Salentina Ice
mod. 3C nt rt
4
The rooms are furnished with carefully
selected designer pieces and artworks that
reflect the personality and refined taste
of the place. The Salentina stone effect,
used for the flooring, enhances the spaces'
configuration with its rectified yet irregular
edges and a surface texture that is both rich
and worn by the passage of time.
IT Le stanze sono arredate con
complementi di design scelti con
cura e opere d'arte che riflettono la
personalità e il gusto raffinato del luogo.
L'effetto pietra di Salentina, utilizzato a
pavimento, esalta la conformazione degli
ambienti con i suoi bordi rettificati ma
irregolari e una texture superficiale ricca
ma al contempo consumata dai diversi
lustri vissuti.
fR Les chambres sont meublées avec
des pièces de design soigneusement
sélectionnées et des œuvres d'art qui
reflètent la personnalité et le goût raffiné
du lieu. L'effet pierre de Salentina, utilisé
pour le revêtement de sol, met en valeur
la configuration des espaces avec ses
bords rectifiés mais irréguliers et une
texture de surface riche mais usée par le
passage du temps.
De Die Zimmer sind mit sorgfältig aus-
gewählten Designerstücken und Kunst-
werken eingerichtet, die die Persön-
lichkeit und den raffinierten Geschmack
des Ortes widerspiegeln. Der Salentina-
Steineffekt, der für den Bodenbelag ver-
wendet wird, betont die Raumgestaltung
mit seinen präzisen, aber unregelmäßi-
gen Kanten und einer Oberflächentextur,
die sowohl reichhaltig als auch durch die
Zeit gezeichnet ist.
eS Las habitaciones están amuebladas
con piezas de diseño cuidadosamente
seleccionadas y obras de arte que
reflejan la personalidad y el gusto
refinado del lugar. el efecto de piedra de
Salentina, utilizado para el suelo, realza
la configuración de los espacios con sus
bordes rectificados pero irregulares y
una textura superficial que es rica pero
al mismo tiempo desgastada por el paso
del tiempo.
Ru Комнаты обставлены тщательно
подобранными дизайнерскими пред-
метами и произведениями искусства,
отражающими индивидуальность и
утонченный вкус этого места. Эффект
камня Салентина, использованный для
полов, подчеркивает конфигурацию
помещений своими ровными, но не-
ровными краями и поверхностной тек-
стурой, которая одновременно богата
и изношена временем.
9
SALENTINA
The Tale
8
