36
Offre una capacità
di contenimento importante
il comò Offshore a 6
cassetti, mostrato nella
versione in frassino
verniciato a poro aperto
bianco moon.
The 6-drawer Offshore
dresser offers a large
storage capacity, as
shown here in the bianco moon
open-pore stained ash version.
Offshore 抽屉边柜一共有六个抽屉，
提供了非常大的储物空间，
饰面为月白色白蜡木开放漆面。
36
Pure Architectural / 纯粹的建筑美学
La poltrona lounge Lullaby,
con la sua particolare
configurazione
ed inclinazione, rievoca
la comodità ed il gesto
di cullare. Piccolo oggetto
del desiderio, Lullaby svela
dietro l’apparente
semplicità dettagli
sofisticati come il piedino
di appoggio nella finitura
metallica cuvée, l’elegante
bracciolo in massello
di frassino curvato e il
curato rivestimento in
tessuto, pelle e ecopelle.
The Lullaby lounge chair,
with its peculiar configu-
ration and inclination,
evokes comfort and the
act of rocking.
As a small object of
desire, Lullaby reveals
sophisticated details
behind the apparent
simplicity, such as the
supporting foot in a
metallic cuvée finish, the
elegant curved solid ash
armrest and the refined
fabric, leather or
eco-leather upholstering.
Lullaby 扶手单人沙发拥有特殊的产品
配置和倾斜度，唤起了身处摇篮中的舒
适感。作为一个梦想单品，Lullaby揭示
了简洁的外表下那些深思熟虑的细节，
例如cuvée香槟色金属支撑脚，拥有优
雅曲线的白蜡木实木扶手，沙发可以采
用布料，真皮或者环保皮精心包覆。
