[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"catalog-poltrona-frau-fine-leather-goods-collection":3,"$f54gFciXR1FznWJVNft3TqcXl0B8GYbPbga8lnvghe78":97},{"id":4,"title":5,"slug":6,"image":7,"source":8,"brand_name":9,"brand":10,"brand_slug":11,"file_size":12,"pages":13,"pages_count":92,"matched_pages":93,"match_count":94,"two_pages":95,"show_text":96},24209,"Fine Leather Goods Collection","poltrona-frau-fine-leather-goods-collection","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F74\u002F11df2385436fac1c009c7f62316204-28f478824c.1.png","http:\u002F\u002F127.0.0.1:8000\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F98\u002F9e2171acd2007c9c4600602a23fd51-28f46c264d.pdf","Poltrona Frau",393,"poltrona-frau","1.3 MB",[14,17,21,25,29,33,37,41,45,49,53,57,61,65,69,73,77,81,85,89],{"image":7,"text":15,"number":16}," \nFine\nLeather Goods\nCollection\n",1,{"image":18,"text":19,"number":20},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F74\u002F11df2385436fac1c009c7f62316204-28f478824c.2.png","Main Index\nFine Leather Goods Collection\nTraveller Backpack\nCity Tote Bag\nGetway Duffle Bag\nSlim 12'' Tablet Clutch\nSlim 10'' Tablet Clutch\nToiletry Bag\nPelle Frau® Allure | Care and maintenance\nTechnical Features\nClick on the product name to be \nredirected to its sheet. \n8\n4\n16\n24\n32\n12\n20\n28\n36\nFine Leater Goods Collection\n",2,{"image":22,"text":23,"number":24},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F74\u002F11df2385436fac1c009c7f62316204-28f478824c.3.png","5\nFine Leather Goods Collection\n4\nPoltrona Frau\nFine Leather Goods\n↑INDEX\nFine Leather Goods Collection\nPoltrona Frau trasferisce la sua \ninconfondibile identità in una collezione \ndi accessori per la persona. \nDal design contemporaneo e funzionale \nche travalica le mode, la serie di prodotti \nesprime appieno la Leathership® \ndi Poltrona Frau: la qualità senza \ncompromessi, la capacità di scegliere \ni materiali migliori e l'eccellenza della \nmanifattura artigianale che si tramanda \nda generazioni.\nRealizzata nel materiale di elezione \ndal 1912 – la pelle – la collezione \nrisponde con semplicità ed eleganza \nalle necessità del lavoro e del viaggio. \nCon un'immagine minimale e unisex e \nla composizione razionale di tasche \ncontenitive e scomparti, i prodotti \ndi pelletteria si distinguono per la \npraticità e il comfort nell'utilizzo. \nValigia, borsa, zaino, necessaire, clutch \nin due dimensioni, sono pensati per \nassecondare la vita di tutti i giorni, \nessere usati in coordinato e resistere \nnel tempo.\nLa collezione è espressione di grandi \nvalori e cita alcuni dettagli delle \nlavorazioni artigianali degli arredi \nPoltrona Frau, scelti per funzionalità e \nnon per decoro fine a se stesso. \nLa Pelle Frau® Allure, creata ad hoc nei \ndue colori Midnight e Dovetail, presenta \nun tatto straordinariamente morbido \ne l'aspetto semi-lucido ed è capace di \ninvecchiare piacevolmente. \nOgni piega e imperfezione che il tempo \nimprime sulla superficie contribuiscono \na costruire quel legame esclusivo tra il \nprodotto e chi lo possiede.\nCome ogni creazione di Poltrona Frau, \nrealizzata a mano singolarmente con \nsapienza artigiana, anche la collezione \ndi pelletteria riporta il marchio a \nfuoco che ne garantisce l'unicità e \nl'autenticità.\nPoltrona Frau transfers its unmistakable \nidentity to a collection of personal \naccessories. With a contemporary \nand functional design that defies \nfashion, the series of products fully \nreflects Poltrona Frau's Leathership®: \nuncompromising quality, the ability \nto choose the best materials and the \nexcellence of craftsmanship that has \nbeen carried through generations.\nMade from the material of choice \nsince 1912 - leather - the collection \nresponds with simplicity and elegance \nto the needs of work and travel. With a \nminimalist, unisex image and a rational \ncomposition of storage pockets and \ncompartments, the leather goods are \nnoted for their practicality and comfort \nin use. The suitcase, bag, backpack, \nnecessaire, clutch in two sizes, are made \nto go along with everyday life, to be \nused in combination and to last.\nThe collection is an embodiment of \ngreat values and features some of \nthe artisan details of Poltrona Frau \nfurniture, chosen for functionality and \nnot decoration for its own sake. Pelle \nFrau® Allure leather, specially created in \nthe two colours Midnight and Dovetail, \nhas an extraordinarily soft touch and \na semi-gloss appearance, and is also \ndesigned to age pleasantly. Every flaw \nand imperfection that time imprints on \nthe surface contributes to building that \nexclusive bond between the product and \nits owner.\nLike every Poltrona Frau creation, \nindividually handcrafted with artisan \nexpertise, the leather collection also \nbears the brand name that guarantees \nits uniqueness and authenticity.\nPoltrona Frau décline son identité \ninimitable dans une collection \nd’accessoires pour les particuliers. Avec \nun design contemporain et fonctionnel \nqui transcende les modes, la gamme \nde produits exprime pleinement le \nLeathership® de Poltrona Frau : une \nqualité sans compromis, la capacité \nde choisir les meilleurs matériaux et \nl’excellence du savoir-faire artisanal \ntransmis depuis des générations. \nCréée dans notre matière de prédilection \ndepuis 1912, le cuir, la collection \nrépond avec simplicité et élégance aux \nexigences du travail et du voyage. Avec \nune image minimale et mixte et une \ndistribution judicieuse des poches et \ndes compartiments de rangement, nos \narticles de maroquinerie se distinguent \npar leur caractère pratique et leur \nconfort d’utilisation. Valise, sac, sac \nà dos, nécessaire, pochette en deux \ntailles, sont conçus pour s’adapter à la \nvie de tous les jours, pour être utilisés \nensemble et pour résister à l’épreuve \ndu temps.\nLa collection est l’expression de grandes \nvaleurs et reprend certains détails de \nla manufacture des meubles Poltrona \nFrau, choisis pour leur fonctionnalité et \nnon comme simples éléments de décor. \nLe cuir Pelle Frau® Allure, spécialement \ncréé dans les deux couleurs noir \nMidnight et gris Dovetail, offre un \ntoucher extraordinairement doux et un \naspect semi-brillant et il vieillit très \nbien. Chaque pli et imperfection que le \ntemps imprime sur sa surface contribue \nà créer ce lien exclusif entre le produit \net son propriétaire.\nComme chaque création Poltrona Frau, \nfabriquée individuellement à la main \navec un grand savoir-faire artisanal, \nla collection de maroquinerie porte \négalement le marquage à chaud qui \ngarantit son caractère unique et son \nauthenticité.\nPoltrona Frau überträgt nun die eigene \nunverwechselbare Identität auf eine \nKollektion für persönliches Zubehör. \nDank des zeitgemäßen und funktionellen \nDesigns, das über die Mode hinausgeht, \nist diese Produktreihe ein perfekter \nAusdruck der Leathership® von Poltrona \nFrau: Qualität ohne Kompromisse, \ndie Fähigkeit, die besten Materialien \nauszuwählen und Ausdruck der \nExzellenz des Kunsthandwerks, die seit \nGenerationen überliefert wird.\nSie wird aus dem Material hergestellt, \ndas schon seit 1912 im Vordergrund \nsteht: Leder. Die Kollektion entspricht \nauf einfache und elegante Weise \nden Anforderungen von Arbeit und \nReise.  Mit ihrem minimalistischen \ngleichermaßen bei der Dame und \ndem Herrn beliebten Image und einer \nrationellen Konzeption der Taschen und \nFächer zeichnen sich die Lederwaren \ndurch ihre praktische Einsetzbarkeit \nund ihren Komfort im Gebrauch aus. \nKoffer, Tasche, Rucksack, Necessaire, \nUnterarmtaschen in zwei Größen, sind \nwie dafür geschaffen, das tägliche Leben \nzu erleichtern, abgestimmt aufeinander \nverwendet zu werden und lange Zeit zu \nbestehen.\nDie Kollektion ist Ausdruck hoher Werte \nund beruft sich auf einige Details der \nHandwerkskunst der von Poltrona Frau \ngeschaffenen Möbel, die aufgrund \nihrer Funktionalität und nicht als \nDesignkollektion um ihrer selbst willen \nausgewählt wurden. Pelle Frau® Allure \nist außerordentlich weich und hat  einen \nHalb-Glanz-Effekt, der schön altert. \nJede Falte und Unvollkommenheit, die \ndie Zeit auf der Oberfläche hinterlässt, \ntragen zu einer exklusiven Verbindung \nzwischen Produkt und dessen Besitzer \nbei.\nWie jede Kreation von Poltrona \nFrau, die einzeln von Hand und \nmit handwerklichem Können \ngeschaffen wurde, trägt auch \ndiese Lederwarenkollektion das \nMarkenzeichen, das Einzigartigkeit und \nEchtheit garantiert. \nPoltrona Frau\nIT\nFR\nEN\nDE\n",3,{"image":26,"text":27,"number":28},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F74\u002F11df2385436fac1c009c7f62316204-28f478824c.4.png","7\nFine Leather Goods Collection\n6\nPoltrona Frau\nFine Leather Goods\n↑INDEX\nPoltrona Frau traslada su inconfundible \nidentidad a una colección de \naccesorios personales. Con un diseño \ncontemporáneo y funcional que \ntrasciende las modas, esta serie de \nproductos materializa plenamente el \nLeathership® de Poltrona Frau: su \ncalidad incontestable, su capacidad \npara seleccionar los mejores materiales \ny la excelencia de una manufactura \nartesanal que se transmite de \ngeneración en generación.\nFabricada con el material predilecto \ndesde 1912, la piel, esta colección \nresponde con sencillez y elegancia a las \nnecesidades vinculadas al trabajo y a \nlos viajes. Con una imagen minimalista \ny unisex y una composición racional \nde bolsillos de almacenamiento y \ncompartimentos, estos artículos \nde marroquinería destacan por su \npracticidad y comodidad de uso. \nLa maleta, las bolsas, la mochila, \nel neceser, los bolsos de mano de \ndos tamaños, están diseñados para \nadaptarse a la vida cotidiana, para \nusarlos combinándolos y para que sean \nduraderos.\nEsta colección es una expresión de \ngrandes valores y reúne algunos de los \ndetalles de la elaboración artesanal de \nlos elementos decorativos de Poltrona \nFrau, elegidos por su funcionalidad y \nno meramente con fines ornamentales. \nLa Pelle Frau® Allure, creada ad hoc en \ndos colores, Midnight y Dovetail, tiene \nun tacto extraordinariamente suave, un \naspecto semibrillante y la capacidad de \nenvejecer de una forma bonita. Cada \narruga e imperfección que el tiempo \nimprime en su superficie contribuyen \na crear un vínculo exclusivo entre el \nproducto y su propietario.\nComo ocurre con cada creación \nde Poltrona Frau, hecha a mano \nindividualmente con sabiduría artesana, \nla colección de marroquinería también \nlleva su marca termoimpresa, la cual \ngarantiza su unicidad y autenticidad.\nPoltrona Frauは、その確固たるアイデンテ\nィティを私的なアクセサリーコレクションに\n変換します。コレクションの各製品は、ファッ\nションを超えた現代的で機能的なデザイン\nによってPoltrona Frau「Leathership®」の\n醍醐味である妥協のない品質、最高の素材\nを選択する能力、そして何世代にも渡って受\nけ継がれてきた卓越した職人技を完全に表\n現しています。\n1912年以来、選択されている素材であるレ\nザーで作られたこのコレクションは、仕事や\n旅行のニーズにシンプルかつ優雅に対応し\nます。ミニマルでユニセックスなイメージと、\n収納ポケットとコンパートメントといった合\n理的な構造により、実用性と使いやすさが際\n立つ皮製品になっています。スーツケース、\nバッグ、バックパック、トラベルポーチ、2サイ\nズのクラッチは、セットで使用し、日常生活を\nサポートし、長くお使いいただけるよう考案\nされています。\n高級感溢れるコレクションには、単なる装飾\nのためではなく機能性のために選択された\nPoltrona Frau家具のクラフトマンシップの\n幾つかの細工が取り入れられています。ミッ\nドナイトとダブテールの2色で特別に製作さ\nれたPelle Frau® Allureレザーは、非常に柔\nらかな手触りと半光沢の外観を持ち、絶妙\nなエイジング（経年変化）をお楽しみいただ\nけます。時間によって革の表面に刻まれる全\nての折り目や不完全さが、製品とその所有\n者の間に独自の絆を構築します。\nクラフトマンシップを駆使して一つ一つ手作\n業で製作された全てのPoltrona Frau作品\nと同様、レザーグッズコレクションでも、製\n品の唯一性と真正を保証するロゴが焼印さ\nれています。\nPoltrona Frau将其难以混淆的身份特质注\n入专门为个人准备的一系列配件之中。该\n系列产品采用当代功用设计，超越时尚，\n全面展现了Poltrona Frau Leathership®：\n毫不妥协的品质、选择最佳材料的能力、\n世代传承的手工艺制作的卓越。\n本系列使用自1912年以来沿用至今的精选\n材料——软皮，以简单优雅的方式回应了\n工作和旅行时的需求。这些小皮具产品采\n用中性极简形象，拥有合理的收纳口袋与\n隔间布局，在使用中彰显了实用性与舒适\n性。行李箱、手袋、双肩包、化妆包、两\n种尺寸的手包，专门设计用于满足每日生\n活需要、协调搭配使用、经久耐用。\n本系列体现极高价值，引用了Poltrona \nFrau家居手工艺加工的某些细节，出于\n功用考虑，而非仅为装饰。Pelle Frau® \nAllure软皮在本次创意中使用了Midnight和\nDovetail两种颜色，具有无与伦比的柔软触\n感和半光面外观，随着时间的流逝老化效\n果宜人。时间留在表面上的每一个皱褶和\n瑕疵，共同构建起产品与拥有者之间的那\n条独特纽带。\n与Poltrona Frau的每一件创意一样，小\n皮具系列全部凭借手工艺匠心逐一手工\n制作，也有保证唯一性和纯正性的烙印\n标记。\nPoltrona Frau將其無可比擬的身份特質注\n入到個人系列配件之中。該系列產品以超\n越時尚的當代功用設計，將Poltrona Frau \nLeathership®毫不妥協的品質、選擇最佳\n材料的能力、世代傳承的卓越手工技藝充\n分表達。\n本系列使用自1912年以來沿用至今的精\n選材料——軟皮，以簡單優雅的方式滿足\n了工作和旅行的需求。憑藉簡約且不分性\n別的形象，以及收納袋與隔層的合理組\n合，這些小皮具產品以其實用性與使用舒\n適性脫穎而出。行李箱、手袋、雙肩包、\n化妝包、兩種尺寸的手包，專門設計用於\n滿足每日生活需要，協調搭配使用，經久\n耐用。\n本系列體現極高價值，引用了Poltrona \nFrau家居手工藝做工的某些細節，出於\n功用考慮，而非僅為裝飾。Pelle Frau® \nAllure軟皮採用Midnight和Dovetail兩種顏\n色特別打造，具有無與倫比的柔軟觸感和\n半光面外觀，隨著時間的流逝呈現宜人老\n化效果。時間留在表面上的每一個皺褶和\n瑕疵，在產品與擁有者之間建立起獨特的\n聯繫。\n如同Poltrona Frau的每一款創作，小皮具\n系列也全部憑藉精湛技藝手工製作，並同\n樣帶有保證唯一性和純正性的烙印標記\nES\nZHS\nJP\nZHT\n",4,{"image":30,"text":31,"number":32},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F74\u002F11df2385436fac1c009c7f62316204-28f478824c.5.png","9\nFine Leather Goods Collection\n8\nPoltrona Frau\nTraveller Backpack\n↑INDEX\n↓TECHNICAL FEATURES\nLo zaino in pelle risolve le necessità \ndel viaggio e del lavoro. Presenta linee \neleganti e pulite e un design pratico \ncon una tasca frontale con zip e due \nscomparti, uno imbottito per laptop da \n14 pollici e uno porta oggetti. \nLa lavorazione artigianale di impeccabile \nmanifattura presenta dettagli ricercati \nquali la distintiva cucitura frontale \nche cita sedute iconiche di Poltrona \nFrau come Archibald, la chiusura lampo \nin pelle, la fodera dello schienale \nin tessuto a rete imbottito per una \nmaggiore traspirazione e gli accessori \nmetallici color canna di fucile. \nPer un effetto ton sur tone con la Pelle \nFrau® Allure colore Midnight, dal tatto \nstraordinariamente morbido e l'aspetto \nsemi-lucido. Completano lo zaino \nalcuni accessori in pelle: una maniglia \nsuperiore, due bretelle regolabili e \nuna cinta orizzontale che consente \ndi fissare lo zaino a un trolley. Come \nnell'arredamento, l'etichetta di cuoio \ncucita a mano riporta impresso il marchio \nPoltrona Frau. Lo zaino fa parte della \ncollezione pelletteria di Poltrona Frau.\nThe leather backpack meets the needs \nof travel and work. Featuring sleek, \nclean lines and a practical design \nwith a front zipped pocket and two \nmulti-purpose holders, one padded \nfor a 14-inch laptop and one for \nstorage. Its impeccable craftsmanship \nfeatures refined details such as the \ndistinctive front stitching that echoes \nPoltrona Frau's iconic chairs, the flap \nthat conceals the front pocket, the \nback panel lining in padded technical \nmesh fabric for greater breathability \nand the gunmetal-coloured metal \naccessories. For a tone-on-tone effect \nwith Pelle Frau® Allure leather in the \ncolour Midnight, with its extraordinarily \nsoft feel and semi-gloss appearance. \nA number of leather accessories \ncomplete the backpack: a top handle, \ntwo adjustable shoulder straps and \na horizontal strap that allows the \nbackpack to be attached to a trolley \ncase. As with the furniture, the hand-\nstitched camel-coloured leather label \nbears the Poltrona Frau trademark. The \nbackpack is a product from Poltrona \nFrau's leather goods collection.\nLe sac à dos en cuir répond aux besoins \ndu voyage et du travail. Ses lignes sont \nélégantes et épurées et son design \nest pratique avec une poche avant \navec fermeture à glissière et deux \ncompartiments, l’un rembourré pour un \nordinateur portable de 14 pouces et \nl’autre pour le rangement. La fabrication \nartisanale impeccable présente des \ndétails raffinés tels que la couture \navant distinctive qui rappelle les sièges \nemblématiques de Poltrona Frau, \nle rabat qui dissimule la poche avant, \nla doublure du dos en tissu technique \nmesh rembourré pour une meilleure \nrespirabilité et les accessoires en métal \ncouleur canon de fusil. Pour un effet ton \nsur ton avec le cuir Pelle Frau® Allure \ncouleur noir Midnight, avec son toucher \nextraordinairement doux et son aspect \nsemi-brillant. Plusieurs accessoires en \ncuir complètent le sac à dos: \nune poignée supérieure, deux bretelles \nréglables et une sangle horizontale qui \npermet d’attacher le sac à dos à une \nvalise trolley. Comme pour les meubles, \nl’étiquette en cuir couleur chameau \ncousue à la main porte le sceau de \nPoltrona Frau. Le sac à dos fait partie \nde la collection maroquinerie de \nPoltrona Frau.\nDer Lederrucksack erfüllt alle \nAnforderungen auf einer privaten Reise \nebenso wie auf einer Geschäftsreise. \nEr besitzt eine elegante und saubere \nLinienführung und ein praktisches \nDesign mit einer Vordertasche mit \nReißverschluss und zwei Fächern, \neinem gepolsterten für Laptops mit \n14\" und einem weiteren Fach. Dank \nder kunstfertigen handwerklichen \nVerarbeitung entstehen hier edle \nDetails, wie etwa die charakteristische \nNaht auf der Vorderseite, die an die \nikonischen Sitzmöbel von Poltrona Frau \nerinnert oder der Klappenreißverschluss, \nder die Frontaltasche verdeckt, oder \ndas Innenfutter und der gepolsterte \nRückenbereich aus Netzgewebe für \neine höhere Atmungsfähigkeit und die \nMetalldetails in Metallgrau. \nxDiese führen zu einem Ton-auf-Ton-\nEffekt mit Pelle Frau® Allure Farbe \nMidnight, die sich außergewöhnlich \nweich anfühlt und einen Halb-Glanz-\nEffekt hat. Der Rucksack kann \ndurch weiteres Zubehör aus Leder \nvervollständigt werden: ein oberer \nHenkel, zwei verstellbare Träger und \neinen horizontalen Gürtel für ein \nAnbringen am Trolley. Genauso wie bei \nden Möbeln ist in das handgenähte \nkamelfarbene Lederetikett das \nMarkenzeichen Poltrona Frau \nheißeingeprägt. Der Rucksack ist Teil \nder Lederwarenkollektion Poltrona Frau.\nTraveller Backpack\n",5,{"image":34,"text":35,"number":36},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F74\u002F11df2385436fac1c009c7f62316204-28f478824c.6.png","11\nFine Leather Goods Collection\n10\nPoltrona Frau\nTraveller Backpack\n↑INDEX\n↓TECHNICAL FEATURES\nEsta mochila de piel satisface las \nnecesidades vinculadas tanto a los \nviajes como al trabajo.  Presenta unas \nlíneas elegantes y limpias y un diseño \npráctico con un bolsillo delantero con \ncremallera y dos compartimentos, uno \nmullido para un portátil de 14 pulgadas \ny otro portaobjetos. Su elaboración \nartesanal de impecable manufactura \nofrece elegantes detalles como su \ndistintiva costura delantera, que \nレザー製バックパックが旅行と仕事のニー\nズを解決します。エレガントですっきりとした\nラインと、フロントジッパーポケットと2つの\nコンパートメント（14型ラップトップ用パッド\n入りと小物収納用）を備えた実用的なデザ\nインが特徴です。非の打ちどころのないクラ\nフトマンシップの技巧が、Poltrona Frauの\nトレードマークである座面を彷彿させる独\n特なフロントステッチ、フロントポケットを隠\nすフラップ、通気性を向上するパッド入りテ\nクニカルメッシュ生地の背当て裏地、ガンメ\nPoltrona Frau将其难以混淆的身份特质注\n入专门为个人准备的一系列配件之中。该\n系列产品采用当代功用设计，超越时尚，\n全面展现了Poltrona Frau Leathership®：\n毫不妥协的品质、选择最佳材料的能力、\n世代传承的手工艺制作的卓越。\n本系列使用自1912年以来沿用至今的精选\n材料——软皮，以简单优雅的方式回应了\n工作和旅行时的需求。这些小皮具产品采\n用中性极简形象，拥有合理的收纳口袋与\n隔间布局，在使用中彰显了实用性与舒适\n這款軟皮雙肩包解決了旅行和工作的需\n要。具有優雅簡潔的線條和實用設計，配\n有一個帶拉鍊的正前口袋和兩個隔層：\n一個14寸筆記型電腦軟襯隔層、一個小物\n件口袋。製作水準無可挑剔的手工藝做工\n呈現考究細節，例如，別具一格的正前縫\n線，引用自Poltrona Frau的標誌性座椅，\n遮蓋正前口袋的翻蓋，脊背側襯裡採用帶\n墊層的網眼技術面料，提升透氣性，金\n屬配件為槍管色。Midnight色Pelle Frau® \nAllure軟皮呈現同色系深淺效果，觸感極\nrecuerda a los emblemáticos asientos \nde Poltrona Frau, la solapa que oculta el \nbolsillo delantero, el forro del respaldo \nde tejido técnico reticulado mullido para \nuna mayor transpiración y los accesorios \nmetálicos color gris plomo. Con dicho \ncolor se consigue un efecto tono sobre \ntono con la Pelle Frau® Allure color \nMidnight, de tacto extraordinariamente \nsuave y aspecto semibrillante. \nVarios accesorios de piel completan la \nmochila: un asa superior, dos correas \nde hombro ajustables y una correa \nhorizontal que permite sujetar la mochila \na una maleta con ruedas. Al igual que en \nlos elementos decorativos, la etiqueta \nde cuero color camel, cosida a mano, \nlleva impresa la marca Poltrona Frau. \nEsta mochila forma parte de la colección \nde marroquinería de Poltrona Frau.\nタルカラー仕上げの金属パーツなどの洗練\nされたディテールに見られます。非常に柔ら\nかな手触りと半光沢の外観を備えたPelle \nFrau® Allureミッドナイトカラーのトーンオン\nトーン効果。トップハンドル、2本の調整可能\nなストラップ、バックパックをキャリーバッグ\nに取り付けるための水平ベルトなどのレザ\nー製アクセサリーが、バックパックを完璧な\nものにしています。家具と同じように、手縫い\nされたキャメルカラーのレザー製ラベルに\nは、Poltrona Frauのロゴが焼印されていま\nす。バックパックはPoltrona Frauレザーグッ\nズコレクションに属しています。\n性。行李箱、手袋、双肩包、化妆包、两\n种尺寸的手包、信用卡包、护照包，专门\n设计用于满足每日生活需要、协调搭配使\n用、经久耐用。\n本系列体现极高价值，引用了Poltrona \nFrau家居手工艺加工的某些细节，出于\n功用考虑，而非仅为装饰。Pelle Frau® \nAllure软皮在本次创意中使用了Midnight和\nDovetail两种颜色，具有无与伦比的柔软触\n感和半光面外观，随着时间的流逝老化效\n果宜人。时间留在表面上的每一个皱褶和\n瑕疵，共同构建起产品与拥有者之间的那\n条独特纽带。\n与Poltrona Frau的每一件创意一样，小\n皮具系列全部凭借手工艺匠心逐一手工\n制作，也有保证唯一性和纯正性的烙印\n标记。\n為柔軟，半光面外觀。這件雙肩包還帶有\n幾個軟皮配件：一個上方手柄、兩根可調\n背帶、一個用於將雙肩包固定在拉杆箱上\n的橫向束帶。與家居系列一樣，手工縫製\nCammello色硬皮標籤，上有Poltrona Frau\n烙印標記。這款雙肩包是Poltrona Frau小\n皮具系列的一部分。\n",6,{"image":38,"text":39,"number":40},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F74\u002F11df2385436fac1c009c7f62316204-28f478824c.7.png","13\nFine Leather Goods Collection\n12\nPoltrona Frau\nCity Tote Bag\n↑INDEX\n↓TECHNICAL FEATURES\nLo borsa in pelle dall'impeccabile \nmanifattura artigianale si distingue per \nla semplicità del design e la praticità \nd'uso che non è seconda all'eleganza. \nIdeale per il lavoro o il viaggio, è \nrealizzata in Pelle Frau® Allure colore \nDovetail dalla straordinaria morbidezza \nal tatto. Presenta una tasca centrale \nimbottita, adatta a contenere laptop \nfino a 14 pollici, e due scomparti \ninterni porta oggetti. La chiusura a \nmoschettone cita un dettaglio tipico \ndella pelletteria di lusso, senza \nrinunciare alla maneggevolezza. \nDue lunghi manici permettono di \nindossare la borsa con il massimo \ncomfort in tutte le stagioni. L’etichetta \nin cuoio con il marchio Poltrona Frau \nimpresso a caldo le conferisce unicità \ne autenticità. La borsa fa parte della \ncollezione pelletteria di Poltrona Frau.\nThe leather bag with its impeccable \ncraftsmanship is distinguished by its \nsimple design and practical use that is \nsecond to none. Ideal for work or travel, \nit's made of Dovetail-coloured \nPelle Frau® Allure leather that is \nremarkably soft to the touch. \nIt has a central padded pocket, suitable \nfor laptops of up to 14 inches, and \ntwo multi-purpose holders for storage. \nThe snap-hook fastening is a typical \ndetail of luxury leather goods, without \nsacrificing practicality. Two long handles \nallow the bag to be carried comfortably \nin all seasons. The camel-coloured \nleather label with the embossed Poltrona \nFrau logo gives it its uniqueness and \nauthenticity. The bag is a product from \nPoltrona Frau's leather goods collection.\nLe sac en cuir, dont la fabrication \nartisanale est très soignée, se distingue \npar son design simple. Sa facilité \nd’utilisation et son élégance sont \ninégalables. Idéal pour travailler ou \npour voyager, il est confectionné en cuir \nPelle Frau® Allure couleur gris Dovetail, \nextraordinairement doux au toucher. \nSa poche centrale est rembourrée, ce \nqui lui permet de contenir un ordinateur \nportable jusqu’à 14 pouces, et il dispose \nde deux compartiments de rangement \ninternes. Sa fermeture à mousqueton \nest une reprise d’un détail typique de la \nmaroquinerie de luxe, sans pour autant \nen compromettre la maniabilité. \nDeux longues poignées permettent \nau sac d’être porté confortablement \nen toutes saisons. L’étiquette en \ncuir couleur chameau avec la marque \nPoltrona Frau estampillée à chaud lui \nconfère un style unique et authentique. \nLe sac fait partie de la collection \nmaroquinerie de Poltrona Frau.\nDie kunstfertig handwerklich \nhergestellte Ledertasche zeichnet \nsich  durch ein einfaches Design und \nihre praktische Handhabung hervor, \ndie ihrer Eleganz in nichts nachsteht. \nSie ist ideal für die Arbeit oder für \nReisen und besteht aus Pelle Frau® \nAllure Farbe Dovetail, ein Material, das \nsich außerordentlich weich anfühlt. \nDie Tasche verfügt über ein zentrales \ngepolstertes Fach, in dem ein Laptop \nmit bis zu 14\" untergebracht werden \nkann und über zwei weitere Innenfächer. \nDer Verschluss mit Karabinerhaken \nist ein typisches Accessoire von \nLuxuslederwaren, ohne dass dies auf \nKosten einer einfachen Handhabung \nginge. Zwei lange Henkel ermöglichen \nes, die Tasche mit maximalem Komfort \nzu jeder Jahreszeit zu benutzen. Das \nEtikett mit dem eingebrannten Poltrona \nFrau-Logo ist aus kamelfarbenem \nLeder. Der Rucksack ist Teil der \nLederwarenkollektion Poltrona Frau.\nCity Tote Bag\n",7,{"image":42,"text":43,"number":44},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F74\u002F11df2385436fac1c009c7f62316204-28f478824c.8.png","15\nFine Leather Goods Collection\n14\nPoltrona Frau\nCity Tote Bag\n↑INDEX\n↓TECHNICAL FEATURES\nEsta bolsa de piel, de impecable \nmanufactura artesanal, destaca por la \nsencillez de su diseño, su practicidad \nde uso y, por supuesto, su elegancia. \nIdeal para el trabajo o para viajes, está \nrealizada con Pelle Frau® Allure color \nDovetail de tacto extraordinariamente \nsuave. Tiene un bolsillo central \nmullido, apto para portátiles de hasta \n14 pulgadas, y dos compartimentos \ninteriores portaobjetos. Su cierre \nde mosquetón es un detalle típico \nde la marroquinería de lujo sin, por \nello, renunciar en ningún caso a la \nmanejabilidad. Sus dos asas largas \npermiten llevar la bolsa cómodamente \nen todas las estaciones. La etiqueta de \ncuero color camel con la marca Poltrona \nFrau termoimpresa le confiere unicidad \ny autenticidad. Esta bolsa forma parte \nde la colección de marroquinería de \nPoltrona Frau.\n完璧なクラフトマンシップで製作されたレザ\nー製バッグは、実用的でありながら、エレガ\nンスが光るシンプルなデザインが特徴です。\n感触が非常に柔らかなダブテールカラーの\nPelle Frau® Allureで作られており、仕事用、\nまたは旅行用に最適です。14インチまでのラ\nップトップの収納に適した中央のパッド入り\nポケットに加え、2つの小物収納用コンポー\nネントが備わっています。ロブスタークラスプ\nでは、扱いやすさを犠牲にすることなく、高級\nレザー製品特有のディテールを取り入れて\nいます。2本の長いハンドルによってオールシ\nーズン、非常に快適にバッグを持ち歩くこと\nが出来ます。Poltrona Frauのロゴが焼印さ\nれたキャメルカラーのなめし皮製ラベルが、\nバッグの唯一性と真正を証明しています。バ\nッグはPoltrona Frauレザーグッズコレクシ\nョンに属しています。\n软皮手袋采用无比细腻的手工艺制作，特\n点在于设计简单以及绝不让位于优雅的实\n用性。采用Dovetail色Pelle Frau® Allure软\n皮制作，是工作或旅行的理想选择，具有\n无与伦比的柔软触感。一个带垫层的中央\n口袋，适合最大14寸的笔记本电脑，两个\n内部隔间，用于盛放小物件。登山扣式开\n合，引用了奢华小皮具的典型细节，同时\n兼具便利性。两个长提带，注重手袋在任\n何季节中使用时的舒适性。Cammello色硬\n皮标签带有Poltrona Frau烙印标记，带来\n独特性与纯正性。本手袋是Poltrona Frau\n小皮具系列的一部分。\n軟皮手袋彰顯無可挑剔的手工藝做工，\n設計簡單，實用性與優雅感並存。採用\nDovetail色Pelle Frau® Allure軟皮製作，\n是工作或旅行的理想選擇，具有無與倫比\n的柔軟觸感。一個帶軟襯的中央口袋，適\n合容納最大14寸的筆記型電腦，兩個內部\n隔層，用於盛放小物件。登山扣式開合，\n引用了奢華小皮具的典型細節，同時兼具\n便利性。兩個長提帶，保證在任何季節中\n的舒適攜帶。Cammello色硬皮標籤帶有\nPoltrona Frau烙印標記，代表獨特性與純\n正性。這款手袋是Poltrona Frau小皮具系\n列的一部分。\n",8,{"image":46,"text":47,"number":48},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F74\u002F11df2385436fac1c009c7f62316204-28f478824c.9.png","17\nFine Leather Goods Collection\n16\nPoltrona Frau\nGetway Duffle Bag\n↑INDEX\n↓TECHNICAL FEATURES\nL’elegante sacca in pelle è un pratico \nborsone da viaggio che si distingue per \nl'eccellente manifattura artigianale, il \ndesign pulito e la ricchezza dei dettagli. \nLa sacca, grazie all'accuratezza \ndelle cuciture interne, assume forme \nsempre apprezzabili anche se vuota. \nI caratteristici i manici doppi sono \nresi consistenti e confortevoli dalla \nlavorazione della Pelle Frau® Allure \nsemi-lucida, declinata nei colori \nMidnight e Dovetail. Un segno distintivo \nè la forma a “scudetto” degli attacchi in \npelle di manici e zip. Dettaglio ripreso \nanche nel tira-lampo. Un altro segno \nparticolare è la cucitura frontale, che \ncita le lavorazioni di sedute iconiche di \nPoltrona Frau. \nLa sacca presenta un interno spazioso, \naccessibile con una doppia cerniera, \nassicurata con un lucchetto metallico. \nÈ dotata di una comoda tracolla in pelle, \nregolabile e amovibile, di un accessorio \nportanome in pelle e di un'etichetta \nin cuoio con il marchio Poltrona Frau \nimpresso a caldo, che ne garantisce \nl'autenticità. La sacca da viaggio fa \nparte della collezione pelletteria di \nPoltrona Frau.\nThe elegant leather bag is a practical \ntravel bag that is distinguished by its \nexcellent craftsmanship, clean design \nand fine details. Due to the precision of \nthe internal stitching, the bag always \nmaintains an attractive shape, even \nwhen empty. The distinctive double \nhandles are made firm and comfortable \nby the workmanship of the semi-gloss \nPelle Frau® Allure leather, available in \nMidnight and Dovetail. A distinguishing \nfeature is the \"shield-like\" shape of \nthe leather attachments of the handles \nand zips. This detail is also reflected in \nthe zip pull. Another special feature is \nthe front stitching, which refers to the \niconic workmanship of Poltrona Frau \nchairs. The bag has a spacious interior, \nwhich can be accessed with a two-way \nzip, secured with a metal padlock. It \ncomes with a comfortable, adjustable \nand removable leather shoulder strap, a \nleather name tag and a camel-coloured \nleather label with the embossed \nPoltrona Frau logo, which guarantees its \nauthenticity. The travel bag is part of \nPoltrona Frau's leather goods collection.\nCet élégant sac en cuir est un sac de \nvoyage pratique qui se distingue par son \nexcellente facture artisanale, son design \népuré et la richesse de ses détails. \nLe sac, grâce à la précision des coutures \ninternes, conserve toujours une jolie \nforme même lorsqu’il est vide. Les \ndoubles poignées caractéristiques sont \nrendues fermes et confortables par le \ntravail du cuir Pelle Frau® Allure \nsemi-brillant, disponible en noir \nMidnight et gris Dovetail. La forme en \n« écusson » des attaches en cuir des \npoignées et des fermetures à glissière \nest un élément distinctif. Ce détail \nse retrouve également sur la tirette \nde la fermeture à glissière. Une autre \nparticularité est la couture avant, qui \nrappelle le travail des sièges iconiques \nde Poltrona Frau. L’intérieur du sac est \nspacieux, accessible par une double \nfermeture à glissière, sécurisée par \nun cadenas en métal. Il dispose d’une \nbandoulière en cuir confortable, \nréglable et amovible, d’un accessoire \npour indiquer son nom en cuir et d’une \nétiquette en cuir de couleur chameau \navec le logo Poltrona Frau estampillé à \nchaud, garantissant son authenticité. Le \nsac de voyage fait partie de la collection \nmaroquinerie de Poltrona Frau.\nDer elegante Ledersack ist eine \npraktische Reisetasche, die sich dank \nihrer exzellenten handwerklichen \nHerstellung, aber auch durch ihr \nsauberes Design und die vielen Details \nhervorhebt. Die Form des Seesacks \nbleibt dank der sorgfältig erstellten \nInnenähte auch dann erhalten, wenn \ner leer ist. Die charakteristischen \ndoppelten Henkel sind dank der \nVerarbeitung des halb-glänzenden \nPelle Frau® Allure strapazierfähig, \nkomfortabel und in den Farben \nMidnight und Dovetail erhältlich. Ein \nhervorstechendes Merkmal ist die \n\"Schild-Form\" der Ansätze der Henkel \nund am Reißverschluss. Das Detail \nfindet sich auch am Reißverschluss-\nZipper.  Ein weiteres besonderes \nMerkmal ist die vordere Naht, die an \ndie ikonischen Sitzmöbel von Poltrona \nFrau erinnert. Der Seesack verfügt über \neinen geräumigen Innenraum, auf den \nman von oben über einen doppelten \nReißverschluss zugreifen kann, der \nwiederum mit einem Sicherheitsschloss \naus Metall versehen ist. Außerdem \nverfügt er über einen verstellbaren \nund abnehmbaren Lederriemen , \nein Namensschild aus Leder und \nein kamelfarbenes Lederetikett \nmit dem heißgeprägten Logo von \nPoltrona Frau, um seine Echtheit zu \ngarantieren. Der Rucksack ist Teil der \nLederwarenkollektion Poltrona Frau.\nGetway Duffle Bag\n",9,{"image":50,"text":51,"number":52},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F74\u002F11df2385436fac1c009c7f62316204-28f478824c.10.png","19\nFine Leather Goods Collection\n18\nPoltrona Frau\nGetway Duffle Bag\n↑INDEX\n↓TECHNICAL FEATURES\nEsta elegante bolsa de piel es una \npráctica bolsa de viaje que destaca por \nsu excelente manufactura artesanal, su \ndiseño puro y la riqueza de sus detalles. \nGracias a la esmerada elaboración de \nsus costuras interiores, esta bolsa \npresenta en todo momento una forma \natractiva, incluso cuando está vacía. \nSus características asas dobles \nresultan firmes y cómodas gracias \na la elaboración de la Pelle Frau® \nAllure semibrillante, disponible en los \ncolores Midnight y Dovetail. Un rasgo \ndistintivo es la forma de «escudo» de \nlos enganches de piel de las asas y \nla cremallera. Este detalle también se \nrefleja en el tirador de la cremallera. \nOtro rasgo distintivo es la costura \ndelantera, que remite a la elaboración de \nlos emblemáticos asientos de Poltrona \nFrau. Esta bolsa presenta un interior \nespacioso, al que se accede abriendo \nuna cremallera doble, asegurada \ncon un candado metálico. Cuenta \ncon una cómoda bandolera de piel \najustable y extraíble, con una etiqueta \nidentificadora de piel y con una etiqueta \nde cuero color camel con la marca \nPoltrona Frau termoimpresa, la cual \ngarantiza su autenticidad. Esta bolsa \nde viaje forma parte de la colección de \nmarroquinería de Poltrona Frau.\nエレガントなレザーバッグは、優れたクラフ\nトマンシップ、すっきりとしたデザイン、そして\n豊かなディテールが光る実用的なトラベルバ\nッグです。バッグ内部の正確な縫い目によっ\nて、中に何も入っていなくても型崩れしませ\nん。特徴的なダブルハンドルは、PelleFrau® \nAllureの半光沢処理により、快適で統一感\nのある仕上がりになっています。ミッドナイト\nカラーとダブテールカラーの2色からお選び\nいただけます。個性的な特徴は、ハンドルと\nジッパーの「シールド」型レザー製アタッチ\nメントです。このディテールはジッププラー\nにも取り入れられています。もう一つの特徴\nは、Poltrona Frauのトレードマークである\n座面の細工を再現したフロントステッチで\nす。バッグ内部はゆったりと大きく、開口部に\nはダブルジッパーと金属製南京錠が付いて\nいます。快適で調整可能な着脱式レザー製シ\nョルダーストラップ、バッグの真正を証明する\nPoltrona Frauロゴが焼印されたレザー製\nラベルが備わっています。トラベルバッグは\nPoltrona Frauレザーグッズコレクションに\n属しています。\n这款优雅软皮袋是实用的大旅行袋，采用\n卓越的手工艺制作、素净的设计、丰富的\n细节。凭借考究的内部缝线，这款旅行袋\n即使在中空状态下也能呈现同样美观的造\n型。特色双提带，采用Pelle Frau® Allure\n半光面软皮加工制作，分为Midnight和\nDovetail两种颜色，坚韧且舒适。独具一格\n之处在于提带和拉链采用“小盾”形软皮连\n接。这一细节也体现在拉链头上。另一个\n特色之处在于正前缝线，引用了Poltrona \nFrau标志性座椅的工艺。这款旅行袋拥有\n宽敞的内部空间，通过双拉链打开，以金\n属挂锁确保安全。配备一条舒适的软皮挎\n带，可以调节和取下，以及一个Cammello\n色硬皮标签，上有Poltrona Frau烙印标\n记，确保纯正性。本旅行袋是Poltrona \nFrau小皮具系列的一部分。\n這款優雅軟皮袋是實用的大旅行袋，卓越\n的手工藝做工、簡潔的設計、豐富的細\n節令其獨樹一幟。憑藉考究的內部縫線，\n這款旅行袋即使在中空狀態下也能呈現同\n樣美觀的造型。特色雙提帶，採用Pelle \nFrau® Allure半光面軟皮加工製作，堅韌且\n舒適，分為Midnight和Dovetail兩種顏色。\n提帶和拉鍊的“小盾”形軟皮連接別具一格。\n這一細節也體現在拉鍊頭上。另一個特色\n之處在於正前縫線，引用了Poltrona Frau\n標誌性座椅的工藝。這款旅行袋擁有寬敞\n的內部空間，通過雙拉鍊打開，金屬掛鎖\n確保安全。配備一條舒適的軟皮挎帶，可\n以調節和取下，以及一個Cammello色硬皮\n標籤，上有Poltrona Frau烙印標記，確保\n純正性。這款旅行袋是Poltrona Frau小皮\n具系列的一部分。\n",10,{"image":54,"text":55,"number":56},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F74\u002F11df2385436fac1c009c7f62316204-28f478824c.11.png","21\nFine Leather Goods Collection\n20\nPoltrona Frau\nSlim 12'' Tablet Clutch\n↑INDEX\n↓TECHNICAL FEATURES\nUn accessorio in pelle per contenere \ntablet fino 12’’. Leggero e versatile, \ndal design pulito e minimale, il Tablet \nClutch può essere utilizzato anche \ncome pochette, grazie alle cuciture a \nsoffietto che ne aumentano la capacità. \nLa semplicità visiva dell'accessorio \nmette in particolare rilievo la bellezza \ndella Pelle Frau® Allure, declinata \nnei colori Midnight e Dovetail, che \npresenta un tatto morbido alla mano e \nun aspetto semi-lucido. Le finiture delle \ncerniere color canna di fucile o argento \ntestimoniano l'accuratezza di ogni \ndettaglio. La pochette è stata studiata \nanche per essere riposta all'interno \ndi una delle borse della collezione \npelletteria Poltrona Frau. Impreziosisce \nl’iconica etichetta in cuoio con marchio \nPoltrona Frau impresso a caldo, che ne \nsottolinea l'autenticità.\nA leather accessory to hold tablets up \nto 12''. Lightweight and versatile, with \na clean, minimalist design, the Tablet \nClutch can also be used as a clutch \nbag, thanks to the gusset stitching that \nincreases its capacity. \nThe visual simplicity of the accessory \nplaces particular emphasis on the \nbeauty of the Pelle Frau® Allure leather, \navailable in Midnight and Dovetail \ncolours, with its soft touch and semi-\ngloss appearance. The gunmetal or \nsilver finish of the zips demonstrates \nthe attention to detail. The clutch is \nalso designed to be stored inside one \nof the bags from Poltrona Frau's leather \ngoods collection. Embellished by the \niconic camel-coloured leather label with \nthe embossed Poltrona Frau logo, which \nemphasises its authenticity.\nUn accessoire en cuir pour contenir \nune tablette jusqu’à 12’’. Légère et \npolyvalente, avec un design épuré \net minimaliste, la Tablet Clutch peut \négalement être utilisée comme une \npochette, grâce à sa couture à soufflet \nqui en augmente la capacité. \nLa simplicité visuelle de l’accessoire met \nparticulièrement en valeur la beauté du \ncuir Pelle Frau® Allure qui a un toucher \ndoux et un aspect semi-brillant. \nIl est disponible dans les couleurs noir \nMidnight et gris Dovetail. Les finitions \ndes fermetures à glissière couleur canon \nde fusil ou argentée témoignent du soin \napporté à chaque détail. La pochette \nest également conçue pour être rangée \ndans l’un des sacs de la collection \nmaroquinerie de Poltrona Frau. \nElle est ornée de l’emblématique \nétiquette en cuir couleur chameau avec \nla marque Poltrona Frau estampillée à \nchaud qui en souligne l’authenticité.\nEin Accessoire aus Leder für Tablets \nmit bis zu 12’’. Die Tablet-Tasche ist \nleicht und vielseitig, von sauberem und \nminimalem Design und kann dank der \nSeitenfaltennaht, die geöffnet werden \nkann und so das Fassungsvermögen \nerhöht, auch als Unterarmtasche \nverwendet werden. Die sichtbare \nEinfachheit des Zubehörs hebt \nbesonders die Schönheit des Materials \nPelle Frau® Allure hervor, das hier in \nden Farben Midnight und Dovetail \nerhältlich ist und sich weich anfühlt und \neinen Halb-Glanz-Effekt hat. Das Finish \ndes Reißverschlusses in Metallgrau \noder Silber ist Ausdruck der Sorgfalt \nfür jedes Detail. Die Unterarmtasche \nwurde so konzipiert, dass sie auch \nins Innere einer der Taschen der \nLederwarenkollektion Poltrona Frau \npasst. Das ikonische heißgeprägte \nkamelfarbene Lederetikett mit dem Logo \nPoltrona Frau beweist seine Echtheit.\nSlim 12’’ Tablet Clutch\n",11,{"image":58,"text":59,"number":60},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F74\u002F11df2385436fac1c009c7f62316204-28f478824c.12.png","23\nFine Leather Goods Collection\n22\nPoltrona Frau\nSlim 12'' Tablet Clutch\n↑INDEX\n↓TECHNICAL FEATURES\nUn accesorio de piel para llevar un \ntableta fina de hasta 12 pulgadas. \nLigero y versátil, con un diseño puro \ny minimalista, este bolso de mano \npara tableta puede utilizarse también \ncomo cartera, gracias a su costura de \nfuelle, la cual aumenta su capacidad. \nLa simplicidad visual de este accesorio \nresalta especialmente la belleza de la \nPelle Frau® Allure, disponible en los \ncolores Midnight y Dovetail, la cual \ntiene un tacto suave y un aspecto \nsemibrillante. Los acabados de las \ncremalleras color gris plomo o plateado \natestiguan el esmero en cada detalle. \nEsta cartera también ha sido diseñada \npara guardarla dentro de uno de los \nbolsos de la colección de marroquinería \nde Poltrona Frau. Está adornada con \nla emblemática etiqueta de cuero \ncolor camel con la marca Poltrona \nFrau termoimpresa, la cual subraya su \nautenticidad.\n12インチまでのタブレットを収納するための\nレザーアクセサリーです。タブレットクラッチ\nは、軽量で多用途、すっきりとしたミニマルデ\nザインで、容量を増やすガセットステッチの\nおかげでクラッチバッグとしてもお使いいた\nだけます。アクセサリーのシンプルな外観が、\n特に半光沢で、感触が柔らかなPelle Frau® \nAllureの美しさを際立たせています。ミッド\nナイトカラーとダブテールカラーの2色から\nお選びいただけます。ガンメタルカラーまた\nはシルバーカラー仕上げのファスナーがデ\nィテールへのこだわりを物語っています。ま\nた、このクラッチはPoltrona Frauレザーグッ\nズコレクションのバッグの中に入れられるよ\nうに設計されています。トレードマークのキ\nャメルカラーなめし皮製ラベルには、製品の\n真正を証明するPoltrona Frauロゴが焼印\nされています。\n用于容纳12''平板电脑的软皮配件。这款平\n板电脑包轻盈灵活，具有素净极简设计，\n凭借能够增大容量的开式褶裥缝线，也可\n以当作手包使用。这款配件具有明显的简\n约特质，彰显Pelle Frau® Allure软皮的美\n感，分为Midnight和Dovetail两种颜色，\n呈现柔软触感和半光面外观。拉链采用枪\n管色或银色表面处理，见证了对每一个细\n节的精心呵护。这款手包经过专门设计，\n可以放在Poltrona Frau小皮具系列任何一\n款包袋中。点缀标志性Cammello色硬皮\n标签，带有Poltrona Frau烙印标记，突出\n纯正性。\n用於容納12''平板電腦的軟皮配件。這款\n平板電腦包採用素雅極簡設計，輕巧靈\n活，得益於可增大容量的風箱式縫線，也\n可以當作手包使用。這款配件具有明顯的\n簡約特質，彰顯Pelle Frau® Allure軟皮的\n美感，分為Midnight和Dovetail兩種顏色，\n呈現柔軟觸感和半光面外觀。拉鍊採用槍\n管色或銀色表面處理，見證了對每一個細\n節的精益求精。這款手包被設計為可以放\n在Poltrona Frau小皮具系列任何一款包袋\n中。點綴標誌性Cammello色硬皮標籤，帶\n有Poltrona Frau烙印標記，突出純正性。\n",12,{"image":62,"text":63,"number":64},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F74\u002F11df2385436fac1c009c7f62316204-28f478824c.13.png","25\nFine Leather Goods Collection\n24\nPoltrona Frau\nSlim 10’’ Tablet Clutch\n↑INDEX\n↓TECHNICAL FEATURES\nStudiata come clutch per dispositivi \nelettronici entro i 10’’, quest'accessorio \npuò diventare un'elegante pochette \nin pelle, impreziosita dal cinturino da \npolso. Ideale per il lavoro, il viaggio ma \nanche la vita quotidiana, la clutch è \npensata per essere inserita all’interno \ndelle borse della collezione pelletteria \nPoltrona Frau. La semplicità della sua \nforma enfatizza la bellezza della \nPelle Frau® Allure, declinata nei colori \nMidnight e Dovetail e contraddistinta \ndalla straordinaria morbidezza al tatto \ne dall'aspetto semi-lucido. La pochette \npresenta l’iconica etichetta in cuoio \ncon il marchio Poltrona Frau impresso a \ncaldo, che ne garantisce l'autenticità.\nDesigned as a clutch for electronic \ndevices of up to 10 inches, this \naccessory can be transformed into an \nelegant leather clutch bag, embellished \nwith a wrist strap. Ideal for work, travel \nbut also for everyday life, the clutch is \ndesigned to fit inside the bags of the \nPoltrona Frau leather goods collection. \nThe simplicity of its shape enhances \nthe beauty of Pelle Frau® Allure leather, \navailable in Midnight and Dovetail \ncolours and characterised by its \nextraordinary softness and semi-gloss \nappearance. The clutch features the \niconic camel-coloured leather label with \nthe hot embossed Poltrona Frau logo, \nguaranteeing its authenticity.\nConçu comme une pochette pour \nles appareils électroniques jusqu’à \n10’’, cet accessoire peut devenir \nune élégante pochette en cuir, \nagrémentée d’une dragonne. Idéale \npour le travail, les voyages mais aussi \npour la vie quotidienne, la pochette \nest conçue pour se glisser dans les \nsacs de la collection maroquinerie \nde Poltrona Frau. La simplicité de \nsa forme souligne la beauté du cuir \nPelle Frau® Allure, disponible dans les \ncouleurs noir Midnight et gris Dovetail. \nExtraordinairement doux au toucher, son \naspect est semi-brillant. La pochette \nest pourvue de l’emblématique étiquette \nen cuir couleur chameau avec la marque \nPoltrona Frau estampillée à chaud, qui \ngarantit son authenticité.\nAls Unterarmtasche für elektronische \nGeräte bis zu 10’’ entworfen, \nkann dieses Accessoire dank des \nHandgelenkbandes als elegante \nUnterarmtasche aus Leder verwendet \nwerden. Das Etui ist ideal für die \nArbeit, für die Reise, aber auch für den \nAlltag: Die Unterarmtasche kann im \nInnern einer Tasche der Lederkollektion \nPoltrona Frau untergebracht werden. \nDie Einfachheit der Form hebt die \nSchönheit des Materials Pelle Frau® \nAllure hervor, das in den Farben \nMidnight und Dovetail  erhältlich ist \nund sich durch seine außergewöhnliche \nWeichheit und den Halb-Glanz-Effekt \nhervorhebt. Auf der Unterarmtasche ist \ndas ikonische kamelfarbene Lederetikett \nmit dem Poltrona Frau-Logo heißgeprägt \naufgebracht, das seine Echtheit \nunterstreicht.\nSlim 10’’ Tablet Clutch\n",13,{"image":66,"text":67,"number":68},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F74\u002F11df2385436fac1c009c7f62316204-28f478824c.14.png","27\nFine Leather Goods Collection\n26\nPoltrona Frau\nSlim 10’’ Tablet Clutch\n↑INDEX\n↓TECHNICAL FEATURES\nDiseñado como bolso de mano para \ndispositivos electrónicos de hasta \n10 pulgadas, este accesorio puede \nconvertirse en una elegante cartera \nde piel, adornada con una correa \npara la muñeca. Ideal para el trabajo, \npara viajes y para el día a día, este \nbolso de mano está diseñado para \nguardarlo en los bolsos de la colección \nde marroquinería de Poltrona Frau. La \nsencillez de su forma resalta la belleza \nde la Pelle Frau® Allure, disponible en los \ncolores Midnight y Dovetail y la cual se \ndistingue por su extraordinaria suavidad \nal tacto y su aspecto semibrillante. Esta \ncartera lleva la emblemática etiqueta de \ncuero color camel con la marca Poltrona \nFrau termoimpresa, lo cual garantiza su \nautenticidad.\n10インチ以下の電子機器用クラッチとして\n考案されたこのアクセサリーは、リストストラ\nップが付いたエレガントなレザー製クラッチ\nバッグになります。仕事、旅行、そして日常生\n活に理想的なクラッチは、Poltrona Frauレ\nザーグッズコレクションのバッグの中に入れ\nられるように設計されています。シンプルな\n形状が、非常に感触が柔らかで半光沢のあ\nる外観を持つPelle Frau® Allureの美しさを\n強調しています。ミッドナイトカラーとダブテ\nールカラーの2色からお選びいただけます。\nクラッチにはトレードマークのキャメルカラ\nーなめし皮製ラベルが備わっており、製品の\n真正を証明するPoltrona Frauロゴが焼印\nされています。\n这款产品经过专门设计，用于容纳10''以\n内电子设备，也可以变成优雅的软皮手\n包，点缀腕带。这款手袋既适合工作和旅\n行，也适合日常生活，经过专门设计，可\n以放入Poltrona Frau小皮具系列包袋内。\n简约造型彰显了Pelle Frau® Allure软皮的\n美感，分为Midnight和Dovetail两种颜色，\n突出卓越的柔软触感和半光面外观。手包\n上有标志性Cammello色硬皮标签，带有\nPoltrona Frau烙印标记，确保纯正性。\n這款產品被專門設計用於容納10''以內電\n子設備，也可以變成優雅的軟皮手包，飾\n以腕帶。這款手袋是工作和旅行的理想之\n選，也適合日常生活，經過專門設計，可\n以放入Poltrona Frau小皮具系列包袋內。\n簡約造型彰顯了Pelle Frau® Allure軟皮的\n美感，分為Midnight和Dovetail兩種顏色，\n卓越的柔軟觸感和半光面外觀獨具特色。\n手包上有標誌性Cammello色硬皮標籤，帶\n有Poltrona Frau烙印標記，確保純正性。\n",14,{"image":70,"text":71,"number":72},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F74\u002F11df2385436fac1c009c7f62316204-28f478824c.15.png","29\nFine Leather Goods Collection\n28\nPoltrona Frau\nToiletry Bag\nLeggera e capiente, la borsa da toilette \nin pelle è l'accessorio da viaggio per \neccellenza. Mostra un design pulito \ne minimale e una forma regolare che \nmassimizza lo spazio interno, accessibile \ngrazie a un'ampia apertura. Realizzata \nin Pelle Frau® Allure nei colori Midnight \ne Dovetail, mostra una straordinaria \nmorbidezza al tatto e un aspetto \nsemi-lucido. L'ampio cinturino laterale \nrende la presa sicura e confortevole \ne consente di utilizzare l'accessorio \nanche come pochette. Dettagli quali la \nfinitura canna di fucile o argento degli \nelementi metallici mostrano che nessun \nparticolare è lasciato al caso. E rendono \nla borsa in coordinato con tutte le altre \ndella collezione pelletteria Poltrona \nFrau. L’iconica etichetta in cuoio con \nmarchio Poltrona Frau impresso a caldo \nne garantisce unicità e autenticità.\nLight and airy, the leather toiletry bag is \nthe ultimate travel accessory. It boasts \na clean, minimalist design and a regular \nshape that maximises its interior space, \naccessible through a large opening. \nMade of Pelle Frau® Allure leather \nin Midnight and Dovetail colours, it \nfeatures an extraordinary softness and \na semi-gloss appearance. The wide side \nstrap ensures a secure and comfortable \ngrip and allows the accessory to also be \nused as a clutch bag. Detailing such as \nthe gunmetal or silver finish of the metal \nelements demonstrate that not one \ndetail is left to chance. The bag also co-\nordinates perfectly with all the others \nin the Poltrona Frau leather goods \ncollection. The iconic camel-coloured \nleather label with the embossed Poltrona \nFrau logo guarantees uniqueness and \nauthenticity.\nLégère et spacieuse, la trousse de \ntoilette en cuir est l’accessoire de \nvoyage par excellence. Son design épuré \net minimaliste et sa forme régulière \nqui maximise l’espace intérieur est \naccessible par une grande ouverture. \nConfectionnée en cuir Pelle Frau® \nAllure dans les couleurs noir Midnight \net gris Dovetail, elle arbore une \nextraordinaire douceur au toucher \net un aspect semi-brillant. Sa large \ndragonne latérale permet une prise \nen main sûre et confortable et permet \négalement d’utiliser l’accessoire comme \nune pochette. Des détails tels que la \nfinition en canon de fusil ou argentée \ndes éléments en métal montrent \nqu’aucun détail n’est laissé au hasard. \nIls permettent de coordonner la trousse \navec tous les autres éléments de la \ncollection maroquinerie de Poltrona Frau. \nL’emblématique étiquette en cuir couleur \nchameau avec la marque Poltrona Frau \nestampillée à chaud lui confère un style \nunique et authentique.\nDer leichte und geräumige Kulturbeutel \naus Leder ist ein Reisebegleiter \nerster Wahl. Er zeigt ein sauberes \nund minimalistisches Design mit einer \nregelmäßigen Form, deren Innenraum \ndank der weiten Öffnung bestmöglich \nnutzbar ist.  Der Kulturbeutel besteht \naus Pelle Frau® Allure in den Farben \nDovetail und Midnight und fühlt \nsich außerordentlich weich an und \nhat einen Halb-Glanz-Effekt. Der \nbreite seitliche Riemen garantiert ein \nsicheres und bequemes Halten und \nermöglicht es, das Zubehör auch als \nUnterarmtasche zu benutzen. Details \nwie das Metallgrau- oder Silber-Finish \nder Metallelemente beweisen, dass kein \nDetail dem Zufall überlassen wurde.  \nUnd dadurch ist die Tasche mit allen \nanderen der Lederwarenkollektion \nPoltrona Frau abgestimmt. Das ikonische \nheißgebrannte Poltrona Frau-Logo \naus kamelfarbenem Leder bezeugt die \nEchtheit des Produkts\nToiletry Bag\n↑INDEX\n↓TECHNICAL FEATURES\n",15,{"image":74,"text":75,"number":76},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F74\u002F11df2385436fac1c009c7f62316204-28f478824c.16.png","31\nFine Leather Goods Collection\n30\nPoltrona Frau\nToiletry Bag\nLigera y espaciosa, esta bolsa de aseo \nde piel es el accesorio de viaje por \nexcelencia. Presenta un diseño puro \ny minimalista y una forma regular que \nmaximiza el espacio interior, al que se \naccede a través de una amplia abertura. \nFabricada con Pelle Frau® Allure en \ncolores Midnight y Dovetail, presenta \nuna extraordinaria suavidad al tacto \ny un aspecto semibrillante. Su amplia \ncorrea lateral proporciona un agarre \nseguro y cómodo y permite utilizar \neste accesorio también como cartera. \nDetalles como el acabado gris plomo \no plateado de los elementos metálicos \ndemuestran que ningún aspecto se deja \nal azar y hacen que la bolsa combine \ncon todos los demás accesorios de la \ncolección de marroquinería de Poltrona \nFrau. La emblemática etiqueta de cuero \ncolor camel con la marca Poltrona Frau \ntermoimpresa garantiza su unicidad y \nautenticidad.\n軽量で容量の大きなレザー製トイレタリー\nバッグは、優れたトラベルアクセサリーです。\nすっきりしたミニマルデザインで、出し入れし\nやすい広い開口部、内部スペースを最大に\nする規則的な形状が特徴です。素材には半\n光沢の外観を持つ感触が非常に柔らかな\nPelle Frau® Allureが使用されており、ミッド\nナイトカラーとダブテールカラーの2色から\nお選びいただけます。幅広のサイドストラッ\nプによって安全で快適な持ち心地を保証し、\nクラッチバッグとしてもお使いいただけます。\n金属パーツのガンメタルカラー仕上げやシ\nルバー仕上げといったディテールが、あらゆ\nるディテールへの徹底したこだわりを物語っ\nています。またこのバッグは、Poltrona Frau\nレザーグッズコレクションの他の全ての製\n品とコーディネートできるようになっていま\nす。Poltrona Frauロゴが焼印されたトレー\nドマークのキャメルカラーなめし皮製ラベル\nが製品の唯一性と真正を保証します。\n轻盈的大容量软皮化妆包是卓越的旅行配\n件。展现出素净极简设计和规则的形状，\n最大化内部空间，采用宽大开口开合。使\n用Midnight和Dovetail色Pelle Frau® Allure\n软皮制作，展现极为柔软的触感和半光面\n外观。宽大的侧腕带确保抓取牢固舒适，\n也可以将该配件当作手包使用。枪管色或\n银色表面处理金属元素等细节展现了绝不\n忽视任何细节的态度。使得本手袋能够与\nPoltrona Frau小皮具系列的其它所有产品\n搭配。标志性Cammello色硬皮标签，带\n有Poltrona Frau烙印标记，确保独特性与\n纯正性。\n輕巧但容量大，這款軟皮化妝包是卓越的\n旅行配件。呈現素雅極簡設計和規則的\n形狀，最大化內部空間，採用寬大開口開\n合。使用Midnight和Dovetail色Pelle Frau® \nAllure軟皮製作，展現極為柔軟的觸感和半\n光面外觀。寬大的側腕帶確保抓取牢固舒\n適，也可以將該配件當作手包使用。槍管\n色或銀色表面處理金屬元素等細節展現了\n絕不忽視任何細節的態度。使得本手袋能\n夠與Poltrona Frau小皮具系列的其它所有\n產品搭配。標誌性Cammello色硬皮標籤，\n帶有Poltrona Frau烙印標記，確保獨特性\n與純正性。\n↑INDEX\n↓TECHNICAL FEATURES\n",16,{"image":78,"text":79,"number":80},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F74\u002F11df2385436fac1c009c7f62316204-28f478824c.17.png","33\nFine Leather Goods Collection\n32\nPoltrona Frau\nCare and maintenance\nCare and maintenance \nPelle Frau® Allure\n↑INDEX\n",17,{"image":82,"text":83,"number":84},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F74\u002F11df2385436fac1c009c7f62316204-28f478824c.18.png","35\nFine Leather Goods Collection\n34\nPoltrona Frau\nPelle Frau® Allure\nD\no\nv\ne\nt\na\nil\nM\ni\nd\nn\ni\ng\nh\nt\nナッパレザー特有の特徴によって革製品に\n使用するために特別に考案されたセミアニ\nリンレザーです。柔らかく引き締まった感触\nが心地よく、同時に長持ちするために十分な\n性能も備えています。 \nほとんど滑らかな細かい粒状で、半光沢効\n果があり、時間の経過とともに絶妙にエイ\nジング（経年変化）し、形を維持しながらエレ\nガントな艶が生まれます。ブラック（ミッドナ\nイト）とグレー（ダブテール）の2色をご提供\nしています。\n最高級レザーグッズのお手入れとメンテナン\nスに関する注意事項\n• 製品を引っかいたり、表面がザラザラした\nものでこすったりしないように注意してく\nださい。 \n• 製品を湿気や直接の熱源から遠ざけてく\nださい。\n• 直射日光に長時間さらさないでください。 \n• 製品が熱源に直接触れるのを避け、熱源か\nら20-30cm以上は離すようにしてください。\n• 脂っこい物質、化粧品、香水、水アルコール\n溶液、製品に色が付く可能性のある物質（雑\n誌、その他のレザーなど）と接触しないよう\nにしてください。\n• 濡れたり、汚れたりした場合には、軽く湿\nらした白い柔らかな綿布または麻布で直ち\nにシミを取り除き、同じ布で水分を拭き取っ\nて下さい。\n• 製品を保護するために、使用しない時は購\n入時に付いていたコットン製の専用布袋に\n入れてください。\n这是一种半苯胺皮，经过专门研究，用于\n皮具行业，正是因为其具有纳帕皮般、厚\n实、宜人触感的典型特色，同时也具有相\n应的性能，能够经受时间的考验。 \n它呈现出细腻的颗粒感，几近光滑，具\n有半光面效果，随着时间的流逝老化效\n果宜人，能够出现一层典雅的包浆，同\n时保持形状不变。推出两款颜色，黑色\n（Midnight）和灰色（Dovetail）。\n精细皮革制品护理与保养指示：\n• 特别注意不要用研磨性表面刮擦或摩擦\n产品。 \n• 确保产品远离潮湿环境和直接热源。\n• 避免长期暴露于阳光直射。 \n• 避免直接接触热源，产品应与之保留\n20-30 cm的最小距离。\n• 避免接触油脂性物质、化妆品、香水以及\n水醇溶剂，也不可接触可能导致产品染色\n的任何物质（杂志、其它皮革等）。\n• 如果出现浸湿或脏污情形，立刻清除任何\n污渍，使用略微沾湿的棉质或亚麻白色柔\n软抹布吸收，并用相同软布擦干。\n• 不使用时，为了保护产品，将其置于购买\n时提供的专用棉质保护袋中。\n這是一種半苯胺皮，專為皮具行業應用精\n心打造，擁有納帕皮般、厚實、觸感宜人\n的典型特色，同時也具有相應的性能，使\n其經久耐用。 \n呈現細膩顆粒感，幾近光滑，具有半光\n面效果，隨著時間的流逝顯現宜人老化\n效果，能夠出現一層典雅的包漿，同時\n保持形狀不變。推出兩款顏色，黑色\n（Midnight）和灰色（Dovetail）。\n精細皮革製品護理與保養指示：\n• 注意不要使本品受到研磨性表面刮擦或\n摩擦。 \n• 確保本品遠離潮濕環境和直接熱源。\n• 避免長期暴露于直射陽光。 \n• 避免直接接觸熱源，本品應與之保留\n20-30 cm的最小距離。\n• 避免接觸油脂性物質、化妝品、香水以及\n水醇溶劑，也不可接觸可能導致產品染色\n的任何物質（雜誌、其它皮革等）。\n• 如果出現浸濕或髒汙，立刻清除任何污\n漬，使用略微沾濕的棉質或亞麻白色柔軟\n抹布吸收，並用同樣的軟布擦乾。\n• 不使用時，為了保護產品，將其置於購買\n時提供的專用棉質保護袋中。\n↑INDEX\nPelle Frau® Allure\nE’ una pelle semi-anilina studiata \nspecificatamente per l’utilizzo nella \npelletteria grazie alle caratteristiche \ntipiche di una pelle nappata, pastosa \ne piacevole al tatto, ma con adeguate \nperformance per durare nel tempo. \nSi presenta con grana fine, quasi liscia, \ncon un effetto semi-lucido che invecchia \ngradevolmente nel tempo conferendole \nuna patina elegante pur mantenendo le \nforme. E’ proposta in due colori, nero \n(Midnight) e grigio (Dovetail).\nIndicazioni per la cura e la manutenzione \ndei prodotti Fine Leather Goods:\n• Prestare attenzione a non graffiare né \nstrofinare il prodotto contro superfici \nabrasive. \n• Tenere il prodotto al riparo dall'umidità \ne da fonti di calore dirette.\n• Evitare l'esposizione prolungata alla \nluce diretta del sole. \n• Evitare il contatto diretto con fonti di \ncalore, mantenendo il prodotto ad una \ndistanza minima di 20-30 cm.\n• Evitare il contatto con sostanze \ngrasse, cosmetici, profumo e soluzioni \nidroalcoliche, nonché con qualsiasi \nmateriale (riviste, altre pelli, ecc.) che \npossa rilasciare colore sul prodotto.\n• Qualora dovesse bagnarsi o sporcarsi \nrimuovere immediatamente qualsiasi \nmacchia assorbendola con un panno \nbianco morbido in cotone o lino, \nleggermente umido e asciugare con lo \nstesso panno.\n• Al fine di proteggere il prodotto \nquando non lo utilizzi, riponilo \nnell'apposita sacca di protezione in \ncotone fornita al momento dell'acquisto.\nPelle Frau® Allure\nCare and Maintenance\nCare and Maintenance\nSe trata de una piel semianilina \ndiseñada específicamente para su uso \nen marroquinería gracias a que posee \nlas características típicas de una piel \nde napa, es suave y agradable al tacto, \npero con unas prestaciones adecuadas \npara que resulte duradera. \nTiene un grano fino, casi liso, con \nun efecto semibrillante que envejece \nagradablemente con el paso del tiempo, \nconfiriéndole una elegante pátina y \nmanteniendo, en todo momento, su \nforma. Está disponible en dos colores, \nnegro (Midnight) y gris (Dovetail).\nInstrucciones para el cuidado y \nmantenimiento de los Artículos de\nPiel Fina:\n• No rayar ni frotar el producto con \nsuperficies abrasivas.  \n• Mantener el producto alejado de la \nhumedad y de fuentes de calor directas.\n• Evitar la exposición prolongada del \nproducto a la luz solar directa.  \n• Evitar el contacto directo con fuentes \nde calor, manteniendo el producto a una \ndistancia mínima de 20-30 cm de las \nmismas.\n• Evitar el contacto con sustancias \ngrasas, cosméticos, perfumes y \nsoluciones hidroalcohólicas, así como \ncon cualquier material (revistas, otras \npieles, etc.) que pueda desteñir en el \nproducto.\n• En caso de que el producto se moje \no ensucie, eliminar inmediatamente \nlas manchas absorbiéndolas con un \npaño blanco de algodón o lino suave \ny ligeramente húmedo y secarlo con el \nmismo paño.\n• Para proteger el producto cuando \nno se utilice, guardarlo en la bolsa de \nalgodón protectora suministrada en el \nmomento de la compra.\nA semi-aniline leather specially tailored \nfor use in the leather goods sector, \nthanks to the typical characteristics of \nnappa leather, soft and pleasant to the \ntouch, but with the right performance \nto last. \nA fine, almost smooth grain with a semi-\ngloss effect that ages attractively over \ntime, giving it an elegant sheen while \nretaining its shape. It is available in \ntwo colours, black (Midnight) and grey \n(Dovetail).\nCare and maintenance instructions for \nFine Leather Goods products:\n• Care must be taken to avoid scratching \nor rubbing the product against any \nabrasive surfaces. \n• Keep the product away from moisture \nand direct sources of heat.\n• Avoid prolonged exposure to direct \nsunlight. \n• Prevent direct contact with heat \nsources, keeping the product at a \nminimum distance of 20-30 cm.\n• Avoid contact with oily substances, \ncosmetics, perfume, and water-alcohol \nsolutions, as well as any material \n(magazines, other leathers, etc.) that \nmay transfer colour to the product.\n• Remove any wet or dirty stains \nimmediately by absorbing them with a \nsoft, slightly damp white cotton or linen \ncloth and dry with the same cloth.\n• In order to protect the product when \nnot in use, store it in the protective \ncotton bag provided at the time of \npurchase.\nIl s’agit d’un cuir semi-aniline \nspécialement conçu pour être \nutilisé en maroquinerie grâce à ses \ncaractéristiques typiques d’un cuir \nnappa, souple et agréable au toucher, \nmais avec des performances lui \npermettant de durer dans le temps. \nSon grain est fin, presque lisse, avec un \neffet semi-brillant qui vieillit très bien \navec le temps, lui donnant une patine \nélégante tout en conservant sa forme. \nIl est proposé dans deux couleurs : noir \n(Midnight) et gris (Dovetail).\nIndications pour le soin et l’entretien \ndes produits Fine Leather Goods:\n• Veillez à ne pas rayer ou frotter le \nproduit contre des surfaces abrasives.\n• Gardez le produit à l’abri de l’humidité \net des sources de chaleur directe.\n• Évitez toute exposition prolongée à la \nlumière directe du soleil.\n• Évitez le contact direct avec les \nsources de chaleur, en maintenant le \nproduit à une distance minimale de \n20-30 cm.\n• Évitez tout contact avec des \nsubstances grasses, des cosmétiques, \ndes parfums et des solutions \nhydroalcooliques ainsi qu’avec tout \nmatériau (magazines, autres cuirs, etc.) \nsusceptible de libérer de la couleur sur \nle produit.\n• En cas d’humidité ou de saleté sur \nle produit, éliminez immédiatement \nles taches en les absorbant avec un \nchiffon doux en coton ou en lin blanc, \nlégèrement humide, et séchez avec le \nmême chiffon.\n• Afin de protéger le produit lorsqu’il \nn’est pas utilisé, rangez-le dans sa \nhousse de protection en coton remise au \nmoment de l’achat.\nEs handelt sich bei diesem Material \num ein eigens für die Verwendung im \nLederwarengewerbe geschaffenes \nSemianilinleder, das dank der typischen \nNappaledereigenschaften samtig ist und \nsich gut anfühlt, aber auch durch seine \nLanglebigkeit besticht. \nDas Material ist feinkörnig, fast glatt, \nmit einem Halb-Glanz-Effekt, der mit \nder Zeit angenehm altert und eine \nelegante Patina bildet, ohne seine Form \nzu verlieren. Es werden zwei Farben \nangeboten: schwarz (Midnight) und grau \n(Dovetail).\nHinweise für die Pflege und \nInstandhaltung der Produkte der \nProduktreihe Fine Leather Goods:\n• Das Produkt ist vor Verkratzen und \nScheuern auf rauen Oberflächen zu \nschützen. \n• Vor Feuchtigkeit und direkten \nHitzequellen schützen.\n• Längere direkte Sonneneinstrahlung \nvermeiden. \n• Direkten Kontakt mit Hitzequellen \nvermeiden und einen Mindestabstand \nvon 20-30 cm einhalten.\n• Jeden Kontakt mit fetthaltigen \nSubstanzen, Kosmetikprodukten, Parfum \nund hydroalkoholische Lösungen, \naber auch mit jeglichem Material \n(Zeitschriften, andere Lederarten u. ä.), \ndas Farbe auf dem Produkt hinterlassen \nkönnte, vermeiden. \n• Sollte das Leder nass oder schmutzig \nwerden, sind etwaige Flecken sofort zu \nentfernen, indem ein weißes, weiches \nTuch aus Baumwolle oder Leinen \nverwendet wird, das leicht befeuchtet \nwird, und die Stelle ist dann mit \ndemselben Tuch trocken zu reiben.\n• Wenn das Produkt nicht verwendet \nwird, kann es geschützt werden, indem \nes in der beim Kauf mitgelieferten \nBaumwollschutztasche aufbewahrt wird.\n",18,{"image":86,"text":87,"number":88},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F74\u002F11df2385436fac1c009c7f62316204-28f478824c.19.png","37\nFine Leather Goods Collection\n36\nPoltrona Frau\nTechnical Features\nTechnical Features\nTraveller Backpack \nSlim 12’’ Tablet Clutch\nCity Tote Bag \nSlim 10’’ Tablet Clutch\nGetaway Duffle Bag \nToiletry Bag\nTraveller Backpack — Finishes\nDimensions. h21.5 x 12 x 9.5cm\nExterior. Pelle Frau® Allure leather in the colour Midnight- Safari\nBack panel with padded technical mesh lining\nMetal elements with gunmetal finish\nStorage pocket with two-way zip; front pocket with one-way zip closure\nAdjustable shoulder straps\nInterior. polyester fabric lining; padded laptop compartment for laptop of up \nto 14 inches\n \nAccessories. horizontal strap for attaching to trolley case\nCamel-coloured leather label with brand logo embossed on it\nSlim 12’’ Tablet Clutch — Finishes\nDimensions. h25 x 35 x 1.5cm\nExterior. Pelle Frau® Allure leather in the colours Midnight or Dovetail\nMetal elements with gunmetal finish to match the Midnight colour leather \nand silver for the Dovetail colour\nInterior. polyester fabric lining\nPocket for tablets of up to 12 inches\nCamel-coloured leather label with embossed brand logo\nCity Tote Bag — Finishes\nDimensions. h29 x 39 x 15cm\nExterior. Pelle Frau® Allure leather in the colour Dovetail\n \nMetal elements with silver finish\nLong double handle\nInterior. Polyester fabric lining\nCentral padded pocket for laptop of up to 14 inches; two multi-purpose \nholders\nCamel-coloured leather label with embossed brand logo\nSlim 10’’ Tablet Clutch — Finishes\nDimensions. h21.5 x 30 x 1.5cm\nExterior. Pelle Frau® Allure leather in the colours Midnight or Dovetail\nMetal elements with gunmetal finish to match the Midnight colour leather \nand silver for the Dovetail colour\nInterior. polyester fabric lining\nPocket for tablets of up to 10 inches\nAccessories. wearable and detachable leather strap\nCamel-coloured leather label with embossed brand logo\nGetaway Duffle Bag — Finishes\nDimensions. h29 x 50 x 23cm\n \nExterior. Pelle Frau® Allure leather in the colours Midnight or Dovetail \nMetal elements with gunmetal finish to match the Midnight colour leather \nand silver for the Dovetail colour\nInterior. polyester fabric lining\nAccessories. Metal padlock  \nCamel-coloured leather label with embossed brand logo\nToiletry Bag — Finishes\nDimensions. h12 x 21.5 x 9.5 cm\nExterior. Pelle Frau® Allure leather in the colours Midnight or Dovetail\nMetal elements with gunmetal finish to match the Midnight colour leather \nand silver for the Dovetail colour\nWearable leather strap\nInterior. polyester fabric lining\nCamel-coloured leather label with embossed brand logo\n↑INDEX\n",19,{"image":90,"text":91,"number":92},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F74\u002F11df2385436fac1c009c7f62316204-28f478824c.20.png","",20,[],0,false,true,{"success":96,"data":98,"meta":318,"count":319,"next":320,"previous":321,"results":357,"brand_chips":418},[99,112,122,132,142,152,162,172,182,194,207,220,230,243,256,266,276,286,296,308],{"id":100,"title":101,"slug":102,"image":103,"source":104,"brand_name":105,"brand":106,"brand_slug":107,"file_size":108,"pages":109,"pages_count":110,"matched_pages":111,"match_count":94,"two_pages":95,"show_text":96},26607,"Working 2026","leds-c4-working-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3a\u002F295e58aee952a0d50352f22925106a-29704a6e39.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fad\u002F06804e7560a395bf4a98c17bd40b17-29704a6af8.pdf","Leds C4",2502,"leds-c4","106.7 MB",[],1218,[],{"id":113,"title":114,"slug":115,"image":116,"source":117,"brand_name":105,"brand":106,"brand_slug":107,"file_size":118,"pages":119,"pages_count":120,"matched_pages":121,"match_count":94,"two_pages":95,"show_text":96},26606,"Architectural Systems  2024","leds-c4-architectural-systems-2024","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F51\u002F09aeb60ab959f350ec981e0505723e-29704a6b8a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F83\u002F262b965f0abfc6d48b82d634f2e274-29704a691b.pdf","18.2 MB",[],69,[],{"id":123,"title":124,"slug":125,"image":126,"source":127,"brand_name":105,"brand":106,"brand_slug":107,"file_size":128,"pages":129,"pages_count":130,"matched_pages":131,"match_count":94,"two_pages":95,"show_text":96},26605,"Retail lighting 2022","leds-c4-retail-lighting-2022","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002Fc24fa5a9058975063fe2d2d796e342-29704a6938.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F16\u002F6eb9b9377eb47e68ed8020f49667e4-29704a6761.pdf","11.3 MB",[],62,[],{"id":133,"title":134,"slug":135,"image":136,"source":137,"brand_name":105,"brand":106,"brand_slug":107,"file_size":138,"pages":139,"pages_count":140,"matched_pages":141,"match_count":94,"two_pages":95,"show_text":96},26603,"News 2026","leds-c4-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffd\u002F08ef85e9ab5f20b8e36d39db23903e-29704a66c9.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F14\u002F3d18f95b3c5bf1476f17e79ade1c39-29704a6417.pdf","9.7 MB",[],68,[],{"id":143,"title":144,"slug":145,"image":146,"source":147,"brand_name":105,"brand":106,"brand_slug":107,"file_size":148,"pages":149,"pages_count":150,"matched_pages":151,"match_count":94,"two_pages":95,"show_text":96},26604,"Play Super Comfort","leds-c4-play-super-comfort","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb0\u002Fca782a57ca8c5561108856c084a962-29704a677d.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F98\u002F33f678484c91d595e9119acf1423df-29704a66ac.pdf","16.3 MB",[],33,[],{"id":153,"title":154,"slug":155,"image":156,"source":157,"brand_name":105,"brand":106,"brand_slug":107,"file_size":158,"pages":159,"pages_count":160,"matched_pages":161,"match_count":94,"two_pages":95,"show_text":96},26602,"New offices","leds-c4-new-offices","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc5\u002F29e40b9906e7faa25be87c0ea8b1f2-29704a59e1.pdf","45.7 MB",[],110,[],{"id":163,"title":164,"slug":165,"image":166,"source":167,"brand_name":105,"brand":106,"brand_slug":107,"file_size":168,"pages":169,"pages_count":170,"matched_pages":171,"match_count":94,"two_pages":95,"show_text":96},26600,"Architectural Outdoor 2026","leds-c4-architectural-outdoor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff2\u002Fcfbdb393ada4c94d6166515df0f816-29704a2b35.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F08\u002Fb85660b3a873b3edddf6e44c5dbab0-29704a2b01.pdf","45.4 MB",[],772,[],{"id":173,"title":174,"slug":175,"image":176,"source":177,"brand_name":105,"brand":106,"brand_slug":107,"file_size":178,"pages":179,"pages_count":180,"matched_pages":181,"match_count":94,"two_pages":95,"show_text":96},26601,"Decorative Fans 2026","leds-c4-decorative-fans-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1a\u002Fc77cfd6dbd7c92c0df3eb82941c547-29704a2b2b.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F93\u002F11c88fe4138c754832a3484128207f-29704a2b01.pdf","41.5 MB",[],450,[],{"id":183,"title":134,"slug":184,"image":185,"source":186,"brand_name":187,"brand":188,"brand_slug":189,"file_size":190,"pages":191,"pages_count":192,"matched_pages":193,"match_count":94,"two_pages":95,"show_text":96},26599,"porada-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fce\u002Fd99f531b06a46fd5bee10f83389e8c-296fcd1b7e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc2\u002F62a24ea3de0c50ca2a88817e98c8e9-296fcd1b61.pdf","Porada",394,"porada","9.3 MB",[],100,[],{"id":195,"title":196,"slug":197,"image":198,"source":199,"brand_name":200,"brand":201,"brand_slug":202,"file_size":203,"pages":204,"pages_count":205,"matched_pages":206,"match_count":94,"two_pages":95,"show_text":96},26598,"Second Life Contract 2026","slide-second-life-contract-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F13dd76d3e357545fc9c73d1730cc16-296dd67b83.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F60\u002F2ed17461507e1c6defb90fc3af7f6b-296dd67b81.pdf","Slide",401,"slide","8.0 MB",[],47,[],{"id":208,"title":209,"slug":210,"image":211,"source":212,"brand_name":213,"brand":214,"brand_slug":215,"file_size":216,"pages":217,"pages_count":218,"matched_pages":219,"match_count":94,"two_pages":95,"show_text":96},26597,"General 2025","edition-bougainville-general-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F20\u002F9482f96b2ff16c3751dc0bf38106ee-296be38596.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc0\u002Fa8bc3710f63d3f9c918648acc349bf-296be38521.pdf","Edition Bougainville",2197,"edition-bougainville","1337.1 MB",[],326,[],{"id":221,"title":222,"slug":223,"image":224,"source":225,"brand_name":213,"brand":214,"brand_slug":215,"file_size":226,"pages":227,"pages_count":228,"matched_pages":229,"match_count":94,"two_pages":95,"show_text":96},26596,"General new 2026","edition-bougainville-general-new-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F70\u002Fd61873e1175db61f2e03ca6c34fbef-296be3853e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fe3\u002F31e29b6f8f4e9d6bf34b5e02b7af8b-296be38521.pdf","14.6 MB",[],109,[],{"id":231,"title":232,"slug":233,"image":234,"source":235,"brand_name":236,"brand":237,"brand_slug":238,"file_size":239,"pages":240,"pages_count":241,"matched_pages":242,"match_count":94,"two_pages":95,"show_text":96},26595,"Outdoor Decor 2026","ethimo-outdoor-decor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F06\u002Fe01cc9faac107000b2d52f32269655-296bd1e75f.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F55\u002Fb1013d3410d0dab58c0b01c63c83d2-296bd1e759.pdf","Ethimo",1796,"ethimo","56.9 MB",[],324,[],{"id":244,"title":245,"slug":246,"image":247,"source":248,"brand_name":249,"brand":250,"brand_slug":251,"file_size":252,"pages":253,"pages_count":254,"matched_pages":255,"match_count":94,"two_pages":95,"show_text":96},26576,"Francesco Balzano 2026","giobagnara-francesco-balzano-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa3\u002F4b32a3ff2d18cecd6a14375150eeea-292d0fd09a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F57\u002Fcfa9eaed024c0b9900e8fe56aad231-292d0f5b38.pdf","GioBagnara",2329,"giobagnara","40.4 MB",[],63,[],{"id":257,"title":258,"slug":259,"image":260,"source":261,"brand_name":249,"brand":250,"brand_slug":251,"file_size":262,"pages":263,"pages_count":264,"matched_pages":265,"match_count":94,"two_pages":95,"show_text":96},26577,"Rabitti1969 2026","giobagnara-rabitti1969-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc5\u002F704db07c2e74d60a1833dd93dc3967-292d146463.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fcc\u002F74a628f430699a1576927d6a5c43f0-292d121a8c.pdf","106.6 MB",[],182,[],{"id":267,"title":268,"slug":269,"image":270,"source":271,"brand_name":249,"brand":250,"brand_slug":251,"file_size":272,"pages":273,"pages_count":274,"matched_pages":275,"match_count":94,"two_pages":95,"show_text":96},26578,"Stephane Parmentier 2026","giobagnara-stephane-parmentier-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Faa\u002F75a74fb0948097cf84e6c5693fc962-292d13ef2c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb1\u002Fcc1cbee33e9c8c6513a907bd065ac5-292d121a97.pdf","191.0 MB",[],207,[],{"id":277,"title":278,"slug":279,"image":280,"source":281,"brand_name":249,"brand":250,"brand_slug":251,"file_size":282,"pages":283,"pages_count":284,"matched_pages":285,"match_count":94,"two_pages":95,"show_text":96},26579,"Kelly Wearstler 2026","giobagnara-kelly-wearstler-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002Fa1d46bc2d33136e7f1f59853d5b272-292d137a16.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F50\u002Ffbc23bd4891257c38e3a49f93fd0c6-292d121aaa.pdf","27.8 MB",[],43,[],{"id":287,"title":288,"slug":289,"image":290,"source":291,"brand_name":249,"brand":250,"brand_slug":251,"file_size":292,"pages":293,"pages_count":294,"matched_pages":295,"match_count":94,"two_pages":95,"show_text":96},26580,"Glenn Sestig 2026","giobagnara-glenn-sestig-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd3\u002F130de4d10ed29d4fd25cb84db70291-292d1304b6.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb9\u002Fc5c7c0b5ffb8e2ea735f61cd5fbdf6-292d121aae.pdf","91.8 MB",[],146,[],{"id":297,"title":298,"slug":299,"image":300,"source":301,"brand_name":302,"brand":303,"brand_slug":304,"file_size":305,"pages":306,"pages_count":80,"matched_pages":307,"match_count":94,"two_pages":95,"show_text":96},26581,"Inspiring Excellence 2025","roberto-giovannini-inspiring-excellence-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F71\u002F318a1f5e60ccc5acfdcc1ae5be5060-292d128f9c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F87\u002F5e0b076f595f5160ca7a5f7458849b-292d121abb.pdf","Roberto Giovannini",1388,"roberto-giovannini","8.1 MB",[],[],{"id":309,"title":310,"slug":311,"image":312,"source":313,"brand_name":249,"brand":250,"brand_slug":251,"file_size":314,"pages":315,"pages_count":316,"matched_pages":317,"match_count":94,"two_pages":95,"show_text":96},26582,"Elie Saab 2026","giobagnara-elie-saab-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6b\u002F81da6c9cdf7b4edff952a62ef7b9ca-292d16ae2e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F79\u002Fcb5cd133e6f07379794938ed005de3-292d14d9af.pdf","58.4 MB",[],101,[],{"count":319,"next":320,"previous":321,"brand_chips":322},14125,"\u002Fapi\u002Fv1\u002Fcatalogs\u002F?page=2",null,[323,327,331,334,337,341,345,349,350,354],{"title":324,"slug":325,"count":326},"SICIS","sicis",92,{"title":328,"slug":329,"count":330},"La Fabbrica AVA","la-fabbrica-ava",77,{"title":332,"slug":333,"count":330},"Terratinta","terratinta",{"title":335,"slug":336,"count":330},"Magis","magis",{"title":338,"slug":339,"count":340},"True Design","true-design",64,{"title":342,"slug":343,"count":344},"Covet House","covet-house",61,{"title":346,"slug":347,"count":348},"Ares Line","ares-line",58,{"title":9,"slug":11,"count":348},{"title":351,"slug":352,"count":353},"Karpenter","karpenter",56,{"title":355,"slug":356,"count":353},"Visionnaire","visionnaire",[358,361,364,367,370,373,376,379,382,385,388,391,394,397,400,403,406,409,412,415],{"id":100,"title":101,"slug":102,"image":103,"source":104,"brand_name":105,"brand":106,"brand_slug":107,"file_size":108,"pages":359,"pages_count":110,"matched_pages":360,"match_count":94,"two_pages":95,"show_text":96},[],[],{"id":113,"title":114,"slug":115,"image":116,"source":117,"brand_name":105,"brand":106,"brand_slug":107,"file_size":118,"pages":362,"pages_count":120,"matched_pages":363,"match_count":94,"two_pages":95,"show_text":96},[],[],{"id":123,"title":124,"slug":125,"image":126,"source":127,"brand_name":105,"brand":106,"brand_slug":107,"file_size":128,"pages":365,"pages_count":130,"matched_pages":366,"match_count":94,"two_pages":95,"show_text":96},[],[],{"id":133,"title":134,"slug":135,"image":136,"source":137,"brand_name":105,"brand":106,"brand_slug":107,"file_size":138,"pages":368,"pages_count":140,"matched_pages":369,"match_count":94,"two_pages":95,"show_text":96},[],[],{"id":143,"title":144,"slug":145,"image":146,"source":147,"brand_name":105,"brand":106,"brand_slug":107,"file_size":148,"pages":371,"pages_count":150,"matched_pages":372,"match_count":94,"two_pages":95,"show_text":96},[],[],{"id":153,"title":154,"slug":155,"image":156,"source":157,"brand_name":105,"brand":106,"brand_slug":107,"file_size":158,"pages":374,"pages_count":160,"matched_pages":375,"match_count":94,"two_pages":95,"show_text":96},[],[],{"id":163,"title":164,"slug":165,"image":166,"source":167,"brand_name":105,"brand":106,"brand_slug":107,"file_size":168,"pages":377,"pages_count":170,"matched_pages":378,"match_count":94,"two_pages":95,"show_text":96},[],[],{"id":173,"title":174,"slug":175,"image":176,"source":177,"brand_name":105,"brand":106,"brand_slug":107,"file_size":178,"pages":380,"pages_count":180,"matched_pages":381,"match_count":94,"two_pages":95,"show_text":96},[],[],{"id":183,"title":134,"slug":184,"image":185,"source":186,"brand_name":187,"brand":188,"brand_slug":189,"file_size":190,"pages":383,"pages_count":192,"matched_pages":384,"match_count":94,"two_pages":95,"show_text":96},[],[],{"id":195,"title":196,"slug":197,"image":198,"source":199,"brand_name":200,"brand":201,"brand_slug":202,"file_size":203,"pages":386,"pages_count":205,"matched_pages":387,"match_count":94,"two_pages":95,"show_text":96},[],[],{"id":208,"title":209,"slug":210,"image":211,"source":212,"brand_name":213,"brand":214,"brand_slug":215,"file_size":216,"pages":389,"pages_count":218,"matched_pages":390,"match_count":94,"two_pages":95,"show_text":96},[],[],{"id":221,"title":222,"slug":223,"image":224,"source":225,"brand_name":213,"brand":214,"brand_slug":215,"file_size":226,"pages":392,"pages_count":228,"matched_pages":393,"match_count":94,"two_pages":95,"show_text":96},[],[],{"id":231,"title":232,"slug":233,"image":234,"source":235,"brand_name":236,"brand":237,"brand_slug":238,"file_size":239,"pages":395,"pages_count":241,"matched_pages":396,"match_count":94,"two_pages":95,"show_text":96},[],[],{"id":244,"title":245,"slug":246,"image":247,"source":248,"brand_name":249,"brand":250,"brand_slug":251,"file_size":252,"pages":398,"pages_count":254,"matched_pages":399,"match_count":94,"two_pages":95,"show_text":96},[],[],{"id":257,"title":258,"slug":259,"image":260,"source":261,"brand_name":249,"brand":250,"brand_slug":251,"file_size":262,"pages":401,"pages_count":264,"matched_pages":402,"match_count":94,"two_pages":95,"show_text":96},[],[],{"id":267,"title":268,"slug":269,"image":270,"source":271,"brand_name":249,"brand":250,"brand_slug":251,"file_size":272,"pages":404,"pages_count":274,"matched_pages":405,"match_count":94,"two_pages":95,"show_text":96},[],[],{"id":277,"title":278,"slug":279,"image":280,"source":281,"brand_name":249,"brand":250,"brand_slug":251,"file_size":282,"pages":407,"pages_count":284,"matched_pages":408,"match_count":94,"two_pages":95,"show_text":96},[],[],{"id":287,"title":288,"slug":289,"image":290,"source":291,"brand_name":249,"brand":250,"brand_slug":251,"file_size":292,"pages":410,"pages_count":294,"matched_pages":411,"match_count":94,"two_pages":95,"show_text":96},[],[],{"id":297,"title":298,"slug":299,"image":300,"source":301,"brand_name":302,"brand":303,"brand_slug":304,"file_size":305,"pages":413,"pages_count":80,"matched_pages":414,"match_count":94,"two_pages":95,"show_text":96},[],[],{"id":309,"title":310,"slug":311,"image":312,"source":313,"brand_name":249,"brand":250,"brand_slug":251,"file_size":314,"pages":416,"pages_count":316,"matched_pages":417,"match_count":94,"two_pages":95,"show_text":96},[],[],[419,420,421,422,423,424,425,426,427,428],{"title":324,"slug":325,"count":326},{"title":328,"slug":329,"count":330},{"title":332,"slug":333,"count":330},{"title":335,"slug":336,"count":330},{"title":338,"slug":339,"count":340},{"title":342,"slug":343,"count":344},{"title":346,"slug":347,"count":348},{"title":9,"slug":11,"count":348},{"title":351,"slug":352,"count":353},{"title":355,"slug":356,"count":353}]