[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"catalog-rotaliana-news-2022":3,"$f54gFciXR1FznWJVNft3TqcXl0B8GYbPbga8lnvghe78":189},{"id":4,"title":5,"slug":6,"image":7,"source":8,"brand_name":9,"brand":10,"brand_slug":11,"file_size":12,"pages":13,"pages_count":184,"matched_pages":185,"match_count":186,"two_pages":187,"show_text":188},25716,"News 2022","rotaliana-news-2022","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc6\u002Fa88b70f0fc33600762b44fe0c78da9-290506f136.1.png","http:\u002F\u002F127.0.0.1:8000\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F3a\u002Fe6995209fe94c27d1283138a88e69b-2904f760e0.pdf","Rotaliana",2225,"rotaliana","14.6 MB",[14,17,21,25,29,33,37,41,45,49,53,57,61,65,69,73,77,81,85,89,93,97,101,105,109,113,117,121,125,129,133,137,141,145,149,153,157,161,165,169,173,177,181],{"image":7,"text":15,"number":16},"News2022\n",1,{"image":18,"text":19,"number":20},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc6\u002Fa88b70f0fc33600762b44fe0c78da9-290506f136.2.png","N E W S 2 0 2 2\n",2,{"image":22,"text":23,"number":24},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc6\u002Fa88b70f0fc33600762b44fe0c78da9-290506f136.3.png","30 anni di luce\nLa storia di Rotaliana  \nè la storia di un territorio antico,  \nricco di tradizione, bellezza e mistero.  \nUn territorio dove la natura e l’ingegno umano \nsi sono incontrati e sfidati per secoli in \nuna ricerca continua di equilibrio  \ntra luci e ombre attraverso gole  \nprofonde e limpide acque.\n30 years of light\nThe story behind Rotaliana is \nthe story of an antique land abounding \nin tradition, beauty and mystery. A land\nwhere Nature and human ingenuity have met \nand challenged each other for centuries, in the \ncontinuing search for balance between \nlight and shadow through deep \ngorges and crystal clear \nwaters.\n",3,{"image":26,"text":27,"number":28},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc6\u002Fa88b70f0fc33600762b44fe0c78da9-290506f136.4.png","5\nNews 2022\nSol\nSouvlaki\nTotem & Tabù\nRotaliana\n",4,{"image":30,"text":31,"number":32},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc6\u002Fa88b70f0fc33600762b44fe0c78da9-290506f136.5.png","6\n7\nGiovanni Lauda\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n016 \nSouvlaki\n \n052 \nTotem & Tabù\nGiovanni Lauda è nato nel 1956 a Napoli, \ndove si è laureato in Architettura. Dopo aver \nconseguito il Master in Design alla Domus \nAcademy di Milano, ha fatto parte dal 1988 al \n1991 dello studio Morozzi & Partners. Dal 1992 \nal 2018 ha diretto con Dante Donegani lo studio \ndi progettazione D&L. Ha realizzato prodotti nel \nsettore domestico e del l’ufficio, allestimenti \ndi mostre e allestimenti commerciali. Ha \nsvolto attività didattica in Italia e all’estero e \ncollaborato con numerose riviste italiane e \nstraniere. Vive e lavora a Milano.\nGiovanni Lauda was born in 1956 in \nNaples, Italy, where he received a degree in \nArchitecture. After obtaining his Master in \nDesign from the Domus Academy of Milan, \nhe worked from 1988 to 1991 with Morozzi & \nPartners. From 1992 to 2018 together with \nDante Donegani he directed the design firm \nD&L. He has created products for the home \nand for the office as well as exhibition and \ncommercial installations. He has taught in Italy \nand abroad and has written articles for many \nItalian and foreign magazines. He works and \nlives in Milan.\nPaolo Rizzatto\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n010 \nSol \n \nPaolo Rizzatto, nato a Milano nel 1941, \nlaureato in Architettura al Politecnico di Milano \nnel 1965. Nel 1978 ha fondato con Riccardo \nSarfatti la società Luceplan. Ha disegnato \nper diverse società italiane e straniere: \nAlias, Arteluce, Artemide, Cassina, Danese, \nDriade, Fiam, Flos, Ghidini1961, Knoll, Kartell, \nLensvelt, Luceplan, Molteni, Montina, Nemo, \nPhilips, Poltrona Frau, Segis, Serralunga, \nThonet, Veneta Cucine. I suoi lavori sono stati \npubblicati in riviste, cataloghi e pubblicazioni \nin Italia e all’estero e sono inclusi nelle \ncollezioni permanenti di numerosi musei e \nfondazioni: Triennale di Milano, Museum of \nModern Art a New York, Victoria and Albert \nMuseum a Londra, Museo della Scienza e della \nTecnica a Milano, Musée des Arts Decoratifs \na Parigi. Ha ricevuto numerosi premi, fra cui si \npossono ricordare Cinque Premi “Compasso \nd’oro” 1981, 1989, 1995, 2008 e 2011. \nPaolo Rizzatto was born in 1941 in Milan, \nwhere he took a degree at the Polytechnic in \n1965. In 1978 he founded Luceplan together \nwith Riccardo Sarfatti. In his studio he works \nin the fields of architecture, interior design, \nlight and product design, collaborating with \ncompanies like Alias, Arteluce, Artemide, \nCassina, Fiam, Ghidini1961, Lensvelt, \nLuceplan, Molteni, Montina, Knoll, Kartell, \nPhilips, Poltrona Frau, Serralunga, Thonet, \nVeneta Cucine. His works are part of the \npermanent collections of many museums, \nincluding Victoria and Albert Museum \n(London), MOMA (New York), Centre Pompidou \n(Paris) and Permanent Collection of Design at \nTriennale (Milan). He has received many prizes \nand honors, among which five “Compasso \nd’oro” ADI ⁄ Milan 1981, 1989, 1995, 2008 and \n2011.\nDesigner:\nGiovanni Lauda, Paolo Rizzatto\nDesigner\nRotaliana\n",5,{"image":34,"text":35,"number":36},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc6\u002Fa88b70f0fc33600762b44fe0c78da9-290506f136.6.png","Index\n010 Sol\n016 Souvlaki\n052 Totem & Tabù\n",6,{"image":38,"text":39,"number":40},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc6\u002Fa88b70f0fc33600762b44fe0c78da9-290506f136.7.png","10\nIT – Un disco (diametro 28 cm. spessore 3\u002F6 cm) con superfici e bordi \nleggermente arrotondati alloggia due apparati luminosi progettati in \nmodo da sfruttare al meglio l’emissione di 96 Led indirizzati verso il \nbasso e di 128 Led indirizzati verso l’alto. L’intensità della luce può \nessere regolata in modo indipendente sia verso il soffitto che verso il \npavimento. Delle particolari ottiche raster eliminano gli abbagliamenti \ne decorano con un motivo a riquadri concentrici le superfici orizzontali \ndel disco mentre delle incisioni a cerchi concentrici contribuiscono in \nmodo discreto allo smaltimento del calore. La forma semplicissima \nsuggerisce e consente una declinazione completa delle tipologie \n(la lampada da terra, da tavolo, a sospensione ed a parete) ed un \ninserimento adattabile ai più svariati contesti.\nEN –A disc (diameter 28 cm. \n3\u002F6 cm thick), with slightly \nrounded surfaces and \nedges, enclose two luminous \ndevices designed to make \nthe most of the emission of \n96 LEDs directed downwards \nand 128 LEDs directed \nupwards. The intensity of \nthe light can be adjusted \nindependently, both upwards \nand downwards. Special \nraster optics avoid dazzle \nand decorate the horizontal \nsurfaces of the disc with \na pattern of concentric \nsquares, and engravings in \nconcentric circles contribute \nto the dissipation of heat. The \nvery simple shape suggests \nand allows a complete range \nof applications (floor, table, \nsuspension and wall lamps), \nand make it suitable to the \nmost various contexts.\nDE –Eine Scheibe \n(Durchmesser 28 cm, \nHöhe 3 bis 6 cm), an der \nOberfläche und am Rand \nleicht abgerundet, enthält zwei \nLeuchtkörper, die entwickelt \nwurden, um die Ausstrahlung \nvon 96 nach unten gerichteten \nLEDs und 128 nach oben \ngerichteten LEDs optimal \nzu nutzen. Die Intensität des \nLichts lässt sich separat \nvoneinander, sowohl nach oben \nals auch nach unten, dimmen. \nEine spezielle Rasteroptik \neliminiert jede Blendung \nund verziert die horizontalen \nFlächen der Scheibe mit einem \nMotiv aus konzentrischen \nQuadraten, während \nGravuren in konzentrischen \nKreisen zur Wärmeableitung \nbeitragen. Die einfache Form \nermöglicht eine vollständige \nDeklination der Anwendungen \n(Steh-, Tisch-, Pendel- und \nWandleuchten) und kann \nden unterschiedlichsten \nAnforderungen angepasst \nwerden.\nFR – Un disque (de 28 \ncm de diamètre et 3\u002F6 cm \nd’épaisseur) avec des surfaces \net des bords arrondis abrite \ndeux appareils lumineux \nconçus de façon à exploiter \nau maximum l’émission de 96 \ndiodes dirigées vers le bas \net de 128 diodes pointant \nvers le haut. L’intensité de la \nlumière peut être réglée de \nmanière indépendante, aussi \nbien vers le plafond que vers \nle sol. Des balayeurs optiques \nspéciaux éliminent les effets \nd’éblouissement et décorent \nles surfaces horizontales du \ndisque d’un motif à base de \ncarrés concentriques, alors \nque des cercles concentriques \ngravés contribuent de façon \ndiscrète à l’élimination de \nla chaleur. La forme simple \nsuggère toutes sortes de \nsolutions et permet une \ngamme complète de toutes les \ntypologies possibles (lampe de \nterre, de table, suspensions et \nappliques) pour en permettre \nl’adaptation dans tout contexte. \nES –Un disco (diámetro de \n28 cm, espesor de 3\u002F6 cm) \ncon superficies y bordes \nligeramente redondeados \ncontiene dos dispositivos de \niluminación diseñados para \naprovechar al máximo la \nemisión de 96 LEDES dirigidos \nhacia abajo y 128 LEDES \ndirigidos hacia arriba. La \nintensidad de la luz se puede \nregular independientemente \ntanto hacia el techo como \nhacia el suelo. Las ópticas \nespeciales raster eliminan el \ndeslumbramiento y decoran \nlas superficies horizontales \ndel disco con un patrón de \ncírculos concéntricos, mientras \nque las incisiones de círculos \nconcéntricos ayudan a disipar \nel calor de forma discreta. Su \nforma, muy sencilla, sugiere \ny permite una aplicación \ncompleta en cualquier tipo \nde producto (lámpara de pie, \nde mesa, de suspensión y \nde pared) y una integración \nadaptable a los más variados \ncontextos.\nSol\nPaolo Rizzatto\n2022\nCat. Floor\nRotaliana\nFocus\nSol\nA\n",7,{"image":42,"text":43,"number":44},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc6\u002Fa88b70f0fc33600762b44fe0c78da9-290506f136.8.png","Sol\nScolpita a bassorilievo nell’arenaria \nipogea egizia e ad altorilievo nel \ngranito sacrificale degli aztechi, \nfusa nel bronzo di uno scudo \nvichingo, traforata sulle facciate \ndelle cattedrali romaniche e \ngotiche, intagliata nelle tarsie del \nrinascimento italiano, stampata sulla \ncarta degli illuministi, la figura del \ncerchio, con le sue infinite variazioni \ncompositive, ci ha accompagnato \nlungo tutto il percorso evolutivo \ndella nostra Civiltà. Se da un lato \nil cerchio evoca concetti astratti \ncomplementari o contrapposti - \namore, bellezza, armonia, verità, \nequidistanza, vita\u002Fmorte, Jin\u002FJang, \ninizio\u002Ffine - dall’altro è alla base \ndella geometria applicata e diventa \nuno strumento che permette di \ncomprendere, sviluppare e risolvere \ni problemi strettamente connessi alla \npratica ed alla fisica dei progettisti.  \nIl progetto della lampada “Sole” ha \nsviluppato la sua ricerca lavorando \ne sfruttando tutte le sollecitazioni \nspirituali e le opportunità materiali \nche la forma immortale del cerchio \nha messo e continua a mettere \nnostra disposizione.\nPaolo Rizzato\nCarved in low relief in the Egyptian \nunderground sandstone and in \nhigh-relief in the sacrificial granite \nof the Aztecs, cast in the bronze \nof a Viking shield, drilled on the \nfacades of Romanesque and Gothic \ncathedrals, carved in the inlays of \nthe Italian Renaissance, printed on \nthe books of the Enlightenment, \nthe figure of the circle, with its \nendless compositional variations, \nhas accompanied us throughout the \nevolutionary path of our civilization. \nIf on the one hand the circle evokes \ncomplementary or opposing abstract \nconcepts - love, beauty, harmony, \ntruth, equidistance, life\u002Fdeath, \nJin\u002FJang, beginning\u002Fend -, on the \nother hand it is the basis of applied \ngeometry and becomes a tool that \nallows to understand, develop and \nsolve problems strictly connected \nto the practice and physics of \ndesigners. The project of the “Sol” \nlamp has developed its research \nby working and exploiting all the \nspiritual solicitations and material \nopportunities that the immortal \nform of the circle has placed and \ncontinues to make available to us.\nC\nB\n",8,{"image":46,"text":47,"number":48},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc6\u002Fa88b70f0fc33600762b44fe0c78da9-290506f136.9.png","11\nDE – Die Figur des Kreises \nmit ihren unendlichen \nkompositorischen Variationen \nhat uns auf dem gesamten \nEvolutionsweg unserer \nZivilisation begleitet. Als \nFlachrelief in den ägyptischen \nUntergrundsandstein und als \nHochrelief in den Opfergranit \nder Azteken gehauen, in die \nBronze eines Wikingerschildes \ngegossen, an den Fassaden \nromanischer und gotischer \nKathedralen durchgebohrt, in \ndie Intarsien der italienischen \nRenaissance eingelegt und \ngedruckt auf dem Papier der \nAufklärungszeit. Ruft der Kreis \neinerseits komplementäre \noder gegensätzliche abstrakte \nKonzepte hervor – Liebe, \nSchönheit, Harmonie, Wahrheit, \nÄquidistanz, Leben\u002FTod, Yin\u002F\nYang, Anfang und Ende – ist er \nandererseits die Grundlage der \nangewandten Geometrie und \nwird zu einem Werkzeug, welches \nes ermöglicht, Probleme zu \nverstehen, zu entwickeln und zu \nlösen. Alles Dinge, die eng mit \nder Praxis und der Physik von \nDesignern verbunden sind. Das \nProjekt der Leuchte „Sonne“ hat \nsein Thema entwickelt, indem es \nalle spirituellen Aufforderungen \nund materiellen Möglichkeiten \nbearbeitet und ausgenutzt hat, \nwelches die unsterbliche Form \ndes Kreises uns zur Verfügung \ngestellt hat und weiterhin zur \nVerfügung stellen wird.\nFR – .Le cercle, sous forme \nde bas-relief dans le grès des \nsouterrains égyptiens et de \nhaut-relief dans le granit des \nautels sacrificiels des Aztèques, \ncomme élément fondu dans \nle bronze d’un bouclier viking, \ncomme décoration ajourée sur les \nfaçades de cathédrales romanes \net gothiques, ou incrustée \ndans les marqueteries de la \nRenaissance italienne, quand il \nn’est pas imprimé sur le papier de \nphilosophes de l’âge des lumières, \nest une image qui nous a suivis \nle long du parcours évolutif de \nnotre civilisation, sous toutes ses \nformes de composition infinies. \nAlors que le cercle évoque \ndes idées abstraites \ncomplémentaires ou contraires \n(amour, beauté, harmonie, vérité, \néquidistance, vie\u002Fmort, Yin\u002F\nYang, commencement\u002Ffin), il \nest également à la base de la \ngéométrie appliquée ; il devient \nun instrument permettant de \ncomprendre, de développer \net de résoudre les problèmes \nétroitement liés à la pratique et à \nla physique de ceux qui mettent \ndes projets au point. \nCelui de la lampe “Sole” a été \ndéveloppé comme projet en \nrecherchant et en approfondissant \ntoutes les suggestions spirituelles \net les possibilités matérielles que \nla forme immortelle du cercle a \nmis à notre disposition et continue \nà nous proposer. \nES –  Esculpida en bajorrelieve \nen la arenisca hipogea egipcia \ny en altorrelieve en el granito \nsacrificial de los aztecas, fundida \nen el bronce de un escudo \nvikingo, calada en las fachadas \nde las catedrales románicas y \ngóticas, tallada en las taraceas \ndel Renacimiento italiano, impresa \nen el papel de los ilustrados, la \nfigura del círculo, con sus infinitas \nvariaciones compositivas, nos \nha acompañado a lo largo del \nrecorrido evolutivo de nuestra \ncivilización.\nMientras que, por un lado, \nel círculo evoca conceptos \nabstractos complementarios u \nopuestos - amor, belleza, armonía, \nverdad, equidistancia, vida\u002F\nmuerte, Yin\u002FYang, inicio\u002Ffin -, por \notro, es la base de la geometría \naplicada y se convierte en una \nherramienta para comprender, \ndesarrollar y resolver problemas \nestrictamente relacionados con \nla práctica y la física de los \ndiseñadores. \nEl proyecto de la lámpara “Sol” \nha desarrollado su investigación \nprocesando y utilizando todos \nlos estímulos espirituales y las \noportunidades materiales que \nla forma inmortal del círculo ha \npuesto y sigue poniendo a nuestra \ndisposición.\nD\n",9,{"image":50,"text":51,"number":52},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc6\u002Fa88b70f0fc33600762b44fe0c78da9-290506f136.10.png","12\n13\nPaolo Rizzato\nSol\nCat. Floor\nData sheet: 015\n",10,{"image":54,"text":55,"number":56},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc6\u002Fa88b70f0fc33600762b44fe0c78da9-290506f136.11.png","15\n14\nSol\nSol: Floor\ncod: F1\nLight Source \nMID POWER LED\nPower \n62 Watt\nKelvin \n2.700, 3.000\nDimmer \npotentiometer\nLumen \n5.100 + 1.900\nCRI \n90\n185\nØ 28,5\nDesign\nPaolo Rizzato\nYear\n22\nCategory: Floor\nRoyal gold\nSilver\nGraphite\nDark bronze\nBlack\n(matt)\nBronze\nChampagne\n20\n43\n48\n62\nB0\n64\n65\n33\nWhite\n(matt)\nBlack\n(matt)\nCatalogue\nGriglia \u002F Grid\nSchematic light drawing\nLuminaire\nCode\nSOL_2700K90\nName\nSOL_2700K90\nMeasurem.\nCode\nSOL_2700K90\nName\nSOL_2700K90\nLuminaire Flux\n       5699 lm\nLuminaire Power\n  62.0 W\nEfficacy\n  91.919 lm\u002FW\nEfficiency\n100.00%\nSource Flux\n       5699 lm\nMaximum value\n393.57 cd\u002Fklm\nPosition\nC=185.00 G=3.00\nCG Asymmetrical\nRound Luminaire\nDiam.\n285 mm\nHeight\n50 mm\nRound Luminous Area\nDiam.\n270 mm\nHeight\n10 mm\nHorizontal Luminous Area\n0.057256 m2\nEmitting area on Plane 180°\n0.002700 m2\nEmitting area on Plane 0°\n0.002700 m2\nEmitting area on Plane 270°\n0.002700 m2\nEmitting area on Plane 90°\n0.002700 m2\nGlare area at 76°\n0.016471 m2\nCoordinate system\nCG\nSymmetry Type\nAsymmetrical\nDate\n24-05-2022\nMaximum Gamma Angle\n180\nMeasurement Distance\n 0.00\nMeasurement Flux\n 5699 lm\nOperator\nRated Voltage \nTemperature\nRated Current\nHumidity\nPhotocell\nNotes\nLuminaire Sources\nLine\nCode\nName\nFlux [lm]\nPow. [W]\nQ.ty\nLED\nLED\n5699.00\n 62.00\n1\nC.I.E.\n88   97   99   35   100\nD DIN 5040\nD62\nF UTE\n0.35 A + 0.65 T\nB NBN\nBZ 1\n450\n0°\n15°\n15°\n30°\n30°\n45°\n45°\n60°\n60°\n75°\n75°\n90°\n90°\n105°\n105°\n120°\n120°\n135°\n135°\n150°\n165°\n180°\nGamma Angles\n0\n180\n90\n270\n Diam=285mm \nC Halfplanes\n180.0\n0.0\n270.0\n90.0\nULOR 65.00 %\nDLOR 35.00 %\nRN 65.00 %\nLITESTAR 4D v.7    (c)OxyTech Srl  www.oxytech.it\nPage 1\n45°\n45°\n45°\n45°\n90°\n90°\n90°\n90°\n135°\n135°\n135°\n135°\nGold\n(glossy)\nG0\nØ 28,5\n63\nW0\nWhite\n(matt)\nChrome\n(glossy)\n",11,{"image":58,"text":59,"number":60},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc6\u002Fa88b70f0fc33600762b44fe0c78da9-290506f136.12.png","16\nIT – È un sistema su binario a bassa tensione, semplice e intuitivo \nda configurare e da utilizzare negli spazi pubblici e domestici. \nGli spot orientabili, non orientabili o con ottica a sospensione \nsono inseriti nel binario; possono scorrere liberamente, essere \nfacilmente rimossi o implementati e completati con gli accessori \na seconda delle necessità. Gli spot, nella cui testa sono integrati \nadattatore e elettronica dei LED, hanno la possibilità di montare \ndiverse ottiche per differenti aperture del fascio di emissione. Sono \nregolabili singolarmente dallo smartphone con protocollo DALI \n(utilizzando il gateway infilato anch’esso nel binario) in qualsiasi \nposizione (alto\u002Fbasso, sinistra\u002Fdestra) siano stati montati.  Un \nbinario speciale utilizza una sorgente LED lineare per la luce \nindiretta e contemporaneamente alimenta i proiettori; è liberamente \ncomponibile all’interno del sistema così come i moduli tubolari a luce \ndiffusa. Binari, connettori e moduli a luce diffusa sono formalmente \nintegrati; è possibile realizzare strutture modulari continue, lineari, \nad angolo o perimetrali, sospese a cavi di acciaio o mediante aste \nrigide disponibili in diverse lunghezze e -anche senza costruire \ncontrosoffitti - alimentare gli apparecchi da un unico punto di luce. \nSingoli spot completano le possibilità di luce offerte dal sistema.\nSouvlaki\nGiovanni Lauda\n2022\nCat. System\nRotaliana\nFocus\nSouvlaki\nA\n",12,{"image":62,"text":63,"number":64},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc6\u002Fa88b70f0fc33600762b44fe0c78da9-290506f136.13.png","Souvlaki\nIl nome è quello dello spiedino di \ncarne, pesce o verdura alla griglia, \nun popolare cibo da strada che \nha accompagnato le vacanze in \nGrecia di molte generazioni.  \nCome per confezionare uno \nspiedino, gli apparecchi \nilluminanti sono infilati nel \nbinario, con l’ottica rivolta verso \nbasso oppure verso l’alto, per \nottenere luce diretta o indiretta. \nLa geometria rigorosa delle barre \ne delle aste verticali di Souvlaki \nè insaporita - come fanno le salse \ne le spezie negli spiedini - da una \nmultiforme e colorata famiglia \ndi accessori: vetri soffiati, dischi \n(riflettori) volanti, aquiloni di \nluce, che rendono la luce morbida \ne soffusa.\nGiovanni Lauda\nThe name is that of the skewer of \ngrilled meat, fish or vegetables, \na popular street food that has \naccompanied Greek holidays for \nmany generations. As for making \na skewer, the lighting fixtures \nare inserted into the track, with \nthe optics facing downwards \nor upwards, to obtain direct \nor indirect light. The rigorous \ngeometry of Souvlaki’s vertical \nbars and rods is flavoured - as the \nsauces and spices in the skewers \ndo - by a multiform and colourful \nfamily of accessories blown glass, \nreflectors in form of flying discs, \nkites of light, which make light \nsoft and comfortable.\nC\nB\n",13,{"image":66,"text":67,"number":68},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc6\u002Fa88b70f0fc33600762b44fe0c78da9-290506f136.14.png","17\nD\nDE – Souvlaki ist der Spieß \naus gegrilltem Fleisch, Fisch \noder Gemüse, ein beliebtes \nStreet Food, welches die \ngriechischen Feiertage seit vielen \nGenerationen begleitet. Wie bei \nder Vorbereitung eines Spießes, \nwerden die Leuchten mit der Optik \nnach unten oder nach oben in die \nSchiene eingesetzt, hierdurch \nentsteht direktes oder indirektes \nLicht. Die strenge Geometrie der \nStangen und der vertikalen Stäbe \nvon der Leuchte Souvlaki wird - \nwie mit den Saucen und Gewürzen \nbei den Spießen – durch eine \nvielseitige und farbenfrohe \nFamilie von Accessoires \ngewürzt: mundgeblasenes \nGlas, Reflektoren in Form von \nfliegenden Scheiben oder \nLichtdrachen, die das Licht weich \nund durchdringend machen.\nFR – . Le nom est celui d’une \nbrochette de viande, de poisson \nou de légumes grillés, de cette \nnourriture populaire servie dans la \nrue, bien connue des nombreuses \ngénérations qui ont passé des \nvacances en Grèce. Comme si \nl’on devait confectionner une \nbrochette, on enfile les dispositifs \nd’éclairage sur un rail, l’élément \noptique étant tourné vers le bas \nou vers le haut pour obtenir une \nlumière directe ou indirecte. La \ngéométrie stricte des barres et \ndes tiges verticales de Souvlaki \nest « assaisonnée » - comme \nle font les sauces et les épices \ndans les brochettes - d’une série \nd’accessoires multiformes et \ncolorés : verres soufflés, disques \n(réflecteurs) volants, cerfs-volants \nde lumière, pour adoucir et \ndiffuser la lumière.\nES – Su nombre es el de la \nbrocheta de carne, pescado \no verduras a la parrilla, una \ncomida callejera popular que ha \nacompañado las vacaciones en \nGrecia de muchas generaciones. \nComo si se tratara de una \nbrocheta, los dispositivos de \niluminación se ensartan en el \ncarril, con la óptica apuntando \nhacia abajo o hacia arriba, para \nobtener luz directa o indirecta. La \nrigurosa geometría de las barras y \nvarillas verticales de Souvlaki está \naderezada - como las salsas y las \nespecias en las brochetas - por \nuna familia multiforme y colorida \nde accesorios: vidrio soplado, \ndiscos (reflectores) voladores, \ncometas de luz, que hacen que la \nluz sea suave y difusa.\n",14,{"image":70,"text":71,"number":72},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc6\u002Fa88b70f0fc33600762b44fe0c78da9-290506f136.15.png","18\n19\nSouvlaki\nCat. System\nData sheet: 29\nEN –It is a low-voltage \ntrack system, simple and \nintuitive to configure, for \nuse in public and domestic \nspaces. The adjustable, non-\nadjustable or suspended \nspots are inserted in the \ntrack. They can freely \nslide, be easily removed or \nimplemented and completed \nwith accessories as needed. \nAdapter and LED electronics \nare integrated in the head of \nthe spots, and it is possible \nto mount different optics for \ndifferent beam angles. They \nare individually adjustable \nfrom the smartphone with \nDALI protocol (using the \ngateway that is also inserted \nin the track), in any position \n(top \u002F bottom, left \u002F right) \nthey have been mounted. A \nspecial track uses a linear \nLED source for indirect \nlight and at the same time \npowers the projectors. \nIt is freely combinable \nwithin the system, as well \nas the tubular modules \nwith diffused light. Tracks, \nconnectors, and diffused \nlight modules are formally \nintegrated. It is possible to \ncreate continuous, linear, \ncorner or perimeter modular \nstructures, suspended on \nsteel cables or by means \nof rigid rods available \nin different lengths and \n- even without building \nfalse ceilings - power the \nluminaires from a single \npoint of light. Individual \nspots complete the lighting \npossibilities offered by the \nsystem.\nDE – Souvlaki ist ein \nSchienensystem in \nNiederspannung, einfach \nund intuitiv zu konfigurieren \nund in öffentlichen sowie \nprivaten Räumen verwendbar. \nDie verstellbaren, nicht \nverstellbaren oder hängenden \noptischen Spots werden in \ndie Schiene eingesetzt und \nkönnen frei verschoben und \nleicht entfernt werden, oder \nnach Bedarf mit Zubehör \neingesetzt und ergänzt \nwerden. Adapter und LED-\nElektronik sind im Kopf der \neinzelnen Spots integriert und \ndiese haben die Möglichkeit, \nunterschiedliche Optiken \nfür diverse Abstrahlwinkel \nzu montieren. Die Spots \nsind vom Smartphone mit \nDALI-Protokoll (über das \nebenfalls in die Stromschiene \neingesetzte Gateway) \nindividuell einstellbar, \nunabhängig von der Position \n(oben \u002F unten, links \u002F rechts), \nin der sie montiert wurden. \nEine spezielle Stromschiene \nmontiert eine lineare LED-\nQuelle für indirektes Licht \nund versorgt gleichzeitig \ndie Projektoren. Diese kann \ninnerhalb des Systems frei \neingebaut werden, ebenso \nwie die röhrenförmigen \nModule mit diffusem Licht. \nStromschienen, Verbinder \nund Streulichtröhre sind \nformal integriert. Es ist \nmöglich, durchgehende, \nlineare, Eck- oder \nUmfangsmodulstrukturen \nzusammenzustellen, \ndie an Stahlseilen oder \nmittels starrer Stangen \nin verschiedenen Längen \naufgehängt sind und - auch \nohne Zwischendecken - \ndie Leuchten von einem \neinzigen Lichtpunkt \naus versorgen. Einzelne \nEinbau- und Aufbauspots \nvervollständigen die \nBeleuchtungsmöglichkeiten \ndes Systems ab.\nFR – Il s’agit d’un système sur \nrail à basse tension, simple à \nconfigurer de façon intuitive, \nà utiliser dans des espaces \npublics ou privés. Les spots, \nqu’ils soient orientables ou pas, \nou qu’il s’agisse d’un dispositif \noptique en suspension, sont \nmontés sur le rail ; ils peuvent \nglisser librement, s’enlever \nfacilement ou bien se mettre \nen place et se compléter en \nfonction des exigences, à l’aide \ndes accessoires. Les spots, \navec leur tête où sont montés \nl’adaptateur et l’électronique \ndes diodes, prévoient divers \ndispositifs optiques en fonction \ndes différentes ouvertures du \nfaisceau d‘émission. Ils sont \nréglables indépendamment \nles uns des autres à partir \nd’un téléphone disposant d’un \nprotocole DALI (à l’aide de la \npasserelle d’application enfilée \négalement sur le rail); et ceci \nquelle que soit la position de \nmontage (en haut\u002Fen bas, \nà gauche\u002Fà droite). Un rail \nspécial utilise une source à \ndiode électroluminescente \nlinéaire pour la lumière indirecte \net alimente les projecteurs \npar la même occasion ; il \npeut se composer librement \nà l‘intérieur du système, \ntout comme les éléments \ntubulaires à lumière diffuse. \nLes rails, les connecteurs et \nles éléments à lumière diffuse \nsont complémentaires sur le \nplan formel ; il est possible \nde réaliser des structures \nmodulaires continues, linéaires, \nen angle ou le long d’un \npérimètre, suspendues aux \ncâbles d‘acier ou soutenues par \ndes tiges rigides disponibles \nen plusieurs longueurs. Il est \négalement possible d’alimenter \nles appareils à partir d‘un seul \npoint de lumière, même sans \nconstruire de faux plafonds. \nDes spots à monter directement \nau plafond complètent les \npossibilités d’éclairage qu’offre \nle système.\nES –Es un sistema de \nbajo voltaje montado en \ncarril, sencillo e intuitivo \nde configurar y utilizar \nen espacios públicos y \ndomésticos. Los focos \norientables, no orientables \no con óptica de suspensión \nse insertan en el carril; \npueden deslizarse \nlibremente, quitarse o \nimplementarse fácilmente y \ncompletarse con accesorios \nsegún sea necesario. \nLos focos, que llevan el \nadaptador y la electrónica \nde los LEDES integrada \nen sus cabezas, pueden \nequiparse con diferentes \nópticas para obtener \ndistintos ángulos del haz \nde emisión. Pueden ser \nregulados individualmente \ndesde el smartphone \nmediante el protocolo \nDALI (utilizando el gateway \ntambién integrado en el \ncarril) en cualquier posición \n(alta\u002Fbaja, izquierda\u002F\nderecha) en la que se hayan \nmontado. Un carril especial \nutiliza una fuente LED \nlineal para la luz indirecta \ny al mismo tiempo alimenta \nlos focos; es libremente \ncomponible dentro del \nsistema, al igual que los \nmódulos tubulares de luz \ndifusa. Los carriles, los \nconectores y los módulos \nde luz difusa se integran \nformalmente; es posible \ncrear estructuras modulares \ncontinuas, lineales, de \nesquina o perimetrales, \nsuspendidas sobre cables \nde acero o mediante varillas \nrígidas disponibles en varias \nlongitudes y - incluso sin \nconstruir falsos techos - \nalimentar las luminarias \ndesde un único punto de \nluz. Los focos montados \ndirectamente en el techo \ncompletan las posibilidades \nde iluminación que ofrece el \nsistema.\n",15,{"image":74,"text":75,"number":76},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc6\u002Fa88b70f0fc33600762b44fe0c78da9-290506f136.16.png","20\n21\nGiovanni Lauda\nSouvlaki\nCat. System\nRotaliana\n",16,{"image":78,"text":79,"number":80},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc6\u002Fa88b70f0fc33600762b44fe0c78da9-290506f136.17.png","Giovanni Lauda\nSouvlaki\nCat. System\nRotaliana\n22\n23\n",17,{"image":82,"text":83,"number":84},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc6\u002Fa88b70f0fc33600762b44fe0c78da9-290506f136.18.png","Giovanni Lauda\nSouvlaki\nCat. System\nRotaliana\n24\n25\n",18,{"image":86,"text":87,"number":88},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc6\u002Fa88b70f0fc33600762b44fe0c78da9-290506f136.19.png","Giovanni Lauda\nSouvlaki\nCat. System\nRotaliana\n26\n27\n",19,{"image":90,"text":91,"number":92},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc6\u002Fa88b70f0fc33600762b44fe0c78da9-290506f136.20.png","28\nSouvlaki\nDesign\nGiovanni Lauda\nYear\n22\n  Category: System\nLense 18°\nLense 28°\nLense 34°\nLense 54°\nCatalogue\n \n63\nWhite\n(matt)\n62\nBlack\n(matt)\nMain specifications \nLight Source\nPower\nKelvin\nDriver\nOptics\nLumen\nCRI\nIP\nPOWER LED\n11,7W\n2.700\nOn\u002FOff or Dali\n18°\n974\n90\n20\nPOWER LED\n11,7W\n2.700\nOn\u002FOff or Dali\n28°\n1.027\n90\n20\nPOWER LED\n11,7W\n2.700\nOn\u002FOff or Dali\n34°\n849\n90\n20\nPOWER LED\n11,7W\n2.700\nOn\u002FOff or Dali\n54°\n890\n90\n20\nPOWER LED\n11,7W\n3.000\nOn\u002FOff or Dali\n18°\n1.006\n90\n20\nPOWER LED\n11,7W\n3.000\nOn\u002FOff or Dali\n28°\n1.062\n90\n20\nPOWER LED\n11,7W\n3.000\nOn\u002FOff or Dali\n34°\n877\n90\n20\nPOWER LED\n11,7W\n3.000\nOn\u002FOff or Dali\n54°\n920\n90\n20\nSouvlaki\nTrack adjustable spotlight Ø 50mm \nSchematic light drawing \nTechnical Drawing \nDescription \nProiettore LED direzionabile con rotazione di 360° e \ninclinazione di 90°; completo di adattatore a binario \nper installazione senza utensili verso l’alto o verso il \nbasso e scorrimento libero. Driver on\u002Foff o Dali inte-\ngrato nello speciale adattatore a binario.\nDirectional LED projector with 360° rotation and 90° \ninclination; complete with rail adapter for tool-free in-\nstallation upwards or downwards and free sliding. On\u002F\noff or Dali driver integrated in the special rail adapter.\nLuminaire\nCode\n538-QL22-S04\nName\n2700K CRI 90 LED CXB1310 C17790-AMY-45-S-LEDIL\nMeasurem.\nCode\nROTALIANA 538-QL22-S04 2700K CRI 90 LED CXB1310 C17790-AMY-45-S-LEDIL\nName\n2700K CRI 90 LED CXB1310 C17790-AMY-45-S-LEDIL\nLuminaire Flux\n        974 lm\nLuminaire Power\n  11.6 W\nEfficacy\n  83.712 lm\u002FW\nEfficiency\n100.00%\nSource Flux\n        974 lm\nMaximum value\n7423.80 cd\u002Fklm\nPosition\nC=0.00 G=0.00\nCG Double Symmetrical\nRound Luminaire\nDiam.\n50 mm\nHeight\n150 mm\nRound Luminous Area\nDiam.\n50 mm\nHeight\n1 mm\nHorizontal Luminous Area\n0.001963 m2\nEmitting area on Plane 180°\n0.000050 m2\nEmitting area on Plane 0°\n0.000050 m2\nEmitting area on Plane 270°\n0.000050 m2\nEmitting area on Plane 90°\n0.000050 m2\nGlare area at 76°\n0.000524 m2\nCoordinate system\nCG\nSymmetry Type\nDouble Symmetrical\nDate\n21-04-2022\nMaximum Gamma Angle\n90\nMeasurement Distance\n 0.00\nMeasurement Flux\n  974 lm\nOperator\n.33.45\nRated Voltage \nTemperature\nRated Current\nHumidity\nPhotocell\nNotes\nLuminaire Sources\nLine\nCode\nName\nFlux [lm]\nPow. [W]\nQ.ty\n538-QL22-S04\n538-QL22-S04\n973.57\n 11.63\n1\nC.I.E.\n99   100   100   100   100\nD DIN 5040\nA60\nF UTE\n--\nB NBN\nBZ 1\n0°\n15°\n15°\n30°\n30°\n45°\n45°\n60°\n60°\n75°\n75°\n90°\n90°\n105°\n105°\n120°\n120°\n cd\u002Fklm \nGamma Angles\n0\n180\n90\n270\n Diam=50mm \nC Halfplanes\n180.0\n0.0\n270.0\n90.0\nULOR  0.00 %\nDLOR100.00 %\nRN  0.00 %\nLITESTAR 4D v.7    (c)OxyTech Srl  www.oxytech.it\nPage 1\n30°\n30°\n30°\n30°\n60°\n60°\n90°\n90°\n60°\n60°\n90°\n90°\nLuminaire\nCode\nROTALIANA 538-QL22-S0X 2700K CRI 90 LED CXB1310 C17793-AMY-45-WW-LEDIL SYM\nName\nROTALIANA 538-QL22-S0X 2700K CRI 90 LED CXB1310 C17793-AMY-45-WW-LEDIL SYM\nMeasurem.\nCode\nROTALIANA 538-QL22-S0X 2700K CRI 90 LED CXB1310 C17793-AMY-45-WW-LEDIL SYM\nName\nROTALIANA 538-QL22-S0X 2700K CRI 90 LED CXB1310 C17793-AMY-45-WW-LEDIL SYM\nLuminaire Flux\n        890 lm\nLuminaire Power\n  11.7 W\nEfficacy\n  75.930 lm\u002FW\nEfficiency\n100.00%\nSource Flux\n        890 lm\nMaximum value\n1514.80 cd\u002Fklm\nPosition\nC=67.50 G=1.00\nCG Double Symmetrical\nRound Luminaire\nDiam.\n50 mm\nHeight\n150 mm\nRound Luminous Area\nDiam.\n50 mm\nHeight\n1 mm\nHorizontal Luminous Area\n0.001963 m2\nEmitting area on Plane 180°\n0.000050 m2\nEmitting area on Plane 0°\n0.000050 m2\nEmitting area on Plane 270°\n0.000050 m2\nEmitting area on Plane 90°\n0.000050 m2\nGlare area at 76°\n0.000524 m2\nCoordinate system\nCG\nSymmetry Type\nDouble Symmetrical\nDate\n11-05-2022\nMaximum Gamma Angle\n90\nMeasurement Distance\n 0.00\nMeasurement Flux\n  890 lm\nOperator\nRated Voltage \nTemperature\nRated Current\nHumidity\nPhotocell\nNotes\nLuminaire Sources\nLine\nCode\nName\nFlux [lm]\nPow. [W]\nQ.ty\nLED\nLED\n889.90\n 11.72\n1\nC.I.E.\n100   100   100   100   100\nD DIN 5040\nA60\nF UTE\n--\nB NBN\nBZ 1\n0°\n15°\n15°\n30°\n30°\n45°\n45°\n60°\n60°\n75°\n75°\n90°\n90°\n105°\n105°\n120°\n120°\n180°\nGamma Angles\n0\n180\n90\n270\n Diam=50mm \nC Halfplanes\n180.0\n0.0\n270.0\n90.0\nULOR  0.00 %\nDLOR100.00 %\nRN  0.00 %\nLITESTAR 4D v.7    (c)OxyTech Srl  www.oxytech.it\nPage 1\n30°\n30°\n30°\n30°\n60°\n60°\n90°\n90°\n60°\n60°\n90°\n90°\nLuminaire\nCode\n538-QL22-S06\nName\n2700K CRI 90 LED CXB1310 C17792-AMY-45-W-LEDIL\nMeasurem.\nCode\nROTALIANA 538-QL22-S06 2700K CRI 90 LED CXB1310 C17792-AMY-45-W-LEDIL\nName\n2700K CRI 90 LED CXB1310 C17792-AMY-45-W-LEDIL\nLuminaire Flux\n        849 lm\nLuminaire Power\n  11.6 W\nEfficacy\n  73.296 lm\u002FW\nEfficiency\n100.00%\nSource Flux\n        849 lm\nMaximum value\n2719.40 cd\u002Fklm\nPosition\nC=60.00 G=1.00\nCG Double Symmetrical\nRound Luminaire\nDiam.\n50 mm\nHeight\n150 mm\nRound Luminous Area\nDiam.\n50 mm\nHeight\n1 mm\nHorizontal Luminous Area\n0.001963 m2\nEmitting area on Plane 180°\n0.000050 m2\nEmitting area on Plane 0°\n0.000050 m2\nEmitting area on Plane 270°\n0.000050 m2\nEmitting area on Plane 90°\n0.000050 m2\nGlare area at 76°\n0.000524 m2\nCoordinate system\nCG\nSymmetry Type\nDouble Symmetrical\nDate\n21-04-2022\nMaximum Gamma Angle\n90\nMeasurement Distance\n 0.00\nMeasurement Flux\n  849 lm\nOperator\n.52.06\nRated Voltage \nTemperature\nRated Current\nHumidity\nPhotocell\nNotes\nLuminaire Sources\nLine\nCode\nName\nFlux [lm]\nPow. [W]\nQ.ty\n538-QL22-S06\n538-QL22-S06\n848.77\n 11.58\n1\nC.I.E.\n99   100   100   100   100\nD DIN 5040\nA60\nF UTE\n--\nB NBN\nBZ 1\n0°\n15°\n15°\n30°\n30°\n45°\n45°\n60°\n60°\n75°\n75°\n90°\n90°\n105°\n105°\n120°\n120°\n180°\nGamma Angles\n0\n180\n90\n270\n Diam=50mm \nC Halfplanes\n180.0\n0.0\n270.0\n90.0\nULOR  0.00 %\nDLOR100.00 %\nRN  0.00 %\nLITESTAR 4D v.7    (c)OxyTech Srl  www.oxytech.it\nPage 1\n30°\n30°\n30°\n30°\n60°\n60°\n90°\n90°\n60°\n60°\n90°\n90°\nLuminaire\nCode\n538-QL22-S05\nName\n2700K CRI 90 LED CXB1310 C17791-AMY-45-M-LEDIL\nMeasurem.\nCode\nROTALIANA 538-QL22-S05 2700K CRI 90 LED CXB1310 C17791-AMY-45-M-LEDIL\nName\n2700K CRI 90 LED CXB1310 C17791-AMY-45-M-LEDIL\nLuminaire Flux\n       1027 lm\nLuminaire Power\n  11.6 W\nEfficacy\n  88.566 lm\u002FW\nEfficiency\n100.00%\nSource Flux\n       1027 lm\nMaximum value\n3951.30 cd\u002Fklm\nPosition\nC=25.00 G=0.50\nCG Double Symmetrical\nRound Luminaire\nDiam.\n50 mm\nHeight\n150 mm\nRound Luminous Area\nDiam.\n50 mm\nHeight\n1 mm\nHorizontal Luminous Area\n0.001963 m2\nEmitting area on Plane 180°\n0.000050 m2\nEmitting area on Plane 0°\n0.000050 m2\nEmitting area on Plane 270°\n0.000050 m2\nEmitting area on Plane 90°\n0.000050 m2\nGlare area at 76°\n0.000524 m2\nCoordinate system\nCG\nSymmetry Type\nDouble Symmetrical\nDate\n21-04-2022\nMaximum Gamma Angle\n90\nMeasurement Distance\n 0.00\nMeasurement Flux\n 1027 lm\nOperator\n.12.01\nRated Voltage \nTemperature\nRated Current\nHumidity\nPhotocell\nNotes\nLuminaire Sources\nLine\nCode\nName\nFlux [lm]\nPow. [W]\nQ.ty\n538-QL22-S05\n538-QL22-S05\n1027.37\n 11.60\n1\nC.I.E.\n99   100   100   100   100\nD DIN 5040\nA60\nF UTE\n--\nB NBN\nBZ 1\n0°\n15°\n15°\n30°\n30°\n45°\n45°\n60°\n60°\n75°\n75°\n90°\n90°\n105°\n105°\n120°\n120°\n180°\nGamma Angles\n0\n180\n90\n270\n Diam=50mm \nC Halfplanes\n180.0\n0.0\n270.0\n90.0\nULOR  0.00 %\nDLOR100.00 %\nRN  0.00 %\nLITESTAR 4D v.7    (c)OxyTech Srl  www.oxytech.it\nPage 1\n30°\n30°\n30°\n30°\n60°\n60°\n90°\n90°\n60°\n60°\n90°\n90°\n90°\n15\n9,5\n5,5\n Ø 5\n360°\n28\n29\n",20,{"image":94,"text":95,"number":96},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc6\u002Fa88b70f0fc33600762b44fe0c78da9-290506f136.21.png","Catalogue\n \n63\nWhite\n(matt)\n62\nBlack\n(matt)\nMain specifications \nLight Source\nPower\nKelvin\nDriver\nGlass\nLumen\nCRI\nIP\nPOWER LED\n11,7W\n2.700\nOn\u002FOff or Dali\nSemispherical\n860\n90\n20\nPOWER LED\n11,7W\n2.700\nOn\u002FOff or Dali\nConical\n880\n90\n20\nPOWER LED\n11,7W\n3.000\nOn\u002FOff or Dali\nSemispherical\n890\n90\n20\nPOWER LED\n11,7W\n3.000\nOn\u002FOff or Dali\nConical\n905\n90\n20\nSouvlaki\nTrack spotlight + glass reflector  \nSchematic light drawing \nLuminaire\nCode\nROTALIANA 538-QL22-S0X 2700K CRI 90 LENTE LEDIL AMY W CAMPANA VETRO PIRAMIDALE\nName\nROTALIANA 538-QL22-S0X 2700K CRI 90 LENTE LEDIL AMY W CAMPANA VETRO PIRAMIDALE\nMeasurem.\nCode\nROTALIANA 538-QL22-S0X 2700K CRI 90 LENTE LEDIL AMY W CAMPANA VETRO PIRAMIDALE\nName\nROTALIANA 538-QL22-S0X 2700K CRI 90 LENTE LEDIL AMY W CAMPANA VETRO PIRAMIDALE\nLuminaire Flux\n        715 lm\nLuminaire Power\n   9.5 W\nEfficacy\n  75.412 lm\u002FW\nEfficiency\n100.00%\nSource Flux\n        715 lm\nMaximum value\n205.83 cd\u002Fklm\nPosition\nC=12.50 G=31.00\nCG Double Symmetrical\nRound Luminaire\nDiam.\n160 mm\nHeight\n295 mm\nRound Luminous Area\nDiam.\n160 mm\nHeight\n155 mm\nHorizontal Luminous Area\n0.020106 m2\nEmitting area on Plane 180°\n0.024800 m2\nEmitting area on Plane 0°\n0.024800 m2\nEmitting area on Plane 270°\n0.024800 m2\nEmitting area on Plane 90°\n0.024800 m2\nGlare area at 76°\n0.028927 m2\nCoordinate system\nCG\nSymmetry Type\nDouble Symmetrical\nDate\n11-05-2022\nMaximum Gamma Angle\n180\nMeasurement Distance\n 0.00\nMeasurement Flux\n  715 lm\nOperator\nRated Voltage \nTemperature\nRated Current\nHumidity\nPhotocell\nNotes\nLuminaire Sources\nLine\nCode\nName\nFlux [lm]\nPow. [W]\nQ.ty\nLED\nLED\n714.90\n  9.48\n1\nC.I.E.\n46   77   93   58   100\nD DIN 5040\nC31\nF UTE\n0.58 E + 0.42 T\nB NBN\nBZ 5\n200\n0°\n15°\n15°\n30°\n30°\n45°\n45°\n60°\n60°\n75°\n75°\n90°\n90°\n105°\n105°\n120°\n120°\n135°\n135°\n150°\n165°\n180°\nGamma Angles\n0\n180\n90\n270\n Diam=160mm \nC Halfplanes\n180.0\n0.0\n270.0\n90.0\nULOR 41.97 %\nDLOR 58.03 %\nRN 41.97 %\nLITESTAR 4D v.7    (c)OxyTech Srl  www.oxytech.it\nPage 1\nLuminaire\nCode\nROTALIANA 538-QL22-S0X 2700K CRI 90 LENTE LEDIL AMY W CAMPANA VETRO SFERICA SY\nName\nROTALIANA 538-QL22-S0X 2700K CRI 90 LENTE LEDIL AMY W CAMPANA VETRO SFERICA SY\nMeasurem.\nCode\nROTALIANA 538-QL22-S0X 2700K CRI 90 LENTE LEDIL AMY W CAMPANA VETRO SFERICA SY\nName\nROTALIANA 538-QL22-S0X 2700K CRI 90 LENTE LEDIL AMY W CAMPANA VETRO SFERICA SY\nLuminaire Flux\n        702 lm\nLuminaire Power\n   9.5 W\nEfficacy\n  73.983 lm\u002FW\nEfficiency\n100.00%\nSource Flux\n        702 lm\nMaximum value\n198.07 cd\u002Fklm\nPosition\nC=2.50 G=34.50\nCG Double Symmetrical\nRound Luminaire\nDiam.\n160 mm\nHeight\n260 mm\nRound Luminous Area\nDiam.\n160 mm\nHeight\n120 mm\nHorizontal Luminous Area\n0.020106 m2\nEmitting area on Plane 180°\n0.019200 m2\nEmitting area on Plane 0°\n0.019200 m2\nEmitting area on Plane 270°\n0.019200 m2\nEmitting area on Plane 90°\n0.019200 m2\nGlare area at 76°\n0.023494 m2\nCoordinate system\nCG\nSymmetry Type\nDouble Symmetrical\nDate\n11-05-2022\nMaximum Gamma Angle\n180\nMeasurement Distance\n 0.00\nMeasurement Flux\n  702 lm\nOperator\nRated Voltage \nTemperature\nRated Current\nHumidity\nPhotocell\nNotes\nLuminaire Sources\nLine\nCode\nName\nFlux [lm]\nPow. [W]\nQ.ty\nLED\nLED\n702.10\n  9.49\n1\nC.I.E.\n45   75   92   57   100\nD DIN 5040\nC31\nF UTE\n0.57 E + 0.43 T\nB NBN\nBZ 5\n200\n0°\n15°\n15°\n30°\n30°\n45°\n45°\n60°\n60°\n75°\n75°\n90°\n90°\n105°\n105°\n120°\n120°\n135°\n135°\n150°\n165°\n180°\nGamma Angles\n0\n180\n90\n270\n Diam=160mm \nC Halfplanes\n180.0\n0.0\n270.0\n90.0\nULOR 42.76 %\nDLOR 57.24 %\nRN 42.76 %\nLITESTAR 4D v.7    (c)OxyTech Srl  www.oxytech.it\nPage 1\n45°\n45°\n45°\n45°\n45°\n45°\n45°\n45°\n90°\n90°\n90°\n90°\n135°\n135°\n135°\n135°\n90°\n90°\n90°\n90°\n135°\n135°\n135°\n135°\nTechnical Drawing \nDescription \nApparecchio di illuminazione con elemento in vetro \nper luce diretta e diffusa, completo di adattatore a bi-\nnario per installazione senza utensili verso l’alto o ver-\nso il basso e scorrimento libero. Driver on\u002Foff o Dali \nintegrato nello speciale adattatore a binario.\nLighting fixture with glass element for direct and dif-\nfused light, complete with track adapter for installa-\ntion without tools upwards or downwards and free \nsliding. On\u002Foff or Dali driver integrated in the special \nrail adapter.\n30\nSouvlaki\nDesign\nGiovanni Lauda\nYear\n22\n  Category: System\n31\n Ø 16\n14\n28\n Ø 16\n Ø 5\n Ø 5\n14\n25\n",21,{"image":98,"text":99,"number":100},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc6\u002Fa88b70f0fc33600762b44fe0c78da9-290506f136.22.png","32\nSouvlaki\nDesign\nGiovanni Lauda\nYear\n22\n  Category: System\nSouvlaki\nTrack suspended spotlight + glass reflector \nCatalogue\n \n63\nWhite\n(matt)\n62\nBlack\n(matt)\nTechnical Drawing \nMain specifications \nLight Source\nPower\nKelvin\nDriver\nGlass\nLumen\nCRI\nIP\nPOWER LED\n11,7W\n2.700\nOn\u002FOff or Dali\nSemispherical\n860\n90\n20\nPOWER LED\n11,7W\n2.700\nOn\u002FOff or Dali\nConical\n880\n90\n20\nPOWER LED\n11,7W\n3.000\nOn\u002FOff or Dali\nSemispherical\n890\n90\n20\nPOWER LED\n11,7W\n3.000\nOn\u002FOff or Dali\nConical\n905\n90\n20\nSchematic light drawing \nLuminaire\nCode\nROTALIANA 538-QL22-S0X 2700K CRI 90 LENTE LEDIL AMY W CAMPANA VETRO PIRAMIDALE\nName\nROTALIANA 538-QL22-S0X 2700K CRI 90 LENTE LEDIL AMY W CAMPANA VETRO PIRAMIDALE\nMeasurem.\nCode\nROTALIANA 538-QL22-S0X 2700K CRI 90 LENTE LEDIL AMY W CAMPANA VETRO PIRAMIDALE\nName\nROTALIANA 538-QL22-S0X 2700K CRI 90 LENTE LEDIL AMY W CAMPANA VETRO PIRAMIDALE\nLuminaire Flux\n        715 lm\nLuminaire Power\n   9.5 W\nEfficacy\n  75.412 lm\u002FW\nEfficiency\n100.00%\nSource Flux\n        715 lm\nMaximum value\n205.83 cd\u002Fklm\nPosition\nC=12.50 G=31.00\nCG Double Symmetrical\nRound Luminaire\nDiam.\n160 mm\nHeight\n295 mm\nRound Luminous Area\nDiam.\n160 mm\nHeight\n155 mm\nHorizontal Luminous Area\n0.020106 m2\nEmitting area on Plane 180°\n0.024800 m2\nEmitting area on Plane 0°\n0.024800 m2\nEmitting area on Plane 270°\n0.024800 m2\nEmitting area on Plane 90°\n0.024800 m2\nGlare area at 76°\n0.028927 m2\nCoordinate system\nCG\nSymmetry Type\nDouble Symmetrical\nDate\n11-05-2022\nMaximum Gamma Angle\n180\nMeasurement Distance\n 0.00\nMeasurement Flux\n  715 lm\nOperator\nRated Voltage \nTemperature\nRated Current\nHumidity\nPhotocell\nNotes\nLuminaire Sources\nLine\nCode\nName\nFlux [lm]\nPow. [W]\nQ.ty\nLED\nLED\n714.90\n  9.48\n1\nC.I.E.\n46   77   93   58   100\nD DIN 5040\nC31\nF UTE\n0.58 E + 0.42 T\nB NBN\nBZ 5\n200\n0°\n15°\n15°\n30°\n30°\n45°\n45°\n60°\n60°\n75°\n75°\n90°\n90°\n105°\n105°\n120°\n120°\n135°\n135°\n150°\n165°\n180°\nGamma Angles\n0\n180\n90\n270\n Diam=160mm \nC Halfplanes\n180.0\n0.0\n270.0\n90.0\nULOR 41.97 %\nDLOR 58.03 %\nRN 41.97 %\nLITESTAR 4D v.7    (c)OxyTech Srl  www.oxytech.it\nPage 1\nLuminaire\nCode\nROTALIANA 538-QL22-S0X 2700K CRI 90 LENTE LEDIL AMY W CAMPANA VETRO SFERICA SY\nName\nROTALIANA 538-QL22-S0X 2700K CRI 90 LENTE LEDIL AMY W CAMPANA VETRO SFERICA SY\nMeasurem.\nCode\nROTALIANA 538-QL22-S0X 2700K CRI 90 LENTE LEDIL AMY W CAMPANA VETRO SFERICA SY\nName\nROTALIANA 538-QL22-S0X 2700K CRI 90 LENTE LEDIL AMY W CAMPANA VETRO SFERICA SY\nLuminaire Flux\n        702 lm\nLuminaire Power\n   9.5 W\nEfficacy\n  73.983 lm\u002FW\nEfficiency\n100.00%\nSource Flux\n        702 lm\nMaximum value\n198.07 cd\u002Fklm\nPosition\nC=2.50 G=34.50\nCG Double Symmetrical\nRound Luminaire\nDiam.\n160 mm\nHeight\n260 mm\nRound Luminous Area\nDiam.\n160 mm\nHeight\n120 mm\nHorizontal Luminous Area\n0.020106 m2\nEmitting area on Plane 180°\n0.019200 m2\nEmitting area on Plane 0°\n0.019200 m2\nEmitting area on Plane 270°\n0.019200 m2\nEmitting area on Plane 90°\n0.019200 m2\nGlare area at 76°\n0.023494 m2\nCoordinate system\nCG\nSymmetry Type\nDouble Symmetrical\nDate\n11-05-2022\nMaximum Gamma Angle\n180\nMeasurement Distance\n 0.00\nMeasurement Flux\n  702 lm\nOperator\nRated Voltage \nTemperature\nRated Current\nHumidity\nPhotocell\nNotes\nLuminaire Sources\nLine\nCode\nName\nFlux [lm]\nPow. [W]\nQ.ty\nLED\nLED\n702.10\n  9.49\n1\nC.I.E.\n45   75   92   57   100\nD DIN 5040\nC31\nF UTE\n0.57 E + 0.43 T\nB NBN\nBZ 5\n200\n0°\n15°\n15°\n30°\n30°\n45°\n45°\n60°\n60°\n75°\n75°\n90°\n90°\n105°\n105°\n120°\n120°\n135°\n135°\n150°\n165°\n180°\nGamma Angles\n0\n180\n90\n270\n Diam=160mm \nC Halfplanes\n180.0\n0.0\n270.0\n90.0\nULOR 42.76 %\nDLOR 57.24 %\nRN 42.76 %\nLITESTAR 4D v.7    (c)OxyTech Srl  www.oxytech.it\nPage 1\n45°\n45°\n45°\n45°\n45°\n45°\n45°\n45°\n90°\n90°\n90°\n90°\n135°\n135°\n135°\n135°\n90°\n90°\n90°\n90°\n135°\n135°\n135°\n135°\nDescription \nApparecchio di illuminazione con elemento in vetro \nper luce diretta e diffusa, completo di adattatore a bi-\nnario per installazione senza utensili verso l’alto o ver-\nso il basso e scorrimento libero. Driver on\u002Foff o Dali \nintegrato nello speciale adattatore a binario.\nLighting fixture with glass element for direct and dif-\nfused light, complete with track adapter for installa-\ntion without tools upwards or downwards and free \nsliding. On\u002Foff or Dali driver integrated in the special \nrail adapter.\n Ø 5\n Ø 5\n5,5\n8\n8\n20\n23\n Ø 16\n Ø 16\n33\n",22,{"image":102,"text":103,"number":104},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc6\u002Fa88b70f0fc33600762b44fe0c78da9-290506f136.23.png","Souvlaki\nPendant spotlight + glass reflector on cord \nCatalogue\n \n63\nWhite\n(matt)\n62\nBlack\n(matt)\n Ø 16\n23\n20\n8\n8\n Ø 16\nTechnical Drawing \nMain specifications \nLight Source\nPower\nKelvin\nDriver\nGlass\nLumen\nCRI\nIP\nPOWER LED\n11,7W\n2.700\nOn\u002FOff or Dali\nSemispherical\n702\n90\n20\nPOWER LED\n11,7W\n2.700\nOn\u002FOff or Dali\nConical\n726\n90\n20\nPOWER LED\n11,7W\n3.000\nOn\u002FOff or Dali\nSemispherical\n715\n90\n20\nPOWER LED\n11,7W\n3.000\nOn\u002FOff or Dali\nConical\n739\n90\n20\nSchematic light drawing \nLuminaire\nCode\nROTALIANA 538-QL22-S0X 2700K CRI 90 LENTE LEDIL AMY W CAMPANA VETRO PIRAMIDALE\nName\nROTALIANA 538-QL22-S0X 2700K CRI 90 LENTE LEDIL AMY W CAMPANA VETRO PIRAMIDALE\nMeasurem.\nCode\nROTALIANA 538-QL22-S0X 2700K CRI 90 LENTE LEDIL AMY W CAMPANA VETRO PIRAMIDALE\nName\nROTALIANA 538-QL22-S0X 2700K CRI 90 LENTE LEDIL AMY W CAMPANA VETRO PIRAMIDALE\nLuminaire Flux\n        715 lm\nLuminaire Power\n   9.5 W\nEfficacy\n  75.412 lm\u002FW\nEfficiency\n100.00%\nSource Flux\n        715 lm\nMaximum value\n205.83 cd\u002Fklm\nPosition\nC=12.50 G=31.00\nCG Double Symmetrical\nRound Luminaire\nDiam.\n160 mm\nHeight\n295 mm\nRound Luminous Area\nDiam.\n160 mm\nHeight\n155 mm\nHorizontal Luminous Area\n0.020106 m2\nEmitting area on Plane 180°\n0.024800 m2\nEmitting area on Plane 0°\n0.024800 m2\nEmitting area on Plane 270°\n0.024800 m2\nEmitting area on Plane 90°\n0.024800 m2\nGlare area at 76°\n0.028927 m2\nCoordinate system\nCG\nSymmetry Type\nDouble Symmetrical\nDate\n11-05-2022\nMaximum Gamma Angle\n180\nMeasurement Distance\n 0.00\nMeasurement Flux\n  715 lm\nOperator\nRated Voltage \nTemperature\nRated Current\nHumidity\nPhotocell\nNotes\nLuminaire Sources\nLine\nCode\nName\nFlux [lm]\nPow. [W]\nQ.ty\nLED\nLED\n714.90\n  9.48\n1\nC.I.E.\n46   77   93   58   100\nD DIN 5040\nC31\nF UTE\n0.58 E + 0.42 T\nB NBN\nBZ 5\n200\n0°\n15°\n15°\n30°\n30°\n45°\n45°\n60°\n60°\n75°\n75°\n90°\n90°\n105°\n105°\n120°\n120°\n135°\n135°\n150°\n165°\n180°\nGamma Angles\n0\n180\n90\n270\n Diam=160mm \nC Halfplanes\n180.0\n0.0\n270.0\n90.0\nULOR 41.97 %\nDLOR 58.03 %\nRN 41.97 %\nLITESTAR 4D v.7    (c)OxyTech Srl  www.oxytech.it\nPage 1\nLuminaire\nCode\nROTALIANA 538-QL22-S0X 2700K CRI 90 LENTE LEDIL AMY W CAMPANA VETRO SFERICA SY\nName\nROTALIANA 538-QL22-S0X 2700K CRI 90 LENTE LEDIL AMY W CAMPANA VETRO SFERICA SY\nMeasurem.\nCode\nROTALIANA 538-QL22-S0X 2700K CRI 90 LENTE LEDIL AMY W CAMPANA VETRO SFERICA SY\nName\nROTALIANA 538-QL22-S0X 2700K CRI 90 LENTE LEDIL AMY W CAMPANA VETRO SFERICA SY\nLuminaire Flux\n        702 lm\nLuminaire Power\n   9.5 W\nEfficacy\n  73.983 lm\u002FW\nEfficiency\n100.00%\nSource Flux\n        702 lm\nMaximum value\n198.07 cd\u002Fklm\nPosition\nC=2.50 G=34.50\nCG Double Symmetrical\nRound Luminaire\nDiam.\n160 mm\nHeight\n260 mm\nRound Luminous Area\nDiam.\n160 mm\nHeight\n120 mm\nHorizontal Luminous Area\n0.020106 m2\nEmitting area on Plane 180°\n0.019200 m2\nEmitting area on Plane 0°\n0.019200 m2\nEmitting area on Plane 270°\n0.019200 m2\nEmitting area on Plane 90°\n0.019200 m2\nGlare area at 76°\n0.023494 m2\nCoordinate system\nCG\nSymmetry Type\nDouble Symmetrical\nDate\n11-05-2022\nMaximum Gamma Angle\n180\nMeasurement Distance\n 0.00\nMeasurement Flux\n  702 lm\nOperator\nRated Voltage \nTemperature\nRated Current\nHumidity\nPhotocell\nNotes\nLuminaire Sources\nLine\nCode\nName\nFlux [lm]\nPow. [W]\nQ.ty\nLED\nLED\n702.10\n  9.49\n1\nC.I.E.\n45   75   92   57   100\nD DIN 5040\nC31\nF UTE\n0.57 E + 0.43 T\nB NBN\nBZ 5\n200\n0°\n15°\n15°\n30°\n30°\n45°\n45°\n60°\n60°\n75°\n75°\n90°\n90°\n105°\n105°\n120°\n120°\n135°\n135°\n150°\n165°\n180°\nGamma Angles\n0\n180\n90\n270\n Diam=160mm \nC Halfplanes\n180.0\n0.0\n270.0\n90.0\nULOR 42.76 %\nDLOR 57.24 %\nRN 42.76 %\nLITESTAR 4D v.7    (c)OxyTech Srl  www.oxytech.it\nPage 1\n45°\n45°\n45°\n45°\n45°\n45°\n45°\n45°\n90°\n90°\n90°\n90°\n135°\n135°\n135°\n135°\n90°\n90°\n90°\n90°\n135°\n135°\n135°\n135°\nDescription \nApparecchio di illuminazione con elemento in vetro \nper luce diretta e diffusa, per l’installazione a plafone. \nDriver integrato nel rosone. Cavo di sospensione nero. \nLighting fixture with glass element for direct and dif-\nfused light, for ceiling installation. Driver integrated in \nthe ceiling rose. Black suspension cable.\n34\nSouvlaki\nDesign\nGiovanni Lauda\nYear\n22\n  Category: System\n35\n5,5\n Ø 5\n Ø 5\n",23,{"image":106,"text":107,"number":108},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc6\u002Fa88b70f0fc33600762b44fe0c78da9-290506f136.24.png","Souvlaki\nCeiling mounted spetlight + glass reflector \u002F recessed driver \nSouvlaki\nPendant spotlight + glass reflector on tige \nCatalogue\n \n63\nWhite\n(matt)\n62\nBlack\n(matt)\nCatalogue\n \n63\nWhite\n(matt)\n62\nBlack\n(matt)\nTechnical Drawing \n Ø 16\n23\n20\n8\n8\n Ø 16\nTechnical Drawing \nMain specifications \nMain specifications \nLight Source\nPower\nKelvin\nDriver\nGlass\nLumen\nCRI\nIP\nPOWER LED\n11,7W\n2.700\nOn\u002FOff or Dali\nSemispherical\n702\n90\n20\nPOWER LED\n11,7W\n2.700\nOn\u002FOff or Dali\nConical\n726\n90\n20\nPOWER LED\n11,7W\n3.000\nOn\u002FOff or Dali\nSemispherical\n715\n90\n20\nPOWER LED\n11,7W\n3.000\nOn\u002FOff or Dali\nConical\n739\n90\n20\nLight Source\nPower\nKelvin\nDriver\nGlass\nLumen\nCRI\nIP\nPOWER LED\n11,7W\n2.700\nOn\u002FOff or Dali\nSemispherical\n860\n90\n20\nPOWER LED\n11,7W\n2.700\nOn\u002FOff or Dali\nConical\n880\n90\n20\nPOWER LED\n11,7W\n3.000\nOn\u002FOff or Dali\nSemispherical\n890\n90\n20\nPOWER LED\n11,7W\n3.000\nOn\u002FOff or Dali\nConical\n905\n90\n20\nSchematic light drawing \nSchematic light drawing \nLuminaire\nCode\nROTALIANA 538-QL22-S0X 2700K CRI 90 LENTE LEDIL AMY W CAMPANA VETRO PIRAMIDALE\nName\nROTALIANA 538-QL22-S0X 2700K CRI 90 LENTE LEDIL AMY W CAMPANA VETRO PIRAMIDALE\nMeasurem.\nCode\nROTALIANA 538-QL22-S0X 2700K CRI 90 LENTE LEDIL AMY W CAMPANA VETRO PIRAMIDALE\nName\nROTALIANA 538-QL22-S0X 2700K CRI 90 LENTE LEDIL AMY W CAMPANA VETRO PIRAMIDALE\nLuminaire Flux\n        715 lm\nLuminaire Power\n   9.5 W\nEfficacy\n  75.412 lm\u002FW\nEfficiency\n100.00%\nSource Flux\n        715 lm\nMaximum value\n205.83 cd\u002Fklm\nPosition\nC=12.50 G=31.00\nCG Double Symmetrical\nRound Luminaire\nDiam.\n160 mm\nHeight\n295 mm\nRound Luminous Area\nDiam.\n160 mm\nHeight\n155 mm\nHorizontal Luminous Area\n0.020106 m2\nEmitting area on Plane 180°\n0.024800 m2\nEmitting area on Plane 0°\n0.024800 m2\nEmitting area on Plane 270°\n0.024800 m2\nEmitting area on Plane 90°\n0.024800 m2\nGlare area at 76°\n0.028927 m2\nCoordinate system\nCG\nSymmetry Type\nDouble Symmetrical\nDate\n11-05-2022\nMaximum Gamma Angle\n180\nMeasurement Distance\n 0.00\nMeasurement Flux\n  715 lm\nOperator\nRated Voltage \nTemperature\nRated Current\nHumidity\nPhotocell\nNotes\nLuminaire Sources\nLine\nCode\nName\nFlux [lm]\nPow. [W]\nQ.ty\nLED\nLED\n714.90\n  9.48\n1\nC.I.E.\n46   77   93   58   100\nD DIN 5040\nC31\nF UTE\n0.58 E + 0.42 T\nB NBN\nBZ 5\n200\n0°\n15°\n15°\n30°\n30°\n45°\n45°\n60°\n60°\n75°\n75°\n90°\n90°\n105°\n105°\n120°\n120°\n135°\n135°\n150°\n165°\n180°\nGamma Angles\n0\n180\n90\n270\n Diam=160mm \nC Halfplanes\n180.0\n0.0\n270.0\n90.0\nULOR 41.97 %\nDLOR 58.03 %\nRN 41.97 %\nLITESTAR 4D v.7    (c)OxyTech Srl  www.oxytech.it\nPage 1\nLuminaire\nCode\nROTALIANA 538-QL22-S0X 2700K CRI 90 LENTE LEDIL AMY W CAMPANA VETRO PIRAMIDALE\nName\nROTALIANA 538-QL22-S0X 2700K CRI 90 LENTE LEDIL AMY W CAMPANA VETRO PIRAMIDALE\nMeasurem.\nCode\nROTALIANA 538-QL22-S0X 2700K CRI 90 LENTE LEDIL AMY W CAMPANA VETRO PIRAMIDALE\nName\nROTALIANA 538-QL22-S0X 2700K CRI 90 LENTE LEDIL AMY W CAMPANA VETRO PIRAMIDALE\nLuminaire Flux\n        715 lm\nLuminaire Power\n   9.5 W\nEfficacy\n  75.412 lm\u002FW\nEfficiency\n100.00%\nSource Flux\n        715 lm\nMaximum value\n205.83 cd\u002Fklm\nPosition\nC=12.50 G=31.00\nCG Double Symmetrical\nRound Luminaire\nDiam.\n160 mm\nHeight\n295 mm\nRound Luminous Area\nDiam.\n160 mm\nHeight\n155 mm\nHorizontal Luminous Area\n0.020106 m2\nEmitting area on Plane 180°\n0.024800 m2\nEmitting area on Plane 0°\n0.024800 m2\nEmitting area on Plane 270°\n0.024800 m2\nEmitting area on Plane 90°\n0.024800 m2\nGlare area at 76°\n0.028927 m2\nCoordinate system\nCG\nSymmetry Type\nDouble Symmetrical\nDate\n11-05-2022\nMaximum Gamma Angle\n180\nMeasurement Distance\n 0.00\nMeasurement Flux\n  715 lm\nOperator\nRated Voltage \nTemperature\nRated Current\nHumidity\nPhotocell\nNotes\nLuminaire Sources\nLine\nCode\nName\nFlux [lm]\nPow. [W]\nQ.ty\nLED\nLED\n714.90\n  9.48\n1\nC.I.E.\n46   77   93   58   100\nD DIN 5040\nC31\nF UTE\n0.58 E + 0.42 T\nB NBN\nBZ 5\n200\n0°\n15°\n15°\n30°\n30°\n45°\n45°\n60°\n60°\n75°\n75°\n90°\n90°\n105°\n105°\n120°\n120°\n135°\n135°\n150°\n165°\n180°\nGamma Angles\n0\n180\n90\n270\n Diam=160mm \nC Halfplanes\n180.0\n0.0\n270.0\n90.0\nULOR 41.97 %\nDLOR 58.03 %\nRN 41.97 %\nLITESTAR 4D v.7    (c)OxyTech Srl  www.oxytech.it\nPage 1\nLuminaire\nCode\nROTALIANA 538-QL22-S0X 2700K CRI 90 LENTE LEDIL AMY W CAMPANA VETRO SFERICA SY\nName\nROTALIANA 538-QL22-S0X 2700K CRI 90 LENTE LEDIL AMY W CAMPANA VETRO SFERICA SY\nMeasurem.\nCode\nROTALIANA 538-QL22-S0X 2700K CRI 90 LENTE LEDIL AMY W CAMPANA VETRO SFERICA SY\nName\nROTALIANA 538-QL22-S0X 2700K CRI 90 LENTE LEDIL AMY W CAMPANA VETRO SFERICA SY\nLuminaire Flux\n        702 lm\nLuminaire Power\n   9.5 W\nEfficacy\n  73.983 lm\u002FW\nEfficiency\n100.00%\nSource Flux\n        702 lm\nMaximum value\n198.07 cd\u002Fklm\nPosition\nC=2.50 G=34.50\nCG Double Symmetrical\nRound Luminaire\nDiam.\n160 mm\nHeight\n260 mm\nRound Luminous Area\nDiam.\n160 mm\nHeight\n120 mm\nHorizontal Luminous Area\n0.020106 m2\nEmitting area on Plane 180°\n0.019200 m2\nEmitting area on Plane 0°\n0.019200 m2\nEmitting area on Plane 270°\n0.019200 m2\nEmitting area on Plane 90°\n0.019200 m2\nGlare area at 76°\n0.023494 m2\nCoordinate system\nCG\nSymmetry Type\nDouble Symmetrical\nDate\n11-05-2022\nMaximum Gamma Angle\n180\nMeasurement Distance\n 0.00\nMeasurement Flux\n  702 lm\nOperator\nRated Voltage \nTemperature\nRated Current\nHumidity\nPhotocell\nNotes\nLuminaire Sources\nLine\nCode\nName\nFlux [lm]\nPow. [W]\nQ.ty\nLED\nLED\n702.10\n  9.49\n1\nC.I.E.\n45   75   92   57   100\nD DIN 5040\nC31\nF UTE\n0.57 E + 0.43 T\nB NBN\nBZ 5\n200\n0°\n15°\n15°\n30°\n30°\n45°\n45°\n60°\n60°\n75°\n75°\n90°\n90°\n105°\n105°\n120°\n120°\n135°\n135°\n150°\n165°\n180°\nGamma Angles\n0\n180\n90\n270\n Diam=160mm \nC Halfplanes\n180.0\n0.0\n270.0\n90.0\nULOR 42.76 %\nDLOR 57.24 %\nRN 42.76 %\nLITESTAR 4D v.7    (c)OxyTech Srl  www.oxytech.it\nPage 1\nLuminaire\nCode\nROTALIANA 538-QL22-S0X 2700K CRI 90 LENTE LEDIL AMY W CAMPANA VETRO SFERICA SY\nName\nROTALIANA 538-QL22-S0X 2700K CRI 90 LENTE LEDIL AMY W CAMPANA VETRO SFERICA SY\nMeasurem.\nCode\nROTALIANA 538-QL22-S0X 2700K CRI 90 LENTE LEDIL AMY W CAMPANA VETRO SFERICA SY\nName\nROTALIANA 538-QL22-S0X 2700K CRI 90 LENTE LEDIL AMY W CAMPANA VETRO SFERICA SY\nLuminaire Flux\n        702 lm\nLuminaire Power\n   9.5 W\nEfficacy\n  73.983 lm\u002FW\nEfficiency\n100.00%\nSource Flux\n        702 lm\nMaximum value\n198.07 cd\u002Fklm\nPosition\nC=2.50 G=34.50\nCG Double Symmetrical\nRound Luminaire\nDiam.\n160 mm\nHeight\n260 mm\nRound Luminous Area\nDiam.\n160 mm\nHeight\n120 mm\nHorizontal Luminous Area\n0.020106 m2\nEmitting area on Plane 180°\n0.019200 m2\nEmitting area on Plane 0°\n0.019200 m2\nEmitting area on Plane 270°\n0.019200 m2\nEmitting area on Plane 90°\n0.019200 m2\nGlare area at 76°\n0.023494 m2\nCoordinate system\nCG\nSymmetry Type\nDouble Symmetrical\nDate\n11-05-2022\nMaximum Gamma Angle\n180\nMeasurement Distance\n 0.00\nMeasurement Flux\n  702 lm\nOperator\nRated Voltage \nTemperature\nRated Current\nHumidity\nPhotocell\nNotes\nLuminaire Sources\nLine\nCode\nName\nFlux [lm]\nPow. [W]\nQ.ty\nLED\nLED\n702.10\n  9.49\n1\nC.I.E.\n45   75   92   57   100\nD DIN 5040\nC31\nF UTE\n0.57 E + 0.43 T\nB NBN\nBZ 5\n200\n0°\n15°\n15°\n30°\n30°\n45°\n45°\n60°\n60°\n75°\n75°\n90°\n90°\n105°\n105°\n120°\n120°\n135°\n135°\n150°\n165°\n180°\nGamma Angles\n0\n180\n90\n270\n Diam=160mm \nC Halfplanes\n180.0\n0.0\n270.0\n90.0\nULOR 42.76 %\nDLOR 57.24 %\nRN 42.76 %\nLITESTAR 4D v.7    (c)OxyTech Srl  www.oxytech.it\nPage 1\n45°\n45°\n45°\n45°\n45°\n45°\n45°\n45°\n45°\n45°\n45°\n45°\n45°\n45°\n45°\n45°\n90°\n90°\n90°\n90°\n90°\n90°\n90°\n90°\n135°\n135°\n135°\n135°\n135°\n135°\n135°\n135°\n90°\n90°\n90°\n90°\n90°\n90°\n90°\n90°\n135°\n135°\n135°\n135°\n135°\n135°\n135°\n135°\n5,5\n Ø 5\n Ø 5\nDescription \nApparecchio di illuminazione con elemento in vetro \nper luce diretta e diffusa, per l’installazione a plafone. \nDriver integrato nel rosone. Tige rigida nera. \nLighting fixture with glass element for direct and dif-\nfused light, for ceiling installation. Driver integrated in \nthe ceiling rose. Black rigid rod.\nDescription \nApparecchio di Illuminazione con elemento in vetro \nper luce diretta e diffusa, per l’installazione a plafone. \nDriver remoto. \nLighting fixture with glass element for direct and dif-\nfused light, for ceiling installation. Remote driver.\n36\n37\n8,5\n Ø 16\n20\n Ø 5\n Ø 16\n8,5\n20\n",24,{"image":110,"text":111,"number":112},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc6\u002Fa88b70f0fc33600762b44fe0c78da9-290506f136.25.png","Catalogue\n \n63\nWhite\n(matt)\n62\nBlack\n(matt)\n38\nSouvlaki\nDesign\nGiovanni Lauda\nYear\n22\n  Category: System\nSouvlaki\nCeiling mounted spetlight + glass reflector \u002F integrated driver \nTechnical Drawing \nMain specifications \nLight Source\nPower\nKelvin\nDriver\nGlass\nLumen\nCRI\nIP\nPOWER LED\n11,7W\n2.700\nOn\u002FOff or Dali\nSemispherical\n702\n90\n20\nPOWER LED\n11,7W\n2.700\nOn\u002FOff or Dali\nConical\n726\n90\n20\nPOWER LED\n11,7W\n3.000\nOn\u002FOff or Dali\nSemispherical\n715\n90\n20\nPOWER LED\n11,7W\n3.000\nOn\u002FOff or Dali\nConical\n739\n90\n20\nSchematic light drawing \nLuminaire\nCode\nROTALIANA 538-QL22-S0X 2700K CRI 90 LENTE LEDIL AMY W CAMPANA VETRO PIRAMIDALE\nName\nROTALIANA 538-QL22-S0X 2700K CRI 90 LENTE LEDIL AMY W CAMPANA VETRO PIRAMIDALE\nMeasurem.\nCode\nROTALIANA 538-QL22-S0X 2700K CRI 90 LENTE LEDIL AMY W CAMPANA VETRO PIRAMIDALE\nName\nROTALIANA 538-QL22-S0X 2700K CRI 90 LENTE LEDIL AMY W CAMPANA VETRO PIRAMIDALE\nLuminaire Flux\n        715 lm\nLuminaire Power\n   9.5 W\nEfficacy\n  75.412 lm\u002FW\nEfficiency\n100.00%\nSource Flux\n        715 lm\nMaximum value\n205.83 cd\u002Fklm\nPosition\nC=12.50 G=31.00\nCG Double Symmetrical\nRound Luminaire\nDiam.\n160 mm\nHeight\n295 mm\nRound Luminous Area\nDiam.\n160 mm\nHeight\n155 mm\nHorizontal Luminous Area\n0.020106 m2\nEmitting area on Plane 180°\n0.024800 m2\nEmitting area on Plane 0°\n0.024800 m2\nEmitting area on Plane 270°\n0.024800 m2\nEmitting area on Plane 90°\n0.024800 m2\nGlare area at 76°\n0.028927 m2\nCoordinate system\nCG\nSymmetry Type\nDouble Symmetrical\nDate\n11-05-2022\nMaximum Gamma Angle\n180\nMeasurement Distance\n 0.00\nMeasurement Flux\n  715 lm\nOperator\nRated Voltage \nTemperature\nRated Current\nHumidity\nPhotocell\nNotes\nLuminaire Sources\nLine\nCode\nName\nFlux [lm]\nPow. [W]\nQ.ty\nLED\nLED\n714.90\n  9.48\n1\nC.I.E.\n46   77   93   58   100\nD DIN 5040\nC31\nF UTE\n0.58 E + 0.42 T\nB NBN\nBZ 5\n200\n0°\n15°\n15°\n30°\n30°\n45°\n45°\n60°\n60°\n75°\n75°\n90°\n90°\n105°\n105°\n120°\n120°\n135°\n135°\n150°\n165°\n180°\nGamma Angles\n0\n180\n90\n270\n Diam=160mm \nC Halfplanes\n180.0\n0.0\n270.0\n90.0\nULOR 41.97 %\nDLOR 58.03 %\nRN 41.97 %\nLITESTAR 4D v.7    (c)OxyTech Srl  www.oxytech.it\nPage 1\nLuminaire\nCode\nROTALIANA 538-QL22-S0X 2700K CRI 90 LENTE LEDIL AMY W CAMPANA VETRO SFERICA SY\nName\nROTALIANA 538-QL22-S0X 2700K CRI 90 LENTE LEDIL AMY W CAMPANA VETRO SFERICA SY\nMeasurem.\nCode\nROTALIANA 538-QL22-S0X 2700K CRI 90 LENTE LEDIL AMY W CAMPANA VETRO SFERICA SY\nName\nROTALIANA 538-QL22-S0X 2700K CRI 90 LENTE LEDIL AMY W CAMPANA VETRO SFERICA SY\nLuminaire Flux\n        702 lm\nLuminaire Power\n   9.5 W\nEfficacy\n  73.983 lm\u002FW\nEfficiency\n100.00%\nSource Flux\n        702 lm\nMaximum value\n198.07 cd\u002Fklm\nPosition\nC=2.50 G=34.50\nCG Double Symmetrical\nRound Luminaire\nDiam.\n160 mm\nHeight\n260 mm\nRound Luminous Area\nDiam.\n160 mm\nHeight\n120 mm\nHorizontal Luminous Area\n0.020106 m2\nEmitting area on Plane 180°\n0.019200 m2\nEmitting area on Plane 0°\n0.019200 m2\nEmitting area on Plane 270°\n0.019200 m2\nEmitting area on Plane 90°\n0.019200 m2\nGlare area at 76°\n0.023494 m2\nCoordinate system\nCG\nSymmetry Type\nDouble Symmetrical\nDate\n11-05-2022\nMaximum Gamma Angle\n180\nMeasurement Distance\n 0.00\nMeasurement Flux\n  702 lm\nOperator\nRated Voltage \nTemperature\nRated Current\nHumidity\nPhotocell\nNotes\nLuminaire Sources\nLine\nCode\nName\nFlux [lm]\nPow. [W]\nQ.ty\nLED\nLED\n702.10\n  9.49\n1\nC.I.E.\n45   75   92   57   100\nD DIN 5040\nC31\nF UTE\n0.57 E + 0.43 T\nB NBN\nBZ 5\n200\n0°\n15°\n15°\n30°\n30°\n45°\n45°\n60°\n60°\n75°\n75°\n90°\n90°\n105°\n105°\n120°\n120°\n135°\n135°\n150°\n165°\n180°\nGamma Angles\n0\n180\n90\n270\n Diam=160mm \nC Halfplanes\n180.0\n0.0\n270.0\n90.0\nULOR 42.76 %\nDLOR 57.24 %\nRN 42.76 %\nLITESTAR 4D v.7    (c)OxyTech Srl  www.oxytech.it\nPage 1\n45°\n45°\n45°\n45°\n45°\n45°\n45°\n45°\n90°\n90°\n90°\n90°\n135°\n135°\n135°\n135°\n90°\n90°\n90°\n90°\n135°\n135°\n135°\n135°\nDescription \nApparecchio di Illuminazione con elemento in vetro \nper luce diretta e diffusa, per l’installazione a plafone. \nDriver integrato nel rosone. \nLighting fixture with glass element for direct and dif-\nfused light, for ceiling installation. Driver integrated in \nthe ceiling rose.\n11\n11\n Ø 5\n Ø 5\n Ø 16\n Ø 16\n25\n22\n39\n",25,{"image":114,"text":115,"number":116},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc6\u002Fa88b70f0fc33600762b44fe0c78da9-290506f136.26.png","Souvlaki\nCeiling monunted adjustable spotlight Ø 50mm \u002F integrated driver \nCatalogue\n \n63\nWhite\n(matt)\n62\nBlack\n(matt)\nTechnical Drawing \nSchematic light drawing \nMain specifications \nLight Source\nPower\nKelvin\nDriver\nOptics\nLumen\nCRI\nIP\nPOWER LED\n9,5W\n2.700\nOn\u002FOff\n18°\n790\n90\n20\nPOWER LED\n9,5W\n2.700\nOn\u002FOff\n28°\n835\n90\n20\nPOWER LED\n9,5W\n2.700\nOn\u002FOff\n34°\n690\n90\n20\nPOWER LED\n9,5W\n2.700\nOn\u002FOff\n54°\n725\n90\n20\nPOWER LED\n9,5W\n3.000\nOn\u002FOff\n18°\n820\n90\n20\nPOWER LED\n9,5W\n3.000\nOn\u002FOff\n28°\n865\n90\n20\nPOWER LED\n9,5W\n3.000\nOn\u002FOff\n34°\n715\n90\n20\nPOWER LED\n9,5W\n3.000\nOn\u002FOff\n54°\n920\n90\n20\nLuminaire\nCode\n538-QL22-S04\nName\n2700K CRI 90 LED CXB1310 C17790-AMY-45-S-LEDIL\nMeasurem.\nCode\nROTALIANA 538-QL22-S04 2700K CRI 90 LED CXB1310 C17790-AMY-45-S-LEDIL\nName\n2700K CRI 90 LED CXB1310 C17790-AMY-45-S-LEDIL\nLuminaire Flux\n        974 lm\nLuminaire Power\n  11.6 W\nEfficacy\n  83.712 lm\u002FW\nEfficiency\n100.00%\nSource Flux\n        974 lm\nMaximum value\n7423.80 cd\u002Fklm\nPosition\nC=0.00 G=0.00\nCG Double Symmetrical\nRound Luminaire\nDiam.\n50 mm\nHeight\n150 mm\nRound Luminous Area\nDiam.\n50 mm\nHeight\n1 mm\nHorizontal Luminous Area\n0.001963 m2\nEmitting area on Plane 180°\n0.000050 m2\nEmitting area on Plane 0°\n0.000050 m2\nEmitting area on Plane 270°\n0.000050 m2\nEmitting area on Plane 90°\n0.000050 m2\nGlare area at 76°\n0.000524 m2\nCoordinate system\nCG\nSymmetry Type\nDouble Symmetrical\nDate\n21-04-2022\nMaximum Gamma Angle\n90\nMeasurement Distance\n 0.00\nMeasurement Flux\n  974 lm\nOperator\n.33.45\nRated Voltage \nTemperature\nRated Current\nHumidity\nPhotocell\nNotes\nLuminaire Sources\nLine\nCode\nName\nFlux [lm]\nPow. [W]\nQ.ty\n538-QL22-S04\n538-QL22-S04\n973.57\n 11.63\n1\nC.I.E.\n99   100   100   100   100\nD DIN 5040\nA60\nF UTE\n--\nB NBN\nBZ 1\n0°\n15°\n15°\n30°\n30°\n45°\n45°\n60°\n60°\n75°\n75°\n90°\n90°\n105°\n105°\n120°\n120°\n cd\u002Fklm \nGamma Angles\n0\n180\n90\n270\n Diam=50mm \nC Halfplanes\n180.0\n0.0\n270.0\n90.0\nULOR  0.00 %\nDLOR100.00 %\nRN  0.00 %\nLITESTAR 4D v.7    (c)OxyTech Srl  www.oxytech.it\nPage 1\n30°\n30°\n30°\n30°\n60°\n60°\n90°\n90°\n60°\n60°\n90°\n90°\nLuminaire\nCode\nROTALIANA 538-QL22-S0X 2700K CRI 90 LED CXB1310 C17793-AMY-45-WW-LEDIL SYM\nName\nROTALIANA 538-QL22-S0X 2700K CRI 90 LED CXB1310 C17793-AMY-45-WW-LEDIL SYM\nMeasurem.\nCode\nROTALIANA 538-QL22-S0X 2700K CRI 90 LED CXB1310 C17793-AMY-45-WW-LEDIL SYM\nName\nROTALIANA 538-QL22-S0X 2700K CRI 90 LED CXB1310 C17793-AMY-45-WW-LEDIL SYM\nLuminaire Flux\n        890 lm\nLuminaire Power\n  11.7 W\nEfficacy\n  75.930 lm\u002FW\nEfficiency\n100.00%\nSource Flux\n        890 lm\nMaximum value\n1514.80 cd\u002Fklm\nPosition\nC=67.50 G=1.00\nCG Double Symmetrical\nRound Luminaire\nDiam.\n50 mm\nHeight\n150 mm\nRound Luminous Area\nDiam.\n50 mm\nHeight\n1 mm\nHorizontal Luminous Area\n0.001963 m2\nEmitting area on Plane 180°\n0.000050 m2\nEmitting area on Plane 0°\n0.000050 m2\nEmitting area on Plane 270°\n0.000050 m2\nEmitting area on Plane 90°\n0.000050 m2\nGlare area at 76°\n0.000524 m2\nCoordinate system\nCG\nSymmetry Type\nDouble Symmetrical\nDate\n11-05-2022\nMaximum Gamma Angle\n90\nMeasurement Distance\n 0.00\nMeasurement Flux\n  890 lm\nOperator\nRated Voltage \nTemperature\nRated Current\nHumidity\nPhotocell\nNotes\nLuminaire Sources\nLine\nCode\nName\nFlux [lm]\nPow. [W]\nQ.ty\nLED\nLED\n889.90\n 11.72\n1\nC.I.E.\n100   100   100   100   100\nD DIN 5040\nA60\nF UTE\n--\nB NBN\nBZ 1\n0°\n15°\n15°\n30°\n30°\n45°\n45°\n60°\n60°\n75°\n75°\n90°\n90°\n105°\n105°\n120°\n120°\n180°\nGamma Angles\n0\n180\n90\n270\n Diam=50mm \nC Halfplanes\n180.0\n0.0\n270.0\n90.0\nULOR  0.00 %\nDLOR100.00 %\nRN  0.00 %\nLITESTAR 4D v.7    (c)OxyTech Srl  www.oxytech.it\nPage 1\n30°\n30°\n30°\n30°\n60°\n60°\n90°\n90°\n60°\n60°\n90°\n90°\nLuminaire\nCode\n538-QL22-S06\nName\n2700K CRI 90 LED CXB1310 C17792-AMY-45-W-LEDIL\nMeasurem.\nCode\nROTALIANA 538-QL22-S06 2700K CRI 90 LED CXB1310 C17792-AMY-45-W-LEDIL\nName\n2700K CRI 90 LED CXB1310 C17792-AMY-45-W-LEDIL\nLuminaire Flux\n        849 lm\nLuminaire Power\n  11.6 W\nEfficacy\n  73.296 lm\u002FW\nEfficiency\n100.00%\nSource Flux\n        849 lm\nMaximum value\n2719.40 cd\u002Fklm\nPosition\nC=60.00 G=1.00\nCG Double Symmetrical\nRound Luminaire\nDiam.\n50 mm\nHeight\n150 mm\nRound Luminous Area\nDiam.\n50 mm\nHeight\n1 mm\nHorizontal Luminous Area\n0.001963 m2\nEmitting area on Plane 180°\n0.000050 m2\nEmitting area on Plane 0°\n0.000050 m2\nEmitting area on Plane 270°\n0.000050 m2\nEmitting area on Plane 90°\n0.000050 m2\nGlare area at 76°\n0.000524 m2\nCoordinate system\nCG\nSymmetry Type\nDouble Symmetrical\nDate\n21-04-2022\nMaximum Gamma Angle\n90\nMeasurement Distance\n 0.00\nMeasurement Flux\n  849 lm\nOperator\n.52.06\nRated Voltage \nTemperature\nRated Current\nHumidity\nPhotocell\nNotes\nLuminaire Sources\nLine\nCode\nName\nFlux [lm]\nPow. [W]\nQ.ty\n538-QL22-S06\n538-QL22-S06\n848.77\n 11.58\n1\nC.I.E.\n99   100   100   100   100\nD DIN 5040\nA60\nF UTE\n--\nB NBN\nBZ 1\n0°\n15°\n15°\n30°\n30°\n45°\n45°\n60°\n60°\n75°\n75°\n90°\n90°\n105°\n105°\n120°\n120°\n180°\nGamma Angles\n0\n180\n90\n270\n Diam=50mm \nC Halfplanes\n180.0\n0.0\n270.0\n90.0\nULOR  0.00 %\nDLOR100.00 %\nRN  0.00 %\nLITESTAR 4D v.7    (c)OxyTech Srl  www.oxytech.it\nPage 1\n30°\n30°\n30°\n30°\n60°\n60°\n90°\n90°\n60°\n60°\n90°\n90°\nLuminaire\nCode\n538-QL22-S05\nName\n2700K CRI 90 LED CXB1310 C17791-AMY-45-M-LEDIL\nMeasurem.\nCode\nROTALIANA 538-QL22-S05 2700K CRI 90 LED CXB1310 C17791-AMY-45-M-LEDIL\nName\n2700K CRI 90 LED CXB1310 C17791-AMY-45-M-LEDIL\nLuminaire Flux\n       1027 lm\nLuminaire Power\n  11.6 W\nEfficacy\n  88.566 lm\u002FW\nEfficiency\n100.00%\nSource Flux\n       1027 lm\nMaximum value\n3951.30 cd\u002Fklm\nPosition\nC=25.00 G=0.50\nCG Double Symmetrical\nRound Luminaire\nDiam.\n50 mm\nHeight\n150 mm\nRound Luminous Area\nDiam.\n50 mm\nHeight\n1 mm\nHorizontal Luminous Area\n0.001963 m2\nEmitting area on Plane 180°\n0.000050 m2\nEmitting area on Plane 0°\n0.000050 m2\nEmitting area on Plane 270°\n0.000050 m2\nEmitting area on Plane 90°\n0.000050 m2\nGlare area at 76°\n0.000524 m2\nCoordinate system\nCG\nSymmetry Type\nDouble Symmetrical\nDate\n21-04-2022\nMaximum Gamma Angle\n90\nMeasurement Distance\n 0.00\nMeasurement Flux\n 1027 lm\nOperator\n.12.01\nRated Voltage \nTemperature\nRated Current\nHumidity\nPhotocell\nNotes\nLuminaire Sources\nLine\nCode\nName\nFlux [lm]\nPow. [W]\nQ.ty\n538-QL22-S05\n538-QL22-S05\n1027.37\n 11.60\n1\nC.I.E.\n99   100   100   100   100\nD DIN 5040\nA60\nF UTE\n--\nB NBN\nBZ 1\n0°\n15°\n15°\n30°\n30°\n45°\n45°\n60°\n60°\n75°\n75°\n90°\n90°\n105°\n105°\n120°\n120°\n180°\nGamma Angles\n0\n180\n90\n270\n Diam=50mm \nC Halfplanes\n180.0\n0.0\n270.0\n90.0\nULOR  0.00 %\nDLOR100.00 %\nRN  0.00 %\nLITESTAR 4D v.7    (c)OxyTech Srl  www.oxytech.it\nPage 1\n30°\n30°\n30°\n30°\n60°\n60°\n90°\n90°\n60°\n60°\n90°\n90°\nLense 18°\nLense 28°\nLense 34°\nLense 54°\nDescription \nProiettore LED direzionabile con rotazione di 360° e \ninclinazione di 90°per l’installazione a plafone. Driver \nintegrato nel rosone.\nDirectional LED projector with 360° rotation and 90° \ninclination for ceiling installation. Driver integrated in \nthe ceiling rose.\n40\nSouvlaki\nDesign\nGiovanni Lauda\nYear\n22\n  Category: System\n41\n Ø 5\n9,5\n90°\n360°\n15\n",26,{"image":118,"text":119,"number":120},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc6\u002Fa88b70f0fc33600762b44fe0c78da9-290506f136.27.png","Lense 18°\nLense 18°\nLense 28°\nLense 28°\nLense 34°\nLense 34°\nLense 54°\nLense 54°\nMain specifications \nMain specifications \nLight Source\nPower\nKelvin\nDriver\nOptics\nLumen\nCRI\nIP\nPOWER LED\n11,7W\n2.700\nOn\u002FOff or Dali\n18°\n974\n90\n20\nPOWER LED\n11,7W\n2.700\nOn\u002FOff or Dali\n28°\n1.027\n90\n20\nPOWER LED\n11,7W\n2.700\nOn\u002FOff or Dali\n34°\n849\n90\n20\nPOWER LED\n11,7W\n2.700\nOn\u002FOff or Dali\n54°\n890\n90\n20\nPOWER LED\n11,7W\n3.000\nOn\u002FOff or Dali\n18°\n1.006\n90\n20\nPOWER LED\n11,7W\n3.000\nOn\u002FOff or Dali\n28°\n1.062\n90\n20\nPOWER LED\n11,7W\n3.000\nOn\u002FOff or Dali\n34°\n877\n90\n20\nPOWER LED\n11,7W\n3.000\nOn\u002FOff or Dali\n54°\n920\n90\n20\nLight Source\nPower\nKelvin\nDriver\nOptics\nLumen\nCRI\nIP\nPOWER LED\n11,7W\n2.700\nOn\u002FOff or Dali\n18°\n974\n90\n20\nPOWER LED\n11,7W\n2.700\nOn\u002FOff or Dali\n28°\n1.027\n90\n20\nPOWER LED\n11,7W\n2.700\nOn\u002FOff or Dali\n34°\n849\n90\n20\nPOWER LED\n11,7W\n2.700\nOn\u002FOff or Dali\n54°\n890\n90\n20\nPOWER LED\n11,7W\n3.000\nOn\u002FOff or Dali\n18°\n1.006\n90\n20\nPOWER LED\n11,7W\n3.000\nOn\u002FOff or Dali\n28°\n1.062\n90\n20\nPOWER LED\n11,7W\n3.000\nOn\u002FOff or Dali\n34°\n877\n90\n20\nPOWER LED\n11,7W\n3.000\nOn\u002FOff or Dali\n54°\n920\n90\n20\nLuminaire\nCode\n538-QL22-S04\nName\n2700K CRI 90 LED CXB1310 C17790-AMY-45-S-LEDIL\nMeasurem.\nCode\nROTALIANA 538-QL22-S04 2700K CRI 90 LED CXB1310 C17790-AMY-45-S-LEDIL\nName\n2700K CRI 90 LED CXB1310 C17790-AMY-45-S-LEDIL\nLuminaire Flux\n        974 lm\nLuminaire Power\n  11.6 W\nEfficacy\n  83.712 lm\u002FW\nEfficiency\n100.00%\nSource Flux\n        974 lm\nMaximum value\n7423.80 cd\u002Fklm\nPosition\nC=0.00 G=0.00\nCG Double Symmetrical\nRound Luminaire\nDiam.\n50 mm\nHeight\n150 mm\nRound Luminous Area\nDiam.\n50 mm\nHeight\n1 mm\nHorizontal Luminous Area\n0.001963 m2\nEmitting area on Plane 180°\n0.000050 m2\nEmitting area on Plane 0°\n0.000050 m2\nEmitting area on Plane 270°\n0.000050 m2\nEmitting area on Plane 90°\n0.000050 m2\nGlare area at 76°\n0.000524 m2\nCoordinate system\nCG\nSymmetry Type\nDouble Symmetrical\nDate\n21-04-2022\nMaximum Gamma Angle\n90\nMeasurement Distance\n 0.00\nMeasurement Flux\n  974 lm\nOperator\n.33.45\nRated Voltage \nTemperature\nRated Current\nHumidity\nPhotocell\nNotes\nLuminaire Sources\nLine\nCode\nName\nFlux [lm]\nPow. [W]\nQ.ty\n538-QL22-S04\n538-QL22-S04\n973.57\n 11.63\n1\nC.I.E.\n99   100   100   100   100\nD DIN 5040\nA60\nF UTE\n--\nB NBN\nBZ 1\n0°\n15°\n15°\n30°\n30°\n45°\n45°\n60°\n60°\n75°\n75°\n90°\n90°\n105°\n105°\n120°\n120°\n cd\u002Fklm \nGamma Angles\n0\n180\n90\n270\n Diam=50mm \nC Halfplanes\n180.0\n0.0\n270.0\n90.0\nULOR  0.00 %\nDLOR100.00 %\nRN  0.00 %\nLITESTAR 4D v.7    (c)OxyTech Srl  www.oxytech.it\nPage 1\nLuminaire\nCode\n538-QL22-S04\nName\n2700K CRI 90 LED CXB1310 C17790-AMY-45-S-LEDIL\nMeasurem.\nCode\nROTALIANA 538-QL22-S04 2700K CRI 90 LED CXB1310 C17790-AMY-45-S-LEDIL\nName\n2700K CRI 90 LED CXB1310 C17790-AMY-45-S-LEDIL\nLuminaire Flux\n        974 lm\nLuminaire Power\n  11.6 W\nEfficacy\n  83.712 lm\u002FW\nEfficiency\n100.00%\nSource Flux\n        974 lm\nMaximum value\n7423.80 cd\u002Fklm\nPosition\nC=0.00 G=0.00\nCG Double Symmetrical\nRound Luminaire\nDiam.\n50 mm\nHeight\n150 mm\nRound Luminous Area\nDiam.\n50 mm\nHeight\n1 mm\nHorizontal Luminous Area\n0.001963 m2\nEmitting area on Plane 180°\n0.000050 m2\nEmitting area on Plane 0°\n0.000050 m2\nEmitting area on Plane 270°\n0.000050 m2\nEmitting area on Plane 90°\n0.000050 m2\nGlare area at 76°\n0.000524 m2\nCoordinate system\nCG\nSymmetry Type\nDouble Symmetrical\nDate\n21-04-2022\nMaximum Gamma Angle\n90\nMeasurement Distance\n 0.00\nMeasurement Flux\n  974 lm\nOperator\n.33.45\nRated Voltage \nTemperature\nRated Current\nHumidity\nPhotocell\nNotes\nLuminaire Sources\nLine\nCode\nName\nFlux [lm]\nPow. [W]\nQ.ty\n538-QL22-S04\n538-QL22-S04\n973.57\n 11.63\n1\nC.I.E.\n99   100   100   100   100\nD DIN 5040\nA60\nF UTE\n--\nB NBN\nBZ 1\n0°\n15°\n15°\n30°\n30°\n45°\n45°\n60°\n60°\n75°\n75°\n90°\n90°\n105°\n105°\n120°\n120°\n cd\u002Fklm \nGamma Angles\n0\n180\n90\n270\n Diam=50mm \nC Halfplanes\n180.0\n0.0\n270.0\n90.0\nULOR  0.00 %\nDLOR100.00 %\nRN  0.00 %\nLITESTAR 4D v.7    (c)OxyTech Srl  www.oxytech.it\nPage 1\n30°\n30°\n30°\n30°\n30°\n30°\n30°\n30°\n60°\n60°\n60°\n60°\n90°\n90°\n90°\n90°\n60°\n60°\n60°\n60°\n90°\n90°\n90°\n90°\nLuminaire\nCode\nROTALIANA 538-QL22-S0X 2700K CRI 90 LED CXB1310 C17793-AMY-45-WW-LEDIL SYM\nName\nROTALIANA 538-QL22-S0X 2700K CRI 90 LED CXB1310 C17793-AMY-45-WW-LEDIL SYM\nMeasurem.\nCode\nROTALIANA 538-QL22-S0X 2700K CRI 90 LED CXB1310 C17793-AMY-45-WW-LEDIL SYM\nName\nROTALIANA 538-QL22-S0X 2700K CRI 90 LED CXB1310 C17793-AMY-45-WW-LEDIL SYM\nLuminaire Flux\n        890 lm\nLuminaire Power\n  11.7 W\nEfficacy\n  75.930 lm\u002FW\nEfficiency\n100.00%\nSource Flux\n        890 lm\nMaximum value\n1514.80 cd\u002Fklm\nPosition\nC=67.50 G=1.00\nCG Double Symmetrical\nRound Luminaire\nDiam.\n50 mm\nHeight\n150 mm\nRound Luminous Area\nDiam.\n50 mm\nHeight\n1 mm\nHorizontal Luminous Area\n0.001963 m2\nEmitting area on Plane 180°\n0.000050 m2\nEmitting area on Plane 0°\n0.000050 m2\nEmitting area on Plane 270°\n0.000050 m2\nEmitting area on Plane 90°\n0.000050 m2\nGlare area at 76°\n0.000524 m2\nCoordinate system\nCG\nSymmetry Type\nDouble Symmetrical\nDate\n11-05-2022\nMaximum Gamma Angle\n90\nMeasurement Distance\n 0.00\nMeasurement Flux\n  890 lm\nOperator\nRated Voltage \nTemperature\nRated Current\nHumidity\nPhotocell\nNotes\nLuminaire Sources\nLine\nCode\nName\nFlux [lm]\nPow. [W]\nQ.ty\nLED\nLED\n889.90\n 11.72\n1\nC.I.E.\n100   100   100   100   100\nD DIN 5040\nA60\nF UTE\n--\nB NBN\nBZ 1\n0°\n15°\n15°\n30°\n30°\n45°\n45°\n60°\n60°\n75°\n75°\n90°\n90°\n105°\n105°\n120°\n120°\n180°\nGamma Angles\n0\n180\n90\n270\n Diam=50mm \nC Halfplanes\n180.0\n0.0\n270.0\n90.0\nULOR  0.00 %\nDLOR100.00 %\nRN  0.00 %\nLITESTAR 4D v.7    (c)OxyTech Srl  www.oxytech.it\nPage 1\nLuminaire\nCode\nROTALIANA 538-QL22-S0X 2700K CRI 90 LED CXB1310 C17793-AMY-45-WW-LEDIL SYM\nName\nROTALIANA 538-QL22-S0X 2700K CRI 90 LED CXB1310 C17793-AMY-45-WW-LEDIL SYM\nMeasurem.\nCode\nROTALIANA 538-QL22-S0X 2700K CRI 90 LED CXB1310 C17793-AMY-45-WW-LEDIL SYM\nName\nROTALIANA 538-QL22-S0X 2700K CRI 90 LED CXB1310 C17793-AMY-45-WW-LEDIL SYM\nLuminaire Flux\n        890 lm\nLuminaire Power\n  11.7 W\nEfficacy\n  75.930 lm\u002FW\nEfficiency\n100.00%\nSource Flux\n        890 lm\nMaximum value\n1514.80 cd\u002Fklm\nPosition\nC=67.50 G=1.00\nCG Double Symmetrical\nRound Luminaire\nDiam.\n50 mm\nHeight\n150 mm\nRound Luminous Area\nDiam.\n50 mm\nHeight\n1 mm\nHorizontal Luminous Area\n0.001963 m2\nEmitting area on Plane 180°\n0.000050 m2\nEmitting area on Plane 0°\n0.000050 m2\nEmitting area on Plane 270°\n0.000050 m2\nEmitting area on Plane 90°\n0.000050 m2\nGlare area at 76°\n0.000524 m2\nCoordinate system\nCG\nSymmetry Type\nDouble Symmetrical\nDate\n11-05-2022\nMaximum Gamma Angle\n90\nMeasurement Distance\n 0.00\nMeasurement Flux\n  890 lm\nOperator\nRated Voltage \nTemperature\nRated Current\nHumidity\nPhotocell\nNotes\nLuminaire Sources\nLine\nCode\nName\nFlux [lm]\nPow. [W]\nQ.ty\nLED\nLED\n889.90\n 11.72\n1\nC.I.E.\n100   100   100   100   100\nD DIN 5040\nA60\nF UTE\n--\nB NBN\nBZ 1\n0°\n15°\n15°\n30°\n30°\n45°\n45°\n60°\n60°\n75°\n75°\n90°\n90°\n105°\n105°\n120°\n120°\n180°\nGamma Angles\n0\n180\n90\n270\n Diam=50mm \nC Halfplanes\n180.0\n0.0\n270.0\n90.0\nULOR  0.00 %\nDLOR100.00 %\nRN  0.00 %\nLITESTAR 4D v.7    (c)OxyTech Srl  www.oxytech.it\nPage 1\n30°\n30°\n30°\n30°\n30°\n30°\n60°\n60°\n90°\n90°\n60°\n60°\n60°\n60°\n90°\n90°\n90°\n90°\nLuminaire\nCode\n538-QL22-S06\nName\n2700K CRI 90 LED CXB1310 C17792-AMY-45-W-LEDIL\nMeasurem.\nCode\nROTALIANA 538-QL22-S06 2700K CRI 90 LED CXB1310 C17792-AMY-45-W-LEDIL\nName\n2700K CRI 90 LED CXB1310 C17792-AMY-45-W-LEDIL\nLuminaire Flux\n        849 lm\nLuminaire Power\n  11.6 W\nEfficacy\n  73.296 lm\u002FW\nEfficiency\n100.00%\nSource Flux\n        849 lm\nMaximum value\n2719.40 cd\u002Fklm\nPosition\nC=60.00 G=1.00\nCG Double Symmetrical\nRound Luminaire\nDiam.\n50 mm\nHeight\n150 mm\nRound Luminous Area\nDiam.\n50 mm\nHeight\n1 mm\nHorizontal Luminous Area\n0.001963 m2\nEmitting area on Plane 180°\n0.000050 m2\nEmitting area on Plane 0°\n0.000050 m2\nEmitting area on Plane 270°\n0.000050 m2\nEmitting area on Plane 90°\n0.000050 m2\nGlare area at 76°\n0.000524 m2\nCoordinate system\nCG\nSymmetry Type\nDouble Symmetrical\nDate\n21-04-2022\nMaximum Gamma Angle\n90\nMeasurement Distance\n 0.00\nMeasurement Flux\n  849 lm\nOperator\n.52.06\nRated Voltage \nTemperature\nRated Current\nHumidity\nPhotocell\nNotes\nLuminaire Sources\nLine\nCode\nName\nFlux [lm]\nPow. [W]\nQ.ty\n538-QL22-S06\n538-QL22-S06\n848.77\n 11.58\n1\nC.I.E.\n99   100   100   100   100\nD DIN 5040\nA60\nF UTE\n--\nB NBN\nBZ 1\n0°\n15°\n15°\n30°\n30°\n45°\n45°\n60°\n60°\n75°\n75°\n90°\n90°\n105°\n105°\n120°\n120°\n180°\nGamma Angles\n0\n180\n90\n270\n Diam=50mm \nC Halfplanes\n180.0\n0.0\n270.0\n90.0\nULOR  0.00 %\nDLOR100.00 %\nRN  0.00 %\nLITESTAR 4D v.7    (c)OxyTech Srl  www.oxytech.it\nPage 1\nLuminaire\nCode\n538-QL22-S06\nName\n2700K CRI 90 LED CXB1310 C17792-AMY-45-W-LEDIL\nMeasurem.\nCode\nROTALIANA 538-QL22-S06 2700K CRI 90 LED CXB1310 C17792-AMY-45-W-LEDIL\nName\n2700K CRI 90 LED CXB1310 C17792-AMY-45-W-LEDIL\nLuminaire Flux\n        849 lm\nLuminaire Power\n  11.6 W\nEfficacy\n  73.296 lm\u002FW\nEfficiency\n100.00%\nSource Flux\n        849 lm\nMaximum value\n2719.40 cd\u002Fklm\nPosition\nC=60.00 G=1.00\nCG Double Symmetrical\nRound Luminaire\nDiam.\n50 mm\nHeight\n150 mm\nRound Luminous Area\nDiam.\n50 mm\nHeight\n1 mm\nHorizontal Luminous Area\n0.001963 m2\nEmitting area on Plane 180°\n0.000050 m2\nEmitting area on Plane 0°\n0.000050 m2\nEmitting area on Plane 270°\n0.000050 m2\nEmitting area on Plane 90°\n0.000050 m2\nGlare area at 76°\n0.000524 m2\nCoordinate system\nCG\nSymmetry Type\nDouble Symmetrical\nDate\n21-04-2022\nMaximum Gamma Angle\n90\nMeasurement Distance\n 0.00\nMeasurement Flux\n  849 lm\nOperator\n.52.06\nRated Voltage \nTemperature\nRated Current\nHumidity\nPhotocell\nNotes\nLuminaire Sources\nLine\nCode\nName\nFlux [lm]\nPow. [W]\nQ.ty\n538-QL22-S06\n538-QL22-S06\n848.77\n 11.58\n1\nC.I.E.\n99   100   100   100   100\nD DIN 5040\nA60\nF UTE\n--\nB NBN\nBZ 1\n0°\n15°\n15°\n30°\n30°\n45°\n45°\n60°\n60°\n75°\n75°\n90°\n90°\n105°\n105°\n120°\n120°\n180°\nGamma Angles\n0\n180\n90\n270\n Diam=50mm \nC Halfplanes\n180.0\n0.0\n270.0\n90.0\nULOR  0.00 %\nDLOR100.00 %\nRN  0.00 %\nLITESTAR 4D v.7    (c)OxyTech Srl  www.oxytech.it\nPage 1\n30°\n30°\n30°\n30°\n30°\n30°\n30°\n30°\n60°\n60°\n60°\n60°\n90°\n90°\n90°\n90°\n60°\n60°\n60°\n60°\n90°\n90°\n90°\n90°\nLuminaire\nCode\n538-QL22-S05\nName\n2700K CRI 90 LED CXB1310 C17791-AMY-45-M-LEDIL\nMeasurem.\nCode\nROTALIANA 538-QL22-S05 2700K CRI 90 LED CXB1310 C17791-AMY-45-M-LEDIL\nName\n2700K CRI 90 LED CXB1310 C17791-AMY-45-M-LEDIL\nLuminaire Flux\n       1027 lm\nLuminaire Power\n  11.6 W\nEfficacy\n  88.566 lm\u002FW\nEfficiency\n100.00%\nSource Flux\n       1027 lm\nMaximum value\n3951.30 cd\u002Fklm\nPosition\nC=25.00 G=0.50\nCG Double Symmetrical\nRound Luminaire\nDiam.\n50 mm\nHeight\n150 mm\nRound Luminous Area\nDiam.\n50 mm\nHeight\n1 mm\nHorizontal Luminous Area\n0.001963 m2\nEmitting area on Plane 180°\n0.000050 m2\nEmitting area on Plane 0°\n0.000050 m2\nEmitting area on Plane 270°\n0.000050 m2\nEmitting area on Plane 90°\n0.000050 m2\nGlare area at 76°\n0.000524 m2\nCoordinate system\nCG\nSymmetry Type\nDouble Symmetrical\nDate\n21-04-2022\nMaximum Gamma Angle\n90\nMeasurement Distance\n 0.00\nMeasurement Flux\n 1027 lm\nOperator\n.12.01\nRated Voltage \nTemperature\nRated Current\nHumidity\nPhotocell\nNotes\nLuminaire Sources\nLine\nCode\nName\nFlux [lm]\nPow. [W]\nQ.ty\n538-QL22-S05\n538-QL22-S05\n1027.37\n 11.60\n1\nC.I.E.\n99   100   100   100   100\nD DIN 5040\nA60\nF UTE\n--\nB NBN\nBZ 1\n0°\n15°\n15°\n30°\n30°\n45°\n45°\n60°\n60°\n75°\n75°\n90°\n90°\n105°\n105°\n120°\n120°\n180°\nGamma Angles\n0\n180\n90\n270\n Diam=50mm \nC Halfplanes\n180.0\n0.0\n270.0\n90.0\nULOR  0.00 %\nDLOR100.00 %\nRN  0.00 %\nLITESTAR 4D v.7    (c)OxyTech Srl  www.oxytech.it\nPage 1\nLuminaire\nCode\n538-QL22-S05\nName\n2700K CRI 90 LED CXB1310 C17791-AMY-45-M-LEDIL\nMeasurem.\nCode\nROTALIANA 538-QL22-S05 2700K CRI 90 LED CXB1310 C17791-AMY-45-M-LEDIL\nName\n2700K CRI 90 LED CXB1310 C17791-AMY-45-M-LEDIL\nLuminaire Flux\n       1027 lm\nLuminaire Power\n  11.6 W\nEfficacy\n  88.566 lm\u002FW\nEfficiency\n100.00%\nSource Flux\n       1027 lm\nMaximum value\n3951.30 cd\u002Fklm\nPosition\nC=25.00 G=0.50\nCG Double Symmetrical\nRound Luminaire\nDiam.\n50 mm\nHeight\n150 mm\nRound Luminous Area\nDiam.\n50 mm\nHeight\n1 mm\nHorizontal Luminous Area\n0.001963 m2\nEmitting area on Plane 180°\n0.000050 m2\nEmitting area on Plane 0°\n0.000050 m2\nEmitting area on Plane 270°\n0.000050 m2\nEmitting area on Plane 90°\n0.000050 m2\nGlare area at 76°\n0.000524 m2\nCoordinate system\nCG\nSymmetry Type\nDouble Symmetrical\nDate\n21-04-2022\nMaximum Gamma Angle\n90\nMeasurement Distance\n 0.00\nMeasurement Flux\n 1027 lm\nOperator\n.12.01\nRated Voltage \nTemperature\nRated Current\nHumidity\nPhotocell\nNotes\nLuminaire Sources\nLine\nCode\nName\nFlux [lm]\nPow. [W]\nQ.ty\n538-QL22-S05\n538-QL22-S05\n1027.37\n 11.60\n1\nC.I.E.\n99   100   100   100   100\nD DIN 5040\nA60\nF UTE\n--\nB NBN\nBZ 1\n0°\n15°\n15°\n30°\n30°\n45°\n45°\n60°\n60°\n75°\n75°\n90°\n90°\n105°\n105°\n120°\n120°\n180°\nGamma Angles\n0\n180\n90\n270\n Diam=50mm \nC Halfplanes\n180.0\n0.0\n270.0\n90.0\nULOR  0.00 %\nDLOR100.00 %\nRN  0.00 %\nLITESTAR 4D v.7    (c)OxyTech Srl  www.oxytech.it\nPage 1\n30°\n30°\n30°\n30°\n30°\n30°\n30°\n30°\n60°\n60°\n60°\n60°\n90°\n90°\n90°\n90°\n60°\n60°\n60°\n60°\n90°\n90°\n90°\n90°\nSouvlaki\nCeiling mounted semi recessed spotlight spotlight Ø 50mm – trimless  \nSouvlaki\nCeiling mounted semi recessed spotlight spotlight Ø 50mm – trim  \nTechnical Drawing \nTechnical Drawing \nSchematic light drawing \nSchematic light drawing \nDescription \nProiettore LED direzionabile con rotazione di 360° e \ninclinazione di 90° per l’installazione su controsoffit-\nto. Driver remoto.\nDirectional LED projector with 360° rotation and 90° \ninclination for installation on false ceilings. Remote \ndriver.\nDescription \nProiettore LED direzionabile con rotazione di 360° e \ninclinazione di 90° per l’installazione su controsoffit-\nto. Driver remoto.\nDirectional LED projector with 360° rotation and 90° \ninclination for installation on false ceilings. Remote \ndriver.\nCatalogue\n \nCatalogue\n \n63\n63\nWhite\n(matt)\nWhite\n(matt)\n62\n62\nBlack\n(matt)\nBlack\n(matt)\n42\n43\nØ 10\nØ 5\n9,5\n9,5\n Ø 5\n360°\n360°\n90°\n90°\n",27,{"image":122,"text":123,"number":124},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc6\u002Fa88b70f0fc33600762b44fe0c78da9-290506f136.28.png","Giovanni Lauda\nSouvlaki\nCat. System\nRotaliana\n44\n45\n",28,{"image":126,"text":127,"number":128},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc6\u002Fa88b70f0fc33600762b44fe0c78da9-290506f136.29.png","Main specifications \nMain specifications \nLight Source\nPower\nKelvin\nDriver\nLenght\nLumen\nCRI\nIP\nPOWER LED\n14,4W\n2.700\nOn\u002FOff or Dali\n89\n1.404\n90\n20\nPOWER LED\n19,8W\n2.700\nOn\u002FOff or Dali\n1.190\n1.930\n90\n20\nPOWER LED\n25,5W\n2.700\nOn\u002FOff or Dali\n1.490\n2.455\n90\n20\nPOWER LED\n14,4W\n3.000\nOn\u002FOff or Dali\n89\n1.470\n90\n20\nPOWER LED\n19,8W\n3.000\nOn\u002FOff or Dali\n1.190\n2.020\n90\n20\nPOWER LED\n25,5W\n3.000\nOn\u002FOff or Dali\n1.490\n2.570\n90\n20\nLight Source\nPower\nKelvin\nDriver\nLenght\nLumen\nCRI\nIP\nPOWER LED\n15,1W\n2.700\nOn\u002FOff or Dali\n89\n1.570\n90\n20\nPOWER LED\n20,8W\n2.700\nOn\u002FOff or Dali\n1.190\n2.155\n90\n20\nPOWER LED\n26,5W\n2.700\nOn\u002FOff or Dali\n1.490\n2.745\n90\n20\nPOWER LED\n15,1W\n3.000\nOn\u002FOff or Dali\n89\n1.647\n90\n20\nPOWER LED\n20,8W\n3.000\nOn\u002FOff or Dali\n1.190\n2.265\n90\n20\nPOWER LED\n26,5W\n3.000\nOn\u002FOff or Dali\n1.490\n2.880\n90\n20\nLuminaire\nCode\n538-QL22-S10\nName\nTUBO LUMINOSO L 890\nMeasurem.\nCode\nROTALIANA 538-QL22-S10 TUBO LUMINOSO L 890\nName\nTUBO LUMINOSO L 890\nLuminaire Flux\n       1470 lm\nLuminaire Power\n  14.4 W\nEfficacy\n 102.324 lm\u002FW\nEfficiency\n100.00%\nSource Flux\n       1470 lm\nMaximum value\n225.71 cd\u002Fklm\nPosition\nC=35.00 G=2.50\nCG Double Symmetrical\nRectangular Luminaire\nLength\n850 mm\nWidth\n25 mm\nHeight\n25 mm\nRectangular Luminous Area\nLength\n810 mm\nWidth\n25 mm\nHeight\n20 mm\nHorizontal Luminous Area\n0.020250 m2\nEmitting area on Plane 180°\n0.016200 m2\nEmitting area on Plane 0°\n0.016200 m2\nEmitting area on Plane 270°\n0.000500 m2\nEmitting area on Plane 90°\n0.000500 m2\nGlare area at 76°\n0.020618 m2\nCoordinate system\nCG\nSymmetry Type\nDouble Symmetrical\nDate\n16-05-2022\nMaximum Gamma Angle\n180\nMeasurement Distance\n 0.00\nMeasurement Flux\n 1470 lm\nOperator\n.47.34\nRated Voltage \nTemperature\nRated Current\nHumidity\nPhotocell\nNotes\nLuminaire Sources\nLine\nCode\nName\nFlux [lm]\nPow. [W]\nQ.ty\n538-QL22-S10\n538-QL22-S10\n1470.39\n 14.37\n1\nC.I.E.\n38   66   86   81   100\nD DIN 5040\nB21\nF UTE\n0.81 H + 0.19 T\nB NBN\nBZ 6\n0°\n15°\n15°\n30°\n30°\n45°\n45°\n60°\n60°\n75°\n75°\n90°\n90°\n105°\n105°\n120°\n120°\n180°\nGamma Angles\n0\n180\n90\n270\n 850mm x 25mm\nC Halfplanes\n180.0\n0.0\n270.0\n90.0\nULOR 18.61 %\nDLOR 81.39 %\nRN 18.61 %\nLITESTAR 4D v.7    (c)OxyTech Srl  www.oxytech.it\nPage 1\nLuminaire\nCode\n741-QL22-S01\nName\nBINARIO L 890\nMeasurem.\nCode\nROTALIANA 741-QL22-S01 BINARIO L 890\nName\nBINARIO L 890\nLuminaire Flux\n       1648 lm\nLuminaire Power\n  15.1 W\nEfficacy\n 108.903 lm\u002FW\nEfficiency\n100.00%\nSource Flux\n       1648 lm\nMaximum value\n362.28 cd\u002Fklm\nPosition\nC=5.00 G=2.50\nCG Asymmetrical\nRectangular Luminaire\nLength\n895 mm\nWidth\n25 mm\nHeight\n25 mm\nRectangular Luminous Area\nLength\n895 mm\nWidth\n10 mm\nHeight\n1 mm\nHorizontal Luminous Area\n0.008950 m2\nEmitting area on Plane 180°\n0.000895 m2\nEmitting area on Plane 0°\n0.000895 m2\nEmitting area on Plane 270°\n0.000010 m2\nEmitting area on Plane 90°\n0.000010 m2\nGlare area at 76°\n0.003034 m2\nCoordinate system\nCG\nSymmetry Type\nAsymmetrical\nDate\n16-05-2022\nMaximum Gamma Angle\n180\nMeasurement Distance\n 0.00\nMeasurement Flux\n 1648 lm\nOperator\n5.13.24\nRated Voltage \nTemperature\nRated Current\nHumidity\nPhotocell\nNotes\nLuminaire Sources\nLine\nCode\nName\nFlux [lm]\nPow. [W]\nQ.ty\n741-QL22-S01\n741-QL22-S01\n1647.70\n 15.13\n1\nC.I.E.\n49   82   97   100   100\nD DIN 5040\nA30\nF UTE\n1.00 E\nB NBN\nBZ 4\n0°\n15°\n15°\n30°\n30°\n45°\n45°\n60°\n60°\n75°\n75°\n90°\n90°\n105°\n105°\n120°\n120°\nGamma Angles\n0\n180\n90\n270\n 895mm x 25mm\nC Halfplanes\n180.0\n0.0\n270.0\n90.0\nULOR  0.27 %\nDLOR 99.73 %\nRN  0.27 %\nLITESTAR 4D v.7    (c)OxyTech Srl  www.oxytech.it\nPage 1\n30°\n30°\n30°\n30°\n30°\n30°\n30°\n30°\n60°\n60°\n60°\n60°\n60°\n60°\n60°\n60°\n105°\n105°\n105°\n105°\n105°\n105°\n105°\n105°\nSouvlaki\nTrack with indirect light  \nCatalogue\n \n63\nWhite\n(matt)\n62\nBlack\n(matt)\nTechnical Drawing \nTechnical Drawing \nSchematic light drawing \nSchematic light drawing \nSouvlaki\nTubolar light  \nCatalogue\n \n63\nWhite\n(matt)\n62\nBlack\n(matt)\nDescription \nBinario diametro 25mm a bassa tensione 48V e con-\ntrollo DALI, con modulo LED a luce indiretta controlla-\nbile DALI, lunghezza 89\u002F119\u002F149 cm.\n25mm diameter track with low voltage 48V and DALI \ncontrol, with DALI controllable indirect light LED mo-\ndule, length 89\u002F119\u002F149 cm.\nDescription \nModulo tubolare diametro 25mm a luce diffusa con \ncontrollo DALI, lunghezza 89\u002F119\u002F149 cm.  Il modulo \na luce diffusa trasmette corrente verso l’altra estremi-\ntà ed ha un senso di montaggio.\nTubular module diameter 25mm with diffused light \nwith DALI control, length 89\u002F119\u002F149 cm. The diffu-\nsed light module transmits current to the other end \nand has a mounting direction.\n46\n47\nL    89 \u002F 1.190 \u002F 1.490\nL    89 \u002F 1.190 \u002F 1.490\nØ 2,5\nØ 2,5\n",29,{"image":130,"text":131,"number":132},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc6\u002Fa88b70f0fc33600762b44fe0c78da9-290506f136.30.png","Catalogue\n \nCatalogue\n \n63\n63\nWhite\n(matt)\nWhite\n(matt)\n62\n62\nBlack\n(matt)\nBlack\n(matt)\nTrack \nDescription \nBinario diametro 25 mm a bassa tensione 48V e controllo DALI, lunghezza \n89\u002F119\u002F149 cm.\nTrack diameter 25 mm at low voltage 48V and DALI control, length 89\u002F119\u002F149 cm.\nDescription \nConnettore a L per sospensione con asta rigida o filo in acciaio, compatibile con binari \ne modulo luminoso. Versioni:\n ›\nalimentato\n ›\nalimentato compatibile binario luce indiretta\n ›\nnon alimentato\n ›\nnon alimentato compatibile binario luce indiretta\nL-shaped connector for suspension with rigid rod or steel wire, compatible with tracks \nand light module. Versions:\n ›\npowered\n ›\npowered compatible indirect light track\n ›\nnot powered\n ›\nunpowered compatible indirect light track\nL - Connector \nVertical rod \nDescription \nAsta rigida di sospensione diametro 20 mm, lunghezze 20\u002F40\u002F60\u002F80\u002F100 cm.\nRigid suspension rod diameter 20 mm, lengths 20\u002F40\u002F60\u002F80\u002F100 cm.\n2,5\nL    100 \u002F 80 \u002F 60 \u002F 40 \u002F 20\n48\n49\nGateway \nDescription \nDispositivo DALI master-controller per il controllo fino a 64 lampade DALI.  \nInput: 48Vdc – Output: Bus DALI 180mA (64 DALI control gears) con comando  \nCasambi. \nDALI master-controller device for controlling up to 64 DALI lamps.\nInput: 48Vdc - Output: Bus DALI 180mA (64 DALI control gears) with Casambi  \ncontrol.\nEnd connector \nDescription \nConnettore terminale per sospensione con asta rigida o filo in acciaio compatibile con \nbinari e modulo luminoso. Versioni:\n ›\nalimentato \n ›\nalimentato e compatibile per il binario a luce indiretta \n ›\nnon alimentato\n ›\nnon alimentato compatibile binario luce indiretta\nTerminal connector for suspension with rigid rod or steel wire compatible with tracks \nand light module. Versions:\n ›\npowered\n ›\npowered and compatible for indirect light track\n ›\nnot powered\n ›\nnot powered indirect light track compatible\nL    89 \u002F 1.190 \u002F 1.490\nØ 2,5\nLinear connector \nDescription \nConnettore passante per sospensione con asta rigida o filo d’acciaio, compatibile con \nbinari e modulo luminoso. Versioni:\n ›\nalimentato\n ›\nalimentato con contatti in una unica direzione\n ›\nnon alimentato\n ›\nalimentato compatibile binario luce indiretta\n ›\nalimentato con contatti in una unica direzione compatibile binario luce indiretta\n ›\nnon alimentato compatibile binario luce indiretta\nPass-through connector for suspension with rigid rod or steel wire, compatible with \ntracks and light module. Versions:\n ›\npowered\n ›\npowered with contacts in one direction only\n ›\nnot powered\n ›\nCompatible indirect light track powered\n ›\nPowered with contacts in one direction compatible indirect light track\n ›\nUnpowered compatible indirect light track \nSouvlaki accessories\n",30,{"image":134,"text":135,"number":136},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc6\u002Fa88b70f0fc33600762b44fe0c78da9-290506f136.31.png","Catalogue\n \nCatalogue\n \n63\n63\nWhite\n(matt)\nWhite\n(matt)\n62\n62\nBlack\n(matt)\nBlack\n(matt)\nCeiling fixing system A \nDescription \nSet sospensione con cavo 3000mm + rosone cilindrico\nWire suspension set with 3000mm cable + cylinder ceiling rose\nDescription \nAttacco meccanico per asta rigida di sospensione con cavo di alimentazione passante \nper driver a plafone.\nMechanical attachment for rigid suspension rod with passing power cable for ceiling \nmounted drivers.\nCeiling fixing system D\nCeiling fixing system F \nDescription \nRosone a plafone per trasformatore 230V -48V \nCeiling rose for 230V -48V transformer\nCeiling fixing system B \nDescription \nAttacco meccanico a plafone per asta rigida. \nMechanical ceiling attachment for rigid rod.\nCeiling fixing system C \nDescription \nAttacco meccanico\u002Felettrico per asta rigida di sospensione e cavo di alimentazione \npassante per driver remoto.\nMechanical\u002Felectrical connection for rigid suspension rod and power supply cable \nfor remote driver.\nCeiling fixing system E\nDescription \nAttacco meccanico per asta rigida di sospensione con cavo di alimentazione passante \nper driver nel controsoffitto. \nMechanical attachment for rigid suspension rod with passing power cable for driver in \nthe false ceiling.\n50\n51\nSouvlaki accessories\n",31,{"image":138,"text":139,"number":140},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc6\u002Fa88b70f0fc33600762b44fe0c78da9-290506f136.32.png","52\nIT – Totem & Tabù è una famiglia di lampade wall grazer: la luce \nradente dei LED disposti sul perimetro si diffonde nell’ambiente lungo \nla parete. La lampada è composta da un telaio in alluminio pressofuso, \nun’ottica perimetrale in silicone e un sottile schermo. Lo schermo, \nmontato sulla struttura con 2 speciali inserti e facilmente rimovibile, \npuò essere in vari materiali: metallo, legno massello, precomposto \no MDF fresati e lavorati seguendo originali disegni tridimensionali; \nspecchio; tessuto e altri materiali e decori su richiesta.\nEN –Totem & Tabù is a family \nof wall grazer lamps: the \ngrazing light of the LEDs \narranged on the perimeter \ndiffuses into the room along \nthe wall. The lamp consists of \na die-cast aluminium frame, a \nsilicone perimeter optic and \na thin screen. The screen, \nmounted on the structure \nwith two special inserts and \neasily removable, is available in \nvarious materials: metal, solid \nwood, precomposed wood \nor MDF - milled and carved \nin original three-dimensional \ndesigns - mirror, fabric, and \nother materials or decorations \non request.\nDE – Totem & Tabù ist eine \nFamilie von „WALL GRAZER“ \nWandleuchten, bei denen \ndas Streiflicht der umlaufend \nangeordneten LEDs entlang \nder Wand in den Raum streut. \nDie Leuchte besteht aus \neinem Aluminiumdruckguss-\nRahmen, einer umlaufenden \nOptik aus Silikon und einem \ndünnen Schirm. Der Schirm, \nder mit zwei speziellen \nEinsätzen an der Struktur \nmontiert ist, kann sehr \nleicht abgenommen werden \nund ist aus verschiedenen \nMaterialien: Metall, Massivholz, \nSchichtfurniere oder MDF \n(alle gefräst und verarbeitet \nnach originalen und \ndreidimensionalen Mustern), \nSpiegel, Stoff. Andere \nMaterialien und Dekorationen \nsind auf Anfrage möglich. \nFR – Totem & Tabù est une \nsérie de lampes faisant de la \nlumière qui rase les parois : \ncette lumière produite par les \ndiodes électroluminescentes \ninstallées le long du périmètre \nse diffuse tout autour le long \ndu mur. La lampe est faite \nd‘une structure en aluminium \nmoulé sous pression, d’un \nélément optique en silicone \nle long du périmètre et d’un \nécran mince. Cet écran, monté \nsur la structure à l’aide de 2 \nsupports prévus à cet effet, \nest facile à retirer et existe \nen divers matériaux : métal, \nbois massif, bois plaqué ou \npanneaux de fibres de bois \nfraisés et usinés sur la base \nde plans tridimensionnels \noriginaux ; miroir ; tissu \net autres matériaux et \ndécorations à la demande.\nES –Totem & Tabù es una \nfamilia de lámparas wall grazer: \nla luz rasante de los LEDES \ndispuestos en el perímetro se \npropaga en la habitación a lo \nlargo de la pared. La lámpara \nestá compuesta por un \nmarco de aluminio fundido a \npresión, una óptica perimetral \nde silicona y una pantalla \nfina. La pantalla, montada \nen el marco con 2 insertos \nespeciales y fácilmente \ndesmontable, puede estar \ncompuesta por varios \nmateriales: metal, madera \nmaciza, precompuesta o MDF \nfresado y procesado según \ndiseños tridimensionales \noriginales; espejo; tejido y otros \nmateriales y decoraciones a \npetición.\nTotem & Tabù\nGiovanni Lauda\n2022\nCat. Wall\nRotaliana\nFocus\nTotem & Tabù\nA\nTesta di bronzo di Ife, XII secolo d.C.\n",32,{"image":142,"text":143,"number":144},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc6\u002Fa88b70f0fc33600762b44fe0c78da9-290506f136.33.png","C\nTotem & Tabù\nApplicate alla parete, ricordano \nmaschere primitive, scolpite a \nmano, strumenti che esercitano \nuna forma di magia e di \nesorcismo. Come volti ricoperti \nda tatuaggi magici gli schermi \ndelle lampade sono incisi da \nrighe regolari, orizzontali o \nverticali, scavate nel legno e nel \nmetallo, che riflettono la luce \ndell’ambiente. La luce dissolve \nle paure e dà forma ai desideri. \nLa grazing light (luce radente) si \ndiffonde nell’ambiente, lasciando \ngli schermi in penombra. \nTotem & Tabù (il nome deriva \ndal libro di Sigmund Freud) \nesprimono sentimenti che \nsembravano scomparsi, emozioni \nprofonde: paura e stupore di \nfronte alle incontrollabili forze \ndella natura - scatenate dai \ncambiamenti climatici e dalle \npandemie - che credevamo \nrelegate nelle menti primitive e \nsono invece inaspettatamente \nriemerse. Queste emozioni, \nliberate dall’ imprevedibile e \ndall’imponderabile, sembrano \nappartenere ad un mondo lontano \ne buio, ad una leggendaria età \ndel bronzo, alla profondità \ne all’ oscurità della foresta. \nAppartengono invece al mondo \ndopo la fine del mondo, cioè al \nmondo di oggi privo di certezze \nma ansioso di tornare alla luce.\nGiovanni Lauda\nApplied to the wall, they recall \nprimitive hand-carved masks, \ntools that exercise a form of \nmagic and exorcism. Like faces \ncovered with magical tattoos, \nthe lamps’ screens are engraved \nwith regular horizontal or vertical \nlines carved into wood or metal, \nwhich reflect the ambient light. \nLight dissolves fears and shapes \ndesires. The grazing light spreads \ninto the environment, leaving the \nscreens in dim light. Totem & \nTaboo (the name derives from the \nbook by Sigmund Freud) express \nfeelings that seemed to have \ndisappeared, deep emotions: fear \nand amazement in the face of the \nuncontrollable forces of nature - \nunleashed by climate change and \npandemics -, which we believed \nwere relegated to primitive minds \nand are instead unexpectedly \nresurfaced. These emotions, freed \nfrom the unpredictable and the \nimponderable, seem to belong to \na distant and mysterious world, \nto a legendary Bronze Age, to \nthe depth and darkness of the \nforest. Instead, they belong to the \nworld after the end of the world, \nthat is, to today’s world without \ncertainties but anxious to return \nto the light.\nB\nFoto di Meeratchata Rujinarong\n",33,{"image":146,"text":147,"number":148},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc6\u002Fa88b70f0fc33600762b44fe0c78da9-290506f136.34.png","53\n53\nDE – An der Wand angebracht, \nerinnern diese Leuchten an \ndezente handgeschnitzte Masken. \nDarstellungen, die eine Form von \nMagie und Spiritualität ausüben. \nWie Gesichter, die mit magischen \nTätowierungen bedeckt sind, \nsind die Schirme der Lampen \nmit regelmäßigen horizontalen \noder vertikalen Linien graviert, \ndie in Holz und Metall geschnitzt \nsind und das Umgebungslicht \nreflektieren. Licht löst Ängste \nund gibt Raum für Sehnsüchte. \nDas „grazing light“ (Streiflicht) \nbreitet sich in der Umgebung aus \nund hinterlässt die Bildschirme \nin schwachem Licht. Totem & \nTabu (der Name verweist auf \ndas Buch von Sigmund Freud \n) drücken verschwundene \nGefühle und tiefe Emotionen \naus: Angst und Staunen \nangesichts der unkontrollierbaren \nNaturgewalten – entfesselt durch \nKlimawandel und Pandemien \n–, die wir für verbannt hielten, \ndie aber unerwartet wieder \nauftauchen. Diese Emotionen, \nbefreit vom Unvorhersehbaren \nund Unwägbaren, scheinen \neiner fernen und dunklen \nWelt anzugehören, einer \nsagenumwobenen Bronzezeit, \nder Tiefe und Dunkelheit des \nWaldes. Stattdessen gehören \nsie der Welt nach dem Ende der \nWelt an. Das Ende der heutigen \nWelt ohne Gewissheiten, aber \ndarauf gespannt, ans Licht \nzurückzukehren.\nFR – . Appliqués au mur, ces \nécrans de lampes rappellent \ndes masques primitifs sculptés \nà la main, des instruments en \nmesure d’exercer une forme de \nsorcellerie et d’exorcisme. Tels \ndes visages couverts de tatouages \nmagiques, ils sont gravés de \nlignes régulières horizontales \nou verticales, creusées dans le \nbois et dans le métal et reflétant \nla lumière qui les entoure. Or, \nla lumière éloigne les frayeurs \ntout en donnant une forme à \ndes désirs. La lumière rasante \nse diffuse dans l’environnement, \nlaissant ainsi les écrans dans la \npénombre. Totem & Tabù (c’est \nle livre de Sigmund Freud qui en \na inspiré le nom) expriment des \nsentiments qui semblaient avoir \ndisparu, des émotions profondes \n: la peur et la stupeur devant les \nforces incontrôlables de la nature \nque déchaînent changements \nclimatiques et pandémies. Tout ce \nque nous pensions être le propre \nd’esprits primitifs et qui a par \ncontre ré-émergé à l’improviste. \nCes émotions que libèrent \nl’imprévisible et l’impondérable \nsemblent appartenir à un \nmonde lointain et obscur, à un \nâge légendaire du bronze, à la \nprofondeur et à l’obscurité de \nla forêt. Mais ils appartiennent \nau monde qui vient après la \nfin du monde, autrement dit au \nmonde d’aujourd’hui : dépourvu \nde certitudes, mais désireux de \nretrouver la lumière.\nES – Instaladas en la pared, \nrecuerdan las máscaras primitivas \ntalladas a mano, instrumentos \nque ejercen una forma de magia y \nexorcismo. Como rostros cubiertos \nde tatuajes mágicos, las pantallas \nde las lámparas están grabadas \ncon líneas regulares horizontales \no verticales, talladas en la madera \ny el metal, que reflejan la luz \ndel entorno. La luz disuelve los \nmiedos y moldea los deseos. \nLa grazing light (luz rasante) se \ndifunde en la sala, dejando las \npantallas en penumbra. Totem \n& Taboo (el nombre procede \ndel libro de Sigmund Freud) \nexpresan sentimientos que \nparecían haber desaparecido, \nemociones profundas: el miedo \ny el asombro ante las fuerzas \nincontrolables de la naturaleza \n- desatadas por el cambio \nclimático y las pandemias - que \ncreíamos relegadas a las mentes \nprimitivas y que, en cambio, han \nresurgido inesperadamente. Estas \nemociones, desencadenadas por \nlo imprevisible e imponderable, \nparecen pertenecer a un \nmundo lejano y oscuro, a una \nlegendaria Edad del Bronce, a \nla profundidad y oscuridad del \nbosque. En cambio, pertenecen \nal mundo después del fin del \nmundo, es decir, al mundo de \nhoy, desprovisto de certezas pero \nansioso por volver a la luz.\nD\n",34,{"image":150,"text":151,"number":152},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc6\u002Fa88b70f0fc33600762b44fe0c78da9-290506f136.35.png","54\n55\nGiovanni Lauda\nTotem & Tabù\nCat. Wall\nData sheet: 61\n",35,{"image":154,"text":155,"number":156},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc6\u002Fa88b70f0fc33600762b44fe0c78da9-290506f136.36.png","56\n57\nGiovanni Lauda\nTotem & Tabù\nCat. Wall\nRotaliana\n",36,{"image":158,"text":159,"number":160},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc6\u002Fa88b70f0fc33600762b44fe0c78da9-290506f136.37.png","58\n59\nGiovanni Lauda\nTotem & Tabù\nCat. Wall\nRotaliana\n",37,{"image":162,"text":163,"number":164},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc6\u002Fa88b70f0fc33600762b44fe0c78da9-290506f136.38.png","60\n61\nTotem & Tabù\nDesign\nGiovanni Lauda\nYear\n22\nCategory: Wall\n10,5\n44,5\n28\n22\n5\nTotem & Tabù: Wall\nLight Source \nMID POWER LED\nPower \n35 Watt\nKelvin \n2.700, 3.000\nDimmer \nphase, push, dali\nLumen \n2.800\nCRI \n90\nChrome\n(glossy)\nNickel\n(brushed) \nGalvanic \n16\nCatalogue\n \n63\nWhite \n(matt)\nRoyal gold\nSilver\nGraphite\nDark bronze\nBlack\n(matt)\nBronze\nChampagne\nSatin Collection (upon request)\n20\n43\n48\n62\n64\n65\n33\nRope color\nDove-gray\nSand\nCoffee\nKerakoll Warm Collection (upon request)\nW2\nW6\nW8\nW4\nPelter\ndelabrè\nCopper \ndelabrè\nAntique \nbrass\nGold\ndelabrè\nMetallic Collection (upon request)\n14\n19\n22\n23\n",38,{"image":166,"text":167,"number":168},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc6\u002Fa88b70f0fc33600762b44fe0c78da9-290506f136.39.png","62\n63\nFiniture \u002F Finishing\nGrafite ⁄ Graphite\ncod. 20\nArgento ⁄ Silver\ncod. 43\nOro regale ⁄ Royal Gold\ncod. 33\nBronzo ⁄ Bronze\ncod. 64\nBronzo scuro ⁄ Dark bronze\ncod. 48\nNero opaco ⁄ Matt black\ncod. 62\nSatin Collection\nChampagne ⁄ Champagne\ncod. 65\n",39,{"image":170,"text":171,"number":172},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc6\u002Fa88b70f0fc33600762b44fe0c78da9-290506f136.40.png","64\n65\nMetallic Collection\nOttone anticato ⁄ Antique brass\ncod. 14\nPeltro delabrè ⁄ Pelter delabrè\ncod. 19\nOro delabrè ⁄ Gold delabrè\ncod. 23\nRame delabrè ⁄ Copper delabrè\ncod. 22\nKerakoll Warm Collection\nCorda ⁄ Rope color\ncod. W4\nSabbia ⁄ Sand\ncod. W2\nTortora ⁄ Dove-gray\ncod. W6\nCaffè ⁄ Coffee\ncod. W8\n",40,{"image":174,"text":175,"number":176},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc6\u002Fa88b70f0fc33600762b44fe0c78da9-290506f136.41.png","67\nAll right reserved.\nNo part of this publication \nmay be reproduced, stored \nin a retrieval system or \ntransmitted, in any form or \nby any means, electronic, \nmechanical, photocopying, \nrecording or otherwise, \nwithout the prior permission \nof Rotaliana.\nRotaliana reserves the right \nto introduce any changes to \nits own models, without prior \nnotice.\nPhotography\n¬ Rotaliana \nText\n¬ Rotaliana\nPrinting\n¬ Saturnia Trento\nYear 2022\ndigital version\n@rotaliana\n@rotaliana\n@rotaliana\nRotaliana\nOfficial\n@rotaliana\nCredits\n",41,{"image":178,"text":179,"number":180},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc6\u002Fa88b70f0fc33600762b44fe0c78da9-290506f136.42.png","Rotaliana srl\nvia Trento 115–117\n38017 Mezzolombardo\nTrento, Italia\nT. +39 0461 60 23 76\ninfo@rotaliana.it\nwww.rotaliana.it\n40050029\n",42,{"image":182,"text":183,"number":184},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc6\u002Fa88b70f0fc33600762b44fe0c78da9-290506f136.43.png","",43,[],0,false,true,{"success":188,"data":190,"meta":407,"count":408,"next":409,"previous":410,"results":447,"brand_chips":508},[191,204,217,230,239,252,265,275,285,294,304,316,326,336,345,355,368,378,388,398],{"id":192,"title":193,"slug":194,"image":195,"source":196,"brand_name":197,"brand":198,"brand_slug":199,"file_size":200,"pages":201,"pages_count":202,"matched_pages":203,"match_count":186,"two_pages":187,"show_text":188},26599,"News 2026","porada-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fce\u002Fd99f531b06a46fd5bee10f83389e8c-296fcd1b7e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc2\u002F62a24ea3de0c50ca2a88817e98c8e9-296fcd1b61.pdf","Porada",394,"porada","9.3 MB",[],100,[],{"id":205,"title":206,"slug":207,"image":208,"source":209,"brand_name":210,"brand":211,"brand_slug":212,"file_size":213,"pages":214,"pages_count":215,"matched_pages":216,"match_count":186,"two_pages":187,"show_text":188},26598,"Second Life Contract 2026","slide-second-life-contract-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F13dd76d3e357545fc9c73d1730cc16-296dd67b83.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F60\u002F2ed17461507e1c6defb90fc3af7f6b-296dd67b81.pdf","Slide",401,"slide","8.0 MB",[],47,[],{"id":218,"title":219,"slug":220,"image":221,"source":222,"brand_name":223,"brand":224,"brand_slug":225,"file_size":226,"pages":227,"pages_count":228,"matched_pages":229,"match_count":186,"two_pages":187,"show_text":188},26597,"General 2025","edition-bougainville-general-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F20\u002F9482f96b2ff16c3751dc0bf38106ee-296be38596.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc0\u002Fa8bc3710f63d3f9c918648acc349bf-296be38521.pdf","Edition Bougainville",2197,"edition-bougainville","1337.1 MB",[],326,[],{"id":231,"title":232,"slug":233,"image":234,"source":235,"brand_name":223,"brand":224,"brand_slug":225,"file_size":12,"pages":236,"pages_count":237,"matched_pages":238,"match_count":186,"two_pages":187,"show_text":188},26596,"General new 2026","edition-bougainville-general-new-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F70\u002Fd61873e1175db61f2e03ca6c34fbef-296be3853e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fe3\u002F31e29b6f8f4e9d6bf34b5e02b7af8b-296be38521.pdf",[],109,[],{"id":240,"title":241,"slug":242,"image":243,"source":244,"brand_name":245,"brand":246,"brand_slug":247,"file_size":248,"pages":249,"pages_count":250,"matched_pages":251,"match_count":186,"two_pages":187,"show_text":188},26595,"Outdoor Decor 2026","ethimo-outdoor-decor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F06\u002Fe01cc9faac107000b2d52f32269655-296bd1e75f.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F55\u002Fb1013d3410d0dab58c0b01c63c83d2-296bd1e759.pdf","Ethimo",1796,"ethimo","56.9 MB",[],324,[],{"id":253,"title":254,"slug":255,"image":256,"source":257,"brand_name":258,"brand":259,"brand_slug":260,"file_size":261,"pages":262,"pages_count":263,"matched_pages":264,"match_count":186,"two_pages":187,"show_text":188},26576,"Francesco Balzano 2026","giobagnara-francesco-balzano-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa3\u002F4b32a3ff2d18cecd6a14375150eeea-292d0fd09a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F57\u002Fcfa9eaed024c0b9900e8fe56aad231-292d0f5b38.pdf","GioBagnara",2329,"giobagnara","40.4 MB",[],63,[],{"id":266,"title":267,"slug":268,"image":269,"source":270,"brand_name":258,"brand":259,"brand_slug":260,"file_size":271,"pages":272,"pages_count":273,"matched_pages":274,"match_count":186,"two_pages":187,"show_text":188},26577,"Rabitti1969 2026","giobagnara-rabitti1969-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc5\u002F704db07c2e74d60a1833dd93dc3967-292d146463.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fcc\u002F74a628f430699a1576927d6a5c43f0-292d121a8c.pdf","106.6 MB",[],182,[],{"id":276,"title":277,"slug":278,"image":279,"source":280,"brand_name":258,"brand":259,"brand_slug":260,"file_size":281,"pages":282,"pages_count":283,"matched_pages":284,"match_count":186,"two_pages":187,"show_text":188},26578,"Stephane Parmentier 2026","giobagnara-stephane-parmentier-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Faa\u002F75a74fb0948097cf84e6c5693fc962-292d13ef2c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb1\u002Fcc1cbee33e9c8c6513a907bd065ac5-292d121a97.pdf","191.0 MB",[],207,[],{"id":286,"title":287,"slug":288,"image":289,"source":290,"brand_name":258,"brand":259,"brand_slug":260,"file_size":291,"pages":292,"pages_count":184,"matched_pages":293,"match_count":186,"two_pages":187,"show_text":188},26579,"Kelly Wearstler 2026","giobagnara-kelly-wearstler-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002Fa1d46bc2d33136e7f1f59853d5b272-292d137a16.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F50\u002Ffbc23bd4891257c38e3a49f93fd0c6-292d121aaa.pdf","27.8 MB",[],[],{"id":295,"title":296,"slug":297,"image":298,"source":299,"brand_name":258,"brand":259,"brand_slug":260,"file_size":300,"pages":301,"pages_count":302,"matched_pages":303,"match_count":186,"two_pages":187,"show_text":188},26580,"Glenn Sestig 2026","giobagnara-glenn-sestig-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd3\u002F130de4d10ed29d4fd25cb84db70291-292d1304b6.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb9\u002Fc5c7c0b5ffb8e2ea735f61cd5fbdf6-292d121aae.pdf","91.8 MB",[],146,[],{"id":305,"title":306,"slug":307,"image":308,"source":309,"brand_name":310,"brand":311,"brand_slug":312,"file_size":313,"pages":314,"pages_count":80,"matched_pages":315,"match_count":186,"two_pages":187,"show_text":188},26581,"Inspiring Excellence 2025","roberto-giovannini-inspiring-excellence-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F71\u002F318a1f5e60ccc5acfdcc1ae5be5060-292d128f9c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F87\u002F5e0b076f595f5160ca7a5f7458849b-292d121abb.pdf","Roberto Giovannini",1388,"roberto-giovannini","8.1 MB",[],[],{"id":317,"title":318,"slug":319,"image":320,"source":321,"brand_name":258,"brand":259,"brand_slug":260,"file_size":322,"pages":323,"pages_count":324,"matched_pages":325,"match_count":186,"two_pages":187,"show_text":188},26582,"Elie Saab 2026","giobagnara-elie-saab-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6b\u002F81da6c9cdf7b4edff952a62ef7b9ca-292d16ae2e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F79\u002Fcb5cd133e6f07379794938ed005de3-292d14d9af.pdf","58.4 MB",[],101,[],{"id":327,"title":328,"slug":329,"image":330,"source":331,"brand_name":258,"brand":259,"brand_slug":260,"file_size":332,"pages":333,"pages_count":334,"matched_pages":335,"match_count":186,"two_pages":187,"show_text":188},26583,"Pigment France 2026","giobagnara-pigment-france-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F00\u002F394bcaf5adfa23d7243aa512a0dd67-292d16393c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc4\u002F485c540ca42207213690262e6468a2-292d14d9b5.pdf","127.5 MB",[],151,[],{"id":337,"title":338,"slug":339,"image":340,"source":341,"brand_name":258,"brand":259,"brand_slug":260,"file_size":342,"pages":343,"pages_count":283,"matched_pages":344,"match_count":186,"two_pages":187,"show_text":188},26584,"Rudi 2026","giobagnara-rudi-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002F4dd524b56e79aeda431f14f4fe1069-292d15c3f9.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F14\u002Fc19ea3b6cbea78f50140a3e5f872d8-292d14d9c0.pdf","134.0 MB",[],[],{"id":346,"title":347,"slug":348,"image":349,"source":350,"brand_name":258,"brand":259,"brand_slug":260,"file_size":351,"pages":352,"pages_count":353,"matched_pages":354,"match_count":186,"two_pages":187,"show_text":188},26585,"Riviere 2026","giobagnara-riviere-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fed\u002F017702644dc149d47ca54e182c820b-292d154e96.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F8c\u002F4afc407dc4db9e13219e5295f76976-292d14d9cb.pdf","127.3 MB",[],202,[],{"id":356,"title":357,"slug":358,"image":359,"source":360,"brand_name":361,"brand":362,"brand_slug":363,"file_size":364,"pages":365,"pages_count":366,"matched_pages":367,"match_count":186,"two_pages":187,"show_text":188},26586,"Outdoor 2026","atmosphera-outdoor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd6\u002Fab855609f1a95186f6ccd83055cc20-292d18f82f.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F90\u002Fb7983122cc2d6cabbb384898663939-292d179899.pdf","Atmosphera",977,"atmosphera","39.2 MB",[],235,[],{"id":369,"title":370,"slug":371,"image":372,"source":373,"brand_name":258,"brand":259,"brand_slug":260,"file_size":374,"pages":375,"pages_count":376,"matched_pages":377,"match_count":186,"two_pages":187,"show_text":188},26587,"Giobagnara x PoltronaFrau 2026","giobagnara-x-poltronafrau-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd0\u002F6899938ad0400f5dbea066e0d861fc-292d1882ea.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F4c\u002Faac20af747b8da46542a7f50bb0c42-292d17989d.pdf","46.7 MB",[],58,[],{"id":379,"title":380,"slug":381,"image":382,"source":383,"brand_name":258,"brand":259,"brand_slug":260,"file_size":384,"pages":385,"pages_count":386,"matched_pages":387,"match_count":186,"two_pages":187,"show_text":188},26588,"Design Editions 2026","giobagnara-design-editions-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002F9e001b70b82b057a99547b62a5cd72-292d180db9.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F85\u002F8b7fba451e37f0288f2fd06246bf47-292d1798a2.pdf","331.6 MB",[],446,[],{"id":389,"title":390,"slug":391,"image":392,"source":393,"brand_name":258,"brand":259,"brand_slug":260,"file_size":394,"pages":395,"pages_count":396,"matched_pages":397,"match_count":186,"two_pages":187,"show_text":188},26589,"Encyclopedia 2026","giobagnara-encyclopedia-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff5\u002F8ff500491988ed2c8c49351db1fff5-292d1bb78a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F6f\u002F7bb3601e56ae4fefdd94a2f11b57e2-292d1a57a1.pdf","358.6 MB",[],1981,[],{"id":399,"title":193,"slug":400,"image":401,"source":402,"brand_name":258,"brand":259,"brand_slug":260,"file_size":403,"pages":404,"pages_count":405,"matched_pages":406,"match_count":186,"two_pages":187,"show_text":188},26590,"giobagnara-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc9\u002F77e2d4731c2643875d7adc77b62a46-292d1b4203.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fa6\u002F3fbc6e2e56d402392537b12f6edab9-292d1a57c5.pdf","85.8 MB",[],125,[],{"count":408,"next":409,"previous":410,"brand_chips":411},14117,"\u002Fapi\u002Fv1\u002Fcatalogs\u002F?page=2",null,[412,416,420,423,426,430,434,437,440,444],{"title":413,"slug":414,"count":415},"SICIS","sicis",92,{"title":417,"slug":418,"count":419},"La Fabbrica AVA","la-fabbrica-ava",77,{"title":421,"slug":422,"count":419},"Terratinta","terratinta",{"title":424,"slug":425,"count":419},"Magis","magis",{"title":427,"slug":428,"count":429},"True Design","true-design",64,{"title":431,"slug":432,"count":433},"Covet House","covet-house",61,{"title":435,"slug":436,"count":376},"Ares Line","ares-line",{"title":438,"slug":439,"count":376},"Poltrona Frau","poltrona-frau",{"title":441,"slug":442,"count":443},"Karpenter","karpenter",56,{"title":445,"slug":446,"count":443},"Visionnaire","visionnaire",[448,451,454,457,460,463,466,469,472,475,478,481,484,487,490,493,496,499,502,505],{"id":192,"title":193,"slug":194,"image":195,"source":196,"brand_name":197,"brand":198,"brand_slug":199,"file_size":200,"pages":449,"pages_count":202,"matched_pages":450,"match_count":186,"two_pages":187,"show_text":188},[],[],{"id":205,"title":206,"slug":207,"image":208,"source":209,"brand_name":210,"brand":211,"brand_slug":212,"file_size":213,"pages":452,"pages_count":215,"matched_pages":453,"match_count":186,"two_pages":187,"show_text":188},[],[],{"id":218,"title":219,"slug":220,"image":221,"source":222,"brand_name":223,"brand":224,"brand_slug":225,"file_size":226,"pages":455,"pages_count":228,"matched_pages":456,"match_count":186,"two_pages":187,"show_text":188},[],[],{"id":231,"title":232,"slug":233,"image":234,"source":235,"brand_name":223,"brand":224,"brand_slug":225,"file_size":12,"pages":458,"pages_count":237,"matched_pages":459,"match_count":186,"two_pages":187,"show_text":188},[],[],{"id":240,"title":241,"slug":242,"image":243,"source":244,"brand_name":245,"brand":246,"brand_slug":247,"file_size":248,"pages":461,"pages_count":250,"matched_pages":462,"match_count":186,"two_pages":187,"show_text":188},[],[],{"id":253,"title":254,"slug":255,"image":256,"source":257,"brand_name":258,"brand":259,"brand_slug":260,"file_size":261,"pages":464,"pages_count":263,"matched_pages":465,"match_count":186,"two_pages":187,"show_text":188},[],[],{"id":266,"title":267,"slug":268,"image":269,"source":270,"brand_name":258,"brand":259,"brand_slug":260,"file_size":271,"pages":467,"pages_count":273,"matched_pages":468,"match_count":186,"two_pages":187,"show_text":188},[],[],{"id":276,"title":277,"slug":278,"image":279,"source":280,"brand_name":258,"brand":259,"brand_slug":260,"file_size":281,"pages":470,"pages_count":283,"matched_pages":471,"match_count":186,"two_pages":187,"show_text":188},[],[],{"id":286,"title":287,"slug":288,"image":289,"source":290,"brand_name":258,"brand":259,"brand_slug":260,"file_size":291,"pages":473,"pages_count":184,"matched_pages":474,"match_count":186,"two_pages":187,"show_text":188},[],[],{"id":295,"title":296,"slug":297,"image":298,"source":299,"brand_name":258,"brand":259,"brand_slug":260,"file_size":300,"pages":476,"pages_count":302,"matched_pages":477,"match_count":186,"two_pages":187,"show_text":188},[],[],{"id":305,"title":306,"slug":307,"image":308,"source":309,"brand_name":310,"brand":311,"brand_slug":312,"file_size":313,"pages":479,"pages_count":80,"matched_pages":480,"match_count":186,"two_pages":187,"show_text":188},[],[],{"id":317,"title":318,"slug":319,"image":320,"source":321,"brand_name":258,"brand":259,"brand_slug":260,"file_size":322,"pages":482,"pages_count":324,"matched_pages":483,"match_count":186,"two_pages":187,"show_text":188},[],[],{"id":327,"title":328,"slug":329,"image":330,"source":331,"brand_name":258,"brand":259,"brand_slug":260,"file_size":332,"pages":485,"pages_count":334,"matched_pages":486,"match_count":186,"two_pages":187,"show_text":188},[],[],{"id":337,"title":338,"slug":339,"image":340,"source":341,"brand_name":258,"brand":259,"brand_slug":260,"file_size":342,"pages":488,"pages_count":283,"matched_pages":489,"match_count":186,"two_pages":187,"show_text":188},[],[],{"id":346,"title":347,"slug":348,"image":349,"source":350,"brand_name":258,"brand":259,"brand_slug":260,"file_size":351,"pages":491,"pages_count":353,"matched_pages":492,"match_count":186,"two_pages":187,"show_text":188},[],[],{"id":356,"title":357,"slug":358,"image":359,"source":360,"brand_name":361,"brand":362,"brand_slug":363,"file_size":364,"pages":494,"pages_count":366,"matched_pages":495,"match_count":186,"two_pages":187,"show_text":188},[],[],{"id":369,"title":370,"slug":371,"image":372,"source":373,"brand_name":258,"brand":259,"brand_slug":260,"file_size":374,"pages":497,"pages_count":376,"matched_pages":498,"match_count":186,"two_pages":187,"show_text":188},[],[],{"id":379,"title":380,"slug":381,"image":382,"source":383,"brand_name":258,"brand":259,"brand_slug":260,"file_size":384,"pages":500,"pages_count":386,"matched_pages":501,"match_count":186,"two_pages":187,"show_text":188},[],[],{"id":389,"title":390,"slug":391,"image":392,"source":393,"brand_name":258,"brand":259,"brand_slug":260,"file_size":394,"pages":503,"pages_count":396,"matched_pages":504,"match_count":186,"two_pages":187,"show_text":188},[],[],{"id":399,"title":193,"slug":400,"image":401,"source":402,"brand_name":258,"brand":259,"brand_slug":260,"file_size":403,"pages":506,"pages_count":405,"matched_pages":507,"match_count":186,"two_pages":187,"show_text":188},[],[],[509,510,511,512,513,514,515,516,517,518],{"title":413,"slug":414,"count":415},{"title":417,"slug":418,"count":419},{"title":421,"slug":422,"count":419},{"title":424,"slug":425,"count":419},{"title":427,"slug":428,"count":429},{"title":431,"slug":432,"count":433},{"title":435,"slug":436,"count":376},{"title":438,"slug":439,"count":376},{"title":441,"slug":442,"count":443},{"title":445,"slug":446,"count":443}]