"file_size":357,"pages":358,"pages_count":359,"matched_pages":360,"match_count":286,"two_pages":287,"show_text":288},26600,"Architectural Outdoor 2026","leds-c4-architectural-outdoor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff2\u002Fcfbdb393ada4c94d6166515df0f816-29704a2b35.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F08\u002Fb85660b3a873b3edddf6e44c5dbab0-29704a2b01.pdf","45.4 MB",[],772,[],{"id":362,"title":363,"slug":364,"image":365,"source":366,"brand_name":297,"brand":298,"brand_slug":299,"file_size":367,"pages":368,"pages_count":369,"matched_pages":370,"match_count":286,"two_pages":287,"show_text":288},26601,"Decorative Fans 2026","leds-c4-decorative-fans-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1a\u002Fc77cfd6dbd7c92c0df3eb82941c547-29704a2b2b.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F93\u002F11c88fe4138c754832a3484128207f-29704a2b01.pdf","41.5 MB",[],450,[],{"id":372,"title":325,"slug":373,"image":374,"source":375,"brand_name":376,"brand":377,"brand_slug":378,"file_size":379,"pages":380,"pages_count":381,"matched_pages":382,"match_count":286,"two_pages":287,"show_text":288},26599,"porada-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fce\u002Fd99f531b06a46fd5bee10f83389e8c-296fcd1b7e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc2\u002F62a24ea3de0c50ca2a88817e98c8e9-296fcd1b61.pdf","Porada",394,"porada","9.3 MB",[],100,[],{"id":384,"title":385,"slug":386,"image":387,"source":388,"brand_name":389,"brand":390,"brand_slug":391,"file_size":392,"pages":393,"pages_count":200,"matched_pages":394,"match_count":286,"two_pages":287,"show_text":288},26598,"Second Life Contract 2026","slide-second-life-contract-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F13dd76d3e357545fc9c73d1730cc16-296dd67b83.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F60\u002F2ed17461507e1c6defb90fc3af7f6b-296dd67b81.pdf","Slide",401,"slide","8.0 MB",[],[],{"id":396,"title":397,"slug":398,"image":399,"source":400,"brand_name":401,"brand":402,"brand_slug":403,"file_size":404,"pages":405,"pages_count":406,"matched_pages":407,"match_count":286,"two_pages":287,"show_text":288},26597,"General 2025","edition-bougainville-general-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F20\u002F9482f96b2ff16c3751dc0bf38106ee-296be38596.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc0\u002Fa8bc3710f63d3f9c918648acc349bf-296be38521.pdf","Edition Bougainville",2197,"edition-bougainville","1337.1 MB",[],326,[],{"id":409,"title":410,"slug":411,"image":412,"source":413,"brand_name":401,"brand":402,"brand_slug":403,"file_size":414,"pages":415,"pages_count":416,"matched_pages":417,"match_count":286,"two_pages":287,"show_text":288},26596,"General new 2026","edition-bougainville-general-new-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F70\u002Fd61873e1175db61f2e03ca6c34fbef-296be3853e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fe3\u002F31e29b6f8f4e9d6bf34b5e02b7af8b-296be38521.pdf","14.6 MB",[],109,[],{"id":419,"title":420,"slug":421,"image":422,"source":423,"brand_name":424,"brand":425,"brand_slug":426,"file_size":427,"pages":428,"pages_count":429,"matched_pages":430,"match_count":286,"two_pages":287,"show_text":288},26595,"Outdoor Decor 2026","ethimo-outdoor-decor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F06\u002Fe01cc9faac107000b2d52f32269655-296bd1e75f.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F55\u002Fb1013d3410d0dab58c0b01c63c83d2-296bd1e759.pdf","Ethimo",1796,"ethimo","56.9 MB",[],324,[],{"id":432,"title":433,"slug":434,"image":435,"source":436,"brand_name":437,"brand":438,"brand_slug":439,"file_size":440,"pages":441,"pages_count":264,"matched_pages":442,"match_count":286,"two_pages":287,"show_text":288},26576,"Francesco Balzano 2026","giobagnara-francesco-balzano-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa3\u002F4b32a3ff2d18cecd6a14375150eeea-292d0fd09a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F57\u002Fcfa9eaed024c0b9900e8fe56aad231-292d0f5b38.pdf","GioBagnara",2329,"giobagnara","40.4 MB",[],[],{"id":444,"title":445,"slug":446,"image":447,"source":448,"brand_name":437,"brand":438,"brand_slug":439,"file_size":449,"pages":450,"pages_count":451,"matched_pages":452,"match_count":286,"two_pages":287,"show_text":288},26577,"Rabitti1969 2026","giobagnara-rabitti1969-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc5\u002F704db07c2e74d60a1833dd93dc3967-292d146463.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fcc\u002F74a628f430699a1576927d6a5c43f0-292d121a8c.pdf","106.6 MB",[],182,[],{"id":454,"title":455,"slug":456,"image":457,"source":458,"brand_name":437,"brand":438,"brand_slug":439,"file_size":459,"pages":460,"pages_count":461,"matched_pages":462,"match_count":286,"two_pages":287,"show_text":288},26578,"Stephane Parmentier 2026","giobagnara-stephane-parmentier-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Faa\u002F75a74fb0948097cf84e6c5693fc962-292d13ef2c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb1\u002Fcc1cbee33e9c8c6513a907bd065ac5-292d121a97.pdf","191.0 MB",[],207,[],{"id":464,"title":465,"slug":466,"image":467,"source":468,"brand_name":437,"brand":438,"brand_slug":439,"file_size":469,"pages":470,"pages_count":184,"matched_pages":471,"match_count":286,"two_pages":287,"show_text":288},26579,"Kelly Wearstler 2026","giobagnara-kelly-wearstler-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002Fa1d46bc2d33136e7f1f59853d5b272-292d137a16.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F50\u002Ffbc23bd4891257c38e3a49f93fd0c6-292d121aaa.pdf","27.8 MB",[],[],{"id":473,"title":474,"slug":475,"image":476,"source":477,"brand_name":437,"brand":438,"brand_slug":439,"file_size":478,"pages":479,"pages_count":480,"matched_pages":481,"match_count":286,"two_pages":287,"show_text":288},26580,"Glenn Sestig 2026","giobagnara-glenn-sestig-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd3\u002F130de4d10ed29d4fd25cb84db70291-292d1304b6.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb9\u002Fc5c7c0b5ffb8e2ea735f61cd5fbdf6-292d121aae.pdf","91.8 MB",[],146,[],{"id":483,"title":484,"slug":485,"image":486,"source":487,"brand_name":488,"brand":489,"brand_slug":490,"file_size":491,"pages":492,"pages_count":80,"matched_pages":493,"match_count":286,"two_pages":287,"show_text":288},26581,"Inspiring Excellence 2025","roberto-giovannini-inspiring-excellence-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F71\u002F318a1f5e60ccc5acfdcc1ae5be5060-292d128f9c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F87\u002F5e0b076f595f5160ca7a5f7458849b-292d121abb.pdf","Roberto Giovannini",1388,"roberto-giovannini","8.1 MB",[],[],{"id":495,"title":496,"slug":497,"image":498,"source":499,"brand_name":437,"brand":438,"brand_slug":439,"file_size":500,"pages":501,"pages_count":502,"matched_pages":503,"match_count":286,"two_pages":287,"show_text":288},26582,"Elie Saab 2026","giobagnara-elie-saab-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6b\u002F81da6c9cdf7b4edff952a62ef7b9ca-292d16ae2e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F79\u002Fcb5cd133e6f07379794938ed005de3-292d14d9af.pdf","58.4 MB",[],101,[],{"count":505,"next":506,"previous":507,"brand_chips":508},14125,"\u002Fapi\u002Fv1\u002Fcatalogs\u002F?page=2",null,[509,513,517,520,523,526,529,532,535,538],{"title":510,"slug":511,"count":512},"SICIS","sicis",92,{"title":514,"slug":515,"count":516},"La Fabbrica AVA","la-fabbrica-ava",77,{"title":518,"slug":519,"count":516},"Terratinta","terratinta",{"title":521,"slug":522,"count":516},"Magis","magis",{"title":524,"slug":525,"count":268},"True Design","true-design",{"title":527,"slug":528,"count":256},"Covet House","covet-house",{"title":530,"slug":531,"count":244},"Ares Line","ares-line",{"title":533,"slug":534,"count":244},"Poltrona Frau","poltrona-frau",{"title":536,"slug":537,"count":236},"Karpenter","karpenter",{"title":539,"slug":540,"count":236},"Visionnaire","visionnaire",[542,545,548,551,554,557,560,563,566,569,572,575,578,581,584,587,590,593,596,599],{"id":292,"title":293,"slug":294,"image":295,"source":296,"brand_name":297,"brand":298,"brand_slug":299,"file_size":300,"pages":543,"pages_count":302,"matched_pages":544,"match_count":286,"two_pages":287,"show_text":288},[],[],{"id":305,"title":306,"slug":307,"image":308,"source":309,"brand_name":297,"brand":298,"brand_slug":299,"file_size":310,"pages":546,"pages_count":312,"matched_pages":547,"match_count":286,"two_pages":287,"show_text":288},[],[],{"id":315,"title":316,"slug":317,"image":318,"source":319,"brand_name":297,"brand":298,"brand_slug":299,"file_size":320,"pages":549,"pages_count":260,"matched_pages":550,"match_count":286,"two_pages":287,"show_text":288},[],[],{"id":324,"title":325,"slug":326,"image":327,"source":328,"brand_name":297,"brand":298,"brand_slug":299,"file_size":329,"pages":552,"pages_count":284,"matched_pages":553,"match_count":286,"two_pages":287,"show_text":288},[],[],{"id":333,"title":334,"slug":335,"image":336,"source":337,"brand_name":297,"brand":298,"brand_slug":299,"file_size":338,"pages":555,"pages_count":144,"matched_pages":556,"match_count":286,"two_pages":287,"show_text":288},[],[],{"id":342,"title":343,"slug":344,"image":345,"source":346,"brand_name":297,"brand":298,"brand_slug":299,"file_size":347,"pages":558,"pages_count":349,"matched_pages":559,"match_count":286,"two_pages":287,"show_text":288},[],[],{"id":352,"title":353,"slug":354,"image":355,"source":356,"brand_name":297,"brand":298,"brand_slug":299,"file_size":357,"pages":561,"pages_count":359,"matched_pages":562,"match_count":286,"two_pages":287,"show_text":288},[],[],{"id":362,"title":363,"slug":364,"image":365,"source":366,"brand_name":297,"brand":298,"brand_slug":299,"file_size":367,"pages":564,"pages_count":369,"matched_pages":565,"match_count":286,"two_pages":287,"show_text":288},[],[],{"id":372,"title":325,"slug":373,"image":374,"source":375,"brand_name":376,"brand":377,"brand_slug":378,"file_size":379,"pages":567,"pages_count":381,"matched_pages":568,"match_count":286,"two_pages":287,"show_text":288},[],[],{"id":384,"title":385,"slug":386,"image":387,"source":388,"brand_name":389,"brand":390,"brand_slug":391,"file_size":392,"pages":570,"pages_count":200,"matched_pages":571,"match_count":286,"two_pages":287,"show_text":288},[],[],{"id":396,"title":397,"slug":398,"image":399,"source":400,"brand_name":401,"brand":402,"brand_slug":403,"file_size":404,"pages":573,"pages_count":406,"matched_pages":574,"match_count":286,"two_pages":287,"show_text":288},[],[],{"id":409,"title":410,"slug":411,"image":412,"source":413,"brand_name":401,"brand":402,"brand_slug":403,"file_size":414,"pages":576,"pages_count":416,"matched_pages":577,"match_count":286,"two_pages":287,"show_text":288},[],[],{"id":419,"title":420,"slug":421,"image":422,"source":423,"brand_name":424,"brand":425,"brand_slug":426,"file_size":427,"pages":579,"pages_count":429,"matched_pages":580,"match_count":286,"two_pages":287,"show_text":288},[],[],{"id":432,"title":433,"slug":434,"image":435,"source":436,"brand_name":437,"brand":438,"brand_slug":439,"file_size":440,"pages":582,"pages_count":264,"matched_pages":583,"match_count":286,"two_pages":287,"show_text":288},[],[],{"id":444,"title":445,"slug":446,"image":447,"source":448,"brand_name":437,"brand":438,"brand_slug":439,"file_size":449,"pages":585,"pages_count":451,"matched_pages":586,"match_count":286,"two_pages":287,"show_text":288},[],[],{"id":454,"title":455,"slug":456,"image":457,"source":458,"brand_name":437,"brand":438,"brand_slug":439,"file_size":459,"pages":588,"pages_count":461,"matched_pages":589,"match_count":286,"two_pages":287,"show_text":288},[],[],{"id":464,"title":465,"slug":466,"image":467,"source":468,"brand_name":437,"brand":438,"brand_slug":439,"file_size":469,"pages":591,"pages_count":184,"matched_pages":592,"match_count":286,"two_pages":287,"show_text":288},[],[],{"id":473,"title":474,"slug":475,"image":476,"source":477,"brand_name":437,"brand":438,"brand_slug":439,"file_size":478,"pages":594,"pages_count":480,"matched_pages":595,"match_count":286,"two_pages":287,"show_text":288},[],[],{"id":483,"title":484,"slug":485,"image":486,"source":487,"brand_name":488,"brand":489,"brand_slug":490,"file_size":491,"pages":597,"pages_count":80,"matched_pages":598,"match_count":286,"two_pages":287,"show_text":288},[],[],{"id":495,"title":496,"slug":497,"image":498,"source":499,"brand_name":437,"brand":438,"brand_slug":439,"file_size":500,"pages":600,"pages_count":502,"matched_pages":601,"match_count":286,"two_pages":287,"show_text":288},[],[],[603,604,605,606,607,608,609,610,611,612],{"title":510,"slug":511,"count":512},{"title":514,"slug":515,"count":516},{"title":518,"slug":519,"count":516},{"title":521,"slug":522,"count":516},{"title":524,"slug":525,"count":268},{"title":527,"slug":528,"count":256},{"title":530,"slug":531,"count":244},{"title":533,"slug":534,"count":244},{"title":536,"slug":537,"count":236},{"title":539,"slug":540,"count":236}]