[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"catalog-oligo-system-luminaires-2022":3,"$f54gFciXR1FznWJVNft3TqcXl0B8GYbPbga8lnvghe78":1049},{"id":4,"title":5,"slug":6,"image":7,"source":8,"brand_name":9,"brand":10,"brand_slug":11,"file_size":12,"pages":13,"pages_count":1044,"matched_pages":1045,"match_count":1046,"two_pages":1047,"show_text":1048},18480,"System Luminaires 2022","oligo-system-luminaires-2022","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.1.png","http:\u002F\u002F127.0.0.1:8000\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fcf\u002F1a1d9d29281053794c0fd096cbe9b3-28949d2c5c.pdf","Oligo",186,"oligo","22.3 MB",[14,17,21,25,29,33,37,41,44,48,51,55,58,62,65,69,73,77,80,84,87,91,95,99,103,107,110,114,118,122,126,130,134,138,142,146,150,154,158,162,166,170,174,178,182,186,190,194,198,202,206,210,214,218,222,226,230,234,238,242,246,250,254,258,262,266,270,274,278,282,286,290,294,298,302,306,310,314,318,322,326,330,334,338,342,346,350,354,358,362,366,370,374,378,382,386,390,394,398,402,406,410,414,418,422,426,430,434,438,442,446,450,454,458,462,466,470,474,478,482,486,490,494,498,502,506,510,514,518,522,526,530,534,538,542,546,550,554,558,562,566,570,574,578,582,586,590,594,598,602,606,610,614,618,622,626,630,634,638,642,646,650,654,658,662,666,670,674,678,682,686,690,694,698,702,706,710,714,718,722,726,730,734,738,742,746,749,753,757,761,765,769,773,777,781,785,789,793,797,801,805,809,813,817,821,825,829,833,837,841,845,849,853,857,861,865,869,873,877,881,885,889,893,897,901,905,909,913,917,921,925,929,933,937,941,945,949,953,957,961,965,969,973,977,981,985,989,993,997,1001,1005,1009,1013,1017,1021,1025,1029,1033,1037,1041],{"image":7,"text":15,"number":16},"OLIGO Lichttechnik GmbH\nTannenweg 1\n53757 Sankt Augustin \nGermany\nTel. +49 2241 8958-0\nFax +49 2241 8958-880\ninfo@oligo.de\nwww.oligo.de\nVertrieb Deutschland\nTel. +49 22 41 8958-820\nsales@oligo.de\nInternational Sales Office\nTel. +49 22 41 8958-800\ninternational@oligo.de\nStand März 2022. Irrtümer und Änderungen vorbehalten.\n91-101-01-21\nAs per March 2022. Subject to errors and technical changes.\nSYSTEMLEUCHTEN\nSYSTEM LUMINAIRES\nSYSTEMLEUCHTEN SYSTEM LUMINAIRES\nLEGENDE UMSEITIG\nPICTOGRAM KEY OVERLEAF\nLEGENDE UMSEITIG\nPICTOGRAM KEY OVERLEAF\n",1,{"image":18,"text":19,"number":20},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.2.png","CASAMBI\nON BOARD\nSMARTHOME\nOPTION\nTUNABLE\nWHITE\nMESH \nCONTROL\nGESTEN-\nSTEUERUNG\nEXTERN\nDIMMBAR\nLICHTANTEILE\nUP \u002F DOWN\n STEUERBAR\nFOKUSSIERBAR\nFÜR RETROFIT\nGEEIGNET\nLEGENDE\nDetailinformationen ab Seite 20  \nPICTOGRAM KEY\nDetailed information from page 20\nLEGENDE\nDetailinformationen ab Seite 20  \nPICTOGRAM KEY\nDetailed information from page 20\nDie Leuchte hat eine integriertes \nCasambimodul und ist über App \nsteuerbar.\nThe luminaire has an integrated \nCasambi module and can be con-\ntrolled via app.\nÜber Zubehör kann die Leuchte in \nSmarthome Systeme eingebunden \nwerden.\nThe luminaire can be integra-\nted into Smarthome systems via  \naccessories.\nDie Leuchte kann je nach Leucht-\nmittel extern gedimmt werden.\nThe luminaire can be dimmed  \nexternally depending on the lamp.\nDer Abstrahlwinkel kann stufenlos \neingestellt werden.\nThe beam angle can be adjusted \ncontinuously.\nDer obere bzw. untere Lichtanteil \nlässt sich über App oder ein Bedien-\nelement an der Leuchte  einstellen.\nThe upper or lower light proportion \ncan be adjusted via app or adjust a \ncontrol element on the luminaire.\nDie Leuchtenfassung ist für Retro- \nfitleuchtmitteln geeignet.\nThe luminaire socket is suitable for \nretrofit lamps.\nDie Farbtemperatur der Leuchte ist \nvon 2200 K (warmweiß) bis 5000 K \n(kaltweiß) einstellbar.\nThe colour temperature of the  \nluminaire \nis \nadjustable \nfrom  \n2200 K (warm white) to 5000 K \n(cool white).\nDem Bedienelement der Leuchte \nkönnen Funktionen zugeordnet \nwerden, die über das Schalten  \nund Dimmen hinausgehen, z.B. \ndas Ändern der Farbtemperatur. \nAuch die Steuerung von anderen \nLeuchten, Gruppen oder Szenen ist \nmöglich.\nFunctions that go beyond switch-\ning and dimming can be assigned \nto the control element of the lumi-\nnaire, e.g. changing the light tem-\nperature. It is also possible to con-\ntrol other luminaires, groups or \nscenes.\nDie Leuchte besitzt ein Bedien- \nelement für die Funktionen An \u002F\nAus und Dimmen. \nThe luminaire has a control  \nelement for On \u002F Off and dimming.\n",2,{"image":22,"text":23,"number":24},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.3.png","CASAMBI\nON BOARD\nSMARTHOME\nOPTION\nTUNABLE\nWHITE\nMESH \nCONTROL\nGESTEN-\nSTEUERUNG\nEXTERN\nDIMMBAR\nLICHTANTEILE\nUP \u002F DOWN\n STEUERBAR\nFOKUSSIERBAR\nFÜR RETROFIT\nGEEIGNET\nLEGENDE\nDetailinformationen ab Seite 20  \nPICTOGRAM KEY\nDetailed information from page 20\nLEGENDE\nDetailinformationen ab Seite 20  \nPICTOGRAM KEY\nDetailed information from page 20\nDie Leuchte hat eine integriertes \nCasambimodul und ist über App \nsteuerbar.\nThe luminaire has an integrated \nCasambi module and can be con-\ntrolled via app.\nÜber Zubehör kann die Leuchte in \nSmarthome Systeme eingebunden \nwerden.\nThe luminaire can be integra-\nted into Smarthome systems via \naccessories.\nDie Leuchte kann je nach Leucht-\nmittel extern gedimmt werden.\nThe luminaire can be dimmed \nexternally depending on the lamp.\nDer Abstrahlwinkel kann stufenlos \neingestellt werden.\nThe beam angle can be adjusted \ncontinuously.\nDer obere bzw. untere Lichtanteil \nlässt sich über App oder ein Bedien-\nelement an der Leuchte  einstellen.\nThe upper or lower light proportion \ncan be adjusted via app or adjust a \ncontrol element on the luminaire.\nDie Leuchtenfassung ist für Retro-\nftleuchtmitteln geeignet.\nThe luminaire socket is suitable for \nretroft lamps.\nDie Farbtemperatur der Leuchte ist \nvon 2200 K (warmweiß) bis 5000 K \n(kaltweiß) einstellbar.\nThe colour temperature of the \nluminaire \nis \nadjustable \nfrom \n2200 K (warm white) to 5000 K \n(cool white).\nDem Bedienelement der Leuchte \nkönnen Funktionen zugeordnet \nwerden, die über das Schalten \nund Dimmen hinausgehen, z.B. \ndas Ändern der Farbtemperatur.\nAuch die Steuerung von anderen \nLeuchten, Gruppen oder Szenen ist \nmöglich.\nFunctions that go beyond switch-\ning and dimming can be assigned \nto the control element of the lumi-\nnaire, e.g. changing the light tem-\nperature. It is also possible to con-\ntrol other luminaires, groups or \nscenes.\nDie Leuchte besitzt ein Bedien-\nelement für die Funktionen An \u002F\nAus und Dimmen. \nThe luminaire has a control \nelement for On \u002F Off and dimming.\n",3,{"image":26,"text":27,"number":28},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.4.png","",4,{"image":30,"text":31,"number":32},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.5.png","FEEL THE LIGHT\nEs kann betören und verheißen, verlocken und verzaubern. \nLicht ist Poesie für Mensch und Raum.\nDie Kombination von LED und neuen digitalen Technologien \neröffnet eine Vielzahl von Möglichkeiten für mehr Licht- und \nLebensqualität.\nStilsicheres Design und hochwertige Materialien, verbunden \nmit innovativen Formen der Lichtsteuerung bieten zeitge- \nmäßen Lichtkomfort. Sie machen Systemleuchten von OLIGO \nzu einem gestalterischen Highlight in Wohnraum und Objekt.\nLassen Sie sich von unseren Lichtideen inspirieren.\nIt can beguile and promise, entice and enchant. Light is poetry \nfor people and space.\nThe combination of LED and new digital technologies opens \nup a multitude of possibilities for more quality of light and life.\nStylish design and high-quality materials combined with  \ninnovative forms of lighting control offer contemporary  \nlighting comfort. They make system  luminaires from OLIGO a \ndesign highlight in living spaces and buildings.\nLet yourself be inspired by our lighting ideas.\n",5,{"image":34,"text":35,"number":36},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.6.png","4\nSystemleuchten\nfür Wohnraum und Objekt \n2022\nINHALT\nCONTENT\nSystem luminaires\nfor living space and object\n2022\n",6,{"image":38,"text":39,"number":40},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.7.png","5\nSeite\nPage\nfeel the light\nÜber uns und die OLIGO group\n7\nAbout us and the OLIGO group\nBesondere Funktionen unserer Leuchten\n16\nSpecial functions of our luminaires\nNeuheiten\n24\nNovelties\nAuszeichnungen\n26\nAwards\n24 V\nLED-System\nSMART.TRACK | SMART.POINT \n \n      29\n230 V\nSchienensystem\nCHECK-IN\n79\nTrack system\n \n \nPHASE\n133\n12 V\nSchienensystem\nREADY FOR TAKE OFF\n171\nTrack system\nSteckkontaktsystem\nPLUG-IN\n209\nPlug connector system\nZubehör\nSmarthome und Dimmer\n237\nAccessories\nSmarthome and dimmer\nTransformatoren und Schaltnetzteile\n240\nTransformers and switching power supplies\nLeuchtmittelzubehör\n244\nLuminaire accessories \nAnhang\nRegister nach Produktname\n248\nAppendix\nRegister by product name\nRegister nach Artikelnummer\n250\nRegister by article number\nBestellinformationen und technische Hinweise\n254\nOrdering information and technical notes\n",7,{"image":42,"text":27,"number":43},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.8.png",8,{"image":45,"text":46,"number":47},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.9.png","Über uns und die OLIGO group\n7\nOLIGO | RSL | SURFACE CONTROLS\nDie Oligo group steht für moderne Lichttechnik, die  das Leben \nkomfortabler, Gebäude individueller und Produktionsprozesse \neffizienter macht. Dahinter stehen die Unternehmen OLIGO \nLichttechnik GmbH sowie die RSL Lichttechnik GmbH in Sankt \nAugustin und Oligo surface controls in Lenzen.\nUnsere Unternehmen eint die Faszination für das Phänomen \nLicht. Gemeinsam nutzen wir unser technologisches Know-\nhow und entwickeln zukunftsweisende Lichtlösungen für \nverschiedene Anwendungsgebiete: Licht zum Wohnen und\nEinrichten, Licht als phantastische Idee und Licht zum Prüfen \nund Optimieren.\nThe Oligogroup  stands for modern lighting technology that makes \nlife more comfortable, buildings more individual and production \nprocesses more efficient. The companies behind it are OLIGO \nLichttechnik GmbH, RSL Lichttechnik GmbH in Sankt Augustin \nand Oligo surface controls in Lenzen.\nOur companies are united by a fascination for the phenomenon\nof light. Together we use our technological know-how and\ndevelop innovative lighting solutions for different areas of\napplication: Light for living and furnishing, light as a fantastic \nidea and light for testing and optimising.\n",9,{"image":49,"text":27,"number":50},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.10.png",10,{"image":52,"text":53,"number":54},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.11.png","Über uns und die OLIGO group\n9\nLICHT ZUM WOHNEN UND EINRICHTEN\nSeit 1987 entwerfen, entwickeln und fertigen wir hochwertige\nLeuchten für den Wohnraum und ausgewählten Shop- und\nObjektbereich mit dem höchsten qualitativen Anspruch voll-\nständig in Deutschland.\nWir vertrauen dabei stets auf unsere enge und langjährige\nZusammenarbeit mit spezialisierten Partnern und Dienstleistern \naus der Region und treffen mit größter Sorgfalt Entscheidungen \nhinsichtlich der Materialauswahl. Wir verwenden dauerhafte\nMaterialien wie Glas und Aluminium, um langlebige und zeitlose \nBegleiter zu schaffen. Neben eigens entwickelten Innovationen,\nwie optimierten LED-Modulen und einzigartigen Linsen und \nPrismatiken, bieten OLIGO Leuchten innovative Bedienelemente \nzum Schalten und Dimmen. \nUnsere Leuchten sind nicht nur nachhaltig, innovativ und intui-\ntiv, sondern bieten auch eine zeitgemäße Beleuchtung.\nLIGHT FOR LIVING AND FURNISHING\nSince 1987, we have been designing, developing and manufac-\nturing high-quality luminaires for the home and selected shop \nand contract areas with the highest quality standards entirely \nin Germany.\nWe always rely on our close and long-standing cooperation with \nspecialised partners and service providers from the region and \nmake decisions regarding the selection of materials with the\nutmost care. We use durable materials such as glass and alu-\nminium to create long-lasting and timeless companions. In \naddition to innovations developed in-house, such as optimised \nLED modules and unique lenses and prismatics, OLIGO luminaires\noffer innovative control elements for switching and dimming.\nOur luminaires are not only sustainable, innovative and intuitive, \nbut also offer contemporary lighting.\n",11,{"image":56,"text":27,"number":57},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.12.png",12,{"image":59,"text":60,"number":61},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.13.png","Über uns und die OLIGO group\n11\nLICHT ALS PHANTASTISCHE IDEE\nUnter der Marke RSL entwickeln und produzieren wir  seit \n1985 maßgeschneiderte Sonderleuchten, die exakt nach den \nWünschen und Vorstellungen von Lichtplanern, Designern und\nArchitekten entwickelt, konstruiert und gefertigt werden.\nWir bringen Ideen vom weißen Blatt Papier in die Anwendung \nund setzen damit die Impulse unserer Kunden für Innen- und \nAußenraumleuchten in unnachahmlicher Weise um. RSL steht \nfür präzise Kunstfertigkeit, hochwertige Materialien, konstruk-\ntiven Erfndungsgeist und partnerschaftliche Zusammenarbeit. \nDaher werden viele der für den Sonderleuchtenbau notwendigen \nKomponenten maschinell und in Handarbeit in der eigenen\nFertigungsstätte am Standort in Sankt Augustin gefertigt. \nWir begleiten Sie individuell und unterstützen Sie von der ersten \nHandskizze über Entwurf, Planung, Konstruktion und Produk-\ntion, bis hin zur Inbetriebnahme.\nLIGHT AS A  FANTASTIC IDEA\nUnder the RSL brand, we have been developing and producing \ncustomised special luminaires since 1985, which are developed \nand constructed exactly according to the wishes and ideas of \nlighting planners, designers and architects.\nWe bring ideas from a blank sheet of paper into application, \nimplementing our customers' impulses for indoor and outdoor \nluminaires in an inimitable way. RSL stands for precise crafts-\nmanship, high-quality materials, constructive inventiveness and \ncooperation based on partnership. This is why many of the com-\nponents required for the construction of special  components \nare manufactured by machine and by hand in the  in our own \nproduction facility in Sankt Augustin, Germany.\nWe accompany you individually and support you from the frst \nhand sketch to design, planning, construction and production, \nright up to commissioning.\n",13,{"image":63,"text":27,"number":64},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.14.png",14,{"image":66,"text":67,"number":68},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.15.png","Über uns und die OLIGO group\n13\nLICHT ZUM PRÜFEN UND OPTIMIEREN\nOligo surface controls entwickelt und produziert als Spezialist \nfür innovative Lichttechnologie visuelle und digitale Kontroll-\nsysteme für hochpräzise Farbabmusterungen und Oberfächen-\nkontrollen. Mit mehreren tausend in aller Welt installierten\nAnlagen gehören wir zu den international führenden Anbietern\nfür optische Qualitätskontrollsysteme. Zu unseren Kunden \nzählen führende Automobilhersteller, sowie weitere führende \nUnternehmen aus unterschiedlichsten Branchen, wie z. B.\nElektronik, Windkraft und Einrichtung.\nLIGHT FOR TESTING AND OPTIMISING\nAs a specialist in innovative lighting technology, Oligo surface\ncontrols develops and produces visual and digital control\nsystems for high-precision colour matching and surface control.\nWith several thousand systems installed all over the world, we \nare one of the leading international suppliers of optical quality \ncontrol systems. Our customers include leading automotive \nmanufacturers, as well as other leading companies from a \nwide range of industries, such as electronics, wind power and\nfurnishing.\n",15,{"image":70,"text":71,"number":72},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.16.png","feel the light\n14\nBESUCHEN SIE UNSEREN SHOWROOM\nVISIT OUR SHOWROOM\nIn unserem Showroom in Sankt Augustin bei Bonn \nkönnen Sie sich umfassend über OLIGO Leuchten\ninformieren und sich inspirieren lassen. Besuchen \nSie uns und erleben die optische und materielle \nQualität unserer Produkte hautnah. Um sicherzu-\nstellen, dass wir Sie individuell beraten können, \nbitten wir um eine vorherige Terminabsprache.\nIn our showroom in Sankt Augustin near Bonn, you \ncan get comprehensive information about OLIGO\nluminaires and be inspired. Visit us and experience \nthe visual and material quality of our products up \nclose. To ensure that we can advise you individually, \nplease make an appointment in advance.\n",16,{"image":74,"text":75,"number":76},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.17.png","Über uns und die OLIGO group\n15\nOLIGO IM FACHHANDEL\nOLIGO IN THE SPECIALISED TRADE\nStorelocator\nWir arbeiten weltweit mit ausgewählten Partnern \nim Bereich Licht und Einrichtung zusammen und \nbauen unser Vertriebsnetz stetig aus.\nUm ihren perfekten Ansprechpartner zu fnden,\nladen wir Sie ein, die Händlersuche auf unserer \nWebsite zu nutzen: www.oligo.de\u002Fstorelocator\u002F  \nWe cooperate worldwide with selected partners \nin the feld of lighting and furnishing and are cons-\ntantly expanding our distribution network.\nTo fnd the perfect contact for you, we invite you \nto use the dealer search on our website:\nwww.oligo.de\u002Fstorelocator\u002F  \n",17,{"image":78,"text":27,"number":79},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.18.png",18,{"image":81,"text":82,"number":83},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.19.png","Besondere Funktionen unserer Leuchten\n17\nGutes Design ist mehr als nur die\näußere Form. Lernen Sie die Funktionen \nkennen, die unsere Leuchten so beson-\nders machen. Zum Beispiel besitzen vie-\nle unserer Leuchten eine Smarthome-\nOption und bieten so höchsten Komfort. \nAndere verzaubern durch ein magisches \nErlebnis - die Steuerung der Leuchte mit \neiner simplen Geste.\nGood design is more than just the\nouter form. Get to know the functions \nthat make our luminaires so special. For \nexample, many of our luminaires im-\npress with a smart home option and thus \noffer the highest level of comfort. Others \nenchant with a magical experience - \ncontrolling the luminaire with a simple \ngesture.\nWENN DESIGN \nAUF MAGIE TRIFFT\nWHEN DESIGN \nMEETS MAGIC\n",19,{"image":85,"text":27,"number":86},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.20.png",20,{"image":88,"text":89,"number":90},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.21.png","Besondere Funktionen unserer Leuchten\n19\nEINFACH CLEVER\nCasambi ist eine einfach zu integrierende, kostenlose Software \nzur mobilen Steuerung von Einzelleuchten und Beleuchtungs-\nsystemen. Sie zeichnet sich durch einfache Integrierbarkeit,\neinfachen technischen Aufau, kabellose Installation und eine \nintuitive Steuerung via Smart Phone oder Tablet aus. \nAuch bestehende Beleuchtungsstrukturen und konventio-\nnelle Lichtschalter können über ein nachträglich installierbares \nSchaltermodul in die smarte Lichtsteuerung integriert werden. \nDamit eignet sich Casambi insbesondere für die Nachrüstung in\nBestandsbauten. \nDIE SMARTE KOMPLETTLÖSUNG\nHomeMatic ist ein gewerkeübergreifendes Smarthome-System\nfür die intelligente Gebäudesteuerung via Funk. Mit dem\nSystem lassen sich nicht nur Licht-, sondern beispielsweise auch \nGebäudeüberwachungsfunktionen realisieren. Es bietet sich für \ndie Nachrüstung ebenso wie für den Neubau an. \nDie einzelnen angeschlossenen Geräte, wie Jalousie, Heizung, \nZutrittskontrolle und Wettersensoren, können bequem per \nSmartphone und Tablet, über eine fest eingebaute Zentrale, per \nFernbedienung oder über die PC-Software gesteuert werden. \nHomeMatic ist ein Produkt des deutschen Herstellers eQ-3.\nSIMPLY CLEVER\nCasambi is an easy-to-integrate, free software for mobile con-\ntrol of individual luminaires and lighting systems. It features \neasy integration, simple technical design, wireless installation \nand intuitive control via smart phone or tablet. \nExisting lighting structures and conventional light switches can \nalso be integrated into the smart lighting control system via\na switch module that can be retrofitted. This makes Casambi \nparticularly suitable for retrofitting in existing buildings. \nTHE SMART COMPLETE SOLUTION\nHomeMatic is a multi-trade smarthome system for intelligent \nbuilding control via radio. The system can be used to implement \nnot only lighting functions, but also building monitoring func-\ntions, for example. It is suitable for retrofitting as well as for \nnew buildings. \nThe individual connected devices such as blinds, heating, access \ncontrol and frahling sensors can be conveniently controlled\nvia smartphone and tablet, via a permanently installed central \ncontrol unit, via remote control or via the PC software. Home-\nMatic is a product of the German manufacturer eQ-3.\nDALI – DIGITAL ADDRESSABLE LIGHTING INTERFACE\nAls digitaler, offener Standard bietet DALI eine Vielzahl von Pro-\ndukten und Anwendungsmöglichkeiten, die über eine verteilte \nIntelligenz und automatisierte Funktionen, wie individuelle\nStatusmeldungen oder Systemüberwachungen, verfügen.\nSchnittstellen zu komplexen Systemen für die Gebäudesystem-\ntechnik, wie zum Beispiel KNX, LON oder DMX, ermöglichen es, \nDALI-Komponenten mit einer vorhandenen Gebäudeleittechnik \nzu kombinieren.\nMit den neuen 24 Volt LED-Systemleuchten bietet OLIGO die \nMöglichkeit, Leuchten mittels DALI-fähiger Komponenten in \ndie Gebäudeautomation einzubinden. Ein dreipoliger Steck-\nkontakt mit integriertem Signalpol ermöglicht die  Konfigura-\ntion von Lichtnetzen für größere kommerzielle Anwendungen, \noder auch allein stehende Systeme für kleinere Installationen. \nAuch die energieeffiziente Sanierung bestehender dreiphasiger \nBeleuchtungssysteme im Objekt lässt sich mit 24 Volt LED-\nSystemleuchten realisieren. \nDALI - DIGITAL ADDRESSABLE LIGHTING INTERFACE\nAs a digital, open standard, DALI offers a wide range of pro-\nducts and application possibilities with distributed intelligence \nand automated functions such as individual status messages or \nsystem monitoring. \nInterfaces to complex systems for building control, such as KNX, \nLON or DMX, make it possible to combine DALI components with \nan existing building control system.\nWith the new 24 Volt LED system luminaires, OLIGO offers the \npossibility of integrating luminaires into the building auto-\nmation system by means of DALI-compatible components. A \nthree-pole plug-in contact with integrated signal pole enables \nthe configuration of lighting networks for larger commercial \napplications, or stand-alone systems for smaller installations. \nThe energy-efficient refurbishment of existing three-phase \nlighting systems in lighting systems in buildings can also be \nrealised with 24 V LED system luminaires. system luminaires. \nSMARTHOME\nFEEL WHAT LIGHT CAN DO!\nSMARTHOME\nOPTION\n",21,{"image":92,"text":93,"number":94},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.22.png","20\nSMARTES LICHT NUR EINEN FINGERTIPP ENTFERNT\nSMART LIGHT JUST A TAP AWAY\nCasambi\nOb Zuhause oder im gewerblichen Umfeld: Smarte System-\nlösungen und Möglichkeiten zur individuellen Lichtsteuerung \nbereiten die Grundlage für mehr Lichtkomfort.\nCasambi bietet die Möglichkeit der mobilen Steuerung von \nLeuchten. Basierend auf dem Bluetooth 4.0 LE Standard ist eine \nintuitive Steuerung via Smartphone oder Tablet möglich. \nMit Zubehör, wie dem Funktaster XPRESS, kann das Licht nach \neinmaliger Einrichtung auf Wunsch auch unabhängig von der \nCasambi App gesteuert werden. Alternativ können bestehende \nWandtaster mithilfe eines Tasterinterface auf Casambisteue-\nrung umgerüstet werden. \nZusätzlicher Komfort entsteht durch die Möglichkeit, Leuchten \nin Gruppen oder Szenen zusammenzufassen. Dadurch können \nmehrere Leuchten simultan gesteuert werden.\nWhether at home or in a commercial environment: smart\nsystem solutions and options for individual lighting control\nprepare the ground for more lighting comfort.\nCasambi offers the possibility of mobile control of luminaires. \nBased on the Bluetooth 4.0 LE standard, intuitive control via \nsmartphone or tablet is possible.\nWith accessories such as the XPRESS wireless pushbutton, the \nlight can also be controlled independently of the Casambi app \nif desired after a one-time setup. Alternatively, existing wall \nswitches can be converted to Casambi control by using a push-\nbutton interface.\nAdditional convenience is provided by the possibility of \ncombining luminaires in groups or scenes. This allows several \nluminaires to be controlled simultaneously.\nCASAMBI\nON BOARD\n",22,{"image":96,"text":97,"number":98},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.23.png","Besondere Funktionen unserer Leuchten\n21\nTunable White\nEinige Modelle besitzen neben der Möglichkeit die Helligkeit \nstufenlos zu verändern, auch die Option die Farbtemperatur \nstufenlos zwischen 2200 K (Warmweiß) und 5000 K (Kaltweiß) \neinzustellen. Diese Fähigkeit wird Tunable White genannt. \nOb konzentriertes Arbeiten oder ein gemütliches Candle-\nlight dinner, unsere Leuchten passen sich jederzeit und ganz \nindiviudell Ihren Wünschen und Bedürfnissen an.\nIn addition to the possibility of continuously changing the \nbrightness, some models have the option of continuously\nadjusting the colour temperature between 2200 K (warm \nwhite) and 5000 K (cool white). This capability is called \nTunable White. \nWhether for concentrated work or a cosy candlelight dinner, \nour luminaires can be adjusted to your wishes and needs at \nany time and completely individually.\nMesh Control\nBedienelemente, wie z. B. die Gestensteuerung, bieten ab Werk \ndie Funktionen An\u002FAus und Dimmen. Über die Casambi App\nkönnen den Bedienelementen andere Funktionen zugeordnet \nwerden. Kombiniert mit der Gruppenfunktion der App ent-\nstehen spannende Möglichkeiten der Lichtsteuerung. \nBeispiel: Bei einer dreifammigen Leuchte kann so über \ndie Gestensteuerung des ersten Pendels die Helligkeit der\ngesamten Leuchte eingestellt werden, während über die\nGestensteuerung des zweiten Pendels die Lichtfarbe \nausgewählt wird. Über die Gestensteuerung des dritten\nPendels werden alle Leuchten im Raum aus- und eingeschaltet \nbzw. gedimmt.\nControl elements such as the gesture control offer the func-\ntions on\u002Foff and dimming ex works. Other functions can be \nassigned to the control elements via the Casambi app.\nCombined with the group function of the app exciting lighting \ncontrol possibilities are created.\nExample: With a three-lamp luminaire, the brightness of the \nentire luminaire can be adjusted via the gesture control of the \nfrst pendant, while the light colour is selected via the gesture \ncontrol of the second pendant. The gesture control of the third \npendant switched off, on or dimmed all luminaires in a room.\nTUNABLE\nWHITE\nMESH \nCONTROL\n",23,{"image":100,"text":101,"number":102},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.24.png","ES IST EIN MAGISCHES \nERLEBNIS, DAS LICHT \nMIT EINER GESTE ZU \nSTEUERN.\nIT IS A MAGICAL \nEXPERIENCE TO \nCONTROL THE LIGHT \nWITH A GESTURE.\nGestensteuerung  |  Gesture control\nLichtkomfort zeigt sich in einem ausgefeilten Bedien-\nkonzept. Eine dezente Handbewegung genügt, um das \nLicht zu steuern. Die berührungslose Gestensteuerung \nmacht das Schalten und Dimmen von Leuchten zu einem\nbeinahe magischen Erlebnis. Diese innovative Form der \nLeuchtensteuerung wurde mit dem Plus X Award für \nInnovation und Bedienkomfort ausgezeichnet.\nLighting comfort is refected in a sophisticated operating \nconcept. A discreet hand movement is enough to control \nthe light. The touch-free gesture control makes switching \nand dimming luminaires an almost magical experience. \nThis innovative form of luminaire control was awarded the \nPlus X Award for innovation and ease of use.\nGESTEN-\nSTEUERUNG\n",24,{"image":104,"text":105,"number":106},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.25.png","Besondere Funktionen unserer Leuchten\n23\nFOKUSSIERBAR\nFokussierbar  |  Focusable\nBei einigen Leuchten kann der Abstrahlwinkel durch \neine stufenlos verstellbare Linse angepasst werden.\nWith some luminaires, the beam angle can be adjust-\ned by means of a continuously adjustable lens.\nBerührungsdimmer  |  Touch dimmer\nBei dieser intuitiven Form der Leuchtensteuerung \nwird die Helligkeit der Leuchte durch einfaches \nBerühren der Sensorfäche geregelt.\nWith this intuitive form of luminaire control, the \nbrightness of the luminaire is regulated by simply \ntouching the sensor surface.\nBERÜHRUNGS-\nDIMMER\nDimmtaster  |  Dimming push-button\nEin Taster dient als funktionales Bedienelement und \nermöglicht das stufenlose Dimmen und Schalten an \nder Leuchte.\nA push-button serves as a functional control element \nand enables stepless dimming and switching on the \nluminaire.\nDIMMTASTER\nEXTERN\nDIMMBAR\nExtern dimmbar  |  Externally dimmable\nEinige unserer Leuchten sind extern über klassische \nDrehdimmer steuerbar. Der Betrieb ist von ver-\nschiedenen Faktoren abhängig und muss im Einzel-\nfall geprüft werden.\nSome of our luminaires can be controlled externally \nvia classic rotary dimmers. The functioning depends \non various factors and has to be checked on a case-\nby-case basis.\nFÜR RETROFIT\nGEEIGNET\nRetroft geeignet  |  Retroft suitable \nDie meisten unserer Leuchten mit konventioneller \nFassung sind sowohl für LED Retrofts als auch für \nklassische Halogen-Leuchtmittel geeignet. \nMost of our luminaires with conventional lamp-\nholders are suitable for both LED retrofts and classic \nhalogen light sources. \n",25,{"image":108,"text":27,"number":109},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.26.png",26,{"image":111,"text":112,"number":113},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.27.png","Produktneuheiten\n25\nSLACK-LINE LICHTMODULE INS \nSMART.TRACK SYSTEM ADAPTIEREN\nExklusiv-Sortiment: Bezug nur über ausgewählte Fachhändler\n„Am Anfang stand eine einfache Schlaufe, am Ende ein hoch-\nvariables System“ - dieser Satz fasst die Entwicklung von \nSLACK-LINE treffend zusammen. Denn das Konzept der \nexklusiven und modularen Einzelleuchtenserie basiert auf der \ninnovativen Idee, verschiedenste Lichtmodule in eine oder \nmehrere Seilschlaufen einzuhängen und beliebig kombinieren \nzu können. Ganz gleich, ob Ambiente- oder Arbeitsplatzbeleuch-\ntung, direktes oder indirektes Licht, Punkt- oder Flächenlicht.\nDank der neuen Adapter stehen das exklusive SLACK-LINE \nKonzept und die dazugehörigen Lichtmodule nun auch für das \nSMART.TRACK Schienensystem zur Verfügung. Die Seilschlaufen\nkönnen je nach Adaptervariante längs oder quer zum Schienen-\nverlauf angebracht werden.\nHarmonisch ausgewählte Farbtöne, gepaart mit einer zart-\nschimmernden Oberfäche, laden ein zur Variation der Module. \nDoch die Flexibilität geht noch weiter: Farbe und Intensität des \nLichts lassen sich ohne weiteres Zubehör per Funk steuern, wahl-\nweise jedes Modul allein, mehrere Module in einer Gruppe oder \nauch gemeinsam mit weiteren Leuchten.\nSLACK-LINE bietet eine innovative Lichterfahrung mit allen Sin-\nnen. Tauchen Sie ein in die neue Welt des Lichts.\nSMART.TRACK System ab Seite 29.\nSLACK-LINE Lichtmodule ab Seite 55.\nAdapter auf Seite 69.\nNEUHEITEN\nNOVELTIES\nInnovative Bauformen, lange Lebensdauer und intuitive \nMöglichkeiten der Lichtsteuerung machen OLIGO Leuchten zu\neinem effizienten und gestalterischen Highlight in Wohnraum \nund Objekt. Lassen Sie sich von unseren Lichtideen inspirieren. \nInnovative designs, long service life and intuitive lighting con-\ntrol options make OLIGO luminaires an efficient and creative \nhighlight in living spaces and buildings. Let our lighting ideas \ninspire you.\nADAPT SLACK-LINE LIGHT MODULES TO \nTHE SMART.TRACK SYSTEM\nExclusive range: Purchase only via selected dealers\n“In the beginning there was a simple loop, in the end a highly \nvariable system“ - this sentence aptly sums up the development \nof SLACK-LINE. Because the concept of the exclusive and modu-\nlar lighting system is based on the innovative idea of hooking \nthe respective light modules into a rope loop and thus being \nable to combine them as required. No matter whether ambient \nor workplace lighting, direct or indirect light, point or area light. \nWith the new adapters, the exclusive SLACK-LINE concept and \nthe corresponding light modules are now also available for the \nSMART.TRACK track system. The cable loops can be attached \nlengthwise or crosswise to the track, depending on the adap-\nter variant.\nHarmoniously selected colour shades, paired with a delicately \nshimmering fnish, invite you to vary the modules. But the fexi-\nbility goes even further: the colour and intensity of the light can \nbe controlled by wireless control without any additional acces-\nsories, either each module alone, several modules in a group or \ntogether with other luminaires. \nSLACK-LINE offers an innovative lighting experience for all the \nsenses. Immerse yourself in the new world of light.\nSMART.TRACK system from page 29.\nSLACK-LINE light modules from page 55.\nAdapter on page 69.\n",27,{"image":115,"text":116,"number":117},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.28.png","feel the light\n26\nAUSZEICHNUNGEN\nAWARDS\nKONZENTRATION AUF DAS WESENTLICHE \nOLIGO leitet sich aus dem Griechischen „oligós\" ab und bedeutet \n„wenig“. Dieser Leitgedanke einer reduzierten Formensprache \nbestimmt unseren Designanspruch. Mit Leichtigkeit möchten \nwir Design und Licht inszenieren: als glanzvolles Erlebnis oder in \nklarer Sachlichkeit, als helle Freude oder optischen Zauber. \nIMMER WIEDER AUSGEZEICHNET\nDie Konzentration auf das Wesentliche führt zu dezenten,\nkompakten Leuchten mit beeindruckender Lichtleistung und\nfnessenreicher Lichttechnik. Durch die gestalterische Arbeit \nvon Team OLIGO, aber auch in Zusammenarbeit mit namhaften \nDesignbüros entstehen lichttechnische Meisterwerke, die \nimmer wieder besondere Anerkennung fnden.\nCONCENTRATION ON THE ESSENTIAL \nOLIGO is derived from the Greek \"oligós\" and means \"little\". \nThis guiding principle of a reduced formal language determines \nour design aspirations. We want to stage design and light with \nlightness: as a glamorous experience or in clear objectivity, as \nbright joy or optical magic. \nALWAYS EXCELLENT\nConcentrating on the essentials results in discreet, compact \nluminaires with impressive light output and fnesse-rich lighting\ntechnology. Thanks to the creative work of Team OLIGO, but also \nin cooperation with renowned design offices, lighting master-\npieces are created that repeatedly receive special recognition.\nReddot\nDesign Award\niF Product\nDesign Award\nDesign PLUS\n2011\nTRINITY\nDesign: EsserKnop Industriedesigner\n2003\nCHECK-IN\nDesign: Ralf Keferstein\n2001\nGATSBY FINE\nDesign: Ralf Keferstein\n1998\nPROP-ELLE\nDesign: Klaus Liese\n1997\nPULL-IT I\nDesign: Ralf Keferstein\n2014\nGLANCE\nDesign: Ottenwälder & Ottenwälder\n2008\nBOSS\nDesign: Ralf Keferstein\n2008\nCHECK-IN\nDesign: Ralf Keferstein\n1998\nPULL-IT I\nDesign: Ralf Keferstein\n2020, Best of\nBREAK-IT\nDesign: OLIGO, HYVE\n",28,{"image":119,"text":120,"number":121},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.29.png","Auszeichnungen\n27\nLeuchte des Jahres\nPlus X Award\nFocus Open\nDesign Award\nInterior Innovation \nAward\nGerman Design Award\nDesignpreis der \nBundesrepublik Deutschland\n2021, Winner\nYANO\nDesign: Klaus Liese\n2016, 2. Platz\nRIO\nDesign: OLIGO\n2014, 3. Platz\nGLANCE\nDesign: Ottenwälder & Ottenwälder\n2013, 3. Platz\nIXO\nDesign: Christoph Niedeggen\n2011, 2. Platz\nTRINITY\nDesign: EsserKnop Industriedesigner\n2009, Winner\nGRACE UNLIMITED\nDesign: Ralf Keferstein\n2006, 2. Platz\nBEL-AIR\nDesign: M. Kleinhenn, R. Keferstein\n2017\nSMART.TRACK\nDesign: OLIGO\n2012\nBerührungslose Gestensteuerung\nTouchless gesture control:\nYANO\nGRACE\nGLANCE\nPALÄO\nKENDO\nDECENT\nDECENT MAX\nTROFEO\n2014, Silver\nGLANCE\nDesign: Ottenwälder & Ottenwälder\n2009, Nominiert\nBOSS\nDesign: Ralf Keferstein\n2004, Nominiert\nCHECK-IN\nDesign: Ralf Keferstein\n2002, Nominiert\nPendelleuchte GATSBY\nDesign: Ralf Keferstein\n2015, Winner\nFLAVIA Lichtobjekt\nDesign: Ottenwälder &Ottenwälder\n2014, Selection\nGLANCE\nDesign: Ottenwälder & Ottenwälder\n2012, Winner\nTRINITY\nDesign: EsserKnop Industriedesigner\n2018, Winner\nTischleuchte KELVEEN\nDesign: OLIGO\n2015, Special Mention\nDECENT MAX\nDesign: OLIGO\n2013, Special Mention\nTRINITY\nDesign: EsserKnop Industriedesigner\n",29,{"image":123,"text":124,"number":125},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.30.png","28\n24 V LED SYSTEM\n",30,{"image":127,"text":128,"number":129},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.31.png","29\nSMART.TRACK | SMART.POINT\nEinfachster mechanischer Aufau, kleinstmöglicher Quer-\nschnitt, hochwertiges und zugleich reduziertes Design – dies \nsind nur einige der herausragenden Eigenschaften des 24 Volt \nLED-Systems. Das Sortiment, bestehend aus Strahlern, Pendel-\nleuchten und Raumlichtern, bietet gleichzeitig Eleganz und \nLichtqualität auf technisch höchstem Niveau.\nSämtliche Leuchten sind mit der bewährten Steckkontakttech-\nnik ausgestattet. Dadurch sind die Leuchten sowohl im 24 Volt \nLED-Schienensystem SMART.TRACK als auch im 24 Volt LED-\nSteckkontaktsystem SMART.POINT einsetzbar. \nÜber SMART.IQ Funk-Komponenten für die digitale Lichtsteue-\nrung können die Leuchten in die weit verbreiteten Smarthome-\nSysteme von Casambi und HomeMatic eingebunden werden.\nZusätzlich sind Adapter für das 230 V Schienensystem PHASE \nverfügbar. Optional können die Leuchten hier über DALI gesteu-\nert werden.\nThe simplest mechanical design, smallest possible cross section, \nhigh quality and at the same time minimalist design – these are \njust a few of the outstanding features of the SMART.TRACK 24 \nvolt LED track system. The product range consists of spotlights, \npendant luminaires and room lights. It offers both elegance and \nlight quality of the highest technical level at the same time. \nAll luminaires are equipped with the tried and tested plug tech-\nnology. As a result, the luminaires can be used both in the SMART.\nTRACK 24 volt LED track system and in the SMART.POINT 24 volt \nLED spot system.\nThe luminaires can be integrated into the common Casambi and \nHomeMatic smart home systems using SMART.IQ wireless com-\nponents for digital lighting control. \nAdapters for the 230 V PHASE track system are also available. Op-\ntionally, the luminaires can be controlled via DALI here.\nBESTE LICHTQUALITÄT IM KLEINSTEN FORMAT\nPERFECT LIGHTING, COMPACT DESIGN\nSMART.TRACK | SMART.POINT\n24 V LED SYSTEM\nDesign: OLIGO\nWebsite\nWebsite\nSMART.TRACK\nSystem\nSMART.POINT\nSystem\n",31,{"image":131,"text":132,"number":133},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.32.png","30\n24 V LED SYSTEM\nHUBBLE\n",32,{"image":135,"text":136,"number":137},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.33.png","31\nSMART.TRACK | SMART.POINT\nÜBERSICHT\nOVERVIEW\nSENTRY\n36\nA LITTLE BIT\n40\nAVIATION\n37\nHUBBLE\n39\nKELVEEN\n42\nRIDGE\n38\nA LITTLE BIT MORE\n41\nStrahler und \nRaumlichter\nSpots and \nambient lights\nPendelleuchten\nPendant \nluminaires\nPendelleuchten\nPendant \nluminaires\n41 DEGREES\n44\nFLAVIA\n45\nRIO\n48\nNABO\n58\nKENDO S  |  M  |  L\n62  |  63   |  64\nBALINO\n51\nGLOBE\n57\nGRACE\n46\nCONE\n59\nA LITTLE BIT\n52\nNOVA S  |  M\n65\nDECENT\n50\nCURVED\n56\nBREAK-IT\n60\nExklusiv-Sortiment: Bezug nur über ausgewählte Fachhändler  Exclusive range: Purchase only via selected dealers\nStandard Sortiment  Standard range\n",33,{"image":139,"text":140,"number":141},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.34.png","32\n24 V LED SYSTEM\nSMART.TRACK INSTALLATION\nFLAVIA  |  A LITTLE BIT MORE\n",34,{"image":143,"text":144,"number":145},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.35.png","33\nSMART.TRACK | SMART.POINT\nEINFACH UND SICHER MONTIEREN\nDie meisten 24 V Leuchten werden mittels eines separat zu bestellen-\nden Adapters an das Schienensystem angebunden. Andere Leuchten ver-\nfügen bereits über einen integrierten Schienenadapter. Die Montage des \nAdapters erfolgt werkzeuglos. Ein integrierter Verdrehschutz sorgt für eine \neinfache und sichere Installation.\nINSTALL EASILY AND SAFELY \nMost 24 V luminaires are connected to the track system by an adapter that \nhas to be ordered separately. Other luminaires already have an integrated \nadapter. The adapter is mounted without any tools. An integrated anti-twist \nprotection ensures easy and safe installation.\nFUNKADAPTER FÜR LICHTSTEUERUNG \nBei Leuchten ohne integriertes Casambi-Modul kann der SMART.IQ Funk-\nadapter genutzt werden, um eine Smarthome-Lösung zu schaffen. Der \nSMART.IQ Adapter wird einfach auf den Leuchtenadapter aufgesteckt. Zusätz-\nlich sind Funkadapter für HomeMatic verfügbar.\nWIRELESS ADAPTER FOR LIGHTING CONTROL \nFor luminaires without an integrated Casambi module, the SMART.IQ\nwireless adapter can be used retroactively to create a smarthome solution. \nThe SMART.IQ adapter is simply plugged into the luminaire adapter. Additio-\nnally, radiocontrolled adapters for HomeMatic are available.\nFLEXIBLE INSTALLATIONSMÖGLICHKEITEN\nSMART.TRACK kann deckenbündig oder mit Trägern installiert werden. Die \nSchienenverbinder sind innenliegend und ermöglichen unabhängige Be-\nfestigungspunkte an der Decke, sodass bauliche Gegebenheiten leichter \nberücksichtigt werden können.  \nFLEXIBLE INSTALLATION OPTIONS \nSMART.TRACK can be installed fush with the ceiling or with supports. The \ntrack connectors are internal and allow independent fxing points on the \nceiling, making it easier to take structural conditions into account.  \nPERFEKTE ERWEITERUNG\nMit Hilfe von Adaptern können SLACK-LINE Lichtmodule in das Schienen-\nsystem integriert werden. Diese besitzen ab Werk ein Casambi-Modul und \nverfügen über erweiterte Steuerungsmöglichkeiten.\nPERFECT EXTENSION \nSLACK-LINE light modules can be integrated into the track system with the \nhelp of adapters. These have a Casambi module ex works and have exten-\nded control options.\n",35,{"image":147,"text":148,"number":149},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.36.png","34\n24 V LED SYSTEM\nSMART.POINT INSTALLATION\nHUBBLE\n",36,{"image":151,"text":152,"number":153},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.37.png","35\nSMART.TRACK | SMART.POINT\nFUNKADAPTER FÜR LICHTSTEUERUNG\nMit dem leicht zu integrierenden SMART.IQ Funkmodul wird das SMART.\nPOINT System im Handumdrehen in eine Smarthome-Lösung verwan-\ndelt. Das SMART.IQ Funkmodul wird einfach mit der Steckkontaktbuchse\nverbunden. \nWIRELESS ADAPTER FOR LIGHTING CONTROL\nWith the SMART.IQ wireless module, which is easy to integrate, SMART.\nPOINT is transformed into a smarthome solution in the blink of an eye. The \nSMART.IQ wireless modul is simply connected to the plug-in contact socket. \nFLEXIBLE INSTALLATIONSMÖGLICHKEITEN\nSMART.POINT kann entweder als Einbauvariante mit externem Schaltnetz-\nteil in Hohlraumdecken  oder als Aufauvariante mit integriertem Schalt-\nnetzteil installiert werden. Dank der Steckverbindung lassen sich die Leuch-\nten schnell und komfortabel in Betrieb nehmen.\nFLEXIBLE INSTALLATION OPTIONS\nSMART.POINT can be installed either as a recessed version with an external \nswitching power supply in ceilings or as a surface-mounted version with \nan integrated switching power supply. Thanks to the plug connection, the \nluminaires can be put into operation quickly and conveniently.\nDALI MODUL FÜR LICHTSTEUERUNG\nMit dem leicht zu integrierenden DALI Modul ist eine leitungsgebundene \nLichtsteuerung möglich. Es bietet Schnittstellen zu komplexen Systemen für \ndie Gebäudesystemtechnik wie zum Beispiel KNX, LON oder DMX.\nDALI MODULE FOR LIGHTING CONTROL \nWith the easy-to-integrate DALI module, wired lighting control is possible.\nIt operates as an interfaces to complex systems for building system techno-\nlogy, such as KNX, LON or DMX.\nADAPTION IN SCHIENENSYSTEM PHASE\nAuch eine Integration in das 230 V Schienensystem PHASE ist möglich. Der \nAdpater ist wahlweise mit einer DALI-Steuerung versehen. Bei Aufau des \nPHASE-Systems aus DALI-fähigen Komponenten kann so eine leitungs-\ngebundene Lichtsteuerung erfolgen, siehe Kapitel PHASE ab Seite 138.\nADAPTION IN TRACK SYSTEM PHASE\nAn integration into the 230 volt PHASE track system is also possible. The \nadapter is optionally equipped with a DALI control. If the PHASE system is \nmade up of DALI-capable  components, a wired lighting control system can \nbe used, see chapter PHASE from page 138.\n",37,{"image":155,"text":156,"number":157},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.38.png","36\n24 V LED SYSTEM\n85\n180\nØ 45\nStrahler\nDrehbar, schwenkbar\nAluminium\n24 V DC\n0,7 kg\nSpotlight\nRotatable, swiveling\nAluminium\nChrom matt\n26°\n20-867-60-06\n20-867-70-06\nMatt chrome\n43°\n20-867-61-06\n20-867-71-06\nWeiß matt\n26°\n20-867-60-21\n20-867-70-21\nMatt white\n43°\n20-867-61-21\n20-867-71-21\nSchwarz matt\n26°\n20-867-60-23\n20-867-70-23\nMatt black\n43°\n20-867-61-23\n20-867-71-23\nLED  |  1200 lm  |  13,9 W  |  CRI >90  \nLeuchte  Luminaire\nWinkel  Angle\n2700 K\n3000 K\nAdapter separat bestellen: SMART.TRACK auf Seite 69, SMART.POINT ab Seite 74 \nOrder adapter separately: SMART.TRACK on page 69, SMART.POINT from page 74\nSchwarz matt\nMatt black\nWeiß matt\nMatt white\nChrom matt\nMatt chrome\nSENTRY\nSMARTHOME\nOPTION\n",38,{"image":159,"text":160,"number":161},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.39.png","37\nSMART.TRACK | SMART.POINT\nStrahler\nDrehbar, schwenkbar\nAluminium\n24 V DC\n0,5 kg\nSpotlight\nRotatable, swiveling\nAluminium\nChrom matt\n23°\n20-875-60-06\n20-875-70-06\nMatt chrome\n41°\n20-875-61-06\n20-875-71-06\nWeiß matt\n23°\n20-875-60-21\n20-875-70-21\nMatt white\n41°\n20-875-61-21\n20-875-71-21\nSchwarz matt\n23°\n20-875-60-23\n20-875-70-23\nMatt black\n41°\n20-875-61-23\n20-875-71-23\nLED  |  650 lm  |  8,4 W  |  CRI >90  \nLeuchte  Luminaire\nWinkel  Angle\n2700 K\n3000 K\nAdapter separat bestellen: SMART.TRACK auf Seite 69, SMART.POINT ab Seite 74 \nOrder adapter separately: SMART.TRACK on page 69, SMART.POINT from page 74\nSchwarz matt\nMatt black\nWeiß matt\nMatt white\nChrom matt\nMatt chrome\nAVIATION\nDesign: Böhler Design\nSMARTHOME\nOPTION\n155\n210\nØ 40\n",39,{"image":163,"text":164,"number":165},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.40.png","38\n24 V LED SYSTEM\nSMARTHOME\nOPTION\n78\nØ 46\n80\nSchwarz matt, Chrom\nMatt black, Chrome\nWeiß matt\nMatt white\nChrom matt\nMatt chrome\nStrahler\nDrehbar, schwenkbar\nAluminium\nSpotlight\nRotatable, swiveling\nAluminium\nChrom matt\nChrom matt\n20-889-21-06\n20-889-31-06\nMatt chrome\nMatt chrome\nWeiß matt\nWeiß matt\n20-889-22-21\n20-889-32-21\nMatt white\nMatt white\nChrom\nSchwarz matt\n20-889-20-23\n20-889-30-23\nChrome\nMatt black\nLED  |  850 lm  |  8 W  |  52°  |  CRI >90  \nStange  Rod\nKorpus  Body\n2700 K\n3000 K\nAdapter separat bestellen: SMART.TRACK auf Seite 69, SMART.POINT ab Seite 74 \nOrder adapter separately: SMART.TRACK on page 69, SMART.POINT from page 74\n24 V DC\n0,2 kg\nRIDGE\n",40,{"image":167,"text":168,"number":169},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.41.png","39\nSMART.TRACK | SMART.POINT\nStrahler\nDrehbar, schwenkbar\nFokussierbarer Lichtaustritt 20-50°\nAluminium\nSpotlight\nRotatable, swiveling\nFocusable light emission 20-50°\nAluminium\nChrom matt\nSMART.TRACK\n22-872-20-06\n22-872-30-06\nMatt chrome\nSMART.POINT\n20-872-20-06\n20-872-30-06\nWeiß matt\nSMART.TRACK\n22-872-20-21\n22-872-30-21\nMatt white\nSMART.POINT\n20-872-20-21\n20-872-30-21\nChrom\nSMART.TRACK\n22-872-20-23\n22-872-30-23\nChrome\nSMART.POINT\n20-872-20-23\n20-872-30-23\nLED  |  900 lm  |  10,5 W  |  20-50°  |  CRI >90  \nStange  Rod\nVersion  Version\n2700 K\n3000 K\nSMART.TRACK: Adapter integriert, SMART.POINT: Adapter separat bestellen ab Seite 74 \nSMART.TRACK: integrated adapter, SMART.POINT: order adapter separately from page 74\n24 V DC\n24 V DC\n0,8 kg\n0,8 kg\nHUBBLE\n170\n130\nØ 40\n170\n130\nØ 40\nSMARTHOME\nOPTION\nFOKUSSIERBAR\nDesign: Böhler Design\nVersion SMART.TRACK\nVersion SMART.POINT\nSchwarz matt\nMatt black\nWeiß matt\nMatt white\nChrom matt\nMatt chrome\n",41,{"image":171,"text":172,"number":173},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.42.png","40\n24 V LED SYSTEM\nSMARTHOME\nOPTION\nFOKUSSIERBAR\nA LITTLE BIT\n60\nØ 40\n100\nStrahler\nDrehbar, schwenkbar\nFokussierbarer Lichtaustritt 20-60°\nAluminium, Glas\nSpotlight\nRotatable, swiveling\nFocusable light emission 20-60°\nAluminium, glass\nChrom \n \n20-898-40-05\n20-898-50-05\nChrome\nChrom matt\n20-898-40-06\n20-898-50-06\nMatt chrome\nLED  |  650 lm  |  8 W  |  20-60°  |  CRI >90  \nLeuchte  Luminaire\n2700 K\n3000 K\n24 V DC\n0,2 kg\nAdapter separat bestellen: SMART.TRACK auf Seite 69, SMART.POINT ab Seite 74 \nOrder adapter separately: SMART.TRACK on page 69, SMART.POINT from page 74\nChrom matt\nMatt chrome\nChrom\nChrome\n",42,{"image":175,"text":176,"number":177},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.43.png","41\nSMART.TRACK | SMART.POINT\nSMARTHOME\nOPTION\nFOKUSSIERBAR\nA LITTLE BIT MORE\nStrahler\nDrehbar, schwenkbar\nFokussierbarer Lichtaustritt 20-60°\nAluminium, Glas\nSpotlight\nRotatable, swiveling\nFocusable light emission 20-60°\nAluminium, glass\nChrom \n \n20-882-41-05\n20-882-51-05\nChrome\nChrom matt\n20-882-42-06\n20-882-52-06\nMatt chrome\nWeiß matt\n20-882-43-21\n20-882-53-21\nMatt white\nSchwarz matt \n \n20-882-40-23\n20-882-50-23\nMatt black\nLED  |  1200 lm  |  11 W  |  20-60°  |  CRI >90  \nLeuchte  Luminaire\n2700 K\n3000 K\n24 V DC\n0,6 kg\nAdapter separat bestellen: SMART.TRACK auf Seite 69, SMART.POINT ab Seite 74 \nOrder adapter separately: SMART.TRACK on page 69, SMART.POINT from page 74\n142\n49\n86\nSchwarz matt\nMatt black\nWeiß matt\nMatt white\nChrom matt\nMatt chrome\nChrom\nChrome\n",43,{"image":179,"text":180,"number":181},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.44.png","42\n24 V LED SYSTEM\nKELVEEN\nRot\nRed\nGelb\nYellow\nBlau\nBlue\nGrün\nGreen\nMagenta\nMagenta\nFilter Effekte  Filter effects\n",44,{"image":183,"text":184,"number":185},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.45.png","43\nSMART.TRACK | SMART.POINT\nSchwarz matt\nMatt black\nWeiß matt\nMatt white\nChrom matt\nMatt chrome\n95 x 95\n85\nStrahler\nDrehbar, schwenkbar\nKELVEEN Strahler können mit Filtern aus dichroitischem Glas\nausgestattet werden. Es entsteht ein mehrfarbiges Lichtspiel.\nThermoplast, Aluminium, Glas\nSpotlight\nRotatable, swiveling\nKELVEEN spotlights can be equipped with dichroic glass flters. \nThe result is a multicoloured play of light.\nThermoplastic, aluminium, glass\n24 V DC\n0,4 kg\nChrom matt\n40°\n20-869-20-06\n20-869-30-06\nMatt chrome\n90°\n20-869-21-06\n20-869-31-06\nWeiß matt\n40°\n20-869-20-21\n20-869-30-21\nMatt white\n90°\n20-869-21-21\n20-869-31-21\nSchwarz matt\n40°\n20-869-20-23\n20-869-30-23\nMatt black\n90°\n20-869-21-23\n20-869-31-23\nRot\n62-222-10-24\nBlau\n62-222-10-37\nRed \n \nBlue\nGelb\n62-222-10-33\nMagenta\n62-222-10-46\nYellow \n \nMagenta\nGrün\n62-222-10-35\nGreen\nLED  |  1100 lm  |  12,5 W  |  CRI >90  \nOPTION: FILTER\nLeuchte  Luminaire\nWinkel  Angle\n2700 K\n3000 K\nFarbe  Colour\nArtikel  Item\nFarbe  Colour\nArtikel  Item\nAdapter separat bestellen: SMART.TRACK auf Seite 69, SMART.POINT ab Seite 74 \nOrder adapter separately: SMART.TRACK on page 69, SMART.POINT from page 74\nSMARTHOME\nOPTION\n",45,{"image":187,"text":188,"number":189},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.46.png","44\n24 V LED SYSTEM\nØ 175\n94\n41 DEGREES\nStrahler\nDrehbar, schwenkbar\nAluminium\nSpotlight\nRotatable, swiveling\nAluminium\nChrom matt\n20-871-10-06\n20-871-11-06\nMatt chrome\nWeiß matt\n20-871-10-21\n20-871-11-21\nMatt white\nSchwarz matt \n \n20-871-10-23\n20-871-11-23\nMatt black\nLED  |  600 lm  |  11 W  |  CRI >85  \nLeuchte  Luminaire\n2700 K\n3000 K\n24 V DC\n0,3 kg\nAdapter separat bestellen: SMART.TRACK auf Seite 69, SMART.POINT ab Seite 74 \nOrder adapter separately: SMART.TRACK on page 69, SMART.POINT from page 74\nSchwarz matt\nMatt black\nWeiß matt\nMatt white\nChrom matt\nMatt chrome\nSMARTHOME\nOPTION\nDesign: Ottenwälder und Ottenwälder\n",46,{"image":191,"text":192,"number":193},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.47.png","45\nSMART.TRACK | SMART.POINT\nFLAVIA\nSpotlight\nRotatable, swiveling\nNot dimmable\nAluminium\nOffen  \n150\n2700 K\n20-870-10-06\n20-870-10-21\n20-870-10-23\nOpen \n \n3000 K\n20-870-12-06\n20-870-12-21\n20-870-12-23\nGeschlossen\n200\n2700 K\n20-870-11-06\n20-870-11-21\n20-870-11-23\nClosed \n \n3000 K\n20-870-13-06\n20-870-13-21\n20-870-13-23\nTransluzent\n100\n2700 K\n20-870-18-06\n20-870-18-21\n20-870-18-23\nTranslucent \n \n3000 K\n20-870-19-06\n20-870-19-21\n20-870-19-23\nLED  |  4,8 W  |  CRI >85  \nPrismatik  \nLumen\nLichtfarbe\nChrom matt\nWeiß matt\nSchwarz matt\nPrism\nLumen\nLightcolour\nMatt chrome\nMatt white\nMatt black\n24 V DC\n0,2 kg\nAdapter separat bestellen: SMART.TRACK auf Seite 69, SMART.POINT ab Seite 74 \nOrder adapter separately: SMART.TRACK on page 69, SMART.POINT from page 74\nDesign: Ottenwälder und Ottenwälder\nRaumlicht\nDrehbar, schwenkbar\nNicht dimmbar\nAluminium\nSchwarz matt\nMatt black\nTransluzent\nTranslucent\nWeiß matt\nMatt white\nGeschlossen\nClosed\nChrom matt\nMatt chrome\n100\n230\n98\n",47,{"image":195,"text":196,"number":197},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.48.png","46\n24 V LED SYSTEM\nGRACE\nDesign: Ralf Keferstein\n",48,{"image":199,"text":200,"number":201},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.49.png","47\nSMART.TRACK | SMART.POINT\n2000\n80\nø 130\nLICHTANTEILE\nUP \u002F DOWN\n STEUERBAR\nTUNABLE\nWHITE\nMESH \nCONTROL\nCASAMBI\nON BOARD\nGESTEN-\nSTEUERUNG\nChrom\nG20-931-41-05\nChrome\nAluminium gebürstet\nG20-931-41-12\nBrushed aluminium\nWeiß glänzend\nG20-931-41-20\nBright white\nSchwarz matt\nG20-931-41-23\nMatt black\nSatin copper\nG20-931-41-15\nSatin copper\nBrazilian brown\nG20-931-41-41\nBrazilian brown\nEspresso\nG20-931-41-48\nEspresso\nPurple grey\nG20-931-41-49\nPurple grey\nLED  |  2200-5000 K  |  1150 lm  |  22 W  |  CRI >90  \nLeuchte  Luminaire\nArtikel  Item\nAdapter separat bestellen: SMART.TRACK auf Seite 69, SMART.POINT ab Seite 74 \nOrder adapter separately: SMART.TRACK on page 69, SMART.POINT from page 74\n24 V DC\n0,8 kg\nPendelleuchte\nKürzbar\nAbhängung auf Anfrage bis 5 m erhältlich\nNicht über DALI steuerbar\nMetall, Glas\nPendant luminaire\nCan be shortened\nSuspension available up to 5 m on request\nCannot be controlled via DALI\nMetal, glass\nWeiß glänzend\nBright white\nEspresso\nEspresso\nPurple grey\nPurple grey\nAluminium gebürstet\nBrushed aluminium\nBrazilian brown\nBrazilian brown\nChrom\nChrome\nSatin copper\nSatin copper\nSchwarz matt\nMatt black\n",49,{"image":203,"text":204,"number":205},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.50.png","48\n24 V LED SYSTEM\nRIO\nSchwarz matt\nMatt black\nBrazilian brown\nBrazilian brown\nAtlantic blue\nAtlantic blue\nWeiß matt\nMatt white\nRed velvet\nRed velvet\nSatin copper\nSatin copper\nEspresso\nEspresso\nPatagonia spring\nPatagonia spring\nPearl silver\nPearl silver\n",50,{"image":207,"text":208,"number":209},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.51.png","49\nSMART.TRACK | SMART.POINT\n2000\n320\n38\nSMARTHOME\nOPTION\n24 V DC  |  300 mA\n0,7 kg\nPendelleuchte\nNur kompatibel mit SMART.TRACK\nBitte die gewünschte Gesamtlänge angeben, bauseits nicht kürzbar\nAbhängung auf Anfrage bis 5 m erhältlich\nAluminium\nPendant luminaire\nOnly compatible with SMART.TRACK\nPlease state total length required, cannot be shortened on site\nSuspension available up to 5 m on request\nAluminium\nPearl silver\n22-861-10-06\n22-861-20-06\n22-861-30-06\nPearl silver\nSatin copper\n22-861-10-15\n22-861-20-15\n22-861-30-15\nSatin copper\nAtlantic blue\n22-861-10-38\n22-861-20-38\n22-861-30-38\nAtlantic blue\nPatagonia spring\n22-861-10-36\n22-861-20-36\n22-861-30-36\nPatagonia spring\nRed velvet\n22-861-10-25\n22-861-20-25\n22-861-30-25\nRed velvet\nBrazilian brown\n22-861-10-41\n22-861-20-41\n22-861-30-41\nBrazilian brown\nEspresso\n22-861-10-48\n22-861-20-48\n22-861-30-48\nEspresso\nWeiß matt\n22-861-10-21\n22-861-20-21\n22-861-30-21\nMatt white\nSchwarz matt\n22-861-10-23\n22-861-20-23\n22-861-30-23\nMatt black\nLED  |  2700 K  |  1350 lm  |  11,2 W  |  CRI >90  \nKopf\n Adapter: \nChrom matt\nWeiß matt\nSchwarz matt\nHead\nAdapter:\n Matt chrome\nMatt white\nMatt black\nSMART.TRACK Adapter integriert  \nIntegrated SMART.TRACK adapter\n",51,{"image":211,"text":212,"number":213},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.52.png","50\n24 V LED SYSTEM\n2000\nØ 135\nDECENT\nTUNABLE\nWHITE\nMESH \nCONTROL\nCASAMBI\nON BOARD\nGESTEN-\nSTEUERUNG\n24 V DC\n0,5 kg\nPendelleuchte\nKürzbar\nAbhängung auf Anfrage bis 5 m erhältlich\nNicht über DALI steuerbar\nMetall, Kunstglas\nPendant luminaire\nCan be shortened\nSuspension available up to 5 m on request\nCannot be controlled via DALI\nMetal, sythetic glass\nChrom\nG20-885-12-05\nChrome\nAluminium gebürstet\nG20-885-12-12\nBrushed aluminium\nWeiß matt\nG20-885-12-21\nMatt white\nLED  |  2200-5000 K  |  800 lm  |  11 W  |  CRI >90  \nLeuchte  Luminaire\nArtikel\nAdapter separat bestellen: SMART.TRACK auf Seite 69, SMART.POINT ab Seite 74 \nOrder adapter separately: SMART.TRACK on page 69, SMART.POINT from page 74\nWeiß matt\nMatt white\nAluminium gebürstet\nBrushed aluminium\nChrom\nChrome\n",52,{"image":215,"text":216,"number":217},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.53.png","51\nSMART.TRACK | SMART.POINT\n2000\n38\nØ 11\nØ 110\n95\nSMARTHOME\nOPTION\nBALINO\nPendelleuchte\nNur kompatibel mit SMART.TRACK\nBitte die gewünschte Gesamtlänge angeben, bauseits nicht kürzbar\nAbhängung auf Anfrage bis 5 m erhältlich\nMetall, Glas\nPendant luminaire\nOnly compatible with SMART.TRACK\nPlease state total length required, cannot be shortened on site\nSuspension available up to 5 m on request\nMetal, glass\n24 V DC  |  300 mA\n0,5 kg\nChrom\nSatiniert \n \n22-880-20-05\u002F03\n22-880-30-05\u002F03\nChrome\nSatin\nDiamantgrau glänzend\n22-880-20-05\u002F44\n22-880-30-05\u002F44\nBright diamond grey\nOrange glänzend  \n22-880-20-05\u002F29\n22-880-30-05\u002F29\nBright orange\nChrom matt\nSatiniert \n \n22-880-10-06\u002F03\n22-880-20-06\u002F03\n22-880-30-06\u002F03\nMatt chrome\nSatin\nTabak glänzend \n \n22-880-10-06\u002F40\n22-880-20-06\u002F40\n22-880-30-06\u002F40\nBright tobacco\nGold glänzend \n \n22-880-10-06\u002F08\n22-880-20-06\u002F08\n22-880-30-06\u002F08\nBright gold\nLED  |  2700 K  |  1050 lm  |  11,2 W  |  CRI >90\nHaube\nSchirm\n Adapter: \nChrom matt\nWeiß matt\nSchwarz matt\nCap\nShade\nAdapter:\n Matt chrome\nMatt white\nMatt black\nSMART.TRACK Adapter integriert  \nIntegrated SMART.TRACK adapter\nChrom  |  Orange\nChrome  |  Orange\nChrom matt  |  Gold\nMatt chrome  |  Gold\nChrom matt  |  Satiniert\nMatt chrome  |  Satin\nChrom matt  |  Tabak\nMatt chrome  |  Tobacco\n Chrom  |  Satiniert\nChrome  |  Satin\nChrom  |  Diamandgrau\nChrome  |  Diamond grey\n",53,{"image":219,"text":220,"number":221},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.54.png","52\n24 V LED SYSTEM\nA LITTLE BIT\n",54,{"image":223,"text":224,"number":225},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.55.png","53\nSMART.TRACK | SMART.POINT\n2000\nØ 40\n100\nPendelleuchte\nBitte die gewünschte Gesamtlänge angeben, bauseits nicht kürzbar\nAbhängung auf Anfrage bis 5 m erhältlich\nFokussierbarer Lichtaustritt 20-60°\nBei Einbindung der Leuchte in eine Smarthome Steuerung wird die Funktion \ndes Dimmtasters deaktiviert\nAluminium, Glas\nPendant luminaire\nPlease state total length required, cannot be shortened on site\nSuspension available up to 5 m on request\nFocusable light emission 20-60°\nWhen the luminaire is integrated into a smarthome control system, the \nfunction of the dimmer switch is deactivated\nAluminium, glass\nMEMORY\nFUNKTION\nDIMMTASTER\nFOKUSSIERBAR\nSMARTHOME\nOPTION\nChrom \n \n20-898-20-05\n20-898-30-05\nChrome\nChrom matt\n20-898-20-06\n20-898-30-06\nMatt chrome\nLED  |  650 lm  |  8 W  |  20-60°  |  CRI >90  \nLeuchte  Luminaire\n2700 K\n3000 K\nAdapter separat bestellen: SMART.TRACK auf Seite 69, SMART.POINT ab Seite 74 \nOrder adapter separately: SMART.TRACK on page 69, SMART.POINT from page 74\n24 V DC\n0,2 kg\nChrom matt\nMatt chrome\nChrom\nChrome\n",55,{"image":227,"text":228,"number":229},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.56.png","54\n24 V LED SYSTEM\n",56,{"image":231,"text":232,"number":233},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.57.png","55\nSMART.TRACK | SMART.POINT\n„Am Anfang stand eine einfache Schlaufe, am Ende ein hoch-\nvariables System“ - dieser Satz fasst die Entwicklung von \nSLACK-LINE treffend zusammen. Denn das Konzept der \nexklusiven und modularen Einzelleuchtenserie basiert auf der \ninnovativen Idee, verschiedenste Lichtmodule in eine oder \nmehrere Seilschlaufen einzuhängen und beliebig kombinieren \nzu können. Ganz gleich, ob Ambiente- oder Arbeitsplatzbeleuch-\ntung, direktes oder indirektes Licht, Punkt- oder Flächenlicht.\nDank der neuen Adapter stehen das exklusive SLACK-LINE \nKonzept und die dazugehörigen Lichtmodule nun auch für das \nSMART.TRACK Schienensystem zur Verfügung. Die Seilschlaufen\nkönnen je nach Adaptervariante längs oder quer zum Schienen-\nverlauf angebracht werden.\nHarmonisch ausgewählte Farbtöne, gepaart mit einer zart-\nschimmernden Oberfäche, laden ein zur Variation der Module. \nDoch die Flexibilität geht noch weiter: Farbe und Intensität des \nLichts lassen sich ohne weiteres Zubehör per Funk steuern, wahl-\nweise jedes Modul allein, mehrere Module in einer Gruppe oder \nauch gemeinsam mit weiteren Leuchten.\nSLACK-LINE bietet eine innovative Lichterfahrung mit allen Sin-\nnen. Tauchen Sie ein in die neue Welt des Lichts.\nSLACK-LINE FÜR SMART.TRACK\nExklusiv-Sortiment: Bezug nur über ausgewählte Fachhändler  \nExclusive range: Purchase only via selected dealers\nYoutube\nVideo\nWebsite\nSLACK-LINE\n“In the beginning there was a simple loop, in the end a highly \nvariable system“ - this sentence aptly sums up the development \nof SLACK-LINE. Because the concept of the exclusive and modu-\nlar lighting system is based on the innovative idea of hooking \nthe respective light modules into a rope loop and thus being \nable to combine them as required. No matter whether ambient \nor workplace lighting, direct or indirect light, point or area light. \nWith the new adapters, the exclusive SLACK-LINE concept and \nthe corresponding light modules are now also available for the \nSMART.TRACK track system. The cable loops can be attached \nlengthwise or crosswise to the track, depending on the adap-\nter variant.\nHarmoniously selected colour shades, paired with a delicately \nshimmering fnish, invite you to vary the modules. But the fexi-\nbility goes even further: the colour and intensity of the light can \nbe controlled by wireless control without any additional acces-\nsories, either each module alone, several modules in a group or \ntogether with other luminaires. \nSLACK-LINE offers an innovative lighting experience for all the \nsenses. Immerse yourself in the new world of light.\n",57,{"image":235,"text":236,"number":237},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.58.png","56\n24 V LED SYSTEM\nExklusiv-Sortiment: Bezug nur über ausgewählte Fachhändler\nExclusive range: Purchase only via selected dealers\nCURVED\nLichtmodul für Seilschlaufen\nNur kompatibel mit SMART.TRACK \nAbhängung kürzbar, auf Anfrage bis 5 m erhältlich\nAluminium, Glas\nLight module for cable loops\nOnly compatible with SMART.TRACK\nSuspension can be shortened, available up to 5 m on request \nAluminium, glass\nAluminium gebürstet\nG71-845-10-12\nBrushed aluminium\nWeiß matt\nG71-845-10-21\nWhite\nCreme\n \n \nG71-845-10-19\nCreme\nBrazilian brown\nG71-845-10-41\nBrazliian brown\nBronze\n \n \nG71-845-10-17\nBronze\nBasalt\n \n \nG71-845-10-18\nBasalt\nSchwarz matt\nG71-845-10-23\nBlack\nLED  |  2200-5000 K  |  1250 lm  |  20 W  |  CRI >90  \nLeuchte  Luminaire\nArtikel  Item\n24 V DC\n1,1 kg\nSMART.TRACK Adapter Schlaufe längs oder Schlaufe quer separat bestellen auf Seite 69\nOrder SMART.TRACK loop adapter lengthwise or crosswise separately on page 69\nBrazilian brown\nBrazilian brown\nSchwarz\nBlack\nAluminium gebürstet\nBrushed aluminium\nCreme\nCreme\nBasalt\nBasalt\nWeiß\nWhite\nBronze\nBronze\nLICHTANTEILE\nUP \u002F DOWN\n STEUERBAR\nTUNABLE\nWHITE\nMESH \nCONTROL\nCASAMBI\nON BOARD\nGESTEN-\nSTEUERUNG\n100\nØ 142\n",58,{"image":239,"text":240,"number":241},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.59.png","57\nSMART.TRACK | SMART.POINT\nExklusiv-Sortiment: Bezug nur über ausgewählte Fachhändler\nExclusive range: Purchase only via selected dealers\nGLOBE\nLichtmodul für Seilschlaufen\nNur kompatibel mit SMART.TRACK \nAbhängung kürzbar, auf Anfrage bis 5 m erhältlich\nAluminium, Glas\nLight module for cable loops\nOnly compatible with SMART.TRACK\nSuspension can be shortened, available up to 5 m on request \nAluminium, glass\n24 V DC\n1,0 kg\nSMART.TRACK Adapter Schlaufe längs oder Schlaufe quer separat bestellen auf Seite 69\nOrder SMART.TRACK loop adapter lengthwise or crosswise separately on page 69\nWeiß  |  Weiß\nWhite  |  White\nWeiß  |  Roségold\nWhite |  Rose gold\nBasalt  |  Creme\nBasalt  |  Creme\nSchwarz  |  Creme\nBlack  |  Creme\nSchwarz  |  Schwarz\nBlack  |  Black\nBasalt  |  Bronze\nBasalt  |  Bronze\nSchwarz  |  Bronze\nBlack  |  Bronze\nSchwarz  |  Roségold\nBlack  |  Rose gold\nTUNABLE\nWHITE\nMESH \nCONTROL\nCASAMBI\nON BOARD\nBERÜHRUNGS-\nDIMMER\n48\nØ 99\nWeiß\nWeiß \n T71-848-10-21\u002F21\nWhite\nWhite\nRoségold \n T71-848-10-21\u002F16\nRose gold\nBasalt\nCreme \n T71-848-10-18\u002F19\nBasalt\nCreme\nBronze \n T71-848-10-18\u002F17\nBronze\nSchwarz\nSchwarz \n T71-848-10-23\u002F23\nBlack\nBlack\nCreme \n T71-848-10-23\u002F19\nCreme\nBronze \n T71-848-10-23\u002F17\nBronze\nRoségold \n T71-848-10-23\u002F16\nRose gold\nLED  |  2200-5000 K  |  1000 lm  |  12,8 W  |  CRI >90  \nPrimärfarbe  Main colour\nSekundärfarbe  Secondary colour \n \nArtikel  Item\n",59,{"image":243,"text":244,"number":245},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.60.png","58\n24 V LED SYSTEM\nExklusiv-Sortiment: Bezug nur über ausgewählte Fachhändler\nExclusive range: Purchase only via selected dealers\nNABO\nLichtmodul für Seilschlaufen\nNur kompatibel mit SMART.TRACK \nAbhängung kürzbar, auf Anfrage bis 5 m erhältlich\nAluminium, Glas\nLight module for cable loops\nOnly compatible with SMART.TRACK\nSuspension can be shortened, available up to 5 m on request \nAluminium, glass\n24 V DC\n1,1 kg\nSMART.TRACK Adapter Schlaufe längs oder Schlaufe quer separat bestellen auf Seite 69\nOrder SMART.TRACK loop adapter lengthwise or crosswise separately on page 69\n83\n124\nØ 99\nTUNABLE\nWHITE\nMESH \nCONTROL\nCASAMBI\nON BOARD\nBERÜHRUNGS-\nDIMMER\nWeiß  |  Weiß\nWhite  |  White\nWeiß  |  Roségold\nWhite |  Rose gold\nBasalt  |  Creme\nBasalt  |  Creme\nSchwarz  |  Creme\nBlack  |  Creme\nSchwarz  |  Schwarz\nBlack  |  Black\nBasalt  |  Bronze\nBasalt  |  Bronze\nSchwarz  |  Bronze\nBlack  |  Bronze\nSchwarz  |  Roségold\nBlack  |  Rose gold\nWeiß\nWeiß \n T71-847-10-21\u002F21\nWhite\nWhite\nRoségold \n T71-847-10-21\u002F16\nRose gold\nBasalt\nCreme \n T71-847-10-18\u002F19\nBasalt\nCreme\nBronze \n T71-847-10-18\u002F17\nBronze\nSchwarz\nSchwarz \n T71-847-10-23\u002F23\nBlack\nBlack\nCreme \n T71-847-10-23\u002F19\nCreme\nBronze \n T71-847-10-23\u002F17\nBronze\nRoségold \n T71-847-10-23\u002F16\nRose gold\nLED  |  2200-5000 K  |  1000 lm  |  12,8 W  |  CRI >90  \nPrimärfarbe  Main colour\nSekundärfarbe  Secondary colour \n \nArtikel  Item\n",60,{"image":247,"text":248,"number":249},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.61.png","59\nSMART.TRACK | SMART.POINT\nExklusiv-Sortiment: Bezug nur über ausgewählte Fachhändler\nExclusive range: Purchase only via selected dealers\nSMART.TRACK Adapter Schlaufe längs oder Schlaufe quer separat bestellen auf Seite 69\nOrder SMART.TRACK loop adapter lengthwise or crosswise separately on page 69\nCONE\nLichtmodul für Seilschlaufen\nNur kompatibel mit SMART.TRACK \nAbhängung kürzbar, auf Anfrage bis 5 m erhältlich\nAluminium, Glas\nLight module for cable loops\nOnly compatible with SMART.TRACK\nSuspension can be shortened, available up to 5 m on request \nAluminium, glass\n24 V DC\n0,8 kg\nØ 69\n88\n88\n250\nTUNABLE\nWHITE\nMESH \nCONTROL\nCASAMBI\nON BOARD\nBERÜHRUNGS-\nDIMMER\nWeiß  |  Weiß\nWhite  |  White\nWeiß  |  Roségold\nWhite |  Rose gold\nBasalt  |  Creme\nBasalt  |  Creme\nSchwarz  |  Creme\nBlack  |  Creme\nSchwarz  |  Schwarz\nBlack  |  Black\nBasalt  |  Bronze\nBasalt  |  Bronze\nSchwarz  |  Bronze\nBlack  |  Bronze\nSchwarz  |  Roségold\nBlack  |  Rose gold\nWeiß\nWeiß \n T71-846-10-21\u002F21\nWhite\nWhite\nRoségold \n T71-846-10-21\u002F16\nRose gold\nBasalt\nCreme \n T71-846-10-18\u002F19\nBasalt\nCreme\nBronze \n T71-846-10-18\u002F17\nBronze\nSchwarz\nSchwarz \n T71-846-10-23\u002F23\nBlack\nBlack\nCreme \n T71-846-10-23\u002F19\nCreme\nBronze \n T71-846-10-23\u002F17\nBronze\nRoségold \n T71-846-10-23\u002F16\nRose gold\nLED  |  2200-5000 K  |  1000 lm  |  12,8 W  |  CRI >90  \nPrimärfarbe  Main colour\nSekundärfarbe  Secondary colour \n \nArtikel  Item\n",61,{"image":251,"text":252,"number":253},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.62.png","60\n24 V LED SYSTEM\nBREAK-IT\nDesign: HYVE, OLIGO\nMIX & MATCH\nRoségold  |  Schwarz\nRose gold  |  Black\nBronze  |  Schwarz\nBronze  |  Black\nWeiß  |  Weiß\nWhite  |  White\nCreme  |  Basalt\nCreme  |  Basalt\nBasalt  |  Basalt\nBasalt  |  Basalt\n",62,{"image":255,"text":256,"number":257},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.63.png","61\nSMART.TRACK | SMART.POINT\nExklusiv-Sortiment: Bezug nur über ausgewählte Fachhändler\nExclusive range: Purchase only via selected dealers\nTUNABLE\nWHITE\nMESH \nCONTROL\nCASAMBI\nON BOARD\nDIMMTASTER\nBasalt\nBasalt\nRoségold\nRose gold\nCreme\nCreme\nBronze\nBronze\nWeiß\nWhite\nSchwarz\nBlack\nLichtmodul für Seilschlaufen\nNur kompatibel mit SMART.TRACK \nAbhängung kürzbar, auf Anfrage bis 5 m erhältlich\nMagnetisch: Je zwei Break-It lassen sich am unteren Ende verbinden\nLagesensor: Leuchte wechselt automatisch zwischen Punktlicht (vertikal) \nund Flächenlicht (horizontal)\nAluminium, Kunstglas\nLight module for cable loops\nOnly compatible with SMART.TRACK\nSuspension can be shortened, available up to 5 m on request \nMagnetic: Two Break-It can be connected to each other at the lower end\nPosition sensor: Luminaire automatically switches between vertical point \nlight and horizontal area light\nAluminium, synthetic glass\n24 V DC\n0,6 kg\nØ 40\n302\n271\n2020\nSMART.TRACK Adapter Schlaufe längs separat bestellen auf Seite 69\nOrder SMART.TRACK loop adapter lengthwise separately on page 69\nWeiß\n71-850-11-21\nSchwarz\n71-850-11-23\nWhite\nBlack\nCreme\n71-850-11-19\nBronze\n71-850-11-17\nCreme\nBronze\nBasalt\n71-850-11-18\nRoségold\n71-850-11-16\nBasalt\nRose gold\nLED  |  2200-5000 K  |  CRI >90  \nHorizontal: 600 lm  |  10,3 W  |  Vertikal: 550 lm  |  8,8 W\nLeuchte  Luminaire\nArtikel  Item\nLeuchte  Luminaire\nArtikel  Item\n",63,{"image":259,"text":260,"number":261},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.64.png","62\n24 V LED SYSTEM\nExklusiv-Sortiment: Bezug nur über ausgewählte Fachhändler\nExclusive range: Purchase only via selected dealers\nKENDO S\nTUNABLE\nWHITE\nMESH \nCONTROL\nCASAMBI\nON BOARD\nGESTEN-\nSTEUERUNG\nBasalt\nBasalt\nCreme\nCreme\nWeiß\nWhite\nSchwarz\nBlack\nØ 30\n628\n570\n24 V DC\n1,0 kg\nLichtmodul für Seilschlaufen\nNur kompatibel mit SMART.TRACK \nAbhängung kürzbar, auf Anfrage bis 5 m erhältlich\nLineare Fresnellinse (UGR \u003C19) für optimale Entblendung\nFür indirektes Licht kann KENDO um 180° gedreht werden\nAluminium, Glas\nLight module for cable loops\nOnly compatible with SMART.TRACK\nSuspension can be shortened, available up to 5 m on request \nLinear Fresnel lens (UGR \u003C19) for optimal glare control\nIf indirect illumination is desired, KENDO can be rotated by 180°\nAluminium, glass\nSMART.TRACK Adapter Schlaufe quer separat bestellen auf Seite 69\nOrder SMART.TRACK loop adapter crosswise separately on page 69\nWeiß\nG71-851-10-21\nBasalt\nG71-851-10-18\nWhite\nBasalt\nCreme\nG71-851-10-19\nSchwarz\nG71-851-10-23\nCreme\nBlack\nLED  |  2200-5000 K  |  1300 lm  |  13,6 W  |  CRI >90  \nLeuchte  Luminaire\nArtikel  Item\nLeuchte  Luminaire\nArtikel  Item\n",64,{"image":263,"text":264,"number":265},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.65.png","63\nSMART.TRACK | SMART.POINT\nExklusiv-Sortiment: Bezug nur über ausgewählte Fachhändler\nExclusive range: Purchase only via selected dealers\nKENDO M\nTUNABLE\nWHITE\nMESH \nCONTROL\nCASAMBI\nON BOARD\nGESTEN-\nSTEUERUNG\nBasalt\nBasalt\nCreme\nCreme\nWeiß\nWhite\nSchwarz\nBlack\n24 V DC\n1,1 kg\nLichtmodul für Seilschlaufen\nNur kompatibel mit SMART.TRACK \nAbhängung kürzbar, auf Anfrage bis 5 m erhältlich\nLineare Fresnellinse (UGR \u003C19) für optimale Entblendung\nFür indirektes Licht kann KENDO um 180° gedreht werden\nAluminium, Glas\nLight module for cable loops\nOnly compatible with SMART.TRACK\nSuspension can be shortened, available up to 5 m on request \nLinear Fresnel lens (UGR \u003C19) for optimal glare control\nIf indirect illumination is desired, KENDO can be rotated by 180°\nAluminium, glass\nØ 30\n1133\n570\nSMART.TRACK Adapter Schlaufe quer separat bestellen auf Seite 69\nOrder SMART.TRACK loop adapter crosswise separately on page 69\nWeiß\nG71-851-20-21\nBasalt\nG71-851-20-18\nWhite\nBasalt\nCreme\nG71-851-20-19\nSchwarz\nG71-851-20-23\nCreme\nBlack\nLED  |  2200-5000 K  |  2400 lm  |  26,5 W  |  CRI >90  \nLeuchte  Luminaire\nArtikel  Item\nLeuchte  Luminaire\nArtikel  Item\n",65,{"image":267,"text":268,"number":269},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.66.png","64\n24 V LED SYSTEM\nExklusiv-Sortiment: Bezug nur über ausgewählte Fachhändler\nExclusive range: Purchase only via selected dealers\nKENDO L\nTUNABLE\nWHITE\nMESH \nCONTROL\nCASAMBI\nON BOARD\nGESTEN-\nSTEUERUNG\n24 V DC\n1,6 kg\nLichtmodul für Seilschlaufen\nNur kompatibel mit SMART.TRACK \nAbhängung kürzbar, auf Anfrage bis 5 m erhältlich\nLineare Fresnellinse (UGR \u003C19) für optimale Entblendung\nFür indirektes Licht kann KENDO um 180° gedreht werden\nAluminium, Glas\nLight module for cable loops\nOnly compatible with SMART.TRACK\nSuspension can be shortened, available up to 5 m on request \nLinear Fresnel lens (UGR \u003C19) for optimal glare control\nIf indirect illumination is desired, KENDO can be rotated by 180°\nAluminium, glass\nBasalt\nBasalt\nCreme\nCreme\nWeiß\nWhite\nSchwarz\nBlack\nØ 30\n1703\n1140\nSMART.TRACK Adapter Schlaufe quer separat bestellen auf Seite 69\nOrder SMART.TRACK loop adapter crosswise separately on page 69\nWeiß\nG71-851-30-21\nBasalt\nG71-851-30-18\nWhite\nBasalt\nCreme\nG71-851-30-19\nSchwarz\nG71-851-30-23\nCreme\nBlack\nLED  |  2200-5000 K  |  3200 lm  |  40,5 W  |  CRI >90  \nLeuchte  Luminaire\nArtikel  Item\nLeuchte  Luminaire\nArtikel  Item\n",66,{"image":271,"text":272,"number":273},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.67.png","65\nSMART.TRACK | SMART.POINT\nExklusiv-Sortiment: Bezug nur über ausgewählte Fachhändler\nExclusive range: Purchase only via selected dealers\nNOVA S | NOVA M\nTUNABLE\nWHITE\nMESH \nCONTROL\nCASAMBI\nON BOARD\nBERÜHRUNGS-\nDIMMER\nNOVA S\nØ 120 mm\nT71-849-10-21\nNOVA M\nØ 170 mm\nT71-849-20-21\nTyp  Type\nGröße  Size\nArtikel  Item\n24 V DC\n24 V DC\n0,8 kg\n1,3 kg\nLichtmodul für Seilschlaufen\nNur kompatibel mit SMART.TRACK \nAbhängung kürzbar, auf Anfrage bis 5 m erhältlich\nHandgefertigtes opalisiertes Kristallglas, Aluminium\nLight module for cable loops\nOnly compatible with SMART.TRACK\nSuspension can be shortened, available up to 5 m on request \nHandmade opalised crystal glass, aluminium\nNOVA S\nNOVA M\nØ 120\n51\n76\nØ 170\nSMART.TRACK Adapter Schlaufe längs oder Schlaufe quer separat bestellen auf Seite 69\nOrder SMART.TRACK loop adapter lengthwise or crosswise separately on page 69\nNOVA S: LED  |  2200-5000 K  |  350 lm  |  10 W  |  CRI >90  \nNOVA M: LED  |  2200-5000 K  |  500 lm  |  13,8 W  |  CRI >90\n",67,{"image":275,"text":276,"number":277},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.68.png","66\n24 V LED SYSTEM\nA\nBeispiele  Examples\nDie Komponenten eines Schienensystems variieren je nach An-\nwendungssituation und individuellen Anforderungen des Kun-\nden. Ein funktionsfähiges System besteht immer aus bestimm-\nten Basiskomponenten.\nDie nachfolgende Checkliste erleichtert die Prüfung zur Vollstän-\ndigkeit des Systems und dient als Leitfaden für die richtige Aus-\nwahl der Komponenten.\nSMART.TRACK \nSYSTEMKOMPONENTEN\nSYSTEM COMPONENTS\n24 V  |  max. 10 A\nC\nC\nC\nC\nE\nF\nG\n",68,{"image":279,"text":280,"number":281},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.69.png","67\nSMART.TRACK | SMART.POINT\n\u003C 1350\n\u003C 675\n\u003C 675\n•\n•\n•\n•\n75\n•\n\u003C 4Kg\n\u003C 4Kg\nB\nD\nC\nCHECKLISTE BASISKOMPONENTEN\nCHECKLIST BASIC COMPONENTS\nA\nStromschiene  \nTrack\nB\nTräger  \nSupport\nC\nKupplung  \nConnector\nD \nEinspeisung  \nPower supply\nEndkappen  \nEnd cap\nE\nAdapter mit Steckkontaktbuchse\nAdapter with plug contact socket\nF\nSMART.IQ Funkadapter  \nLuminaire adapter\nG\nAdapter mit Seilschlaufe\nAdapter with cable loop\nNetzteil, systemseitig oder extern  \nPower supply unit, system-side or external\nDISTANZEN UND GEWICHTE\nDISTANCES AND WEIGHTS\nThe components of a rail system vary depending on the applica-\ntion situation and the individual requirements of the customer. A \nfunctional system always consists of certain basic components.\nThe following checklist facilitates the check for the completeness \nof the system and serves as a guide for the correct selection of \ncomponents.\n",69,{"image":283,"text":284,"number":285},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.70.png","68\n24 V LED SYSTEM\nSMART.TRACK \nINSTALLATIONSBEISPIEL  \nINSTALLATION EXAMPLE\n23-451-10-XX \nL-KUPPLUNG, Plus-Leiter außen\nL-CONNECTOR, Plus conductor outside\nPlus-Leiter 24 V DC. Bei der Auswahl von Einspeisung, L- und T-Kupplungen ist auf eine durchgehende Plusleiterführung zu achten.\nPositive conductor 24 V DC. When selecting power supply, L and T couplings, ensure that the positive conductor is continuous.\n23-421-20-XX\nT-KUPPLUNG Plus-Leiter innen\nT-CONNECTOR, Plus conductor inside\n23-451-20-XX\nL-KUPPLUNG Plus-Leiter innen\nL-CONNECTOR, Plus conductor inside\n23-601-10-XX\nENDKAPPE\nEND CAP\n23-512-20-XX\nENDEINSPEISUNG,\nPlus-Leiter rechts\nEND Power supply,\nPlus conductor right\n23-421-10-XX\nT-KUPPLUNG, Plus-Leiter außen\nT-CONNECTOR, Plus conductor outside\n1 : 1\n",70,{"image":287,"text":288,"number":289},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.71.png","69\nSMART.TRACK | SMART.POINT\nZur Adaption von Lichtmodulen für Seil-\nschlaufen an die SMART.TRACK Schiene, Aus-\nrichtung quer, nicht kompatibel mit BREAK-IT\nInklusive 2 m Abhängung, kürzbar\nAbhängung auf Anfrage bis 5 m erhältlich\nExklusiv-Sortiment: Bezug nur über ausge-\nwählte Fachhändler\nMetall, Kunststoff\nFor adapting light module for cable loops to \nthe SMART.TRACK track, transverse alignment, \nnot compatible with BREAK-IT\nIncludes 2 m suspension, can be shortened\nSuspension available up to 5 m on request\nExclusive range: \nPurchase only via \nselected dealers\nMetal, plastic\nZur Adaption von Leuchten mit SMART.\nPOINT Stecker an die SMART.TRACK Schiene\nSMART.POINT Buchse integriert\nMetall, Kunststoff\nErweiterbar mit SMART.IQ Funkmodul zur \ndigitalen Lichtsteuerung über Casambi oder \nHomematic, siehe Seite 77.\nFor adapting luminaires with SMART.POINT \nplug to the SMART.TRACK track\nSMART.POINT socket integrated\nMetal, plastic\nCan be expanded with SMART.IQ radio mo-\ndule for digital lighting control via Casambi \nor Homematic, see page 77.\nZur Adaption von Lichtmodulen für Seil-\nschlaufen an die SMART.TRACK Schiene, Aus-\nrichtung längs, nicht kompatibel mit KENDO\nInklusive 2 m Abhängung, kürzbar\nAbhängung auf Anfrage bis 5 m erhältlich\nExklusiv-Sortiment: Bezug nur über ausge-\nwählte Fachhändler\nMetall, Kunststoff\nFor adapting light module for cable loops to \nthe SMART.TRACK track, longitudinal align-\nment, not compatible with KENDO\nIncludes 2 m suspension, can be shortened\nSuspension available up to 5 m on request\nExclusive range: \nPurchase only via \nselected dealers\nMetal, plastic\n1.1\nBUCHSE\nSOCKET\n1.2\nSCHLAUFE LÄNGS\nLENGTHWISE CABLE LOOP\n1.3\nSCHLAUFE QUER\nCROSSWISE CABLE LOOP\nSMART.TRACK \nLEUCHTENADAPTER\nLUMINAIRE ADAPTERS\nChrom matt\n23-627-11-06\nMatt chrome\nWeiß matt\n23-627-11-21\nMatt white\nSchwarz matt\n23-627-11-23\nMatt black\nChrom matt\n23-623-10-06\nMatt chrome\nWeiß matt\n23-623-10-21\nMatt white\nSchwarz matt\n23-623-10-23\nMatt black\nChrom matt\n23-627-10-06\nMatt chrome\nWeiß matt\n23-627-10-21\nMatt white\nSchwarz matt\n23-627-10-23\nMatt black\n65\n25\n50\n25\n2000\n50\n25\n2000\n24 V DC  |  max. 2 A\nDie kompakten Adapter sind frei auf der SMART.TRACK Schiene positionierbar und \nschnell montierbar. Sie werden einfach durch mechanische Verriegelung mit dem Schie-\nnensystem verbunden. Ein integrierter Verdrehschutz sorgt für Installationssicherheit. \nThe compact adapters can be freely positioned on the SMART.TRACK rail and quickly \nmounted. They are simply connected to the track system by mechanical locking. An in-\ntegrated anti-twist protection ensures installation safety. \nFarbe  Colour \n \nArtikel  Item\nFarbe  Colour \n \nArtikel  Item\nFarbe  Colour \n \nArtikel  Item\n",71,{"image":291,"text":292,"number":293},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.72.png","70\n24 V LED SYSTEM\nOptionales Zubehör, kürzbar\nKunststoff\nOptional accessory, can be shortened\nPlastic\nMetall, Kunststoff\nMetal, Plastic\nMetall, Kunststoff\nMetal, Plastic\nKürzbar\nMetall\nCan be shortened\nMetal\nSMART.TRACK\n17 x 17 mm \u002F Leiterquerschnitt 2x 4,05 mm², kürzbar\nVersion Schiene gelocht für deckenbündige Montage ohne Träger\nMetall\n17 x 17 mm \u002F conductor cross-section 2x 4.05 mm², can be shortened\nVersion punched track for mounting fush with ceiling without support\nMetal\n2.1\nSCHIENE\nTRACK\n3.\nTRÄGER\nSUPPORT\n4.1\nI-KUPPLUNG\nI-CONNECTOR\n4.2\nL-KUPPLUNG\nL-CONNECTOR\n2.2\nABDECKPROFIL\nCOVER PROFILE\nChrom matt\n500\n23-201-10-06\nMatt chrome\nWeiß matt\n500\n23-201-10-21\nMatt white\nSchwarz matt\n500\n23-201-10-23\nMatt black\nChrom matt\n1500\n23-201-12-06\nMatt chrome\nWeiß matt\n1500\n23-201-12-21\nMatt white\nSchwarz matt\n1500\n23-201-12-23\nMatt black\nChrom matt\nMatt chrome\n23-451-10-06\nWeiß matt\nMatt white\n23-451-10-21\nSchwarz matt Matt black\n23-451-10-23\nChrom matt\nMatt chrome\n23-451-20-06\nWeiß matt\nMatt white\n23-451-20-21\nSchwarz matt Matt black\n23-451-20-23\nChrom matt\nMatt chrome\n23-301-10-06\nWeiß matt\nMatt white\n23-301-10-21\nSchwarz matt Matt black\n23-301-10-23\nLeitend\nConductive\n23-401-10-00\nIsolierend\nInsulating\n23-401-20-00\nChrom matt\n500\n23-201-20-06\nMatt chrome\nWeiß matt\n500\n23-201-20-21\nMatt white\nSchwarz matt\n500\n23-201-20-23\nMatt black\nChrom matt\n1500\n23-201-22-06\nMatt chrome\nWeiß matt\n1500\n23-201-22-21\nMatt white\nSchwarz matt\n1500\n23-201-22-23\nMatt black\nChrom matt\n1000\n23-651-10-06\nMatt chrome\nWeiß matt\n1000\n23-651-10-21\nMatt white\nSchwarz matt\n1000\n23-651-10-23\nMatt black\nFarbe  Colour\nL (mm)\nArtikel  Item\nFarbe  \nColour\nArtikel  Item\nFarbe  \nColour\nArtikel  Item\nFarbe  \nColour\nArtikel  Item\nTyp  \nType\nArtikel  Item\nFarbe  Colour\nL (mm)\nArtikel  Item\nFarbe  Colour\nL (mm)\nArtikel  Item\nSCHIENE  TRACK\nPLUS-LEITER AUSSEN  PLUS COND. OUTSIDE\nPLUS-LEITER INNEN  PLUS COND. INSIDE\nSCHIENE GELOCHT  PUNCHED TRACK\n17\n53\n17\nSUPPORT\n",72,{"image":295,"text":296,"number":297},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.73.png","71\nSMART.TRACK | SMART.POINT\nMetall, Kunststoff\nMetal, Plastic\n500 mm\n2x 2,5 mm²\nMetall, Kunststoff\nMetal, Plastic\n500 mm\n2x 2,5 mm²\nMetall, Kunststoff\nMetal, Plastic\nMetall, Kunststoff\nMetal, Plastic\n150 mm\n2x 2,5 mm²\nMetall, Kunststoff\nMetal, Plastic\n500 mm\n2x 2,5 mm²\nNur in Kombination mit \nTrägern ≥100 mm oder \nabgehängten Decken\nMetall, Kunststoff\nOnly in combination with beams ≥100 mm or \nsuspended ceilings \nMetal, Plastic\n14\n17\n4.4\nX-KUPPLUNG\nX-CONNECTOR\n4.5\nFLEXKUPPLUNG\nFLEXIBLE CONNECTOR\n5.3\nMITTELEINSPEISUNG\nCENTRE POWER SUPPLY\n4.3\nT-KUPPLUNG\nT-CONNECTOR\n5.1\nENDEINSPEISUNG\nEND POWER SUPPLY\n5.2\nENDEINSPEISUNG, FLEXKABEL\nEND POWER SUPPLY, FLEXIBLE CABLE\nChrom matt\nMatt chrome\n23-421-10-06\nWeiß matt\nMatt white\n23-421-10-21\nSchwarz matt Matt black\n23-421-10-23\nChrom matt\nMatt chrome\n23-512-10-06\nWeiß matt\nMatt white\n23-512-10-21\nSchwarz matt Matt black\n23-512-10-23\nChrom matt\nMatt chrome\n23-512-40-06\nWeiß matt\nMatt white\n23-512-40-21\nSchwarz matt Matt black\n23-512-40-23\nChrom matt\nMatt chrome\n23-421-20-06\nWeiß matt\nMatt white\n23-421-20-21\nSchwarz matt Matt black\n23-421-20-23\nChrom matt\nMatt chrome\n23-512-20-06\nWeiß matt\nMatt white\n23-512-20-21\nSchwarz matt Matt black\n23-512-20-23\nChrom matt\nMatt chrome\n23-512-50-06\nWeiß matt\nMatt white\n23-512-50-21\nSchwarz matt Matt black\n23-512-50-23\nChrom matt\nMatt chrome\n23-431-10-06\nWeiß matt\nMatt white\n23-431-10-21\nSchwarz matt Matt black\n23-431-10-23\nChrom matt\nMatt chrome\n23-461-10-06\nWeiß matt\nMatt white\n23-461-10-21\nSchwarz matt Matt black\n23-461-10-23\nChrom matt\nMatt chrome\n23-512-30-06\nWeiß matt\nMatt white\n23-512-30-21\nSchwarz matt Matt black\n23-512-30-23\nFarbe  \nColour\nArtikel  Item\nFarbe  \nColour\nArtikel  Item\nFarbe  \nColour\nArtikel  Item\nFarbe  \nColour\nArtikel  Item\nFarbe  \nColour\nArtikel  Item\nFarbe  \nColour\nArtikel  Item\nFarbe  \nColour\nArtikel  Item\nFarbe  \nColour\nArtikel  Item\nFarbe  \nColour\nArtikel  Item\nPLUS-LEITER AUSSEN  PLUS COND. OUTSIDE\nPLUS-LEITER LINKS  PLUS CONDUCTOR LEFT\nPLUS-LEITER LINKS  PLUS CONDUCTOR LEFT\nPLUS-LEITER INNEN  PLUS COND. INSIDE\nPLUS-LEITER RECHTS  PLUS COND. RIGHT\nPLUS-LEITER RECHTS  PLUS COND. RIGHT\n14\n17\n32\n85\n17\n32\n17\n32\n17\n50\n17\n",73,{"image":299,"text":300,"number":301},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.74.png","72\n24 V LED SYSTEM\nSMART.TRACK\n5.4\nABDECKPLATTE\nCOVER PLATE\n6.\nENDKAPPE\nEND CAP\nØ 100 mm\nFür End- und Mitteleinspeisung\nEinbauöffnung 18-40 mm\nMetall \nFor end and centre power supply\nInstallation opening 18-40 mm\nMetal\n17 x 17 x 8,5 mm\nKunststoff \nPlastic\nWeiß matt\nMatt white\n23-661-10-21\nChrom matt\nMatt chrome\n23-601-10-06\nWeiß matt\nMatt white\n23-601-10-21\nSchwarz matt Matt black\n23-601-10-23\nFarbe  \nColour\nArtikel  Item\nFarbe  \nColour\nArtikel  Item\nGLEICHSPANNUNGSNETZTEILE \n220 – 240 V  |  50 – 60 Hz  |  24 V DC\nSchutzklasse 1\nExterne Gleichspannungsnetzteile ab Seite 240\nDC POWER SUPPLY UNITS\n220 – 240 V  |  50 – 60 Hz  |  24 V DC \nProtection class 1\nExternal DC power supply units from page 240\n",74,{"image":303,"text":304,"number":305},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.75.png","73\nSMART.TRACK | SMART.POINT\nØ 82\n100\n7.3\nNEWPORT 240 VA BÜNDIG  \nNEWPORT 240 VA FLUSH\n7.4\nNEWPORT 240 VA MIT TRÄGER  \nNEWPORT 240 VA WITH SUPPORT\n7.1\nNEWPORT 60 VA \u002F 96 VA BÜNDIG  \nNEWPORT 60 VA \u002F 96 VA FLUSH\n7.2\nNEWPORT 60 VA \u002F 96 VA MIT TRÄGER  \nNEWPORT 60 VA \u002F 96 VA WITH SUPPORT\n422 x 48 x 32 mm\nMittel- \u002F Endeinspeisung \nSeparat bestellen: 1x \u002F 2x Einspeisung 5.1 \u002F 5.2 \nMetall \nCentre \u002F End power supply\nOrder separately: 1x \u002F 2x power supply 5.1 \u002F 5.2 \nMetal\n422 x 48 x 32 mm\nMittel- \u002F Endeinspeisung \nSeparat bestellen: 1x \u002F 2x Einspeisung 5.1 \u002F 5.2 \nMetall \nCentre \u002F End power supply\nOrder separately: 1x \u002F 2x power supply 5.1 \u002F 5.2 \nMetal\n370 x 85 x 50 mm \nMittel- \u002F Endeinspeisung \nSeparat bestellen: 1x \u002F 2x Einspeisung 5.1 \u002F 5.2 \nMetall \nCentre \u002F End power supply\nOrder separately: 1x \u002F 2x power supply 5.1 \u002F 5.2\nMetal\n370 x 85 x 50 mm \nMittel- \u002F Endeinspeisung \nSeparat bestellen: 1x \u002F 2x Einspeisung 5.1 \u002F 5.2 \nMetall \nCentre \u002F End power supply\nOrder separately: 1x \u002F 2x power supply 5.1 \u002F 5.2\nMetal\nChrom matt\nMatt chrome\n60-142-11-06\n60-142-03-06\nWeiß matt\nMatt white\n60-142-10-21\n60-142-03-21\nSchwarz matt\nMatt black\n60-142-12-23\n60-142-03-23\nChrom matt\nMatt chrome\n60-142-15-06\n60-142-04-06\nWeiß matt\nMatt white\n60-142-14-21\n60-142-04-21\nSchwarz matt\nMatt black\n60-142-16-23\n60-142-04-23\nChrom matt\nMatt chrome\n60-142-51-06\nWeiß matt\nMatt white\n60-142-50-21\nSchwarz matt\nMatt black\n60-142-52-23\nChrom matt\nMatt chrome\n60-142-55-06\nWeiß matt\nMatt white\n60-142-54-21\nSchwarz matt\nMatt black\n60-142-56-23\nFarbe  \nColour\n60 VA\n96 VA\nFarbe  \nColour\n60 VA\n96 VA\nFarbe  \nColour\n240 VA\nFarbe  \nColour\n240 VA\nØ 82\n100\n",75,{"image":307,"text":308,"number":309},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.76.png","74\n24 V LED SYSTEM\nSMART.POINT\n30\n1-10\n100\n40\n3-25\n100\n35\n11-30 \n100\n8.1\nIN-A\n8.2\nIN-A\n9.1\nIN-B\nØ 15 mm, rückseitige Verschraubung, Einbauöffnung Ø 13 mm\nFür Trockenbau mit Plattenstärken von 1 bis 10 mm\nMetall \nØ 15 mm, screw connection on the back, Installation opening Ø 13 mm\nFor drywall with panel thicknesses from 1 to 10 mm\nMetal\nØ 20 mm, rückseitige Verschraubung, Einbauöffnung Ø 13 mm\nFür Trockenbau mit Plattenstärken von 3 bis 25 mm\nNicht geeignet für die Montage auf leitenden Materialien\nMetall \nØ 20 mm, screw connection at the back, Installation opening Ø 13 mm\nNot suitable for mounting on conductive materials\nFor drywall with panel thicknesses from 3 to 25 mm\nMetal\nØ 40 mm, Einbauöffnung Ø 32 mm\nFür die Montage mittels Blattfeder bei Plattenstärken von 11 – 30 mm\nBei Montage auf Gipskartonplatten Leuchtengewicht max. 0,8 kg\nMetall \nØ 40 mm, Installation opening Ø 32 mm \nFor mounting by means of leaf spring for panel thicknesses of 11 - 30 mm\nFor mounting on plasterboard Luminaire weight max. 0.8 kg\nMetal\nFarbe  \nColour\nArtikel  Item\nFarbe  \nColour\nArtikel  Item\nFarbe  \nColour\nArtikel  Item\nChrom\nChrome\n21-401-10-05\nChrom\nChrome\n21-401-11-05\nChrom\nChrome \n \n21-402-10-05\nChrom matt\nMatt chrome\n21-402-10-06\nWeiß matt\nMatt white\n21-402-10-21\nSTECKKONTAKTBUCHSEN\nfür externe Gleichspannungsnetzteile\n24 V DC  |  max. 2 A\nSchutzklasse 3\nExterne Gleichspannungsnetzteile ab Seite 240\nKompatibel mit externen SMART.IQ Funkmodulen bzw. mit \nexternem DALI-Konverter, siehe Seite 77\nPLUG-IN CONTACT SOCKETS \nfor external DC power supply units\n24 V DC  |  max. 2 A\nProtection class 3\nExternal DC power supplies from page 240\nCompatible with external SMART.IQ radio modules or with \nexternal DALI converter, see page 77\nDesign: Ralf Keferstein\nDesign: Ralf Keferstein\nDesign: Ralf Keferstein\n",76,{"image":311,"text":312,"number":313},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.77.png","75\nSMART.TRACK | SMART.POINT\n30 \n5-15\n100 \n30\n100\n9.2\nIN-B\n10.\nIN-D\n11.\nLOCAL-A\nØ 70 mm, Einbauöffnung Ø 58 mm\nNur geeignet für Deckenmontage \nGeeignet zur Abdeckung einer Revisionsöffnung zum Einbau kleiner Schalt-\nnetzteile\nMetall \nØ 70 mm, Installation opening Ø 58 mm\nOnly suitable for ceiling mounting\nSuitable for covering an inspection opening for the installation of small \nswitching power supplies\nMetal\nØ 100 mm, Einbauöffnung Ø 25 - 50 mm\nAbdeckplatte für Deckenkaschierung, verdeckte Montageschrauben\nAuch für Beton-Einbaudosen\nMetall \nØ 100 mm, Installation opening Ø 25 - 50 mm\nCover plate for ceiling lamination, concealed mounting screws\nAlso for concrete recessed boxes\nMetal\n1x 18 VA\nØ 87 x H 45 mm\nMetall \nMetal\nFarbe  \nColour\nArtikel  Item\nFarbe  \nColour\nArtikel  Item\nFarbe  \nColour\nArtikel  Item\nChrom\nChrome \n \n21-402-12-05\nChrom matt\nMatt chrome\n21-402-12-06\nWeiß matt\nMatt white\n21-402-12-21\nChrom\nChrome \n \n21-404-10-05\nChrom matt\nMatt chrome\n21-404-10-06\nWeiß matt\nMatt white\n21-404-10-21\nChrom\nChrome \n \n21-453-10-05\nChrom matt\nMatt chrome\n21-453-10-06\nWeiß matt\nMatt white\n21-453-10-21\nBALDACHIN\ninklusive Schaltnetzteil und Steckkontaktbuchse\n230 V  |  50 – 60 Hz  |  24 V DC\nSchutzklasse 1\nDas Gehäuse ist für den Einbau eines DALI-Konverter geeignet, \nsiehe Seite 77\nCANOPY\nincluding DC power supply unit and plug-in contact \nsocket\n230 V  |  50 – 60 Hz  |  24 V DC\nProtection class 1\nThe housing is suitable for the installation of a DALI converter, \nsee page 77\nDesign: Ralf Keferstein\nDesign: Ralf Keferstein\nDesign: Ralf Keferstein\n",77,{"image":315,"text":316,"number":317},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.78.png","76\n24 V LED SYSTEM\nSMART.IQ\nAdapter für die digitale Lichtsteuerung\nZur funkbasierten Steuerung über Casambi oder HomeMatic \nKompatible Taster und Fernbedienungen ab Seite 238\nMehr zu Casambi und HomeMatic auf Seite 19\nSMART.IQ\nAdapter for digital lighting control\nFor radio-based control via Casambi or HomeMatic \nCompatible push-buttons and remote controls from page 238\nMore about Casambi and HomeMatic on page 19\nSMART.TRACK\n82\n142\n38\n54\n82\n142\n38\n54\n53\n54\n25\n53\n54\n25\n12.\nCASAMBI\n13.\nHOMEMATIC\n24 V DC  |  2,4 GHz Bluetooth 4.0 LE \nErweiterung für Leuchten mit SMART.TRACK Adapter mit Buchse oder für \nSMART.TRACK Leuchten mit integriertem Adapter (HUBBLE, BALINO, RIO)\nErmöglicht die Steuerung kompatibler Leuchten über Casambi\nExtension for luminaires with SMART.TRACK adapter with plug or for \nSMART.TRACK luminaires with integrated adapter (HUBBLE, BALINO, RIO)\nEnables control of compatible luminaires via Casambi\n24 V DC  |  868,3 MHz HomeMatic BidCoS\nErweiterung für Leuchten mit SMART.TRACK Adapter mit Buchse oder für \nSMART.TRACK Leuchten mit integriertem Adapter (HUBBLE, BALINO, RIO)\nErmöglicht die Steuerung kompatibler Leuchten über HomeMatic\nExtension for luminaires with SMART.TRACK adapter with plug or for \nSMART.TRACK luminaires with integrated adapter (HUBBLE, BALINO, RIO)\nEnables control of compatible luminaires via HomeMatic\nFarbe  \nColour\nArtikel  Item\nFarbe  \nColour\nArtikel  Item\nChrom matt\nMatt chrome\n23-625-10-06\nWeiß matt\nMatt white\n23-625-10-21\nSchwarz matt\nMatt black\n23-625-10-23\nChrom matt\nMatt chrome\n23-625-11-06\nWeiß matt\nMatt white\n23-625-11-21\nSchwarz matt\nMatt black\n23-625-11-23\n",78,{"image":319,"text":320,"number":321},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.79.png","77\nSMART.TRACK | SMART.POINT\nSMART.IQ\nEinbaumodule für die digitale Lichtsteuerung\nZur funkbasierten Steuerung über Casambi oder HomeMatic\nKompatible Taster und Fernbedienungen ab Seite 238\nMehr zu Casambi und HomeMatic auf Seite 19\nZur leitungsgebundenen Steuerung über DALI\nMehr zu DALI auf Seite 19 und 138\nSMART.IQ\nBuilt-in modules for digital lighting control\nFor radio-based control via Casambi or HomeMatic\nCompatible push-buttons and remote controls from page 238\nMore about Casambi and HomeMatic on page 19\nFor cable-based control via DALI\nMore about DALI on page 19 and 138\nSMART.POINT\n14.\nCASAMBI\n15.\nHOMEMATIC\n16.\nDALI\n82 x 40 x 23 mm \n24 V DC  |  2,4 GHz Bluetooth 4.0 LE \nGeeignet für abgehängte, funkdurchlässige Decken\nErmöglicht die Steuerung kompatibler Leuchten über Casambi\nSuitable for suspended, radio-permeable ceilings\nEnables control of compatible luminaires via Casambi\n82 x 40 x 23 mm \n24 V DC  |  868,3 MHz HomeMatic BidCoS\nGeeignet für abgehängte, funkdurchlässige Decken\nErmöglicht die Steuerung kompatibler Leuchten über HomeMatic\nSuitable for suspended, radio-permeable ceilings\nEnables control of compatible luminaires via HomeMatic\n41 x 28 x 14 mm \nGeeignet für abgehängte Decken und Einbaudosen sowie LOCAL-A\nErmöglicht als Aktor die Steuerung einer oder mehrerer DALI-kompatibler \nSMART.POINT Leuchten\nSuitable for suspended ceilings and recessed boxes and LOCAL-A\nAs an actuator, enables control of one or more DALI-compatible SMART.\nPOINT luminaires\nTyp  \nType\nArtikel  Item\nTyp  \nType\nArtikel  Item\nTyp  \nType\nArtikel  Item\nFunkmodul\nRadio module\n60-312-10-00\nFunkmodul\nRadio module\n60-312-11-00\nDALI Konverter\nDALI converter\n60-311-10-00\n",79,{"image":323,"text":324,"number":325},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.80.png","78\n230 V SYSTEM\n",80,{"image":327,"text":328,"number":329},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.81.png","79\nCHECK-IN\nCHECK-IN ist ein schlankes, einphasiges 230 Volt Schienensystem, \nmit dem sich Beleuchtungskonzepte in geraden Linien, elegan-\nten Schwüngen oder Kreisen verwirklichen lassen. \nDas patentierte und prämierte System besteht aus einem hoch-\nfesten Aluminiumprofl und einem umfangreichen Leuchten-\nprogramm. Es gehört mit den Maßen von 22 x 8 Millimetern \nweltweit zu den kleinsten seiner Art und besticht durch eine \nklare, reduzierte Formensprache.\nUnterschiedliche Lichttechniken ermöglichen es, CHECK-IN glei-\nchermaßen im privaten Wohnraum wie auch im Einzelhandel \nund Objekt bereich einzusetzen. \nFür individuell geschwungene Schienenverläufe und Kreise wer-\nden die Schienen werkseitig nach Kundenwunsch gebogen. \nCHECK-IN is a slim, single-phase 230 volt track system with \nwhich lighting concepts in straight lines, elegant curves or \ncircles can be realised.\nThe patented and award-winning system consists of a \nhighstrength aluminium profle and an extensive range of \nluminaires. With dimensions of 22 x 8 millimetres, it is among \nthe smallest of its type in the world and stands out with clear, \nminimalist design language.\nA variety of lighting technologies make CHECK-IN as usable in \nprivate living space as it is in the retail sector and property.\nFor individual curved track confgurations and circles, the tracks \nare curved in the factory upon request by the customer.\n230 V IM KLEINEN FORMAT\n230 VOLTS IN A COMPACT DESIGN\nCHECK-IN\n230 V SYSTEM\nDesign: Ralf Keferstein\nWebsite\nCHECK-IN \nSystem\n",81,{"image":331,"text":332,"number":333},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.82.png","80\n230 V SYSTEM\nÜBERSICHT\nOVERVIEW\nWALLEY\n87\nROCKET\n84\nSPHERE\n85\nKELVEEN\n86\nStrahler und \nRaumlichter\nSpots and \nambient lights\nStrahler und \nRaumlichter\nSpots and \nambient lights\nPendelleuchten\nPendant \nluminaires\nGATE B SEVEN GALERIE\n93\nGRACE\n108\nTWIN LANE\n89\nMATCH\n95\nMX-HIGH\n96\nICE\n90\nHIGH STREAM 16\n95\nGATE B FOUR\n97\nLEVEL\n89\nGATE B SEVEN\n92\nROCKET\n106\nLED \nHalogen  |  Retroft\n",82,{"image":335,"text":336,"number":337},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.83.png","81\nCHECK-IN\nJUST KIDDING\n101\nGATE B EIGHT\n98\nBALIBU\n102\nB TUBE\n99\nHIGH FLIGHT\n100\nMADEMOISELLE FILOU\n105\nMAGIC\n105\nStrahler und \nRaumlichter\nSpots and \nambient lights\nPLUG-IN \nLeuchten \n(über Adapter)\nPLUG-IN \nluminaires \n(via adapter)\nPendelleuchten\nPendant \nluminaires\nGRACE\n109\nBENE\n113\nPULL-IT 3\n110\nBALIBU BEACH\n113\nPULL-IT\n111\nHalogen  |  Retroft\nCONTACT TUBE\nAdapter  Adapter 115\nLeuchten  Luminaires 209\n",83,{"image":339,"text":340,"number":341},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.84.png","82\n230 V SYSTEM\nCHECK-IN INSTALLATION\nICE\n",84,{"image":343,"text":344,"number":345},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.85.png","83\nCHECK-IN\nEINFACH UND SICHER MONTIEREN\nCHECK-IN Systemleuchten sind ab Werk mit einem Adapter ausgestat-\ntet. Die Leuchtenauswahl ist nicht auf das CHECK-IN Systemprogramm \nbeschränkt. Höhenverstellbare 12 V Pendelleuchten können mittels des \nAdapters KEEP ON ROLLING problemlos in das System eingefügt werden. \nINSTALL EASILY AND SAFELY \nCHECK-IN system luminaires are equipped with an adapter in the factory. \nThe choice of luminaires is not limited to the CHECK-IN system range. Height \nadjustable 12 volt pendant luminaires can be easily integrated into the \nsystem using the KEEP ON ROLLING adapter.\nFLEXIBLE INSTALLATIONSMÖGLICHKEITEN\nCHECK-IN Schienen lassen sich mühelos kürzen und nahezu werkzeuglos \nmontieren. Dank zahlreicher Distanzträger und Seilabhängungen ist eine \nfexible Deckenmontage möglich. Ebenso lassen sich durch Wandträger und \ndazugehörende Galeriestrahler kreative Lösungen realisieren. \nFLEXIBLE INSTALLATION OPTIONS\nCHECK-IN tracks can easily be shortened and mounted almost without tools. \nAn extensive range of distance supports and cable suspensions allows for \ndifferent forms of ceiling installation. Creative solutions can also be realised \nwith wall support and associated gallery spotlights. \nJEDERZEIT ERWEITERBAR\nMit dem Adapter CONTACT TUBE können sämtliche 12 V PLUG-IN Leuchten\nin das Schienensystem CHECK-IN integriert werden. Hierdurch eröffnet sich \neine zusätzliche gestalterische Vielfalt. \nEXPANDABLE AT ANY TIME \nWith the CONTACT TUBE adapter, all 12 volt PLUG-IN luminaires can be \nintegrated into the CHECK-IN track system. This opens up additional \ndesign versatility.\nDAS HIGHLIGHT IM RAUM\nAufgrund der fligranen Abmessungen können CHECK-IN Schienen in \nindividuellen Schwüngen oder Kreisen gebogen werden. BEAUTY FREE \nSchienenkreise mit unterschiedlichem Durchmesser können in Einzel- \noder Mehrfachhängung konfektioniert werden und stellen eine ebenso \ndezente wie festliche Beleuchtungslösung dar. \nTHE HIGHLIGHT IN THE ROOM \nOwing to their delicate dimensions, CHECK-IN tracks can be bent into\nindividual curves or circles. BEAUTY FREE track circles with various diameters \ncan be fabricated in single or multiple suspension and represent a lighting \nsolution which is as subtle as it is solemn.\n",85,{"image":347,"text":348,"number":349},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.86.png","84\n230 V SYSTEM\nROCKET\nEXTERN\nDIMMBAR\n38\n100\nØ 64\nStrahler\nDrehbar, schwenkbar\nAluminium, Glaslinse\n230 V  |  50-60 Hz\n0,5 kg\nSpotlight\nRotatable, swiveling\nAluminium, glass lens\nChrom \n \n30-853-10-05\nChrome\nChrom matt\n30-853-10-06\nMatt chrome\nLED  |  2700 K  |  450 lm  |  8 W  |  90°  |  CRI >90  \nLeuchte  Luminaire\nArtikel  Item\nChrom matt\nMatt chrome\nChrom\nChrome\n",86,{"image":351,"text":352,"number":353},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.87.png","85\nCHECK-IN\nSPHERE\nEXTERN\nDIMMBAR\n54\nØ 80\nStrahler\nMetall, Glaslinse\n230 V  |  50-60 Hz\n0,6 kg\nSpotlight\nMetal, glass lens\nChrom \n \n30-852-10-05\nChrome\nChrom matt\n30-852-10-06\nMatt chrome\nLED  |  2700 K  |  700 lm  |  8,8 W  |  90°  |  CRI >90  \nLeuchte  Luminaire\nArtikel  Item\nChrom matt\nMatt chrome\nChrom\nChrome\n",87,{"image":355,"text":356,"number":357},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.88.png","86\n230 V SYSTEM\nKELVEEN\nEXTERN\nDIMMBAR\nStrahler\nDrehbar, schwenkbar\nMetall, Glaslinse\n230 V  |  50-60 Hz\n0,7 kg\nSpotlight\nRotatable, swiveling\nMetal, glass lens\nChrom matt\n30-869-10-06\nMatt chrome\nLED  |  2700 K  |  450 lm  |  8 W  |  90°  |  CRI >90  \nLeuchte  Luminaire\nArtikel  Item\nChrom matt\nMatt chrome\n55\n100\n48\n",88,{"image":359,"text":360,"number":361},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.89.png","87\nCHECK-IN\nWALLEY\nEXTERN\nDIMMBAR\nStrahler\nDrehbar, Köpfe einzeln schwenkbar\nMetall\n230 V  |  50-60 Hz\n1x 530 lm\n2x 530 lm\n230 V  |  50-60 Hz\n0,3 kg\n0,5 kg\nSpotlight\nRotatable, heads individually swiveling\nMetal\nChrom matt \n1x 530 lm \n \n30-858-10-06\nMatt chrome \n \nChrom matt \n2x 530 lm \n \n30-858-20-06\nMatt chrome \n \nLED  |  2700 K  |  2x 530 lm  |  16 W  |  30°  |  CRI >90  \nLED  |  2700 K  |  1x 530 lm  |  8 W  |  30°  |  CRI >90  \nLeuchte  Luminaire \nTyp  Type \n \nArtikel  Item\n2x 530 lm\n1x 530 lm\n100\n70\nØ 50\n340°\n240°\n42\n90\nØ 52\n350°\n0-90°\n",89,{"image":363,"text":364,"number":365},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.90.png","88\n230 V SYSTEM\nLEVEL\nKulturzentrum, Seeon  |  Planung: Prym, München\n",90,{"image":367,"text":368,"number":369},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.91.png","89\nCHECK-IN\n365\nØ 129\n170\nChrom\nChrome\nChrom\nChrome\nChrom matt\nMatt chrome\nChrom matt\nMatt chrome\nSpotlight\nRotatable, gimbal-mounted luminaire heads\nAluminium\nSpotlight\nRotatable, gimbal-mounted luminaire heads\nAluminium\nStrahler\nDrehbar, Leuchtenköpfe kardanisch\nAluminium\nStrahler\nDrehbar, Leuchtenköpfe kardanisch\nAluminium\nTWIN LANE\nLEVEL\nDesign: Ralf Keferstein\n230 V\n230 V\n0,5 kg\n0,8 kg\nChrom \n \n30-866-10-05\nChrome\nChrom matt\n30-866-10-06\nMatt chrome\nChrom \n \n30-905-21-05\nChrome\nChrom matt\n30-905-21-06\nMatt chrome\nGZ 10  |  QPAR 111 Halogen max. 2x 75 W  |  Retroft\nGZ 10  |  QPAR 111 Halogen max. 2x 75 W  |  Retroft\nLeuchte  Luminaire\nArtikel  Item\nLeuchte  Luminaire\nArtikel  Item\n120\n300\nFÜR RETROFIT\nGEEIGNET\nEXTERN\nDIMMBAR\n",91,{"image":371,"text":372,"number":373},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.92.png","90\n230 V SYSTEM\nICE\nDesign: Ralf Keferstein\n",92,{"image":375,"text":376,"number":377},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.93.png","91\nCHECK-IN\nChrom matt\nMatt chrome\nChrom\nChrome\n80 \nØ 111\nSpotlight\nRotatable, swiveling\nAluminium\n230 V\n0,4 kg\nChrom \n \n30-916-10-05\nChrome\nChrom matt\n30-916-10-06\nMatt chrome\nGZ 10  |  QPAR 111 Halogen max. 75 W  |  Retroft\nLeuchte  Luminaire\nArtikel  Item\nStrahler\nDrehbar, schwenkbar\nAluminium\nFÜR RETROFIT\nGEEIGNET\nEXTERN\nDIMMBAR\n",93,{"image":379,"text":380,"number":381},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.94.png","92\n230 V SYSTEM\nGATE B SEVEN\nDesign: Ralf Keferstein\nFÜR RETROFIT\nGEEIGNET\nEXTERN\nDIMMBAR\nStrahler\nDrehbar, schwenkbar\nAluminium\nSpotlight\nRotatable, swiveling\nAluminium\nChrom \n \n30-973-10-05\n30-973-11-05\nChrome\nChrom matt\n30-973-10-06\n30-973-11-06\nMatt chrome\nGZ 10  |  QPAR 51\u002F64 Halogen max. 50\u002F75 W  |  Retroft\nLeuchte  Luminaire \n \nStange 40 mm  Rod\nStange 110 mm  Rod\n40\n85\n110\n85\n230 V\n230 V\n0,2 kg\n0,2 kg\nLeuchtmittelzubehör ab Seite 244\nLamp accessories from page 244\nRing R2\nR2 ring\nSchirm S2\nS2 shade\nChrom, 110 mm\nChrome, 110 mm\nChrom, 40 mm\nChrome, 40 mm\n",94,{"image":383,"text":384,"number":385},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.95.png","93\nCHECK-IN\nGATE B SEVEN GALERIE\n95\n425\nø 51\nFÜR RETROFIT\nGEEIGNET\nEXTERN\nDIMMBAR\nDesign: Ralf Keferstein\nGaleriestrahler\nKopf schwenkbar\nAluminium\nGallery light\nHead swiveling\nAluminium\nChrom \n \n30-973-20-05\nChrome\nChrom matt\n30-973-20-06\nMatt chrome\nGZ 10  |  QPAR 51\u002F64 Halogen max. 50\u002F75 W  |  Retroft\nLeuchte  Luminaire \n \nArtikel  Item\n230 V\n0,2 kg\nLeuchtmittelzubehör ab Seite 244\nLamp accessories from page 244\nSchirm S2\nS2 shade\nRing R2\nR2 ring\n",95,{"image":387,"text":388,"number":389},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.96.png","94\n230 V SYSTEM\nMATCH\n",96,{"image":391,"text":392,"number":393},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.97.png","95\nCHECK-IN\n60\n73\nØ 51\nMATCH\nHIGH STREAM 16\nDesign: Ralf Keferstein\nDesign: Ralf Keferstein\nChrom matt\nMatt chrome\nChrom matt\nMatt chrome\nChrom, Ring R2\nChrome, R2 ring\nChrom\nChrome\nLeuchtmittelzubehör ab Seite 244\nLamp accessories from page 244\nChrom \n \n30-968-10-05\nChrome\nChrom matt\n30-968-11-06\nMatt chrome\nChrom \n \n30-892-10-05\nChrome\nChrom matt\n30-892-10-06\nMatt chrome\nGZ 10  |  QPAR 51 Halogen max. 50 W  |  Retroft\nGZ 10  |  QPAR 51 Halogen max. 50 W  |  Retroft\nLeuchte  Luminaire\nArtikel  Item\nLeuchte  Luminaire\nArtikel  Item\n230 V\n230 V\n0,3 kg\n0,3 kg\nSpotlight\nRotatable, swiveling\nAluminium\nSpotlight\nRotatable, swiveling\nHalogen: \"Cool beam\" lamp not permitted\nRetroft: total length ≤52 mm recommended\nMetal\nStrahler\nDrehbar, schwenkbar\nAluminium\nStrahler\nDrehbar, schwenkbar\nHalogen: \"Cool beam\" Leuchtmittel nicht zulässig\nRetroft: Gesamtlänge ≤52 mm empfohlen\nMetall\n95  \n80  \nØ 60\nFÜR RETROFIT\nGEEIGNET\nEXTERN\nDIMMBAR\n",97,{"image":395,"text":396,"number":397},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.98.png","96\n230 V SYSTEM\nMX-HIGH\nDesign: Ralf Keferstein\nFÜR RETROFIT\nGEEIGNET\nEXTERN\nDIMMBAR\nRing R2\nR2 ring\nSchirm S2\nS2 shade\nSchirm Ø 100\nShade Ø 100\nSchirm Ø 100 mm\nMetall\nChrom matt\n62-214-10-06\nShade Ø 100 mm\nMetal\nMatt chrome\nGlas\nWeiß matt\n62-214-10-21\nGlass\nMatt white\nChrom matt\n30-958-10-06\nMatt chrome\nZubehör  Accessory\nGZ 10  |  QPAR 51 Halogen max. 50 W  |  Retroft\nTyp  Type\nMaterial  Material \nFarbe  Colour\nArtikel  Item\nLeuchte  Luminaire\nArtikel  Item\nStrahler\nDrehbar, schwenkbar\nMetall\nSpotlight\nRotatable, swiveling\nMetal\n230 V\n0,4 kg\n120 \n85\nØ 51\nLeuchtmittelzubehör Schirm Ø 100 siehe unten, weiteres Zubehör ab Seite 244\nShade Ø 100 accessory see below, further accessories from page 244\n",98,{"image":399,"text":400,"number":401},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.99.png","97\nCHECK-IN\nGATE B FOUR\nDesign: Ralf Keferstein\nFÜR RETROFIT\nGEEIGNET\nEXTERN\nDIMMBAR\nWeiß matt\nMatt white\nChampagner\nChampagnee\nTransparent\nTransparent\nRaumlicht (G 9) oder Strahler (GZ10) \nDrehbar, schwenkbar\nVersion GZ 10 optional ohne Schirm nutzbar\nAluminium, Glas mundgeblasen\nAmbient light (G 9) or spotlight (GZ10)\nRotatable, swiveling\nVersion GZ 10 optionally usable without shade\nAluminium, hand-blown glass\nWeiß matt\n94-904-10-21\nMatt white\nChampagner\n94-904-10-42\nChampagne\nTransparent\n94-904-10-01\nTransparent\nChrom \n \n30-904-20-05\n30-904-10-05\nChrome\nChrom matt \n \n30-904-20-06\n30-904-10-06\nMatt chrome\nG 9 Schirm  G 9 shade\nGZ 10 Schirm  GZ 10 shade\nGZ 10  |  QPAR 51\u002F64 Halogen max. 50\u002F75 W  |  Retroft\nG 9  |  QT-14 Halogen max. 75 W  |  Retroft\nFarbe  Colour\nArtikel  Item\nFarbe  Colour\nArtikel  Item\nLeuchte  Luminaire \n \nG 9\nGZ 10\nSchirm separat bestellen\nOrder shade separately\n45\n80\nØ 100\n185\n105\n230 V\n230 V\n0,2 kg\n0,7 kg\n",99,{"image":403,"text":404,"number":405},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.100.png","98\n230 V SYSTEM\nGATE B EIGHT\nDesign: Ralf Keferstein\nFÜR RETROFIT\nGEEIGNET\nEXTERN\nDIMMBAR\nChrom \n \n30-902-10-05\nChrome\nChrom matt\n30-902-10-06\nMatt chrome\nGZ 10  |  QPAR 51 Halogen max. 50 W  |  Retroft\nLeuchte  Luminaire\nArtikel  Item\n230 V\n0,3 kg\nSpotlight\nAluminium\nStrahler\nAluminium\nChrom matt\nMatt chrome\nChrom\nChrome\n115\nØ 60\n",100,{"image":407,"text":408,"number":409},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.101.png","99\nCHECK-IN\nB TUBE\nDesign: Ralf Keferstein\nFÜR RETROFIT\nGEEIGNET\nEXTERN\nDIMMBAR\nø 60\n120\n100\nChrom\nTeilsatiniert \n \n30-993-10-05\nChrome\nPartial satin fnished\nChrom matt\nTeilsatiniert\n30-993-10-06\nMatt chrome\nPartial satin fnished\nGZ 10  |  QPAR 51 Halogen max. 50 W  |  Retroft\nLeuchte  Luminaire\nSchirm  Shade\nArtikel  Item\n230 V\n0,3 kg\nSpotlight\nAluminium, borosilicate glass\nStrahler\nAluminium, Borosilikatglas\nChrom matt\nMatt chrome\nChrom\nChrome\n",101,{"image":411,"text":412,"number":413},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.102.png","100\n230 V SYSTEM\nHIGH FLIGHT\nDesign: Ralf Keferstein\nFÜR RETROFIT\nGEEIGNET\nEXTERN\nDIMMBAR\n40\n40\n160 x 130\n140\n160 x 130\nRaumlicht\nDrehbar, schwenkbar\nStange 40 bzw. 140 mm\nAluminium, temperaturbeständige Folie\nAmbient light\nRotatable, swiveling\nRod 40 or 140 mm\nAluminium, temperature-resistant foil\nChrom\nChrom matt\n30-969-10-06\n30-969-20-06\nChrome\nChrome\nChrom matt\nChrom matt\n30-969-11-06\n30-969-21-06\nMatt chrome\nMatt chrome\nG 9  |  QT 14 Halogen max. 75 W  |  Retroft\nAdapter  Adapter\nKorpus  Body\nStange 40 mm  Rod\nStange 140 mm  Rod\n230 V\n230 V\n0,3 kg\n0,3 kg\n140 mm\n40 mm\n",102,{"image":415,"text":416,"number":417},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.103.png","101\nCHECK-IN\nJUST KIDDING\nDesign: Ralf Keferstein\nFÜR RETROFIT\nGEEIGNET\nEXTERN\nDIMMBAR\nRaumlicht\nDrehbar\nRetroft: Ø max. 20 mm, Länge max. 43 mm\nMetall, Glas\nAmbient light\nRotatable\nRetroft: Ø max. 20 mm, length max. 43 mm\nMetal, glass\nChrom matt\nSatiniert\n30-964-10-06\u002F21\nMatt chrome\nSatin fnished\nG 9  |  QT 14 Halogen max. 40 W  |  Retroft\nLeuchte  Luminaire\nSchirm  Shade\nArtikel  Item\n230 V\n0,4 kg\nJUST KIDDING, LEVEL\nø 100\n160\nChrom matt\nMatt chrome\n",103,{"image":419,"text":420,"number":421},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.104.png","102\n230 V SYSTEM\nBALIBU\nAnanas\nPineapple\nTeilsatiniert\nPartly satinised\nWeiß matt\nMatt white\nMelon\nMelon\n",104,{"image":423,"text":424,"number":425},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.105.png","103\nCHECK-IN\nDesign: Ralf Keferstein\nFÜR RETROFIT\nGEEIGNET\nEXTERN\nDIMMBAR\nØ 70\n145\n120\n230 V\n0,4 kg\nRaumlicht\nLeuchte muss nach unten ausgerichtet montiert werden\nAluminium, Glas mundgeblasen\nAmbient light\nLuminaire must be installed pointing downwards\nAluminium, hand-blown glass\nChrom\nWeiß matt\n30-991-10-05\u002F21\nChrome\nMatt white\nChrom matt\nWeiß matt\n30-991-10-06\u002F21\nMatt chrome\nMatt white\nChrom matt\nAnanas\n30-991-10-06\u002F32\nMatt chrome\nPineapple\nChrom matt\nMelon\n30-991-10-06\u002F28\nMatt chrome\nMelon\nChrom\nTeilsatiniert \n \n30-991-11-05\u002F02\nChrome\nPartial satin fnished\nChrom matt\nTeilsatiniert\n30-991-11-06\u002F02\nMatt chrome\nPartial satin fnished\nGU 10  |  QPAR 51 Halogen max. 50 W  |  Retroft\nG 9  |  QT 14 Halogen max. 40 W  |  Retroft\nAdapter  Adapter\nSchirm  Shade\nArtikel  Item\nAdapter  Adapter\nSchirm  Shade\nArtikel  Item\nBALIBU, GATE B SEVEN\n",105,{"image":427,"text":428,"number":429},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.106.png","104\n230 V SYSTEM\nGATE B SEVEN  |  MAGIC  |  B TUBE\nFoto: Fingerhaus Musterhaus \n",106,{"image":431,"text":432,"number":433},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.107.png","105\nCHECK-IN\nMAGIC\nMADEMOISELLE FILOU\nDesign: Sigi Bussinger\nDesign: Ralf Keferstein\nChrom matt\nSchwarz matt\n30-980-10-23\nMatt chrome\nMatt black\nChrom matt\nSatiniert  \n30-961-10-06\u002F21\nMatt chrome\nSatin fnished\nE 14  |  D 45-CS Konventionell max. 25 W  |  Retroft\nG 9  |  QT 14 Halogen max. 40 W  |  Retroft\nAdapter  Adapter\nKorpus  Body\nArtikel  Item\nLeuchte  Luminaire\nSchirm  Shade\nArtikel  Item\n230 V\n230 V\n0,3 kg\n0,2 kg\nAmbient light\nMetal, borosilicate glass\nAmbient light\nFlexible arm\nSwivelling wings and trunk\nMetal, plastic, temperature-resistant struktual fabric\nRaumlicht\nMetall, Borosilikatglas\nRaumlicht\nFlexarm\nFlügel und Rüssel schwenkbar\nMetall, Kunststoff,  temperaturbeständiges Strukturgewebe\nØ 30\n120\n390 \n200 \nFÜR RETROFIT\nGEEIGNET\nEXTERN\nDIMMBAR\n",107,{"image":435,"text":436,"number":437},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.108.png","106\n230 V SYSTEM\nROCKET\n",108,{"image":439,"text":440,"number":441},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.109.png","107\nCHECK-IN\n2000\nØ 64\n97\nPendelleuchte\nKürzbar\nAbhängung auf Anfrage bis 5 m Länge\nMetall, Glas\nPendant luminaire\nCan be shortened\nSuspension up to 5 m length on request\nMetal, glass\nChrom \n \n \n30-853-20-05\nChrome\nChrom matt\n30-853-20-06\nMatt chrome\nLED  |  2700 K  |  450 lm  |  8 W  |  90°  |  CRI >90\nLeuchte  Luminaire \n \nArtikel  Item\n230 V  |  50-60 Hz\n0,6 kg\nChrom matt\nMatt chrome\nChrom\nChrome\nEXTERN\nDIMMBAR\n",109,{"image":443,"text":444,"number":445},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.110.png","108\n230 V SYSTEM\nChrom\n30-931-40-05\nChrome\nAluminium gebürstet\n30-931-40-12\nBrushed aluminium\nWeiß glänzend\n30-931-40-20\n30-931-41-20\nBright white\nSatin copper\n30-931-40-15\n30-931-41-15\nSatin copper\nBrazilian brown\n30-931-40-41\n30-931-41-41\nBrazilian brown\nEspresso\n30-931-40-48\n30-931-41-48\nEspresso\nPurple grey\n30-931-40-49\n30-931-41-49\nPurple grey\nLED  |  2700 K  |  1400 lm  |  20 W  |  CRI >90  \nLeuchte  Luminaire\nAdapter:\nChrom  Chrome\nChrom matt  Matt chrome\nWeiß glänzend\nBright white\nEspresso\nEspresso\nPurple grey\nPurple grey\nAluminium gebürstet\nBrushed aluminium\nBrazilian brown\nBrazilian brown\nChrom\nChrome\nSatin copper\nSatin copper\nPendelleuchte\nKürzbar\nAbhängung auf Anfrage bis 5 m Länge\nMetall, Glas\nPendant luminaire\nCan be shortened\nSuspension up to 5 m length on request\nMetal, glass\n80\nø 130\n2000 \n230 V  |  50-60 Hz\n1,1 kg\nGRACE\nEXTERN\nDIMMBAR\nDesign: Ralf Keferstein\n",110,{"image":447,"text":448,"number":449},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.111.png","109\nCHECK-IN\nGRACE\nDesign: Ralf Keferstein\n12 V\n0,7 kg\nPendelleuchte\nHöhenverstellbar, kürzbar\nAbhängung auf Anfrage bis 5 m erhältlich\nMetall, Glas\nPendant luminaire\nHeight adjustable, can be shortened\nSuspension available up to 5 m on request\nMetal, glass\nChrom \n \n10-931-10-05\nChrome\nAluminium gebürstet \n \n10-931-10-12\nBrushed aluminium\nGY 6,35  |  QT-LP 12 Halogen max. 50 W  |  Retroft\nLeuchte  Luminaire\nArtikel  Item\nAdapter KEEP ON ROLLING separat bestellen auf Seite 115\nOrder KEEP IN ROLLING adapter separately on page 115\nAluminium gebürstet\nBrushed aluminium\nChrom\nChrome\n max. 2000\n80\nØ 130\nEXTERN\nDIMMBAR\n",111,{"image":451,"text":452,"number":453},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.112.png","110\n230 V SYSTEM\nPULL-IT 3\nDesign: Ralf Keferstein\nFÜR RETROFIT\nGEEIGNET\nEXTERN\nDIMMBAR\nPendelleuchte\nKürzbar\nAbhängung auf Anfrage bis 5 m erhältlich\nAluminium, Glas\nPendant luminaire\nCan be shortened\nSuspension available up to 5 m on request\nAluminium, glass\n230 V\n0,8 kg\nChrom matt\nTransparent\n30-952-10-06\u002F01\nMatt chrome\nTransparent\nChrom matt\nWeiß matt\n30-952-10-06\u002F21\nMatt chrome\nMatt white\nG 9  |  QT 14 Halogen max. 60 W  |  Retroft\nAdapter  Adapter\nLeuchte  Luminaire\nArtikel  Item\nWeiß matt\nMatt white\nTransparent\nTransparent\nØ 145\n2000 \n125 \nWeiß matt\nMatt white\nTransparent\nTransparent\n",112,{"image":455,"text":456,"number":457},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.113.png","111\nCHECK-IN\nPULL-IT\nDesign: Ralf Keferstein\n12 V\n1,4 kg\nPendelleuchte\nHöhenverstellbar, kürzbar\nAbhängung auf Anfrage bis 5 m \nerhältlich\nMetall, Glas mundgeblasen\nPendant luminaire\nHeight adjustable, can be shortened\nSuspension available up to 5 m on \nrequest\nMetal, hand-blown glass\nTransparent \n \n10-952-10-06\u002F01\nTransparent\nWeiß matt\n10-952-10-06\u002F21\nMatt white\nGY 6,35  |  QT-LP 12 Halogen max. 50 W  |  Retroft\nLeuchte  Luminaire\nArtikel  Item\nAdapter KEEP ON ROLLING separat bestellen auf Seite 115\nOrder KEEP IN ROLLING adapter separately on page 115\n max. 2000\n125\nØ 145\nWeiß matt\nMatt white\nTransparent\nTransparent\nEXTERN\nDIMMBAR\n",113,{"image":459,"text":460,"number":461},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.114.png","112\n230 V SYSTEM\nBENE\n",114,{"image":463,"text":464,"number":465},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.115.png","113\nCHECK-IN\nBALIBU BEACH\nBENE\nDesign: Ralf Keferstein\nDesign: Ralf Keferstein\nChrom matt\nWeiß matt\n30-935-10-06\u002F21\nMatt chrome\nMatt white\nChrom matt\nWeiß matt\n30-991-20-06\u002F21\nMatt chrome\nMatt white\nG 9  |  QT 14 Halogen max. 60 W  |  Retroft\nG 9  |  QT 14 Halogen max. 40 W  |  Retroft\nLeuchte  Luminaire\nSchirm  Shade\nArtikel  Item\nLeuchte  Luminaire\nSchirm  Shade\nArtikel  Item\n230 V\n230 V\n0,4 kg\n0,4 kg\nPendant luminaire\nCan be shortened\nSuspension available up to 5 m on request\nAluminium, hand-blown glass\nPendant luminaire\nCan be shortened\nSuspension available up to 5 m on request\nAluminium, hand-blown glass\nPendelleuchte\nKürzbar\nAbhängung auf Anfrage bis 5 m erhältlich\nAluminium, mundgeblasenes Glas\nPendelleuchte\nKürzbar\nAbhängung auf Anfrage bis 5 m erhältlich\nAluminium, mundgeblasenes Glas\n120\nØ 70\n2000\n120\nØ 60\n2000\nFÜR RETROFIT\nGEEIGNET\nEXTERN\nDIMMBAR\n",115,{"image":467,"text":468,"number":469},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.116.png","114\n230 V SYSTEM\nKEEP ON ROLLING  |  GRACE\n",116,{"image":471,"text":472,"number":473},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.117.png","115\nCHECK-IN\n60 \n140 \n145\nØ 45\nKEEP ON ROLLING\nCONTACT TUBE\nDesign: Ralf Keferstein\nChrom \n \n31-621-10-05\nChrome\nChrom matt\n31-621-10-06\nMatt chrome\nElektronischer Transf.\nChrom matt\n31-641-10-06\nElectronic transformer\nMatt chrome\nBerührungdimmer\nChrom matt\nT31-641-10-06\nTouch dimmer\nMatt chrome\n35-60 VA\n20-60 VA\nFarbe  Colour\n  \nArtikel  Item\nTyp  Type\nFarbe  Colour\n  \nArtikel  Item\nSystem adapter for 12 V plug-in contact luminaires\nPermissible cable length on secondary side \u003C2m\nElectronic transformer, compatible with \"Type C\" dimmers\nMetal\nSystemadapter für 12 V Steckkontaktleuchten\nSekundärseitig zulässige Leitungslänge \u003C2m\nElektronischer Transformator, kompatibel mit Dimmer \"Typ C\"\nMetall\nSystemadapter für 12 V Pendelleuchten mit \nHöhenverstellung\nSekundärseitig zulässige Leitungslänge \u003C2m\nElektronischer Transformator, kompatibel mit Dim-\nmer \"Typ C\" oder elektronischer Transformator mit \nBerührungsdimmer, nicht extern dimmbar\nMetall\nSystem adapter for 12 V pendant luminaires with height adjustment\nPermissible cable length on secondary side \u003C2m\nElectronic transformer, compatible with \"Type C\" dimmer or electronic trans-\nformer with touch dimmer, not externally dimmable\nMetal\n230 V  |  50-60 Hz  |  12 V\n230 V  |  50-60 Hz  |  12 V\n0,4 kg\n0,6 kg\nKompatible Leuchten: Kapitel PLUG-IN ab Seite 209\nCompatible luminaires: PLUG-IN chapter from page 209\nKompatibel mit (Beispiele)  Compatible with (Examples)\nKompatibel mit  Compatible with\nCHARLES\n221\nGRACE\n109\nCOCO\n229\nDONATA\n228\nPULL-IT\n111\nBERÜHRUNGS-\nDIMMER\nLeuchten separat bestellen\nOrder luminaires separately\n",117,{"image":475,"text":476,"number":477},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.118.png","116\n230 V SYSTEM\n",118,{"image":479,"text":480,"number":481},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.119.png","117\nCHECK-IN\nBEAUTY FREE ist ein aus den Systemkomponenten des Schienen-\nsystems CHECK-IN individuell zusammenstellbares Lichtobjekt: \nHier verschmelzen moderne Technik und klassische Formenspra-\nche zu einer eleganten Einheit. \nGrundsätzlich besteht jedes BEAUTY FREE aus dem Deckenge-\nhäuse BASIC mit den Abhängungen, dem Schienenkreis und den \nLeuchten.\nDas Deckengehäuse BASIC eignet sich für Schienenkreise mit ei-\nnem Durchmesser von 1.100 bis 4.790 Millimetern. Bei der Zu-\nsammenstellung der BEAUTY FREE-Komponenten sollte auf eine \nausbalancierte Gewichtsverteilung geachtet werden. Gerne über-\nnimmt OLIGO für Sie die individuelle Planung.\nBEAUTY FREE is a light object that can be individually assembled \nfrom the system components of the CHECK-IN track system: here, \nmodern technology and classic design language merge to form \nan elegant unit.\nBasically, each BEAUTY FREE consists of the BASIC ceiling housing \nwith suspensions, track circuit and luminaires.\nThe BASIC ceiling housing is suitable for track circuits with a \ndiameter of 1,100 to 4,790 millimetres. When assembling the \nBEAUTY FREE components, care should be taken to ensure a ba-\nlanced weight distribution. OLIGO will gladly to do the individual \nplanning for you.\nBEAUTY FREE\nKronleuchter\nChandelier\nDesign: Ralf Keferstein\n",119,{"image":483,"text":484,"number":485},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.120.png","118\n230 V SYSTEM\nBASIC\nCIRCLE\nBaldachin mit 3 Abhängungen und integrierter Einspeisung\nmax. 250 V \u002F max. 16 A\nLeitungsquerschnitt 1,5 mm²\nKürzbar\nMetall\nCanopy with 3 suspensions and integrated power supply\nmax. 250 V \u002F max. 16 A\nCable cross-section 1.5 mm²\nCan be shortened\nMetal\nSchienenvollkreis, bestehend aus Schienenstücken und Kupplungen\nØ von 1100 bis 2300 mm\nIndividuelle Durchmesser siehe Seite 125\nMetall\nFull track circle, consisting of track sections and connectors\nØ from 1100 to 2300 mm\nFor individual diameters see page 125\nMetal\nChrom matt\nØ 1100 mm\n3\n31-231-10-06\nMatt chrome\nChrom matt\nØ 1500 mm\n4\n31-231-11-06\nMatt chrome\nChrom matt\nØ 1900 mm\n5\n31-231-12-06\nMatt chrome\nChrom matt\nØ 2300 mm\n6\n31-231-13-06\nMatt chrome\nChrom matt\n3x 2500 mm\n31-990-10-06\nMatt chrome\nChrom matt\n3x 5000 mm\n31-990-11-06\nMatt chrome\nFarbe  Colour\nGröße  Size\nSegmente  Sections\nArtikel  Item\nFarbe  Colour \n \nLänge  Length\nArtikel  Item\n50\nØ 120\n2,5\u002F5,0m\n12 x\n15 Kg\n\u003C\nBEAUTY FREE KOMPONENTEN\nBEAUTY FREE COMPONENTS\nAusgehend vom gewünschten Durchmesser des Schienenkreises \nergibt sich die technisch notwendige Anzahl der Abhängungen. \nGrundsätzlich soll im Verhältnis ein Schienensegment von einer \nAbhängung getragen werden, so dass die Anzahl der Schienen \nund Abhängungen immer identisch ist. Abhängig vom Durchmes-\nser des verwendeten Schienenvollkreises ergibt sich die Mindest-\nlänge der Seilabhängung.\nThe number of suspensions technically required is based on the \ndesired diameter of the track circle. One track segment should al-\nways be supported by one suspension, so the number of tracks \nand suspensions is always identical. The minimum length of the \ncable suspension is determined depending on the diameter of the \nfull track circle used.\n1x BASIC\n1x CIRCLE Ø 1100 mm\nBitte beachten Sie bei der Planung, dass \nder Winkel zwischen dem Schienenkreis \nund der Abhängung nicht kleiner 60° ist.\nDuring planning, please ensure that the \nangle between the rail circle and the \nsuspension is not smaller than 60°.\n min. \n60°\n>\nBeispiel  Example\n",120,{"image":487,"text":488,"number":489},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.121.png","119\nCHECK-IN\nSUSPENSION \u002F 1\nSUSPENSION \u002F 2\nErweiterungset für Deckengehäuse BASIC mit 3 Abhängungen und \nintegrierter Einspeisung\nPro zusätzlichem Schienenkreis CIRCLE wird je ein Erweiterungsset \nbenötigt\nLeitungsquerschnitt 1,5 mm² \nKürzbar\nMetall\nExtension set for BASIC canopy with 3 suspensions and integrated \npower supply\nOne extension set is required for each additional CIRCLE track circuit\nCable cross-section 1.5 mm² \nCan be shortened\nMetal\nNicht stromführende Abhängung als Erweiterung für Baldachin BASIC\nBenötigt für CIRCLE Ø >1100mm\nLeitungsquerschnitt 1,5 mm² \nKürzbar\nMetall\nNon-conductive suspension as an expansion for BASIC canopy\nRequired for CIRCLE Ø >1100mm\nCable cross-section 1.5 mm² \nCan be shortened\nMetal\nSUSPENSION \u002F 1\nChrom matt\n3x 2500 mm\n31-990-20-06\nMatt chrome  \nChrom matt\n3x 5000 mm\n31-990-21-06\nMatt chrome\nChrom matt\n1x 2500 mm\n31-990-22-06\nMatt chrome\nChrom matt\n1x 5000 mm\n31-990-23-06\nMatt chrome\nFarbe  Colour \n \nLänge  Length\nArtikel  Item\nFarbe  Colour \n \nLänge  Length\nArtikel  Item\nDesign: Ralf Keferstein\n1x BASIC\n1x SUSPENSION\u002F1\n1x SUSPENSION\u002F2\n1x CIRCLE Ø 1100 mm\n1x CIRCLE Ø 1500 mm\n1x BASIC\n2x SUSPENSION\u002F1\n3x CIRCLE Ø 1100 mm\n1x BASIC\n2x SUSPENSION\u002F2\n1x CIRCLE Ø 1900 mm\nBeispiel  Example\nBeispiele  Examples\nØ CIRCLE\n1100 mm 1500 mm 1900 mm 2300 mm\nBenötigte Anzahl BASIC\nQuantity required\n1\n1\n1\n1\nBenötigte Anzahl SUSPENSION\u002F2\nQuantity required\n-\n1\n2\n3\nMindestlänge Seilabhängung\nMinimum suspension length\n750 mm \n1100 mm 1450 mm 1800 mm\n",121,{"image":491,"text":492,"number":493},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.122.png","120\n230 V SYSTEM\nBEAUTY FREE ANWENDUNGSBEISPIELE\nBEAUTY FREE EXAMPLES OF USE\n1x BASIC  |  1x CIRCLE Ø 1100  |  6x B TUBE\n",122,{"image":495,"text":496,"number":497},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.123.png","121\nCHECK-IN\n1x BASIC  |  2x SUSPENSION\u002F1  |  3x CIRCLE Ø 1100  |  18x B TUBE\n",123,{"image":499,"text":500,"number":501},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.124.png","122\n230 V SYSTEM\nSYSTEMKOMPONENTEN\nSYSTEM COMPONENTS\nmax. 250 V  |  max. 16 A  |  Schutzklasse 1  \nProtection class 1\nDie Komponenten eines Schienensystems variieren je nach An-\nwendungssituation und individuellen Anforderungen des Kun-\nden. Ein funktionsfähiges System besteht immer aus bestimm-\nten Basiskomponenten.\nDie nachfolgende Checkliste erleichtert die Prüfung zur Vollstän-\ndigkeit des Systems und dient als Leitfaden für die richtige Aus-\nwahl der Komponenten.\nBeispiele  Examples\nDesign: Ralf Keferstein\nC\nB, C, D\nC\nE\nB\nA\nB,C\nB, D\nC\nF\nC\n",124,{"image":503,"text":504,"number":505},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.125.png","123\nCHECK-IN\nCHECKLISTE BASISKOMPONENTEN\nBASE COMPONENTS CHECKLIST\nA\nStromschiene  \nTrack\nB\nTräger | Abhängung  \nSupport | Suspension\nC\nKupplung  \nConnector\nD \nEinspeisung  \nPower supply\nE\nEndstücke | Endkappen  \nEnd piece | End cap\nSPEZIFISCHE KOMPONENTEN\nSPECIFIC COMPONENTS\nF\nSchienenausleger\nTrack arm\nBildaufängung\nPicture mounting\nThe components in a track system vary according to the situation \nin which it is used and the customer’s individual requirements. A \nfunctional system always consists of certain base components. \nThe following checklist facilitates checking the completeness of \nthe system and serves as a guideline for choosing the right com-\nponents.\nB, C\nD\nE\n",125,{"image":507,"text":508,"number":509},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.126.png","124\n230 V SYSTEM\nSYSTEMPLANUNG \nBei der Planung des Schienensystems stehen zwei technisch und gestalterisch \nunterschiedliche Trägersysteme (TYP A und TYP B) zur Wahl. \nSYSTEM PLANNING\nWhen planning the track system, there is a choice between two technically and \nstylistically differing support systems (TYPE A and TYPE B).\nSYSTEMTRÄGER  TYP A\nTräger TYP A basieren auf einer zylindrischen Form. Das Trägersystem ist \ndurch die Funktionstrennung von Schienenträger und Schienenkupplung \ngekennzeichnet. Die Schiene kann an beliebiger Stelle in den Träger einge-\nhängt werden. Es ist eine separate Kupplung an anderer Stelle erforderlich:\nSYSTEM SUPPORT TYPE A\nThe TYPE A support system is characterised by the functional separation \nof track support and track connector. A track can be hung in the support \nat any point. A separate connection is required at another point:\nSYSTEMTRÄGER  TYP B\nTräger TYP B basieren auf einer Quaderform. Bei System TYP B bilden \nTräger- und Schienenkupplung eine Einheit. Grundsätzlich sind drei ver-\nschiedene Funktionstypen zu unterscheiden:\nSYSTEM SUPPORT TYPE B\nFor the TYPE B system, the support and track connector form a unit. Fun-\ndamentally, they are divided into three different functional types:\nTräger\nSupport\nLeitende Kupplung\nConductive connector\nSchiene\nTrack\n1185 \u002F 1485\n1185 \u002F 1485\n•\n•\n•\n\u003C1300\n650\n•\n•\n•\n•\n650\n15 \n1 Schiene durchlaufend, \nTräger ohne Kupplung\n1 continuous track, \nsupport without connector\n2 Schienen, leitende \nKupplung\n2 tracks, conductive \nconnector\n100\n1185 \u002F 1485\n1185 \u002F 1485\n•\n•\n•\n••\n1185 \u002F 1485\n•\n•\n1200 \u002F 1500\n600\u002F750\n•\n•\n•\n•\n• 600\u002F750\n1200 \u002F 1500\n•\n•\n",126,{"image":511,"text":512,"number":513},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.127.png","125\nCHECK-IN\nb ≤ 1240mm\nr ≥ 550mm\n22 x 8 mm \u002F 1,5 mm²\nKürzbar\nMetall\nCan be shortened\nMetal\nKürzbar\nMetall\nCan be shortened\nMetal\nVollkreis, bestehend aus Schienenstücken \nund Kupplungen\nMetall\nFull circle, consisting of track sections and \nconnectors\nMetal\nMetall\nMetal\nKürzbar\nMetall\nCan be shortened\nMetal\nØ 24 x 4 mm \nOptionales Zubehör\nKompatibel: 2.1\nMetall\nOptional accessory\nCompatible: 2.1\nMetal\n1.2\nSCHIENE, GEBOGEN\nCURVED TRACK\n1.3\nKREIS\nCIRCLE\n2.1\nTRÄGER Ø 14 mm\nSUPPORT Ø 14 mm\n2.2\nTRÄGER ABDECKSCHEIBE\nSUPPORT COVER DISC\n2.3\nTRÄGER Ø 6 mm\nSUPPORT Ø 6 mm\nTYP A\nTYPE A\nTYP A\nTYPE A\nTYP A\nTYPE A\n1.1\nSCHIENE, GERADE\nSTRAIGHT TRACK\nChrom\n1185 mm\n31-201-10-05\nChrome\nChrom matt\n1185 mm\n31-201-10-06\nMatt chrome\nChrom matt\n1485 mm\n31-201-11-06\nMatt chrome\nChrom matt\nb = 1240 mm\n31-211-10-06\nMatt chrome\nChrom matt\nb \u003C 1240 mm\n31-211-11-06\nMatt chrome\nChrom matt\n1100 mm\n31-231-10-06\nMatt chrome\nChrom matt\n1500 mm\n31-231-11-06\nMatt chrome\nChrom matt\n1900 mm\n31-231-12-06\nMatt chrome\nChrom matt\n2300 mm\n31-231-13-06\nMatt chrome\nChrom\n50 mm\n31-301-10-05\nChrome\nChrom matt\n31-301-10-06\nMatt chrome\nChrom\n31-311-10-05\nChrome\nChrom matt\n31-311-10-06\nMatt chrome\nChrom\n100 mm\n31-301-11-05\nChrome\nChrom matt\n31-301-11-06\nMatt chrome\nChrom\n225 mm\n31-301-12-05\nChrome\nChrom matt\n31-301-12-06\nMatt chrome\nChrom\n525 mm\n31-301-13-05\nChrome\nChrom matt\n31-301-13-06\nMatt chrome\nFarbe  Colour\nLänge  Length\nArtikel  Item\nFarbe  Colour\nBogenmaß  Radian\nArtikel  Item\nFarbe  Colour\nØ \nArtikel  Item\nFarbe  Colour\nLänge  Length\nArtikel  Item\nFarbe  Colour \n \nArtikel  Item\nFarbe  Colour\nLänge  Length\nArtikel  Item\n",127,{"image":515,"text":516,"number":517},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.128.png","126\n230 V SYSTEM\nWandabstand 200 mm\nKürzbar \nMetall\nWall distance 200 mm\nCan be shortened\nMetal\nKürzbar \nMetall\nCan be shortened\nMetal\n30 x 26 x 24 mm\nMetall\nMetal\n40 x 26 x 12 mm\nMetall\nMetal\n90 x 55 x 26 mm\nMetall\nMetal\n90 x 26 x 12 mm \nSchwenkbereich 80 - 180°\nMetall\nSwivel range 80 - 180°\nMetal\n2.5\nWANDTRÄGER\nWALL SUPPORT\n2.6\nABHÄNGUNG\nSUSPENSION\n2.4\nSCHIENENAUSLEGER\nTRACK ARM\nTYP A\nTYPE A\nTYP A\nTYPE A\nTYP A\nTYPE A\nTYP A\nTYPE A\nTYP A\nTYPE A\nTYP A\nTYPE A\nChrom\n1500 mm\n31-331-10-05\nChrome\nChrom matt\n1500 mm\n31-331-10-06\nMatt chrome\nChrom matt\n31-351-10-06\nMatt chrome\nChrom matt\n31-321-10-06\nMatt chrome\nFarbe  Colour\nLänge  Length\nArtikel  Item\nFarbe  Colour \n \nArtikel  Item\nFarbe  Colour \n \nArtikel  Item\n12\nKürzbar \n3.1\nI-KUPPLUNG\nI-CONNECTOR\n3.3\nT-KUPPLUNG\nT-CONNECTOR\n3.2\nSCHWENKKUPPLUNG\nSWIVEL CONNECTOR\nISOLIEREND  INSULATING\nISOLIEREND  INSULATING\nLEITEND  CONDUCTIVE\nLEITEND  CONDUCTIVE\nLEITEND  CONDUCTIVE\nChrom\n31-401-10-05\nChrome\nChrom matt\n31-401-10-06\nMatt chrome\nChrom\n31-411-10-05\nChrome\nChrom matt\n31-411-10-06\nMatt chrome\nChrom matt\n31-421-10-06\nMatt chrome\nChrom\n31-401-11-05\nChrome\nChrom matt\n31-401-11-06\nMatt chrome\nChrom matt\n31-411-11-06\nMatt chrome\nFarbe  Colour \n \nArtikel  Item\nFarbe  Colour \n \nArtikel  Item\nFarbe  Colour \n \nArtikel  Item\nFarbe  Colour \n \nArtikel  Item\nFarbe  Colour \n \nArtikel  Item\n",128,{"image":519,"text":520,"number":521},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.129.png","127\nCHECK-IN\nTYP A\nTYPE A\nTYP A\nTYPE A\nTYP A\nTYPE A\nTYP A\nTYPE A\nTYP A\nTYPE A\n3.4\nY\u002FT-SCHWENKKUPPLUNG\nY\u002FT-SWIVEL CONNECTOR\n3.6\nV-KUPPLUNG\nV-CONNECTOR\n3.6\nL-KUPPLUNG\nL-CONNECTOR\n4.\nEINSPEISUNG, DECKE\nPOWER SUPPLY, CEILING\n3.5\nX-KUPPLUNG\nX-CONNECTOR\n80-200°\n80-200°\n80-200°\n90 x 55 x 26 mm\nMetall\nMetal\n90 x 90 x 26 mm\nMetall\nMetal\nHorizontal 60°\nMetall\nHorizontal 60°\nMetal\nVertikal 90°\nMetall\nVertical 90°\nMetal\nØ 82 mm\nMetall\nMetal\nLEITEND  CONDUCTIVE\nLEITEND  CONDUCTIVE\nLEITEND  CONDUCTIVE\nLEITEND  CONDUCTIVE\nChrom matt\n31-416-10-06\nMatt chrome\nChrom\n31-431-10-05\nChrome\nChrom matt\n31-431-10-06\nMatt chrome\nChrom matt\n31-441-10-06\nMatt chrome\nChrom matt\n31-451-10-06\nMatt chrome\nFarbe  Colour \n \nArtikel  Item\nFarbe  Colour \n \nArtikel  Item\nFarbe  Colour \n \nArtikel  Item\nFarbe  Colour \n \nArtikel  Item\n\u003C 5Kg\nChrom\n225 mm\n31-501-12-05\nChrome\nChrom matt\n31-501-12-06\nMatt chrome\nChrom matt\n525 mm\n31-501-13-06\nMatt chrome\nChrom\n50 mm\n31-501-10-05\nChrome\nChrom matt\n31-501-10-06\nMatt chrome\nChrom\n100 mm\n31-501-11-05\nChrome\nChrom matt\n31-501-11-06\nMatt chrome\nFarbe  Colour\nLänge  Length\nArtikel  Item\nFarbe  Colour\nLänge  Length\nArtikel  Item\n",129,{"image":523,"text":524,"number":525},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.130.png","128\n230 V SYSTEM\nTYP A\nTYPE A\n6.4\nY\u002FT-SCHWENKKUPPLUNG\nY\u002FT-SWIVEL CONNECTOR\n5.\nENDKAPPE\nEND CAP\n22 x 8 x 15 mm\nAusführung Transparent zur Kombination \nmit Schiene in Chrom\nPolykarbonat\nTransparent version for combination with \nchrome track\nPolycarbonate\nKUPPLUNG, LEITEND  CONDUCTIVE CONNECTOR\nLEITEND  CONDUCTIVE\nLEITEND  CONDUCTIVE\nLEITEND  CONDUCTIVE\nDURCHLAUFEND  CONTINUOUS\nTransparent\n31-601-10-01\nTransparent\nChrom matt\n31-601-10-06\nMatt chrome\nFarbe  Colour \n \nArtikel  Item\nChrom\n50 mm\n31-302-30-05\nChrome\nChrom matt\n31-302-30-06\nMatt chrome\nChrom\n100 mm\n31-302-31-05\nChrome\nChrom matt\n31-302-31-06\nMatt chrome\nChrom\n225 mm\n31-302-32-05\nChrome\nChrom matt\n31-302-32-06\nMatt chrome\nChrom matt\n525 mm\n31-302-33-06\nMatt chrome\nChrom\n50 mm\n31-302-10-05\nChrome\nChrom matt\n31-302-10-06\nMatt chrome\nChrom\n100 mm\n31-302-11-05\nChrome\nChrom matt\n31-302-11-06\nMatt chrome\nChrom\n225 mm\n31-302-12-05\nChrome\nChrom matt\n31-302-12-06\nMatt chrome\nChrom matt\n525 mm\n31-302-13-06\nMatt chrome\nChrom matt\n50 mm\n31-412-10-06\nMatt chrome\nChrom\n100 mm\n31-412-11-05\nChrome\nChrom matt\n31-412-11-06\nMatt chrome\nChrom\n225 mm\n31-412-12-05\nChrome\nChrom matt\n31-412-12-06\nMatt chrome\nChrom matt\n525 mm\n31-412-13-06\nMatt chrome\nChrom matt\n50 mm\n31-422-10-06\nMatt chrome\nChrom\n100 mm\n31-422-11-05\nChrome\nChrom matt\n31-422-11-06\nMatt chrome\nChrom\n225 mm\n31-422-12-05\nChrome\nChrom matt\n31-422-12-06\nMatt chrome\nChrom matt\n50 mm\n31-414-10-06\nMatt chrome\nChrom\n100 mm\n31-414-11-05\nChrome\nChrom matt\n31-414-11-06\nMatt chrome\nChrom\n225 mm\n31-414-12-05\nChrome\nChrom matt\n31-414-12-06\nMatt chrome\nFarbe  Colour\nLänge  Length\nArtikel  Item\nFarbe  Colour\nLänge  Length\nArtikel  Item\nFarbe  Colour\nLänge  Length\nArtikel  Item\nFarbe  Colour\nLänge  Length\nArtikel  Item\nFarbe  Colour\nLänge  Length\nArtikel  Item\nØ6\n50\u002F100\u002F225\u002F525\nKürzbar\nMetall\nCan be shortened\nMetal\n6.1\nTRÄGER \nSUPPORT\nTYP B\nTYPE B\nKürzbar\nSchwenkbereich 80 - 180°\nMetall\nCan be shortened\nSwivel range 80 - 180°\nMetal\nKürzbar\nMetall\nCan be shortened\nMetal\nKürzbar\nMetall\nCan be shortened\nMetal\n6.2\nSCHWENKKUPPLUNG\nSWIVEL CONNECTOR\n6.3\nT-KUPPLUNG\nT-CONNECTOR\nTYP B\nTYPE B\nTYP B\nTYPE B\nTYP B\nTYPE B\n80-200°\n80-200°\n80-200°\n",130,{"image":527,"text":528,"number":529},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.131.png","129\nCHECK-IN\n12\n6.7\nWANDTRÄGER\nWALL SUPPORT\n7.1\nABHÄNGUNG\nSUSPENSION\n7.2\nSCHWENKKUPPLUNG, ABH.\nSWIVEL CONNECTOR, SUSP.\n7.3\nY\u002FT-SCHWENKKUPPLUNG, ABH.\nY\u002FT-SWIVEL CONNECTOR, SUSP.\n6.5\nX-KUPPLUNG\nX-CONNECTOR\n6.6\nSCHIENENAUSLEGER\nTRACK ARM\nWandabstand 200 mm\nKürzbar \nMetall\nWall distance 200 mm\nCan be shortened\nMetal\nKürzbar\nMetall\nCan be shortened\nMetal\n40 x 26 x 24 mm\nMetall\nMetal\nKürzbar\nMetall\nCan be shortened\nMetal\nKürzbar\nMetall\nCan be shortened\nMetal\nKürzbar\nSchwenkbereich 80 - 180°\nMetall\nCan be shortened\nSwivel range 80 - 180°\nMetal\nLEITEND  CONDUCTIVE\nChrom matt\n50 mm\n31-432-10-06\nMatt chrome\nChrom\n100 mm\n31-432-11-05\nChrome\nChrom matt\n31-432-11-06\nMatt chrome\nChrom\n225 mm\n31-432-12-05\nChrome\nChrom matt\n31-432-12-06\nMatt chrome\nFarbe  Colour\nLänge  Length\nArtikel  Item\nTYP B\nTYPE B\nTYP B\nTYPE B\nTYP B\nTYPE B\nTYP B\nTYPE B\nTYP B\nTYPE B\nTYP B\nTYPE B\nDURCHLAUFEND  CONTINUOUS\nLEITEND  CONDUCTIVE\nLEITEND  CONDUCTIVE\nDURCHLAUFEND  CONTINUOUS\nDURCHLAUFEND  CONTINUOUS\nKUPPLUNG, LEITEND  CONDUCTIVE CONNECTOR\nKUPPLUNG, LEITEND  CONDUCTIVE CONNECTOR\nChrom matt\n31-352-10-06\nMatt chrome\nChrom matt\n1500 mm\n31-413-10-06\nMatt chrome\nChrom matt\n1500 mm\n31-415-10-06\nMatt chrome\nChrom\n31-322-12-05\nChrome\nChrom matt\n31-322-12-06\nMatt chrome\nChrom matt\n1500 mm\n31-332-12-06\nMatt chrome\nChrom\n31-322-10-05\nChrome\nChrom matt\n31-322-10-06\nMatt chrome\nChrom\n1500 mm\n31-332-10-05\nChrome\nChrom matt\n31-332-10-06\nMatt chrome\nFarbe  Colour \n \nArtikel  Item\nFarbe  Colour\nLänge  Length\nArtikel  Item\nFarbe  Colour\nLänge  Length\nArtikel  Item\nFarbe  Colour \n \nArtikel  Item\nFarbe  Colour\nLänge  Length\nArtikel  Item\nFarbe  Colour \n \nArtikel  Item\nFarbe  Colour\nLänge  Length\nArtikel  Item\n80-200°\n80-200°\n80-200°\n",131,{"image":531,"text":532,"number":533},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.132.png","130\n230 V SYSTEM\n7.4\nX-KUPPLUNG, ABHÄNGUNG\nX-CONNECTOR, SUSPENSION\n9.\nENDSTÜCK MIT ENDKAPPE\nEND PIECE WITH END CAP\nKürzbar\nMetall\nCan be shortened\nMetal\n22 x 8 x 100 mm\nMetall, Polykarbonat\nMetal, polycarbonate\n200 mm\nMetall\nMetal\nTYP B\nTYPE B\nTYP B\nTYPE B\nLEITEND  CONDUCTIVE\nLEITEND  CONDUCTIVE\nLEITEND  CONDUCTIVE\nChrom\nTransparent\n31-602-10-05\nChrome\nTransparent\nChrom matt\nChrom matt\n31-602-11-06\nMatt chrome\nMatt chrome\nChrom matt\n31-461-10-06\nMatt chrome\nChrom matt\n1500 mm\n31-433-10-06\nMatt chrome\nSchiene  Track\nEndkappe  End cap\nArtikel  Item\nSchiene  Track \n \nArtikel  Item\nFarbe  Colour\nLänge  Length\nArtikel  Item\n\u003C 5Kg\n100\nTYP B\nTYPE B\n8.\nEINSPEISUNG, DECKE\nPOWER SUPPLY, CEILING\nØ 82 mm\nMetall\nMetal\nChrom\n225 mm\n31-502-12-05\nChrome\nChrom matt\n31-502-12-06\nMatt chrome\nChrom matt\n525 mm\n31-502-13-06\nMatt chrome\nChrom\n50 mm\n31-502-10-05\nChrome\nChrom matt\n31-502-10-06\nMatt chrome\nChrom\n100 mm\n31-502-11-05\nChrome\nChrom matt\n31-502-11-06\nMatt chrome\nFarbe  Colour\nLänge  Length\nArtikel  Item\nFarbe  Colour\nLänge  Length\nArtikel  Item\nKUPPLUNG, LEITEND  CONDUCTIVE CONNECTOR\nKUPPLUNG, LEITEND  CONDUCTIVE CONNECTOR\nSchwenkbereich 90 - 180°\nKompatibel: 2.3 \u002F 6.1 \u002F 6.2 \u002F 6.3 \u002F 6.4 \u002F 6.5 \nMetall\nSwivel range 90 - 180°\nCompatible: 2.3 \u002F 6.1 \u002F 6.2 \u002F 6.3 \u002F 6.4 \u002F 6.5 \nMetal\n10.\nTRÄGER ZUSATZGELENK\nSUPPORT ADDITIONAL JOINT\n11.\nFLEXKUPPLUNG\nFLEXIBLE CONNECTOR\nChrom\n62-303-01-05\nChrome\nChrom matt\n62-303-01-06\nMatt chrome\nFarbe  Colour \n \nArtikel  Item\n",132,{"image":535,"text":536,"number":537},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.133.png","131\nCHECK-IN\n13.2 ENDEINSPEISUNG, WAND\n \nEND POWER SUPPLY, WALL\n13.1 ENDEINSPEISUNG, WAND\n \nEND POWER SUPPLY, WALL\n12.2 ENDEINSPEISUNG, KABEL\n \nEND POWER SUPPLY, CABLE\n12.1 MITTELEINSPEISUNG, KABEL\n \nCENTRAL POWER SUPPLY, CABLE\n14. \nBILDAUFHÄNGUNG\n \nPICTURE MOUNTING\n100 x 30 x 30 mm\nFür Galerieschiene\nMetall\nFor gallery tracks\nMetal\nØ 82 mm\nMetall\nMetal\nØ 82 mm\nMetall\nMetal\nØ 82 mm\nBei Ausrichtung nach oben bitte  Mindestab-\nstand zur Decke von 70 mm beachten\nMetall\nWhen aligning upwards, please ensure the \nminimum distance to the ceiling of 70 mm \nto the ceiling \nMetal\nChrom matt \n \n31-521-11-06\nMatt chrome\nChrom matt \n \n31-521-10-06\nMatt chrome\nChrom matt \n600 mm \n31-512-12-06\nMatt chrome\nChrom \n600 mm \n31-512-10-05\nChrome\nChrom matt \n \n31-512-10-06\nMatt chrome\nChrom \n1600 mm \n31-512-11-05\nChrome\nChrom matt \n \n31-512-11-06\nMatt chrome\nSchwarz \n1500 mm \n62-301-02-23\nBlack\nFarbe  Colour \n \nArtikel  Item\nFarbe  Colour \n \nArtikel  Item\nFarbe  Colour \nLänge  Length \nArtikel  Item\nFarbe  Colour \nLänge  Length \nArtikel  Item\nFarbe  Colour \nLänge  Length \nArtikel  Item\n1 Paar\nMetall, Kunststoff\n1 pair\nMetal, plastic\n•\n\u003C 150\n•\n",133,{"image":539,"text":540,"number":541},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.134.png","132\n230 V SYSTEM\n",134,{"image":543,"text":544,"number":545},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.135.png","133\nPHASE\nPHASE ist ein dreiphasiges 230 Volt Schienensystem in funktio-\nnalem Design. Die hochwertige Aluminium -Proflschiene wird \nvorzugsweise für geradlinige Lichtkonzepte eingesetzt. Auf-\ngrund der zahlreichen Kombinationsmöglichkeiten für eine ge-\nbündelte oder fächige Ausleuchtung zu betonender Flächen \nund Objekte, empfehlt sich PHASE insbesondere für den Ein-\nsatz im Einzelhandel, in öffentlichen Gebäuden und Konferenz-\nräumen sowie in Galerien und Sakralbauten. \nPHASE Systemleuchten werden mit unterschiedlichen Licht-\ntechniken angeboten. Es stehen sowohl LED- als auch Halogen-\nleuchten zur Auswahl. \nÜber den SMART.POINT- bzw. PLUG-IN-Adapter können sowohl \nOLIGO Systemleuchten auf 24 Volt Basis, als auch Leuchten auf \n12 Volt Basis problemlos in vorhandenen Schienenanlagen im \nEuroformat verwendet werden. \nDurch Einstellung am Adapter werden die Leuchten den einzel-\nnen Stromkreisen zugeordnet und ermöglichen die Konzeption \nunterschiedlicher Lichtszenen.\nDie 24 Volt SMART.POINT Leuchten lassen sich zudem über einen \nDALI-fähigen Adapter in ein zentral steuerbares Beleuchtungs-\nsystem einbinden.\nPHASE is a three-phase 230 volt track system with a functio-\nnal design. The high quality aluminium profle track is primarily \nused for straight line lighting concepts. Thanks to the multitude \nof combination possibilities for pooled or fat lighting of surfa-\nces and objects to be highlighted, PHASE is particularly recom-\nmended for use in the retail sector, in public buildings and con-\nferences, and in galleries and sacred buildings.\nPHASE system luminaires are offered with a variety of lighting \ntechnologies. Both LED and halogen luminaires are available to \nchoose from.\nBoth 24 volt and 12 volt OLIGO system luminaires can be used in \nexisting track systems in the Euro format thanks to the SMART.\nPOINT or PLUG-IN adapter.\nThrough confguration to the adapter, the luminaires are alloca-\nted to the individual circuits and allow for the design of a variety \nof light scenes.\nThe 24 volt SMART.POINT luminaires can also be integrated into \na centrally controllable lighting system using a DALI-compati-\nble adapter.\nLEISTUNGSSTÄRKE IST HIER PROGRAMM\nPERFORMANCE IS THE NAME OF THE GAME HERE\nPHASE\n230 V SYSTEM\nWebsite\nPHASE \nSystem\n",135,{"image":547,"text":548,"number":549},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.136.png","134\n230 V SYSTEM\nÜBERSICHT\nOVERVIEW\nA LITTLE BIT MORE\n143\nSENTRY\n141\nA LITTLE BIT\n143\nAVIATION\n145\nHUBBLE\n141\nKELVEEN\n147\nRIDGE\n145\nStrahler und \nRaumlichter\nSpots and \nambient lights\nLED \nPendelleuchten\nPendant \nluminaires\n41 DEGREES\n149\nFLAVIA\n149\nVERSION B\n147\nGRACE\n158\nA LITTLE BIT\n160\nDECENT\n157\nFLAVIA\n149\n",136,{"image":551,"text":552,"number":553},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.137.png","135\nPHASE\nICE\n152\nTWIN LANE\n151\nGATE B SEVEN\n153\nLEVEL\n151\nMX-HIGH\n155\nHIGH STREAM 16\n155\nStrahler und \nRaumlichter\nSpots and \nambient lights\nHalogen  |  Retroft\nPendelleuchten\nPendant \nluminaires\nGATE B FOUR\n156\nPULL-IT 3\n161\nPLUG-IN \nLeuchten \n(über Adapter)\nPLUG-IN \nluminaires \n(via adapter)\nPHASE-IN\nAdapter  Adapter 163\nLeuchten  Luminaires 209\n",137,{"image":555,"text":556,"number":557},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.138.png","136\n230 V SYSTEM\nPHASE INSTALLATION\nLEVEL\n",138,{"image":559,"text":560,"number":561},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.139.png","137\nPHASE\nEinfach und sicher montieren\nPHASE Systemleuchten sind werkseitig fest mit einem universellen Drei-\nphasen-Adapter versehen. Mittels Klemmbefestigung werden die Leuchten \nan der Stromschiene befestigt und sind mit wenigen Handgriffen jederzeit \nneu positionierbar. \nInstall easily and safely\nPHASE system luminaires are equipped with a fxed universal three-phase \nadapter in the factory. The luminaires are attached to the track by means of \nclamp fastening and can be repositioned in just a few simple steps.\nFlexible Installationsmöglichkeiten\nPHASE kann deckenbündig, mit Distanzträgern und in abgependelter Form \ninstalliert werden. Eine bauseitige Längenanpassung kann durch einfaches \nSägen vorgenommen werden. Ein Rückschneiden oder Biegen der Kupfer-\nleiter ist nicht notwendig. Die Schiene hat vorgestanzte Befestigungs-\nLanglöcher und ist für den Gebrauch im Handbereich zugelassen.\nFlexible installation options \nPHASE can be installed fush to the ceiling, with a distance support and in \nsuspended form. On-site length adjustment can be done by simple sawing. \nThere is no need to cut back or bend the copper cable. The track has pre-\npunched mounting slots and is approved for use within arm's reach.\nJederzeit erweiterbar\nÜber einen Systemadapter steht die gesamte Auswahl der 24 Volt SMART.\nPOINT Systemleuchten zur Auswahl. Für die Einbindung dieser Leuchten in \nein zentral steuerbares Beleuchtungssystem steht zusätzlich ein Adapter \nmit DALI-Konverter zur Verfügung.\nExpandable at any time\nThe entire range of 24 volt SMART.POINT system luminaires is available for \nselection by using a system adapter. An adapter with DALI converter is also \navailable for integration of this kind of luminaires into a centrally control-\nlable lighting system.\nGroße Leuchtenauswahl\nGleichermaßen lassen sich 12 Volt PLUG-IN Systemleuchten mittels des Ad-\napters PHASE-IN problemlos in das System einfügen.  \nLarge selection of luminaires\nLikewise, 12 volt PLUG-IN system luminaires can be easily integrated into \nthe system by using  the PHASE-IN adapter. \n",139,{"image":563,"text":564,"number":565},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.140.png","138\n230 V SYSTEM\nDIGITALE LICHTSTEUERUNG ÜBER DALI\nDIGITAL LIGHT CONTROL VIA DALI\nBEWÄHRTER SCHNITTSTELLENSTANDARD\nDALI ist ein praxisbewährter internationaler Schnittstellen-\nstandard für die digitale Lichtsteuerung. Es bietet sich für die \nprofessionelle Lichtsteuerung in gewerblichen und öffentlichen \nRäumen an. Für die Installation genügt eine verpolbare Zweit-\ndrahtleitung, die einfach mit der normalen Energieversorgung \nverlegt werden kann. Der offene Schnittstellenstandard defniert \neine bidirektionale Kommunikation zwischen Steuergeräten und \nbis zu 64 einzeln adressierbaren elektronischen Betriebsgeräten, \ngleich von welchem Hersteller. Damit ist es möglich, skalierbare \nBeleuchtungssysteme zu konfgurieren. \nEINBINDUNG IN DIE GEBÄUDETECHNIK\nDas System erlaubt umfangreiche Konfgurationsänderungen, \nohne nachträglich in die bestehende Elektroinstallation ein-\ngreifen zu müssen. Über DALI lassen sich komplexe Lichtinszenie-\nrungen ebenso realisieren, wie Test-, Status- und Wartungsabfragen.\nDarüber hinaus ist die Integration des Lichtsteuerungssystems in \nübergeordnete Gebäudemanagementsysteme möglich.\nAusführliche Informationen über DALI fnden Sie unter\nwww.dali-ag.org\nTRIED AND TESTED INTERFACE STANDARD\nDALI is a tried and tested international interface standard for \ndigital lighting control. It lends itself to use for professional \nlighting control in commercial and public spaces. A poleable two-\nwire cable which can simply be laid with the normal power supply \nis sufficient for installation. The open interface standard defnes \nbidirectional communication between control units and up to \n64 individual addressable electrical operating units, from any \nmanufacturer. It is thus possible to confgure scalable lighting\nsystems.   \n \n \n \n \nINTEGRATION INTO BUILDING TECHNOLOGY\nThe system allows for extensive confguration modifcations\nwithout having to subsequently interfere with the existing \nelectrical installation. Complex lighting scenarios, such as test, \nstatus and maintenance queries, can likewise be realised using\n DALI. In addition, integration of the lighting control system into \nhigher building management systems is also possible.\nDetailed information about DALI can be found at\n  www.dali-ag.org\nSMART.POINT \n24 Volt LED-Systemleuchte\n24 volt LED system luminaire\nPHASE\nSchienenadapter für 24 V LED-\nSystemleuchten inkl. DALI-Konverter\nTrack adapter for 24 volt LED system\nluminaires incl. DALI converter\nPHASE\nAufauschiene mit Datenbus\nSurface mounted track with data bus\nSMARTHOME\nOPTION\nSMARTHOME\nOPTION\nDALI-Schienenadapter\nDALI track adapter\n",140,{"image":567,"text":568,"number":569},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.141.png","139\nPHASE\nFLEXIBLE EINZEL- ODER GRUPPENSTEUERUNG\n24 Volt LED-Systemleuchten mit DALI Schnittstelle sind fexibel\nadressierbar, d.h. sie können einzeln angesteuert werden, aber \nauch einer oder mehreren Gruppen angehören. Zusätzlich\nbieten sie eine deutlich erweiterte Funktionalität, denn sie sind \nu. a. in der Lage, Informationen für verschiedene Lichtszenen \nzu speichern, oder Dimmsollwerte zeitgleich mit allen anderen \nGeräten zu erreichen. Ein entscheidender Vorteil für die Planung \nergibt sich durch die Möglichkeit, Lichtgruppen verdrahtungs-\nunabhängig zuzuordnen. In einem Neubau können so bereits alle \nLeitungen in der Decke verlegt werden, auch wenn die genaue \nRaumaufteilung noch nicht feststeht. Wird eine Raumaufteilung \nnachträglich verändert, müssen die Lichtgruppen lediglich im \nSystem neu konfguriert werden.\nLICHTSZENEN\nMit einem Fingertipp lassen sich vorprogrammierte Lichtstim-\nmungen aufrufen, in denen sich viele verschiedene Leuchten zu \neinem Gesamtbild ergänzen. Auch Effekte können Bestandteil \nvon Lichtszenen sein, so dass sich nicht nur statische, sondern \nauch dynamische Lichtstimmungen erzeugen lassen.\nFLEXIBLE INDIVIDUAL OR GROUP CONTROL\n24 volt LED system luminaires with DALI interfaces are fexible, i.e. \nthey can be controlled individually but can also belong to one or \nmore groups. In addition, there is clearly increased functionality\nsince they are able, among other things, to save information for \nvarious lighting scenes or reach dimming values at the same time \nas all other devices. A crucial advantage for planning results from \nthe possibility of assigning light groups independently of the \nwiring. In a new build, all cables can therefore be laid in the ceiling \neven if the exact foor plan has not yet been defned. If a foor plan \nis subsequently changed then the light groups simply need to be \nreconfgured in the system.\nLIGHT SCENES\nPre-programmed lighting moods in which many different \nluminaires complement each other to produce an overall look can \nbe called up with the touch of a fnger. Effects can also be part \nof light scenes, so that not only static but also dynamic lighting \nmoods can be created.\nGeräte für die Lichtsteuerung  \nDevices for lighting control\nTastsensoren\nTouch sensors\nPC oder wandseitig installierte Touch Panel\nPC or touch panel installed on the wall\nMobile Endgeräte\nMobile devices\nDALI Beleuchtungssteuerung\nDALI lighting control\nDALI \u002F 230 V\nGateway\n230 V\nGebäudesystemsteuerung\nz. B. KNX \u002F LON u. a.\nBuilding system control\ne.g. KNX \u002F LON etc.\n",141,{"image":571,"text":572,"number":573},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.142.png","140\n230 V SYSTEM\nHUBBLE\n",142,{"image":575,"text":576,"number":577},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.143.png","141\nPHASE\n85\n180\nØ 45\nStrahler\nDrehbar, schwenkbar\nAluminium\n24 V DC\n0,7 kg\nSpotlight\nRotatable, tiltable\nAluminium\nChrom matt\n26°\n20-867-60-06\n20-867-70-06\nMatt chrome\n43°\n20-867-61-06\n20-867-71-06\nWeiß matt\n26°\n20-867-60-21\n20-867-70-21\nMatt white\n43°\n20-867-61-21\n20-867-71-21\nSchwarz matt\n26°\n20-867-60-23\n20-867-70-23\nMatt black\n43°\n20-867-61-23\n20-867-71-23\nLED  |  1200 lm  |  13,9 W  |  CRI >90  \nLeuchte  Luminaire\nWinkel  Angle\n2700 K\n3000 K\nSMART.POINT Adapter separat bestellen auf Seite 163\nOrder SMART.POINT adapter separately on page 163\nSchwarz matt\nMatt black\nWeiß matt\nMatt white\nChrom matt\nMatt chrome\nSENTRY\nSMARTHOME\nOPTION\nStrahler\nDrehbar, schwenkbar\nFokussierbarer Lichtaustritt 20-50°\nAluminium\nSpotlight\nRotatable, tiltable\nFocusable light emission 20-50°\nAluminium\nChrom matt \n \n20-872-20-06\n20-872-30-06\nMatt chrome\nWeiß matt \n \n20-872-20-21\n20-872-30-21\nMatt white\nChrom \n \n20-872-20-23\n20-872-30-23\nChrome\nLED  |  900 lm  |  10,5 W  |  20-50°  |  CRI >90  \nStange  Rod\n2700 K\n3000 K\nSMART.POINT Adapter separat bestellen auf Seite 163\nOrder SMART.POINT adapter separately on page 163\n24 V DC\n0,8 kg\nHUBBLE\n170\n130\nØ 40\nSMARTHOME\nOPTION\nFOKUSSIERBAR\nDesign: Böhler Design\nSchwarz matt\nMatt black\nWeiß matt\nMatt white\nChrom matt\nMatt chrome\n",143,{"image":579,"text":580,"number":581},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.144.png","142\n230 V SYSTEM\nA LITTLE BIT\n",144,{"image":583,"text":584,"number":585},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.145.png","143\nPHASE\nA LITTLE BIT MORE\nStrahler\nDrehbar, schwenkbar\nFokussierbarer Lichtaustritt 20-60°\nAluminium, Glas\nSpotlight\nRotatable, tiltable\nFocusable light emission 20-60°\nAluminium, glass\nChrom \n \n20-882-41-05\n20-882-51-05\nChrome\nChrom matt\n20-882-42-06\n20-882-52-06\nMatt chrome\nWeiß matt\n20-882-43-21\n20-882-53-21\nMatt white\nSchwarz matt \n \n20-882-40-23\n20-882-50-23\nMatt black\nLED  |  1200 lm  |  11 W  |  20-60°  |  CRI >90  \nLeuchte  Luminaire\n2700 K\n3000 K\n24 V DC\n0,6 kg\nSMART.POINT Adapter separat bestellen auf Seite 163\nOrder SMART.POINT adapter separately on page 163\n142\n49\n86\nSchwarz matt\nMatt black\nWeiß matt\nMatt white\nChrom matt\nMatt chrome\nChrom\nChrome\nA LITTLE BIT\n60\nØ 40\n100\nStrahler\nDrehbar, schwenkbar\nFokussierbarer Lichtaustritt 20-60°\nAluminium, Glas\nSpotlight\nRotatable, tiltable\nFocusable light emission 20-60°\nAluminium, glass\nChrom \n \n20-898-40-05\n20-898-50-05\nChrome\nChrom matt\n20-898-40-06\n20-898-50-06\nMatt chrome\nLED  |  650 lm  |  8 W  |  20-60°  |  CRI >90  \nLeuchte  Luminaire\n2700 K\n3000 K\n24 V DC\n0,2 kg\nSMART.POINT Adapter separat bestellen auf Seite 163\nOrder SMART.POINT adapter separately on page 163\nChrom matt\nMatt chrome\nChrom\nChrome\nSMARTHOME\nOPTION\nFOKUSSIERBAR\n",145,{"image":587,"text":588,"number":589},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.146.png","144\n230 V SYSTEM\nAVIATION\n",146,{"image":591,"text":592,"number":593},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.147.png","145\nPHASE\nAVIATION\nSMARTHOME\nOPTION\nDesign: Böhler Design\nSchwarz matt\nMatt black\nWeiß matt\nMatt white\nChrom matt\nMatt chrome\nRIDGE\nSchwarz matt, Chrom\nMatt black, Chrome\nWeiß matt\nMatt white\nChrom matt\nMatt chrome\n78\nØ 46\n80\nStrahler\nDrehbar, schwenkbar\nAluminium\nSpotlight\nRotatable, tiltable\nAluminium\nChrom matt\nChrom matt\n20-889-21-06\n20-889-31-06\nMatt chrome\nMatt chrome\nWeiß matt\nWeiß matt\n20-889-22-21\n20-889-32-21\nMatt white\nMatt white\nChrom\nSchwarz matt\n20-889-20-23\n20-889-30-23\nChrome\nMatt black\nLED  |  850 lm  |  8 W  |  52°  |  CRI >90  \nStange  Rod\nKorpus  Body\n2700 K\n3000 K\nSMART.POINT Adapter separat bestellen auf Seite 163\nOrder SMART.POINT adapter separately on page 163\n24 V DC\n0,2 kg\nStrahler\nDrehbar, schwenkbar\nAluminium\n24 V DC\n0,5 kg\nSpotlight\nRotatable, tiltable\nAluminium\nChrom matt\n23°\n20-875-60-06\n20-875-70-06\nMatt chrome\n41°\n20-875-61-06\n20-875-71-06\nWeiß matt\n23°\n20-875-60-21\n20-875-70-21\nMatt white\n41°\n20-875-61-21\n20-875-71-21\nSchwarz matt\n23°\n20-875-60-23\n20-875-70-23\nMatt black\n41°\n20-875-61-23\n20-875-71-23\nLED  |  650 lm  |  8,4 W  |  CRI >90  \nLeuchte  Luminaire\nWinkel  Angle\n2700 K\n3000 K\nSMART.POINT Adapter separat bestellen auf Seite 163\nOrder SMART.POINT adapter separately on page 163\n155\n210\nØ 40\n",147,{"image":595,"text":596,"number":597},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.148.png","146\n230 V SYSTEM\nKELVEEN\nRot\nRed\nGelb\nYellow\nBlau\nBlue\nGrün\nGreen\nMagenta\nMagenta\nFilter Effekte  Filter effects\n",148,{"image":599,"text":600,"number":601},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.149.png","147\nPHASE\nSchwarz matt\nMatt black\nWeiß matt\nMatt white\nChrom matt\nMatt chrome\n230 V\n1,2 kg\nChrom matt\n24°\n32-854-10-06\nMatt chrome\n36° \n \n32-854-11-06\nWeiß matt\n24°\n32-854-10-21\nMatt white\n36° \n \n32-854-11-21\nSchwarz matt\n24°\n32-854-10-23\nMatt black\n36° \n \n32-854-11-23\nLED  |  2710 lm  |  28 W  |  CRI >95  \nLeuchte  Luminaire\nWinkel  Angle\n3000 K\nAdapter integriert\nIntegrated adapter\nStrahler\nDrehbar, schwenkbar\nSchutzglasabdeckung\nNicht dimmbar\nHandelsware\nAluminium, Glas\nSpotlight\nRotatable, tiltable\nProtective glass cover\nNot dimmable\nMerchandise\nAluminium, Glass\n266\nØ 84\nVERSION B\nKELVEEN\n95 x 95\n85\nStrahler\nDrehbar, schwenkbar\nKELVEEN Strahler können \nmit Filtern aus dichroiti-\nschem Glas ausgestattet \nwerden. Es entsteht ein \nmehrfarbiges Lichtspiel.\nAluminium, Thermoplast, \nGlaslinse\nSpotlight\nRotatable, tiltable\nKELVEEN spotlights can be \nequipped with dichroic \nglass flters. \nThe result is a multicoloured \nplay of light. \nAluminium, thermoplastic, \nglass lens\n24 V DC\n0,4 kg\nChrom matt\n40°\n20-869-20-06\n20-869-30-06\nMatt chrome\n90°\n20-869-21-06\n20-869-31-06\nWeiß matt\n40°\n20-869-20-21\n20-869-30-21\nMatt white\n90°\n20-869-21-21\n20-869-31-21\nSchwarz matt\n40°\n20-869-20-23\n20-869-30-23\nMatt black\n90°\n20-869-21-23\n20-869-31-23\nLED  |  1100 lm  |  12,5 W  |  CRI >90  \nLeuchte  Luminaire\nWinkel  Angle\n2700 K\n3000 K\nSMART.POINT Adapter separat bestellen auf Seite 163\nOrder SMART.POINT adapter separately on page 163\nSchwarz matt\nMatt black\nWeiß matt\nMatt white\nChrom matt\nMatt chrome\nSMARTHOME\nOPTION\nRot\n62-222-10-24\nBlau\n62-222-10-37\nRed \n \nBlue\nGelb\n62-222-10-33\nMagenta\n62-222-10-46\nYellow \n \nMagenta\nGrün\n62-222-10-35\nGreen\nOPTION: FILTER\nFarbe  Colour\nArtikel  Item\nFarbe  Colour\nArtikel  Item\n",149,{"image":603,"text":604,"number":605},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.150.png","148\n230 V SYSTEM\n41 DEGREES\n",150,{"image":607,"text":608,"number":609},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.151.png","149\nPHASE\nØ 175\n94\n41 DEGREES\nFLAVIA\nStrahler\nDrehbar, schwenkbar\nAluminium\nSpotlight\nRotatable, tiltable\nAluminium\nSpotlight\nRotatable, tiltable\nNot dimmable\nAluminium\nChrom matt\n20-871-10-06\n20-871-11-06\nMatt chrome\nWeiß matt\n20-871-10-21\n20-871-11-21\nMatt white\nSchwarz matt \n \n20-871-10-23\n20-871-11-23\nMatt black\nOffen  \n150\n2700 K\n20-870-10-06\n20-870-10-21\n20-870-10-23\nOpen \n \n3000 K\n20-870-12-06\n20-870-12-21\n20-870-12-23\nGeschlossen\n200\n2700 K\n20-870-11-06\n20-870-11-21\n20-870-11-23\nClosed \n \n3000 K\n20-870-13-06\n20-870-13-21\n20-870-13-23\nTransluzent\n100\n2700 K\n20-870-18-06\n20-870-18-21\n20-870-18-23\nTranslucent \n \n3000 K\n20-870-19-06\n20-870-19-21\n20-870-19-23\nLED  |  600 lm  |  11 W  |  CRI >85  \nLED  |  4,8 W  |  CRI >85  \nLeuchte  Luminaire\n2700 K\n3000 K\nPrismatik  \nLumen\nLichtfarbe\nChrom matt\nWeiß matt\nSchwarz matt\nPrism\nLumen\nLightcolour\nMatt chrome\nMatt white\nMatt black\n24 V DC\n24 V DC\n0,3 kg\n0,2 kg\nSMART.POINT Adapter separat bestellen auf Seite 163\nOrder SMART.POINT adapter separately on page 163\nSMART.POINT Adapter separat bestellen auf Seite 163\nOrder SMART.POINT adapter separately on page 163\nSchwarz matt\nMatt black\nWeiß matt\nMatt white\nChrom matt\nMatt chrome\nDesign: Ottenwälder und Ottenwälder\nDesign: Ottenwälder und Ottenwälder\nRaumlicht\nDrehbar, schwenkbar\nNicht dimmbar\nAluminium\nSchwarz matt\nMatt black\nTransluzent\nTranslucent\nWeiß matt\nMatt white\nGeschlossen\nClosed\nChrom matt\nMatt chrome\n100\n230\n98\nSMARTHOME\nOPTION\n",151,{"image":611,"text":612,"number":613},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.152.png","150\n230 V SYSTEM\nLEVEL\n",152,{"image":615,"text":616,"number":617},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.153.png","151\nPHASE\nWeiß matt\nMatt white\nWeiß matt\nMatt white\nChrom matt\nMatt chrome\nChrom matt\nMatt chrome\nSpotlight\nRotatable \u002F Gimbal-mounted luminaire heads\nAluminium\nSpotlight\nRotatable \u002F Gimbal-mounted luminaire heads\nAluminium\nStrahler\nDrehbar \u002F Leuchtenköpfe kardanisch\nAluminium\nStrahler\nDrehbar \u002F Leuchtenköpfe kardanisch\nAluminium\n365\nØ 129\n174\nTWIN LANE\nLEVEL\nDesign: Ralf Keferstein\n230 V\n230 V\n0,5 kg\n0,8 kg\nChrom matt\n32-866-10-06\nMatt chrome\nWeiß matt\n32-866-11-21\nMatt white\nChrom matt\n32-905-22-06\nMatt chrome\nWeiß matt\n32-905-23-21\nMatt white\nGZ 10  |  QPAR 111 Halogen max. 2x 75 W  |  Retroft\nGZ 10  |  QPAR 111 Halogen max. 2x 75 W  |  Retroft\nLeuchte  Luminaire\nArtikel  Item\nLeuchte  Luminaire\nArtikel  Item\nAdapter integriert\nIntegrated adapter\nAdapter integriert\nIntegrated adapter\n130\n300\nWeiß matt\nMatt white\nChrom matt\nMatt chrome\nFÜR RETROFIT\nGEEIGNET\nEXTERN\nDIMMBAR\n",153,{"image":619,"text":620,"number":621},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.154.png","152\n230 V SYSTEM\nICE\nDesign: Ralf Keferstein\n80 \nØ 111\nStrahler\nDrehbar, schwenkbar\nAluminium\nSpotlight\nRotatable, tiltable\nAluminium\n230 V\n0,4 kg\nChrom matt\n32-916-10-06\nMatt chrome\nWeiß matt\n32-916-11-21\nMatt white\nGZ 10  |  QPAR 111 Halogen max. 75 W  |  Retroft\nLeuchte  Luminaire\nArtikel  Item\nAdapter integriert\nIntegrated adapter\nWeiß matt\nMatt white\nChrom matt\nMatt chrome\nFÜR RETROFIT\nGEEIGNET\nEXTERN\nDIMMBAR\n",154,{"image":623,"text":624,"number":625},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.155.png","153\nPHASE\nGATE B SEVEN\nDesign: Ralf Keferstein\nStrahler\nDrehbar, schwenkbar\nAluminium\nSpotlight\nRotatable, tiltable\nAluminium\n230 V\n0,2 kg\nChrom matt\nChrom matt\n32-973-10-06\nMatt chrome\nMatt chrome\nWeiß matt\nChrom matt\n32-973-11-06\nMatt white\nMatt chrome\nGZ 10  |  QPAR 51\u002F64 Halogen max. 50\u002F75 W  |  Retroft\nAdapter  Adapter\nKorpus  Body\nArtikel  Item\nAdapter integriert, Leuchtmittelzubehör ab Seite 244\nIntegrated adapter, lamp accessories from page 244\nRing R2\nR2 ring\nSchirm S2\nS2 shade\nChrom matt\nMatt chrome\nFÜR RETROFIT\nGEEIGNET\nEXTERN\nDIMMBAR\n110\n85\nØ 51\u002F70\n",155,{"image":627,"text":628,"number":629},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.156.png","154\n230 V SYSTEM\nHIGH STREAM 16  |  GRACE\n",156,{"image":631,"text":632,"number":633},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.157.png","155\nPHASE\n95  \n80  \nØ 60\nHIGH STREAM 16\nMX-HIGH\nDesign: Ralf Keferstein\nDesign: Ralf Keferstein\n230 V\n0,2 kg\nChrom matt\n32-968-10-06\nMatt chrome\nSchirm Ø 100 mm\nMetall\nChrom matt\n62-214-10-06\nShade Ø 100 mm\nMetal\nMatt chrome\nGlas\nWeiß matt\n62-214-10-21\nGlass\nMatt white\nChrom matt\nChrom matt\n32-958-10-06\nMatt chrome\nMatt chrome\nWeiß matt\nChrom matt\n32-958-20-06\nMatt white\nMatt chrome\nGZ 10  |  QPAR 51 Halogen max. 50 W  |  Retroft\nOPTION\nGZ 10  |  QPAR 51 Halogen max. 50 W  |  Retroft\nLeuchte  Luminaire\nArtikel  Item\nTyp  Type\nMaterial  Material \nFarbe  Colour\nArtikel  Item\nAdapter  Adapter\nKorpus  Body\nArtikel  Item\nAdapter integriert\nIntegrated adapter\nAdapter integriert, Zubehör Schirm Ø 100 siehe unten, weiteres Zubehör auf Seite 244\nIntegrated adapter, shade Ø 100 accessory see below, further accessories on page 244\nStrahler\nDrehbar, schwenkbar\nHalogen: \"Cool beam\" nicht zulässig\nRetroft: Gesamtlänge ≤52 mm empfohlen\nMetall\nStrahler\nDrehbar, schwenkbar\nMetall\nSpotlight\nRotatable, tiltable\nHalogen: \"Cool beam\" not permitted\nRetroft: total length ≤52 mm recommended\nMetal\nSpotlight\nRotatable, tiltable\nMetal\n230 V\n0,5 kg\n110 \n85\nØ 51\nRing R2\nR2 ring\nSchirm S2\nS2 shade\nSchirm Ø 100\nShade Ø 100\nFÜR RETROFIT\nGEEIGNET\nEXTERN\nDIMMBAR\n",157,{"image":635,"text":636,"number":637},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.158.png","156\n230 V SYSTEM\nGATE B FOUR\nDesign: Ralf Keferstein\nFÜR RETROFIT\nGEEIGNET\nEXTERN\nDIMMBAR\nRaumlicht (G 9) oder Strahler (GZ10) \nDrehbar, schwenkbar\nVersion GZ 10 optional ohne Schirm nutzbar\nAluminium, Glas mundgeblasen\nAmbient light (G 9) or spotlight (GZ10)\nRotatable, tiltable\nVersion GZ 10 optionally usable without shade\nAluminium, hand-blown glass\nWeiß matt\n94-904-10-21\nMatt white\nChampagner\n94-904-10-42\nChampagne\nTransparent\n94-904-10-01\nTransparent\nChrom matt\nChrom matt\n32-904-20-06\n32-904-10-06\nMatt chrome\nMatt chrome\nWeiß matt\nChrom matt\n32-904-21-06\n32-904-11-06\nMatt white\nMatt chrome\nG 9 Schirm  G 9 shade\nGZ 10 Schirm  GZ 10 shade\nGZ 10  |  QPAR 51\u002F64 Halogen max. 50\u002F75 W  |  Retroft\nG 9  |  QT-14 Halogen max. 75 W  |  Retroft\nFarbe  Colour\nArtikel  Item\nFarbe  Colour\nArtikel  Item\nAdapter  Adapter\nKorpus  Body\nG 9\nGZ 10\nAdapter integriert, Schirm separat bestellen, weiteres Zubehör (GZ 10) auf Seite 244\nIntegrated adapter, order shade separately, further accessories (GZ 10) on page 244\nWeiß matt\nMatt white\nChampagner\nChampagne\nTransparent\nTransparent\n230 V\n230 V\n0,2 kg\n0,6 kg\n85\n80\nØ 100\n225 \n105 \n",158,{"image":639,"text":640,"number":641},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.159.png","157\nPHASE\n2000\nØ 135\nDECENT\nTUNABLE\nWHITE\nMESH \nCONTROL\nCASAMBI\nON BOARD\nGESTEN-\nSTEUERUNG\n24 V DC\n0,5 kg\nPendelleuchte\nKürzbar\nAbhängung auf Anfrage bis 5 m erhältlich\nNicht über DALI steuerbar\nMetall, Kunstglas\nPendant luminaire\nCan be shortened\nSuspension available up to 5 m on request\nCannot be controlled via DALI\nMetal, sythetic glass\nChrom\nG20-885-12-05\nChrome\nAluminium gebürstet\nG20-885-12-12\nBrushed aluminium\nWeiß matt\nG20-885-12-21\nMatt white\nLED  |  2200-5000 K  |  800 lm  |  11 W  |  CRI >90  \nLeuchte  Luminaire\nArtikel\nSMART.POINT Adapter separat bestellen auf Seite 163\nOrder SMART.POINT adapter separately on page 163\nWeiß matt\nMatt white\nAluminium gebürstet\nBrushed aluminium\nChrom\nChrome\n",159,{"image":643,"text":644,"number":645},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.160.png","158\n230 V SYSTEM\nGRACE\nDesign: Ralf Keferstein\n",160,{"image":647,"text":648,"number":649},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.161.png","159\nPHASE\nLICHTANTEILE\nUP \u002F DOWN\n STEUERBAR\nTUNABLE\nWHITE\nMESH \nCONTROL\nCASAMBI\nON BOARD\nGESTEN-\nSTEUERUNG\n2000\n80\nø 130\nChrom\nG20-931-41-05\nChrome\nAluminium gebürstet\nG20-931-41-12\nBrushed aluminium\nWeiß glänzend\nG20-931-41-20\nBright white\nSchwarz matt\nG20-931-41-23\nMatt black\nSatin copper\nG20-931-41-15\nSatin copper\nBrazilian brown\nG20-931-41-41\nBrazilian brown\nEspresso\nG20-931-41-48\nEspresso\nPurple grey\nG20-931-41-49\nPurple grey\nLED  |  2200-5000 K  |  1150 lm  |  22 W  |  CRI >90  \nLeuchte  Luminaire\nArtikel  Item\nSMART.POINT Adapter separat bestellen auf Seite 163\nOrder SMART.POINT adapter separately on page 163\n24 V DC\n0,8 kg\nPendelleuchte\nKürzbar\nAbhängung auf Anfrage bis 5 m erhältlich\nNicht über DALI steuerbar\nMetall, Glas\nPendant luminaire\nCan be shortened\nSuspension available up to 5 m on request\nCannot be controlled via DALI\nMetal, glass\nWeiß glänzend\nBright white\nEspresso\nEspresso\nPurple grey\nPurple grey\nAluminium gebürstet\nBrushed aluminium\nBrazilian brown\nBrazilian brown\nChrom\nChrome\nSatin copper\nSatin copper\nSchwarz matt\nMatt black\n",161,{"image":651,"text":652,"number":653},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.162.png","160\n230 V SYSTEM\nA LITTLE BIT\n2000\nØ 40\n100\nPendelleuchte\nBitte die gewünschte Gesamtlänge angeben, bauseits nicht kürzbar\nAbhängung auf Anfrage bis 5 m erhältlich\nFokussierbarer Lichtaustritt 20-60°\nBei Einbindung der Leuchte in eine Smarthome Steuerung wird die Funktion \ndes Dimmtasters deaktiviert\nAluminium, Glas\nPendant luminaire\nPlease state total length required, cannot be shortened on site\nSuspension available up to 5 m on request\nFocusable light emission 20-60°\nWhen the luminaire is integrated into a smarthome control system, the \nfunction of the dimmer switch is deactivated\nAluminium, glass\nMEMORY\nFUNKTION\nDIMMTASTER\nFOKUSSIERBAR\nSMARTHOME\nOPTION\nChrom \n \n20-898-20-05\n20-898-30-05\nChrome\nChrom matt\n20-898-20-06\n20-898-30-06\nMatt chrome\nLED  |  650 lm  |  8 W  |  20-60°  |  CRI >90  \nLeuchte  Luminaire\n2700 K\n3000 K\nSMART.POINT Adapter separat bestellen auf Seite 163\nOrder SMART.POINT adapter separately on page 163\n24 V DC\n0,2 kg\nChrom matt\nMatt chrome\nChrom\nChrome\n",162,{"image":655,"text":656,"number":657},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.163.png","161\nPHASE\nPULL-IT 3\nDesign: Ralf Keferstein\nFÜR RETROFIT\nGEEIGNET\nEXTERN\nDIMMBAR\nPendelleuchte\nKürzbar\nAbhängung auf Anfrage bis 5 m erhältlich\nAluminium, Glas\nPendant luminaire\nCan be shortened\nSuspension available up to 5 m on request\nAluminium, glass\nØ 145 \n2000 \n125 \n230 V\n0,7 kg\nChrom matt\nTransparent\n32-952-10-06\u002F01\nMatt chrome\nTransparent\nChrom matt\nWeiß matt\n32-952-10-06\u002F21\nMatt chrome\nMatt white\nG 9  |  QT 14 Halogen max. 60 W  |  Retroft\nAdapter  Adapter\nLeuchte  Luminaire\nArtikel  Item\nWeiß matt\nMatt white\nTransparent\nTransparent\nLichtplanung, Foto: Art4Light\nAdapter integriert\nIntegrated adapter\n",163,{"image":659,"text":660,"number":661},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.164.png","162\n230 V SYSTEM\nBENE\n",164,{"image":663,"text":664,"number":665},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.165.png","163\nPHASE\n43\n203\n165\n40\nPHASE-IN\nChrom matt\n33-621-10-06\nMatt chrome\nWeiß matt\n33-621-10-21\nMatt white\nChrom matt\n33-624-10-06\nD33-624-10-06\nMatt chrome\nWeiß matt\n33-624-10-21\nD33-624-10-21\nMatt white\nSchwarz matt \n \n33-624-10-23\nD33-624-10-23\nMatt black\n20-50 VA\n36 VA\nFarbe  Colour\n  \nArtikel  Item\nFarbe  Colour\n  Standard\nDALI\nSystem adapter for 12 V plug-in contact luminaires\nPermissible cable length on secondary side \u003C2m\nElectronic transformer, compatible with \"Type C\" dimmers\nPlastic\nSystem adapter for 24 V DC SMART.POINT plug-in contact luminaires\nSwitch-mode power supply\nOptionally with integrated DALI converter (only for luminaires with Smart-\nhome option, current-carrying components must have data bus)\nPlastic\nSystemadapter für 12 V Steckkontaktleuchten\nSekundärseitig zulässige Leitungslänge \u003C2m\nElektronischer Transformator, kompatibel mit Dimmer \"Typ C\"\nKunststoff\nSystemadapter für 24 V DC SMART.POINT Steckkontaktleuchten\nSchaltnetzteil\nOptional mit integriertem DALI Konverter (nur für Leuchten mit Smarthome \nOption, stromführende Komponenten müssen Datenbus besitzen)\nKunststoff\n230 V  |  50-60 Hz  |  12 V\n230 V  |  50-60 Hz  |  24 V\n0,2 kg\n0,3 kg\nKompatible Leuchten: Kapitel PLUG-IN ab Seite 208\nCompatible luminaires: PLUG-IN chapter from page 208\nKompatibel mit 24 V DC LED Steckkontaktleuchten aus diesem Kapitel\nCompatible with 24 V DC LED plug-in contact luminaires from this chapter\nKompatibel mit (Beispiele)  Compatible with (Examples)\nKompatibel mit (Beispiele)  Compatible with (Examples)\nCHARLES\n221\nSENTRY\n141\nBENE\n226\nDECENT\n157\nBALINO\n225\n41 DEGREES\n149\n24 V DC SMART.POINT ADAPTER\nDesign: Ralf Keferstein\n",165,{"image":667,"text":668,"number":669},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.166.png","164\n230 V SYSTEM\nC, D\nC, D\nD \nD \nB \nB \nSYSTEMKOMPONENTEN\nSYSTEM COMPONENTS\n230 V  |  1x max. 16 A  |  400 V  |  3x max. 16 A\nSchutzklasse 1\nProtection class 1\nDie Komponenten eines Schienensystems variieren je nach An-\nwendungssituation und individuellen Anforderungen des Kun-\nden. Ein funktionsfähiges System besteht immer aus bestimm-\nten Basiskomponenten.\nDie nachfolgende Checkliste erleichtert die Prüfung zur Vollstän-\ndigkeit des Systems und dient als Leitfaden für die richtige Aus-\nwahl der Komponenten.\nBeispiele  Examples\n",166,{"image":671,"text":672,"number":673},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.167.png","165\nPHASE\nC \nC, D\nC \nE \nA\n1000\n500\n•\n•\n•\n•\n1000\n•\n500\n•\n•\n•\n•\n•\n•\n•\n•\n333\n333\n333\n333\n333\n333\nDatenbus\nData bus\nStandard\nStandard\nThe components in a track system vary according to the situation \nin which it is used and the customer’s individual requirements. A \nfunctional system always consists of certain base components. \nThe following checklist facilitates checking the completeness of \nthe system and serves as a guideline for choosing the right com-\nponents\nCHECKLISTE BASISKOMPONENTEN\nCHECKLIST BASIC COMPONENTS\nA\nStromschiene  \nTrack\nB\nTräger | Abhängung  \nSupport | Suspension\nC\nKupplung  \nCoupler\nD \nEinspeisung  \nFeed\nE\nEndstücke | Endkappen  \nEnd piece | End cap\nDISTANZEN UND GEWICHTE\nDISTANCES AND WEIGHTS\nPROFILSCHNITT\nPROFILE CUT\n",167,{"image":675,"text":676,"number":677},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.168.png","166\n230 V SYSTEM\nSchutzleiter\nProtective earth\nDatenbus\nData bus\nBei der Auswahl von Einspeisung, \nL- und T-Kupplungen ist auf einen \ndurchgehenden Schutzleiter zu \nachten.\nAchten Sie darauf, dass keine Ring-\nschluss-Strukturen innerhalb der \nDatenleitungsführung aufgebaut \nwerden. \nWerden L- oder T-Kupplungen \nbenötigt, muss die Datenleitungs-\nverbindung in der entsprechenden \nKupplung zur Vermeidung von \nRingschluss-Strukturen aufgetrennt \nwerden. \nCare must be taken to ensure a \ncontinuous protective earth when \nselecting the power supply, \nL-connectors and T-connectors.\nPlease ensure that no ring closure \nstructures are established in the \ndata conduit. \nIf L- or T-connectors are required \nthen the data cable connection in \nthe relevant  connector must be \nseparated in order to avoid ring \nclosure structures.\n33-424-31-XX\nT-KUPPLUNG\nSchutzleiter rechts\nT-CONNECTOR\nRight protective \n33-453-20-XX\nL-KUPPLUNG\nSchutzleiter innen\nL-CONNECTOR\nInternal Protective earth\n33-601-10-XX\nENDKAPPE\nEND CAP\n33-601-10-XX\nENDKAPPE\nEND CAP\n33-551-X1-XX\nENDEINSPEISUNG\nSchutzleiter rechts\nEND POWER SUPPLY\nRight protective earth\n33-424-30-XX\nT-KUPPLUNG\nSchutzleiter links\nT-CONNECTOR\nLeft protective earth\n PHASE\nINSTALLATIONSBEISPIEL MIT DATENBUS\nINSTALLATION EXAMPLE WITH DATA BUS\n33-453-21-XX\nL-KUPPLUNG\nSchutzleiter außen\nL-CONNECTOR\nExternal protective earth\n",168,{"image":679,"text":680,"number":681},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.169.png","167\nPHASE\n10\nØ10\n100\u002F200\u002F500\n36 x 32 mm \u002F 2,5 mm²\nKürzbar\nWeitere Schienenfarben auf Anfrage\nMetall\nCan be shortened\nOther track colours on request\nMetal\n100 x 36 x 19 mm \u002F Ø 10 mm\nMetall\nMetal\n100 x 36 x 19 mm\nFür Deckenanbaumontage oder als Stoß-\nstellenverbinder \nMetall\nFor ceiling surface mounting or as joint \nconnector\nMetal\n2.1\nDECKENCLIP \u002F VERBINDER\nCEILING CLIP \u002F CONNECTOR\n1.1\nSCHIENE\nTRACK\n2.2\nTRÄGER\nSUPPORT\nChrom matt\n2000 mm\n33-201-10-06\nMatt chrome\nWeiß matt\n33-201-10-21\nMatt white\nChrom matt\n3000 mm\n33-201-20-06\nMatt chrome\nWeiß matt\n33-201-20-21\nMatt white\nChrom matt\n2000 mm\n33-201-11-06\nMatt chrome\nWeiß matt\n33-201-11-21\nMatt white\nChrom matt\n3000 mm\n33-201-21-06\nMatt chrome\nWeiß matt\n33-201-21-21\nMatt white\nChrom matt\n10 mm\n33-301-10-06\nMatt chrome\nWeiß matt\n33-301-10-21\nMatt white\nChrom matt\n100 mm\n33-301-11-06\nMatt chrome\nWeiß matt\n33-301-11-21\nMatt white\nChrom matt\n200 mm\n33-301-12-06\nMatt chrome\nWeiß matt\n33-301-12-21\nMatt white\nChrom matt\n500 mm\n33-301-13-06\nMatt chrome\nWeiß matt\n33-301-13-21\nMatt white\nFarbe  Colour\nLänge  Length\nArtikel  Item\nFarbe  Colour\nLänge  Length\nArtikel  Item\nFarbe  Colour\nLänge  Length\nArtikel  Item\nFarbe  Colour\nLänge  Length\nArtikel  Item\nFarbe  Colour\nLänge  Length\nArtikel  Item\nSTANDARD\nDATA BUS\nDATENBUS OPTION\nBitte achten Sie bei der Planung einer \nDALI-Installation auf eine durchgängige \nAusstattung der stromführenden Kom-\nponenten mit Datenbus.\nDatenleitung nur für Schutzkleinspan-\nnung (SELV) ~ max. 50 V \u002F 2 A\nDATA BUS OPTION \nWhen planning a DALI installation, \nplease ensure that all current-carrying \ncomponents are equipped with a data \nbus.\nData line only for safety extra-low \nvoltage (SELV) ~ max. 50 V \u002F 2 A\n",169,{"image":683,"text":684,"number":685},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.170.png","168\n230 V SYSTEM\n72\n80-120\n120\n62 x 25 mm\nInnenliegend, bei Seilabhängung mit Stoß-\nstellenverbinder (2.1) kombinieren oder \nI-Kupplung (5.2) verwenden\nKunststoff\nInternal, combine with joint connector (2.1) \nor use I-connector (5.2) for cable suspension\nPlastic\n30° - 330°\nKunststoff\nPlastic\nKunststoff\nPlastic\nKunststoff\nPlastic\n4.\nKUPPLUNG\nCONNECTOR\n5.1\nFLEXKUPPLUNG + EINSPEISUNG\nFLEXIBLE CONNECTOR + POWER SUPPLY\n5.2\nI-KUPPLUNG + EINSPEISUNG\nI-CONNECTOR + POWER SUPPLY\n5.3\nL-KUPPLUNG + EINSPEISUNG\nL-CONNECTOR + POWER SUPPLY\nChrom matt\nStandard\n33-453-10-06\nMatt chrome\nWeiß matt\n33-453-10-21\nMatt white\nChrom matt\nData bus\n33-453-20-06\nMatt chrome\nWeiß matt\n33-453-20-21\nMatt white\nChrom matt\nStandard\n33-453-11-06\nMatt chrome\nWeiß matt\n33-453-11-21\nMatt white\nChrom matt\nData bus\n33-453-21-06\nMatt chrome\nWeiß matt\n33-453-21-21\nMatt white\nChrom matt\nStandard\n33-401-10-06\nMatt chrome\nWeiß matt\n33-401-10-21\nMatt white\nChrom matt\nData bus\n33-401-11-06\nMatt chrome\nWeiß matt\n33-401-11-21\nMatt white\nWeiß matt\nStandard\n33-461-10-21\nMatt white\nSchwarz matt\n33-461-10-23\nMatt black\nWeiß matt\nData bus\n33-461-11-21\nMatt white\nSchwarz matt\n33-461-11-23\nMatt black\nChrom matt\nStandard\n33-404-10-06\nMatt chrome\nWeiß matt\n33-404-10-21\nMatt white\nChrom matt\nData bus\n33-404-12-06\nMatt chrome\nWeiß matt\n33-404-12-21\nMatt white\nFarbe  Colour\nTyp  Type\nArtikel  Item\nFarbe  Colour\nTyp  Type\nArtikel  Item\nFarbe  Colour\nTyp  Type\nArtikel  Item\nFarbe  Colour\nTyp  Type\nArtikel  Item\nFarbe  Colour\nTyp  Type\nArtikel  Item\nSCHUTZLEITER INNEN \nINTERNAL PROTECTIVE EARTH\nSCHUTZLEITER AUSSEN \nEXTERNAL PROTECTIVE EARTH\nSTANDARD \u002F DATA BUS\nSTANDARD \u002F DATA BUS\nSTANDARD \u002F DATA BUS\n78\n78\nKürzbar \nMetall\nCan be shortened\nMetal\n3.\nSEILABHÄNGUNG\nSUSPENSION\nChrom matt\n1500 mm\n33-331-10-06\nMatt chrome\nWeiß matt\n33-331-10-21\nMatt white\nFarbe  Colour\nLänge  Length\nArtikel  Item\n",170,{"image":687,"text":688,"number":689},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.171.png","169\nPHASE\nKunststoff\nPlastic\nKunststoff\nPlastic\n5.4\nT-KUPPLUNG + EINSPEISUNG\nT-CONNECTOR + POWER SUPPLY\n7.1\nENDEINSPEISUNG\nEND POWER SUPPLY\n7.2\nMITTLEEINSPEISUNG\nCENTRAL POWER SUPPLY\n6.\nABDECKPROFIL \u002F ENDKAPPE\nCOVER PROFILE \u002F END CAP\nChrom matt\nStandard\n33-424-10-06\nMatt chrome\nWeiß matt\n33-424-10-21\nMatt white\nChrom matt\nData bus\n33-424-30-06\nMatt chrome\nWeiß matt\n33-424-30-21\nMatt white\nFarbe  Colour\nTyp  Type\nArtikel  Item\nSCHUTZLEITER LINKS \nLEFT PROTECTIVE EARTH\n120\n78\nChrom matt\nStandard\n33-453-11-06\nMatt chrome\nWeiß matt\n33-453-11-21\nMatt white\nChrom matt\nData bus\n33-453-31-06\nMatt chrome\nWeiß matt\n33-453-31-21\nMatt white\nFarbe  Colour\nTyp  Type\nArtikel  Item\nSCHUTZLEITER RECHTS \nRIGHT PROTECTIVE EARTH\nWeiß matt\n1000 mm\n33-651-10-21\nMatt white\nChrom matt\n33-601-10-06\nMatt chrome\nWeiß matt\n33-601-10-21\nMatt white\nFarbe  Colour\nLänge  Length\nArtikel  Item\nFarbe  Colour \n \nArtikel  Item\nABDECKPROFIL  COVER PROFILE\nENDKAPPE  END CAP\n72 x 36 x 36 mm\nKunststoff\nPlastic\n127 x 36 mm\nKeine Kupplungsfunktion, an beliebiger \nStelle ohne Teilung der Stromschiene \npositionierbar\nKunststoff \nNo coupling function, can be positioned \nanywhere without dividing the track\nPlastic\nChrom matt\nStandard\n33-551-10-06\nMatt chrome\nWeiß matt\n33-551-10-21\nMatt white\nChrom matt\nData bus\n33-551-20-06\nMatt chrome\nWeiß matt\n33-551-20-21\nMatt white\nChrom matt\nStandard\n33-551-11-06\nMatt chrome\nWeiß matt\n33-551-11-21\nMatt white\nChrom matt\nData bus\n33-551-21-06\nMatt chrome\nWeiß matt\n33-551-21-21\nMatt white\nFarbe  Colour\nTyp  Type\nArtikel  Item\nFarbe  Colour\nTyp  Type\nArtikel  Item\nSCHUTZLEITER LINKS \nLEFT PROTECTIVE EARTH\nSCHUTZLEITER RECHTS \nRIGHT PROTECTIVE EARTH\nChrom matt\nStandard\n33-551-12-06\nMatt chrome\nWeiß matt\n33-551-12-21\nMatt white\nChrom matt\nData bus\n33-551-22-06\nMatt chrome\nWeiß matt\n33-551-22-21\nMatt white\nFarbe  Colour\nTyp  Type\nArtikel  Item\nSTANDARD \u002F DATA BUS\n",171,{"image":691,"text":692,"number":693},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.172.png","170\n12 V SYSTEM\n",172,{"image":695,"text":696,"number":697},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.173.png","171\nREADY FOR TAKE OFF\nREADY FOR TAKE OFF ist ein graziles, einphasiges 12 Volt Schie-\nnensystem mit Esprit. Ganz gleich, ob fache oder hohe Räume, \ngeradlinige oder gebogene Schienenverläufe und auch Kreise: \nREADY FOR TAKE OFF passt sich Ihren Wünschen an.\nDie stabile Stromschiene im Rechteckformat ist mit den Maßen \n17 x 8 Millimetern diskret dimensioniert. Dank eigens konstru-\nierter Schienenkupplungen und Träger lassen sich die Schienen-\nelemen te nahezu unsichtbar miteinander verbinden.\nREADY FOR TAKE OFF Leuchten werden mit unterschiedlichen \nLichttechniken angeboten. Dem Anwender steht es frei, ob er \nsich für LED oder Halogen-Leuchten entscheidet.\nDas hochwertige Schienensystem eignet sich formal hervor-\nragend für den privaten Wohnraum und ist ebenso für eine an-\nsehnliche Akzentbeleuchtung im gehobenen Einzelhandel und \nin Galerien bewährt. READY FOR TAKE OFF ist jederzeit erweiter-\nund veränderbar.\nFür individuell geschwungene Schienenverläufe können die \nSchienen werkseitig nach Wunsch gebogen werden.\nREADY FOR TAKE OFF is a graceful, single-phase 12 volt track sys-\ntem with spirit. Whether it’s fat or high spaces, straight line or \ncurved track confgurations, or even circles: READY FOR TAKE OFF \nadapts to your requirements.\nWith dimensions of 17 x 8 millimetres, the robust rectangular \nshaped busbar is discreetly dimensioned. Thanks to track con-\nnectors and supports designed in-house, the track elements can \nbe connected to one another almost invisibly.\nREADY FOR TAKE OFF luminaires are offered with a variety of \nlighting technologies. The user is free to choose between LED \nor halogen luminaires.\nThe high quality track system is technically perfectly suited to \nprivate living space and is likewise tried and tested for presenta-\nble accent lighting in sophisticated retail and in galleries. READY \nFOR TAKE OFF can be extended and modifed at any time.\nFor individual curved track confgurations, the tracks can be cur-\nved in the factory upon request.\nDAS KLEINE FEINE\nSMALL IS BEAUTIFUL\nREADY FOR TAKE OFF\n12 V SYSTEM\nDesign: Ralf Keferstein\nWebsite\nREADY FOR TAKE OFF\nSystem\n",173,{"image":699,"text":700,"number":701},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.174.png","172\n12 V SYSTEM\nLP 111\nÜBERSICHT\nOVERVIEW\nRIDGE\n176\nA LITTLE BIT\n177\nStrahler\nSpots\nLED \n",174,{"image":703,"text":704,"number":705},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.175.png","173\nREADY FOR TAKE OFF\nLP 111\n179\nGATE B FIVE\n180\nLEVEL\n178\nSTREAM 51\n183\nMATCH\n183\nMAGIC\n187\nTAIFUN\n189\nTORINO\n189\nStrahler und \nRaumlichter\nSpots and \nambient lights\nPendelleuchten\nPendant \nluminaires\nMX-2\n185\nGATE B NINE\n185\nGATE B TWO\n187\nGRACE\n190\nPULL-IT\n191\nPLUG-IN \nLeuchten \n(über Adapter)\nPLUG-IN \nluminaires \n(via adapter)\nREADY-IN\nAdapter  Adapter 195\nLeuchten  Luminaires 209\nHalogen  |  Retroft\n",175,{"image":707,"text":708,"number":709},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.176.png","174\n12 V SYSTEM\nREADY FOR TAKE OFF INSTALLATION\nA LITTLE BIT\n",176,{"image":711,"text":712,"number":713},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.177.png","175\nREADY FOR TAKE OFF\nEINFACH UND SICHER MONTIEREN\nREADY FOR TAKE OFF Systemleuchten sind fest mit einem Adapter \nversehen. Der über die Schiene greifende Leuchtenadapter ist mit einem \nFederdruckmechanismus für besten Kontaktdruck ausgestattet. Er wird mit \neiner gerändelten Kappe mechanisch gegen Lösen gesichert. \nINSTALL EASILY AND SAFELY \nREADY FOR TAKE OFF system luminaires are permanently ftted with an \nadapter. The luminaire adapter, which grips over the track, is equipped with \na spring pressure mechanism for best contact pressure. It is mechanically\nsecured against detaching with a ridged cap.\nFLEXIBLE INSTALLATIONSMÖGLICHKEITEN\nAlle READY FOR TAKE OFF Systemkomponenten lassen sich nahezu\nwerkzeuglos kombinieren. Die Schienen können mit Trägern an der Decke \nmontiert oder abgependelt werden. Ebenso lassen sich durch Wandträger \nund dazugehörende Galeriestrahler kreative Lösungen realisieren. \nFLEXIBLE INSTALLATION OPTIONS \nAll READY FOR TAKE OFF system components can be combined almost\nwithout tools. The tracks can be mounted on the ceiling with supports or \nsuspended. Creative solutions can also be realised with wall support and \nassociated gallery spotlights.\nJEDERZEIT ERWEITERBAR\nDas Schienensystem ist fexibel erweiterbar, die Leuchtenauswahl\nzugleich nicht auf das READY FOR TAKE OFF Systemprogramm be-\nschränkt. Über den READY-IN Adapter können sämtliche 12 Volt PLUG-IN \nSystemleuchten in das Schienensystem integriert werden. \nEXPANDABLE AT ANY TIME \nThe track system can be fexibly expanded, and the choice of luminaires is \nnot limited to the READY FOR TAKE OFF system range. Using the READY-IN \nadapter, all 12 volt PLUG-IN system luminaires can be integrated into the \ntrack system.\nGROSSE LEUCHTENAUSWAHL\nAuch höhenverstellbare 12 Volt Pendelleuchten lassen sich mittels PULLEY \nAdapter problemlos in das Schienensystem READY FOR TAKE OFF einfügen. \nLARGE SELECTION OF LUMINAIRES \nHeight adjustable 12 volt pendant luminaires can also be easily integrated \ninto the track system READY FOR TAKE OFF by using the PULLEY adapter.\n",177,{"image":715,"text":716,"number":717},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.178.png","176\n12 V SYSTEM\nStrahler\nDrehbar, schwenkbar\nNicht dimmbar\nAluminium\n12 V\n0,2 kg\nSpotlight\nRotatable, tiltable\nNot dimmable\nAluminium\nChrom matt\n11-889-21-06\n11-889-31-06\nMatt chrome\nLED  |  550 lm  |  10,3 W AC  |  7,6 W DC  |  52°  |  CRI >90\nLeuchte  Luminaire\n2700 K\n3000 K\nMagnetischer 12 V Transformator oder 12 V Gleichspannungsnetzteil erforderlich\nMagnetic 12 V transformer or 12 V DC power supply required\nSchwarz matt\nMatt black\nWeiß matt\nMatt white\nChrom matt\nMatt chrome\nRIDGE\n60\nØ 46\n80\n",178,{"image":719,"text":720,"number":721},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.179.png","177\nREADY FOR TAKE OFF\n12 V\n0,3 kg\nStrahler\nDrehbar, schwenkbar\nNicht dimmbar\nAluminium, Glaslinse\nSpotlight\nRotatable, tiltable\nNot dimmable\nAluminium, glass lens\nChrom \n \n11-898-40-05\n11-898-50-05\nChrome\nChrom matt\n11-898-40-06\n11-898-50-06\nMatt chrome\n LED  |  550 lm  |  10,3 W AC  |  7,6 W DC  |  20 - 60°  |  CRI >90\nLeuchte  Luminaire\n2700 K\n3000 K\nMagnetischer 12 V Transformator oder 12 V Gleichspannungsnetzteil erforderlich\nMagnetic 12 V transformer or 12 V DC power supply required\nChrom matt\nMatt chrome\nChrom\nChrome\nA LITTLE BIT\n100\n40\n50\nFOKUSSIERBAR\n",179,{"image":723,"text":724,"number":725},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.180.png","178\n12 V SYSTEM\n12 V\n0,3 kg\nStrahler\nLeuchtmittel kardanisch gelagert\nMontage: Der Mindestabstand zur Decke muss 150 mm betragen\nMetall\nSpotlight\nGimbal-mounted lamp\nMounting: The minimum distance to the ceiling must be 150 mm\nMetal\nChrom matt\n11-905-20-06\nMatt chrome\nG 53  |  QR-LP 111 Halogen max. 2x 50 W  |  Retroft\nLeuchte  Luminaire\nArtikel  Item\nLEVEL\n30\n290\nDesign: Ralf Keferstein\nFÜR RETROFIT\nGEEIGNET\nEXTERN\nDIMMBAR\n",180,{"image":727,"text":728,"number":729},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.181.png","179\nREADY FOR TAKE OFF\n12 V\n0,3 kg\nStrahler\nDrehbar, schwenkbar\nMetall\nSpotlight\nRotatable, tiltable\nMetal\nChrom matt\n11-934-10-06\nMatt chrome\nG 53  |  QR-LP 111 Halogen max. 50 W  |  Retroft\nLeuchte  Luminaire\nArtikel  Item\nLP 111\nØ 117 \n85 \nDesign: Ralf Keferstein\nFÜR RETROFIT\nGEEIGNET\nEXTERN\nDIMMBAR\n",181,{"image":731,"text":732,"number":733},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.182.png","180\n12 V SYSTEM\nGATE B FIVE\nDesign: Ralf Keferstein\nGATE B FIVE\nChrom matt  |  140 mm\nMatt chrome  |  140 mm\nChrom matt  |  40 mm\nMatt chrome  |  40 mm\n",182,{"image":735,"text":736,"number":737},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.183.png","181\nREADY FOR TAKE OFF\n80\nØ 60\n70\nØ 51\n40\n70\nØ 51\n140\n12 V\n0,1 kg\n0,1 kg\nChrom\n40 mm\n11-974-10-05\nChrome\nChrom matt\n11-974-10-06\nMatt chrome\nChrom\n140 mm\n11-974-11-05\nChrome\nChrom matt\n11-974-11-06\nMatt chrome\nGU 5,3  |  QR-CBC 51 Halogen max. 50 W  |  Retroft\nLeuchte  Luminaire\nLänge  Length\nArtikel  Item\nStrahler\nDrehbar, schwenkbar\nMetall\nSpotlight\nRotatable, tiltable\nMetal\nGlasschirm\nTeilsatiniert \n \n62-111-11-01\nGlass shade\nPartial satin fnish\nOPTION: GATE B TUBE\nTyp  Type\nFarbe  Colour\nArtikel  Item\nGATE B TUBE\nGATE B FIVE  |  40 mm\nGATE B FIVE  |  140 mm\nFÜR RETROFIT\nGEEIGNET\nEXTERN\nDIMMBAR\nGATE B FIVE  |  GATE B TUBE\n12 V\n0,1 kg\nLeuchtmittelzubehör GATE B TUBE siehe unten. Weiteres Zubehör ab Seite 244\nGATE B TUBE accessory see below. Further accessories from page 244\n",183,{"image":739,"text":740,"number":741},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.184.png","182\n12 V SYSTEM\nSTREAM 51\n",184,{"image":743,"text":744,"number":745},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.185.png","183\nREADY FOR TAKE OFF\nMATCH\nSTREAM 51\n12 V\n0,2 kg\nStrahler\nDrehbar, schwenkbar\nMetall\nSpotlight\nRotatable, tiltable\nMetal\nChrom \n \n11-892-10-05\nChrome\nChrom matt\n11-892-10-06\nMatt chrome\nGU 5,3  |  QR-CBC 51 Halogen max. 50 W  |  Retroft\nLeuchte  Luminaire\nArtikel  Item\n12 V\n0,3 kg\nStrahler\nDrehbar, schwenkbar\nHalogen: \"Cool beam\" nicht zulässig\nRetroft: Gesamtlänge ≤48 mm empfohlen\nMetall\nSpotlight\nRotatable, tiltable\nHalogen: \"Cool beam\" not permitted\nRetroft: total length ≤48 mm recommended\nMetal\nChrom \n \n11-945-10-05\nChrome\nChrom matt \n \n11-945-10-06\nMatt chrome\nGU 5,3  |  QR-C 51 Halogen max. 50 W  |  Retroft\nLeuchte  Luminaire\n \n \nArtikel  Item\n95 \n80 \nØ 60\n60\n60\nØ 51\nLeuchtmittelzubehör ab Seite 244\nLamp accessories from page 244\nChrom\nChrome\nChrom matt\nMatt chrome\nDesign: Ralf Keferstein\nChrom matt\nMatt chrome\nChrom  |  Ring R2\nChrome  |  R2 ring\nFÜR RETROFIT\nGEEIGNET\nEXTERN\nDIMMBAR\n",185,{"image":747,"text":748,"number":10},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.186.png","184\n12 V SYSTEM\nGATE B NINE\n",{"image":750,"text":751,"number":752},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.187.png","185\nREADY FOR TAKE OFF\nMX-2\nGATE B NINE\nDesign: Ralf Keferstein\nDesign: Ralf Keferstein\n115\n150\nØ 51\n115\n250\nØ 51\n80 \nØ 60 \n12 V\n12 V\n12 V\n0,2 kg\n0,2 kg\n0,2 kg\nChrom matt, 250 mm\nMatt chrome, 250 mm\nChrom\nChrome\nSchirm S1\nS1 shade\nChrom matt\nMatt chrome\nChrom matt\nChrom\n150 mm\n11-959-10-06\nMatt chrome\nChrome\nChrom matt\nChrom matt\n150 mm\n11-959-20-06\nMatt chrome\nMatt chrome\nChrom matt\nChrom matt\n250 mm\n11-959-30-06\nMatt chrome\nMatt chrome\nGU 5,3  |  QR-CBC 51 Halogen max. 50 W  |  Retroft\nLeuchte  Luminaire\nAdapter  Adapter\nLänge  Length\nArtikel  Item\nLeuchtmittelzubehör ab Seite 244\nLamp accessories from page 244\nStrahler\nHalogen: \"Cool beam\" nicht zulässig\nMetall\nSpotlight\nHalogen: \"Cool beam\" not permitted\nMetal\nStrahler\nDrehbar, schwenkbar\nMetall\nSpotlight\nRotatable, tiltable\nMetal\nChrom \n \n11-901-10-05\nChrome\nChrom matt \n \n11-901-10-06\nMatt chrome\nGU 5,3  |  QR-C 51 Halogen max. 35 W  |  Retroft\nLeuchte  Luminaire\n \n \nArtikel  Item\nFÜR RETROFIT\nGEEIGNET\nEXTERN\nDIMMBAR\n",187,{"image":754,"text":755,"number":756},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.188.png","186\n12 V SYSTEM\nGATE B FIVE\n",188,{"image":758,"text":759,"number":760},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.189.png","187\nREADY FOR TAKE OFF\nGATE B TWO\nMAGIC\nDesign: Ralf Keferstein\nDesign: Ralf Keferstein\n80 \nØ 30 \n100 \nØ 37\nWeiß matt\nMatt white\nAnanas\nPineapple\nRaumlicht\nMetall, Borosilikatglas\nRaumlicht\nMetall, Glas\nAmbient light\nMetal, borosilicate glass\nAmbient light\nMetal, glass\nWeiß matt\nChrom matt\n11-972-10-06\u002F21\nMatt white\nMatt chrome\nAnanans\nChrom matt\n11-972-10-06\u002F32\nPineapple\nMatt chrome\nG 4  |  QT-LP 9 Halogen max. 20 W  |  Retroft\nSchirm  Shade\nAdapter  Adapter \n \nArtikel  Item\n12 V\n12 V\n0,1 kg\n0,1 kg\nWeiß\nChrom\n11-961-10-05\u002F21\nWhite\nChrome\nWeiß\nChrom matt\n11-961-10-06\u002F21\nWhite\nMatt chrome\nG 4  |  QT-LP 9 Halogen max. 20 W  |  Retroft\nSchirm  Shade\nAdapter  Adapter \n \nArtikel  Item\nWeiß matt  |  Chrom matt\nMatt white  |  Matt chrome\nFÜR RETROFIT\nGEEIGNET\nEXTERN\nDIMMBAR\n",189,{"image":762,"text":763,"number":764},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.190.png","188\n12 V SYSTEM\nTORINO\n",190,{"image":766,"text":767,"number":768},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.191.png","189\nREADY FOR TAKE OFF\nTORINO\nTAIFUN\nDesign: Ralf Keferstein\nDesign: Ralf Keferstein\nChrom matt  |  400 mm\nMatt chrome  |  400 mm\nSchirm S1\nS1 shade\nGaleriestrahler\nKopf schwenkbar\nMetall\nGaleriestrahler\nKopf schwenkbar\nVersion 400 mm kürzbar bis 100 mm\nMetall\nGallery spotlight\nHead swivelling\nMetal\nGallery spotlight\nHead swivelling\n400 mm version can be shortened up to 100 mm minimum length\nMetal\nChrom matt\n100 mm\n11-944-10-06\nMatt chrome\nChrom\n400 mm\n11-944-11-05\nChrome\nChrom matt \n \n11-944-11-06\nMatt chrome\nGU 5,3  |  QR-CBC 51 Halogen max. 50 W  |  Retroft\nLeuchte  Luminaire\nLänge  Length\nArtikel  Item\n12 V\n12 V\n0,1 kg\n0,1 kg\nChrom \n \n11-943-10-05\nChrome\nChrom matt \n \n11-943-10-06\nMatt chrome\nGU 5,3  |  QR-CBC 51 Halogen max. 50 W  |  Retroft\nFarbe Adapter  Adapter colour\n \n \nArtikel  Item\nChrom matt\nMatt chrome\nRing R2\nR2 ring\n100 \u002F 400\nø 51\n400\n120\nø 51\nLeuchtmittelzubehör ab Seite 244\nLamp accessories from page 244\nLeuchtmittelzubehör ab Seite 244\nLamp accessories from page 244\nFÜR RETROFIT\nGEEIGNET\nEXTERN\nDIMMBAR\n",191,{"image":770,"text":771,"number":772},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.192.png","190\n12 V SYSTEM\nGRACE\nDesign: Ralf Keferstein\n12 V\n0,7 kg\nPendelleuchte\nHöhenverstellbar, kürzbar\nAbhängung auf Anfrage bis 5 m erhältlich\nMetall, Glas\nPendant luminaire\nHeight adjustable, can be shortened\nSuspension available up to 5 m on request\nMetal, glass\nChrom \n \n10-931-10-05\nChrome\nAluminium gebürstet \n \n10-931-10-12\nBrushed aluminium\nGY 6,35  |  QT-LP 12 Halogen max. 50 W  |  Retroft\nLeuchte  Luminaire\nArtikel  Item\nAdapter separat bestellen auf Seite 195\nOrder adapter separately on page 195\nAluminium gebürstet\nBrushed aluminium\nChrom\nChrome\n max. 2000\n80\nØ 130\nFÜR RETROFIT\nGEEIGNET\nEXTERN\nDIMMBAR\n",192,{"image":774,"text":775,"number":776},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.193.png","191\nREADY FOR TAKE OFF\nPULL-IT\nDesign: Ralf Keferstein\n12 V\n1,4 kg\nPendelleuchte\nHöhenverstellbar, kürzbar\nAbhängung auf Anfrage bis 5 m \nerhältlich\nMetall, Glas mundgeblasen\nPendant luminaire\nHeight adjustable, can be shortened\nSuspension available up to 5 m on \nrequest\nMetal, hand-blown glass\nTransparent \n \n10-952-10-06\u002F01\nTransparent\nWeiß matt\n10-952-10-06\u002F21\nMatt white\nGY 6,35  |  QT-LP 12 Halogen max. 50 W  |  Retroft\nLeuchte  Luminaire\nArtikel  Item\nAdapter separat bestellen auf Seite 195\nOrder adapter separately on page 195\n max. 2000\n125\nØ 145\nWeiß matt\nMatt white\nTransparent\nTransparent\nFÜR RETROFIT\nGEEIGNET\nEXTERN\nDIMMBAR\n",193,{"image":778,"text":779,"number":780},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.194.png","192\n12 V SYSTEM\nSEVEN MILES FINAL\nDesign: Ralf Keferstein\nSEVEN MILES FINAL  |  A LITTLE BIT\n",194,{"image":782,"text":783,"number":784},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.195.png","193\nREADY FOR TAKE OFF\nInklusive Schienenendkappen\nElektronischer Transformator\nSekundärseitig zulässige Leitungslänge \u003C2m\nKompatibel mit Dimmer \"Typ C\"\nSchutzklasse 1\nMetall, Kunststoff\nTrack end caps included\nElectronic transformer\nSecondary permissible cable length \u003C2m\nCompatible with \"Type C\" dimmer\nProtection class 1\nMetal, Plastic\nInklusive Schienenendkappen\nSchutzklasse 1\nMetall, Kunststoff\nTrack end caps included \nProtection class 1 \nMetal, Plastic\n17 x 8 x 1000 \u002F 1500 mm\nMetall\nMetal\nSCHIENE\nTRACK\nHALOGEN TRANSFORMATOR\nHALOGEN TRANSFORMER\nLED SCHALTNETZTEIL 12 V DC\nLED SWITCH-MODE POWER SUPPLY 12 V DC\nChrom\nChrome\n60-435-10-05\nChrom matt\nMatt chrome\n60-435-10-06\nChrom\nChrome\n60-442-10-05\nChrom matt\nMatt chrome\n60-442-10-06\nChrom\n1000 mm\n12-201-10-05\nChrome\nChrom matt\n12-201-10-06\nMatt chrome\nChrom\n1500 mm\n12-201-11-05\nChrome\nChrom matt\n12-201-11-06\nMatt chrome\nFarbe  \nColour\nArtikel  Item\nFarbe  \nColour\nArtikel  Item\nFarbe  Colour\nLänge  Length\nArtikel  Item\n230 V  |  50-60 HZ  |  12 V  |  50-150 VA\n230 V  |  50-60 HZ  |  12 V DC  |  0-30 VA\n210 x 73\n50\n80\n210 x 73\n50\n80\nSEVEN MILES FINAL  |  GATE B FIVE\n",195,{"image":786,"text":787,"number":788},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.196.png","194\n12 V SYSTEM\nREADY-IN  |  BALINO\n",196,{"image":790,"text":791,"number":792},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.197.png","195\nREADY FOR TAKE OFF\nREADY-IN\nPULLEY \nDesign: Ralf Keferstein\nDesign: Ralf Keferstein\nChrom matt\nMatt chrome\nChrom matt\nMatt chrome\nSystemadapter für 12 V Pendelleuchten mit Höhenverstellung\nDas Eigengewicht der Leuchten kann die Installation von zusätzlichen \nSchienenträgern erfordern.\nMetall\nSystemadapter für 12 V PLUG-IN Steckkontaktleuchten\nDas Eigengewicht der Leuchten kann die Installation von zusätzlichen \nSchienenträgern erfordern.\nMetall\nKompatibel mit (Beispiele)  Compatible with (Examples)\nKompatibel mit  Compatible with\nSystem adapter for 12 V pendant luminaires with height adjustment\nThe self-weight of the luminaires may require the installation of additional \ntrack supports.\nMetal\nSystem adapter for 12 V PLUG-IN plug contact luminaires\nThe self-weight of the luminaires may require the installation of additional \ntrack supports.\nMetal\nChrom \n \n12-621-10-05\nChrome\nChrom matt \n \n12-621-10-06\nMatt chrome\nChrom \n \n12-644-10-05\nChrome\nChrom matt \n \n12-644-10-06\nMatt chrome\nFarbe Adapter  Adapter colour\n \n \nArtikel  Item\nFarbe Adapter  Adapter colour\n \n \nArtikel  Item\nPLUG-IN Leuchten separat bestellen ab Seite 209\nOrder PLUG-IN luminaires separately from page 209\nLeuchten separat bestellen\nOrder luminaires separately\nBENE DICT\n220\nGRACE\n190\nBALINO\n225\nCHARLES\n221\nPULL-IT\n191\n12 V  |  max. 5 A\n12 V  |  max. 5 A\n",197,{"image":794,"text":795,"number":796},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.198.png","196\n12 V SYSTEM\nE\nD\nC\nB\nF\nSYSTEMKOMPONENTEN\nSYSTEM COMPONENTS\n12 V  |  max. 25 A\nDie Komponenten eines Schienensystems variieren je nach An-\nwendungssituation und individuellen Anforderungen des Kun-\nden. Ein funktionsfähiges System besteht immer aus bestimm-\nten Basiskomponenten.\nDie nachfolgende Checkliste erleichtert die Prüfung zur Vollstän-\ndigkeit des Systems und dient als Leitfaden für die richtige Aus-\nwahl der Komponenten.\nBeispiele  Examples\nDesign: Ralf Keferstein\n",198,{"image":798,"text":799,"number":800},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.199.png","197\nREADY FOR TAKE OFF\nA\nC\nC\nD\nB\nCHECKLISTE BASISKOMPONENTEN\nCHECKLIST BASIC COMPONENTS\nA\nStromschiene  \nTrack\nB\nTräger | Abhängung  \nSupport | Suspension\nC\nKupplung  \nConnector\nD \nEinspeisung  \nPower supply\nE\nEndstücke | Endkappen  \nEnd piece | End cap\nTransformator od. Netzteil, systemseitig oder extern\nPower supply, in the system or external\nSPEZIFISCHE KOMPONENTEN\nSPECIFIC COMPONENTS\nF\nSchienenausleger\nTrack arm\nBildaufängung\nPicture mounting\nThe components in a track system vary according to the situation \nin which it is used and the customer’s individual requirements. A \nfunctional system always consists of certain base components. \nThe following checklist facilitates checking the completeness of \nthe system and serves as a guideline for choosing the right com-\nponents.\n",199,{"image":802,"text":803,"number":804},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.200.png","198\n12 V SYSTEM\n17 x 8 mm \u002F 28 mm²\nKürzbar\nMetall\nCan be shortened\nMetal\n17 x 8 mm \u002F 28 mm\nr = …… ( > 400mm )\nKürzbar\nZur Bildung von Vollkreisen Kupplung 3.1 \nbzw. 3.2 bestellen\nMetall\nCan be shortened\nTo form full circles, order connector 3.1 or 3.2\nMetal\nMetall\nMetal\n1.2\nSCHIENE, GEBOGEN\nCURVED TRACK\n2.1\nTRÄGER Ø 14 mm\nSUPPORT Ø 14 mm\n1.1\nSCHIENE, GERADE\nSTRAIGHT TRACK\nChrom\n1000 mm\n12-201-10-05\nChrome\nChrom matt\n12-201-10-06\nMatt chrome\nChrom\n1500 mm\n12-201-11-05\nChrome\nChrom matt\n12-201-11-06\nMatt chrome\nChrom\n840 mm\n12-211-10-05\nChrome\nChrom matt\n12-211-10-06\nMatt chrome\nChrom\n1340 mm\n12-211-11-05\nChrome\nChrom matt\n12-211-11-06\nMatt chrome\nChrom\n20 mm\n12-301-10-05\nChrome\nChrom matt\n12-301-10-06\nMatt chrome\nChrom\n30 mm\n12-301-11-05\nChrome\nChrom matt\n12-301-11-06\nMatt chrome\nFarbe  Colour\nLänge  Length\nArtikel  Item\nFarbe  Colour\nLänge  Length\nArtikel  Item\nFarbe  Colour\nLänge  Length\nArtikel  Item\nSYSTEMPLANUNG  \nBei der Planung des Schienensystems müssen bestimmte Vorgaben zu Distanzen und \nGewichten beachtet werden.\nSYSTEM PLANNING\nWhen planning the track system, certain specifcations regarding distances and weights \nmust be ensured.\n\u003C 1000\n\u003C 500\n•\n•\n•\n60\n•\n\u003C 4Kg\nb \u003C  1000\nr > 400\n",200,{"image":806,"text":807,"number":808},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.201.png","199\nREADY FOR TAKE OFF\nØ 24 x 4 mm \nOptionales Zubehör\nKompatibel: 2.1\nMetall\nOptional accessory\nCompatible: 2.1\nMetal\nSchwenkbereich 90 - 180°\nKompatibel: 2.1 \u002F 2.3 \nMetall\nSwivel range 90 - 180°\nCompatible: 2.1 \u002F 2.3 \nMetal\n1500 mm\nKürzbar \nMetall\nCan be shortened \nMetal\n30 x 21 x 24 mm \nMetall\nMetal\nKürzbar \nMetall\nCan be shortened\nMetal\n2.3\nTRÄGER Ø 5 mm\nSUPPORT Ø 5 mm\n2.4\nTRÄGER ZUSATZGELENK\nSUPPORT ADDITIONAL JOINT\n2.5\nABHÄNGUNG\nSUSPENSION\n2.6\nTRÄGER, WAND\nSUPPORT, WALL\n2.2\nTRÄGER ABDECKSCHEIBE\nSUPPORT COVER DISC\nChrom\n12-311-10-05\nChrome\nChrom matt\n12-311-10-06\nMatt chrome\nChrom\n80 mm\n12-301-12-05\nChrome\nChrom matt\n12-301-12-06\nMatt chrome\nChrom\n100 mm\n12-301-13-05\nChrome\nChrom matt\n12-301-13-06\nMatt chrome\nChrom\n225 mm\n12-301-14-05\nChrome\nChrom matt\n12-301-14-06\nMatt chrome\nChrom\n525 mm\n12-301-15-05\nChrome\nChrom matt\n12-301-15-06\nMatt chrome\nChrom matt\n1025 mm\n12-301-16-06\nMatt chrome\nFarbe  Colour \n \nArtikel  Item\nFarbe  Colour\nLänge  Length\nArtikel  Item\nFarbe  Colour\nLänge  Length\nArtikel  Item\nChrom\n62-303-01-05\nChrome\nChrom matt\n62-303-01-06\nMatt chrome\nChrom\n12-331-10-05\nChrome\nChrom matt\n12-331-10-06\nMatt chrome\nFarbe  Colour \n \nArtikel  Item\nFarbe  Colour \n \nArtikel  Item\nChrom\n12-321-10-05\nChrome\nChrom matt\n12-321-10-06\nMatt chrome\nFarbe  Colour \n \nArtikel  Item\n",201,{"image":810,"text":811,"number":812},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.202.png","200\n12 V SYSTEM\nFür gerade und gebogene Schiene\nKompatibel: 1.1 \u002F 1.2\nKunststoff\nFor straight and curved track\nCompatible: 1.1 \u002F 1.2\nPlastic\nSchwenkbereich 60 - 180°\nMetall\nSwivel range 60 - 180°\nMetal\nSchwenkbereich 60 - 180°\nMetall\nSwivel range 60 - 180°\nMetal\n3.3\nI-KUPPLUNG\nI-CONNECTOR\n3.4\nSCHWENKKUPPLUNG, HORIZONTAL\nSWIVEL CONNECTOR, HORIZONTAL\n3.5\nSCHWENKKUPPLUNG, VERTIKAL\nSWIVEL CONNECTOR, VERTICAL\nISOLIEREND  INSULATING\nLEITEND  CONDUCTIVE\nLEITEND  CONDUCTIVE\nGrau matt\n12-401-11-05\nMatt grey\nChrom\n12-411-10-05\nChrome\nChrom matt\n12-411-10-06\nMatt chrome\nChrom\n12-411-11-05\nChrome\nChrom matt\n12-411-11-06\nMatt chrome\nFarbe  Colour \n \nArtikel  Item\nFarbe  Colour \n \nArtikel  Item\nFarbe  Colour \n \nArtikel  Item\nWandabstand 200 mm\nKürzbar\nMetall\nWall distance 200 mm\nCan be shortened\nMetal\nFür gerade und gebogene Schiene\nKompatibel: 1.1 \u002F 1.2 (R > 1000 mm)\nMetall\nFor straight and curved track\nCompatible: 1.1 \u002F 1.2 (R > 1000 mm)\nMetal\nFür gebogene Schiene\nKompatibel: 1.2 (R \u003C 1000 mm)\nMetall\nFor curved track\nCompatible: 1.2 (R \u003C 1000 mm)\nMetal\nLEITEND  CONDUCTIVE\nLEITEND  CONDUCTIVE\n3.1\nI-KUPPLUNG\nI-CONNECTOR\n3.2\nI-KUPPLUNG\nI-CONNECTOR\n2.7\nSCHIENENAUSLEGER\nTRACK ARM\nChrom\n12-351-10-05\nChrome\nChrom matt\n12-351-10-06\nMatt chrome\nChrom\n12-401-10-05\nChrome\nChrom\n12-403-10-05\nChrome\nFarbe  Colour \n \nArtikel  Item\nFarbe  Colour \n \nArtikel  Item\nFarbe  Colour \n \nArtikel  Item\n45°\n200\n",202,{"image":814,"text":815,"number":816},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.203.png","201\nREADY FOR TAKE OFF\n17 x 8 x 60 mm\nMetall\nMetal\n8 x 8 x 12 mm\nKunststoff\nPlastic\n1 Paar\nMetall, Kunststoff\n1 pair\nMetal, plastic\nSchwenkbereich 60 - 90°\nMetall\nSwivel range 60 - 90°\nMetal\nSchwenkbereich 60 - 90°\nMetall\nSwivel range 60 - 90°\nMetal\n6 mm² \u002F 50 mm\nMetall\nMetal\n4.1\nENDSTÜCK\nEND PIECE\n4.2\nENDKAPPEN\nEND CAP\n5.\nBILDAUFHÄNGUNG\nPICTURE MOUNTING\n3.6\nT-KUPPLUNG\nT-CONNECTOR\n3.7\nX-KUPPLUNG\nX-CONNECTOR\n3.8\nFLEXKUPPLUNG\nFLEXIBLE CONNECTOR\nLEITEND  CONDUCTIVE\nLEITEND  CONDUCTIVE\nLEITEND  CONDUCTIVE\nSchwarz matt\n12-601-11-23\nMatt black\nSchwarz matt 1500 mm\n62-301-02-23\nMatt black\nChrom matt\n12-431-10-06\nMatt chrome\nChrom\n12-461-10-05\nChrome\nChrom matt\n12-461-10-06\nMatt chrome\nChrom\n12-421-10-05\nChrome\nChrom matt\n12-421-10-06\nMatt chrome\nChrom\n12-601-10-05\nChrome\nChrom matt\n12-601-10-06\nMatt chrome\nFarbe  Colour \n \nArtikel  Item\nFarbe  Colour\nLänge  Length\nArtikel  Item\nFarbe  Colour \n \nArtikel  Item\nFarbe  Colour \n \nArtikel  Item\nFarbe  Colour \n \nArtikel  Item\nFarbe  Colour \n \nArtikel  Item\n•\n\u003C 150\n•\n",203,{"image":818,"text":819,"number":820},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.204.png","202\n12 V SYSTEM\n8 x 17 x 25 mm \u002F 6 mm² \u002F 500 mm\nStecker + Kabel, kürzbar\nKompatibel: 8 \u002F 9\nMetall\nPlug + Cable, can be shortened\nCompatible: 8 \u002F 9\nMetal\nØ 10 x 30 mm \u002F 6 mm² \nKompatibel: 7.3 \u002F 10\nMetall\nCompatible: 7.3 \u002F 10\nMetal\n6.4\nENDEINSPEISUNG\nEND POWER SUPPLY\n6.5\nMITTELEINSPEISUNG, SEITLICH\nCENTRAL POWER SUPPLY, LATERAL\nChrom\n12-511-11-05\nChrome\nChrom matt\n12-511-11-06\nMatt chrome\nChrom\n12-511-20-05\nChrome\nChrom matt\n12-511-20-06\nMatt chrome\nFarbe  Colour \n \nArtikel  Item\nFarbe  Colour \n \nArtikel  Item\nKLEMMEN  CLAMPS\n8 x 17 x 25 mm \u002F 6 mm²\nStecker\nKompatibel: 7.3 \u002F 10\nMetall\nPlug\nCompatible: 7.3 \u002F 10\nMetal\n6.3\nENDEINSPEISUNG\nEND POWER SUPPLY\nChrom\n12-511-10-05\nChrome\nChrom matt\n12-511-10-06\nMatt chrome\nFarbe  Colour \n \nArtikel  Item\nKürzbar\nKompatibel: 7.1 \u002F 7.2 \u002F 8 \u002F 9\nMetall\nCan be shortened\nCompatible: 7.1 \u002F 7.2 \u002F 8 \u002F 9 \nMetal\nKürzbar\nKompatibel: 2.3\nRückseitige Arretierung\nMetall\nCan be shortened\nCompatible: 2.3\nRear lock\nMetal\n6.1\nEINSPEISUNG, STANGE\nPOWER SUPPLY, ROD\n6.2\nEINSPEISUNG, EINBAU\nPOWER SUPPLY, RECESSED\nChrom matt\n250 mm\n12-513-20-06\nMatt chrome\nChrom matt\n550 mm\n12-513-21-06\nMatt chrome\nFarbe  Colour\nLänge  Length\nArtikel  Item\n> 80\n_\n0 Kg\n12V\n> 100\n_\n0 Kg\nChrom\n250 mm\n12-513-10-05\nChrome\nChrom matt\n12-513-10-06\nMatt chrome\nChrom\n500 mm\n12-513-11-05\nChrome\nChrom matt\n12-513-11-06\nMatt chrome\nFarbe  Colour\nLänge  Length\nArtikel  Item\nFarbe  Colour\nLänge  Length\nArtikel  Item\n12V\n",204,{"image":822,"text":823,"number":824},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.205.png","203\nREADY FOR TAKE OFF\nØ 10 x 25 mm \u002F 6 mm² \nKompatibel: 7.3 \u002F 10\nMetall\nCompatible: 7.3 \u002F 10\nMetal\nØ 10 x 30 mm \u002F 6 mm² \u002F 500 mm\nKürzbar\nKompatibel: 8 \u002F 9\nMetall\nCan be shortened\nCompatible: 8 \u002F 9\nMetal\nØ 10 x 25 mm \u002F 6 mm² \u002F 500 mm\nKürzbar\nKompatibel: 8 \u002F 9\nMetall\nCan be shortened\nCompatible: 8 \u002F 9\nMetal\nØ 95 x 5 mm \u002F 51 mm\nKompatibel: 2.3 (≥ 80 mm)\nMetall\nSeparat bestellen: 6.1\nCompatible: 2.3 (≥ 80 mm)\nMetal\nOrder separately: 6.1\nØ 82 x 24 mm \u002F 70 mm\nKompatibel: 2.3 (≥ 80 mm)\nMetall\nSeparat bestellen: 6.1\nCompatible: 2.3 (≥ 80 mm)\nMetal\nOrder separately: 6.1\nØ 82 x 24 mm \u002F  4 mm² \u002F 500 mm\nKürzbar\nKompatibel: 2.3 (≥ 80 mm)\nMetall\nSeparat bestellen: 6.3 \u002F 6.5 \u002F 6.7\nCan be shortened\nCompatible: 2.3 (≥ 80 mm)\nMetal\nOrder separately: 6.3 \u002F 6.5 \u002F 6.7\n6.7\nMITTELEINSPEISUNG, SENKRECHT\nCENTRAL POWER SUPPLY, VERTICAL\n6.6\nMITTELEINSPEISUNG, SEITLICH\nCENTRAL POWER SUPPLY, LATERAL\n6.8\nMITTELEINSPEISUNG, SENKRECHT\nCENTRAL POWER SUPPLY, VERTICAL\n7.1\nEINSPEISUNG, DECKENEINBAU\nPOWER SUPPLY, RECESSED CEILING\n7.2\nEINSPEISUNG, DECKENAUFBAU\nPOWER SUPPLY, CEILING MOUNTED\n7.3\nEINSPEISUNG, AUFBAU\nPOWER SUPPLY, SURFACE MOUNTED\nChrom\n12-511-30-05\nChrome\nChrom matt\n12-511-30-06\nMatt chrome\nChrom\n12-511-21-05\nChrome\nChrom matt\n12-511-21-06\nMatt chrome\nChrom\n12-511-31-05\nChrome\nChrom matt\n12-511-31-06\nMatt chrome\nChrom\n12-501-10-05\nChrome\nChrom matt\n12-501-10-06\nMatt chrome\nChrom\n12-501-11-05\nChrome\nChrom matt\n12-501-11-06\nMatt chrome\nChrom\n12-501-12-05\nChrome\nChrom matt\n12-501-12-06\nMatt chrome\nFarbe  Colour \n \nArtikel  Item\nFarbe  Colour \n \nArtikel  Item\nFarbe  Colour \n \nArtikel  Item\nFarbe  Colour \n \nArtikel  Item\nFarbe  Colour \n \nArtikel  Item\nFarbe  Colour \n \nArtikel  Item\n> 80\n_\n0 Kg\n12V\n> 80\n_\n0 Kg\n12V\nKLEMMEN  CLAMPS\nKLEMMEN + KABEL  CLAMPS + CABLE\nKLEMMEN + KABEL  CLAMPS + CABLE\nKABEL SEITLICH  LATERAL CABLE\n",205,{"image":826,"text":827,"number":828},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.206.png","204\n12 V SYSTEM\nGATE B FIVE\n",206,{"image":830,"text":831,"number":832},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.207.png","205\nREADY FOR TAKE OFF\nMagnetischer Transformator\nMagnetic transformer\nVA\nKatalogseite\nPage\nLED Leuchten\nLED luminaires\nRetroft Leuchtmittel\nRetroft lamps\nHalogen Leuchtmittel\nHalogen lamps\nCHARGE\n105 \u002F 200 \u002F 300\n206\n•\n•\n•\nextern, z.B. MT 1\nexternal, i.e. MT 1\n105 \u002F … \u002F 400\n241\n•\n•\n•\nElektronischer Transformator\nElectronic transformer\nTRANSFORMER 150\n150\n207\n•\nTRANSFORMER 150 - TO\n150\n207\n•\nSEVEN MILES FINAL\n150\n192\n•\nextern, z.B. ET 5\nexternal, i.e. ET 5\n105\n241\n•\nGleichspannungsnetzteil 12 V DC\n12 V DC power supply unit\nSEVEN MILES FINAL 12 V DC\n30\n192\n•\n•\nextern, z.B. DC 1\nexternal, i.e. DC 1\n45 \u002F 60\n241\n•\n•\nLED Leuchten\nLED luminaires\nRetroft Leuchtmittel\nRetroft lamps\nHalogen Leuchtmittel\nHalogen lamps\nLED Leuchten\nLED luminaires\n•\n•\nRetroft Leuchtmittel\nRetroft lamps\n•\n•\nHalogen Leuchtmittel\nHalogen lamps\n•\n•\n•\nZulässige LED Leuchten- bzw. Leuchtmittelkombinationen innerhalb eines \nREADY FOR TAKE OFF Schienensystems mit magnetischem Transformator\nPermissible LED luminaire and lamp combinations within a \nREADY FOR TAKE OFF track system with magnetic transformer\nKombinationsmöglichkeiten von LED Leuchten und verschiedener Leuchtmitteltypen \nmit Transformatoren und Gleichspannungsnetzteilen \nOptions for combination of LED luminaires and various lamp types \nwith transformers and DC power supply units\nTRANSFORMATOREN UND GLEICHSPANNUNGSNETZTEILE\nTRANSFORMERS AND DC POWER SUPPLY UNITS\nZulässige LED Leuchten- bzw. Leuchtmittelkombinationen siehe Tabelle unten.  \nPermissible LED luminaire or lamp combinations see table below.\nDer Betrieb von LED-Leuchten und 12 V DC tauglichen Retroft-Leuchtmitteln innerhalb des selben Systems ist zulässig.\nThe operation of LED luminaires and 12 V DCcompatible retroft lamps within the same system is permissible\nUm die Lebensdauer von Halogen-Leucht-\nmitteln bei gleichzeitigem Betrieb von LED-\nLeuchten und \u002F oder Retroft-Leuchtmitteln \nnicht negativ zu beeinfussen, sollte eine Aus-\nlastung von mindestens 70 % der angegebe-\nnen, maximalen Leistung des Transformators \ngewährleistet sein.\nIn order to avoid negatively affecting the ser-\nvice life of halogen lamps during simultaneous \noperation of LED luminaires and \u002F or retroft \nlamps, a load of at least 70 % of the specifed \nmaximum capacity of the transformer should \nbe ensured.\n",207,{"image":834,"text":835,"number":836},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.208.png","206\n12 V SYSTEM\nTRANSFORMATOREN\n230 V  |  50-60 Hz  |  12 V \nSchutzklasse 1\nExterne Transformatoren und \nexterne 12 V Gleichspannungsnetzteile ab Seite 240\nTRANSFORMER\n230 V  |  50-60 Hz  |  12 V \nProtection class 1\nExternal transformers and \nexternal 12 V DC power supply units from page 240\n8.\nCHARGE-1\n9.\nCHARGE-2\n> 100\n_\n0 Kg\n105 VA \u002F Ø 120 x 57 \u002F 76 mm \n200 VA \u002F Ø 140 x 72 \u002F 93 mm\n300 VA \u002F Ø 140 x 72 \u002F 93 mm\nMagnetischer Transformator SELV, dimmbar mit Dimmer Typ L\nVersion 300 VA inklusive Stromdrossel\nKompatibel: 2.3 (≥ 100 mm)\nMetall\nSeparat bestellen: Einspeisung 6.1 \u002F 6.4 \u002F 6.6 \u002F 6.8\nMagnetic transformer SELV, dimmable with \ndimmer type L\nVersion 300 VA including power inductor\nCompatible: 2.3 (≥ 100 mm)\nMetal\nOrder separately: Power supply 6.1 \u002F 6.4 \u002F 6.6 \u002F 6.8\n105 VA \u002F Ø 116 x 53 \u002F 73 mm \n200 VA \u002F Ø 127 x 67 \u002F 86 mm\n300 VA \u002F Ø 140 x 66 \u002F 85 mm\nMagnetischer Transformator SELV, dimmbar mit Dimmer Typ L\nVersion 300 VA inklusive Stromdrossel\nKompatibel: 2.3 (≥ 100 mm)\nMetall\nSeparat bestellen: Einspeisung 6.1 \u002F 6.4 \u002F 6.6 \u002F 6.8\nMagnetic transformer SELV, dimmable with \ndimmer type L\nVersion 300 VA including power inductor\nCompatible: 2.3 (≥ 100 mm)\nMetal\nOrder separately: Power supply 6.1 \u002F 6.4 \u002F 6.6 \u002F 6.8\nChrom\n60-126-11-05\n60-126-12-05\nChrome\nChrom matt\n60-126-10-06\n60-126-11-06\n60-126-12-06\nMatt chrome\nWeiß matt\n60-127-10-21\n60-127-11-21\n60-127-12-21\nMatt white\nFarbe  Colour\n105 VA\n200 VA\n300 VA\nFarbe  Colour\n105 VA\n200 VA\n300 VA\n> 100\n_\n0 Kg\n",208,{"image":838,"text":839,"number":840},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.209.png","207\nREADY FOR TAKE OFF\nGLEICHSPANNUNGSNETZTEILE \n230 V  |  50-60 Hz  |  12 V DC\nSchutzklasse 1\nExterne 12 V Gleichspannungsnetzteile ab Seite 240\nDC POWER SUPPLY UNITS\n230 V  |  50-60 Hz  |  12 V DC\nProtection class 1\nExternal 12 V DC power supply units from page 240\n10.\nTRANSFORMER 150\n11.\nTRANSFORMER 150 - TO\n12.\nCONNECT\n210 x 75 x 54 mm\nInklusive 100\u002F300 mm Kabel 2,5 mm² \nElektronischer Transformator\nSekundärseitig  zulässige Leitungslänge \u003C2 m\nKompatibel mit Dimmer Typ C, kapazitiv\nKompatibel: 2.1 (30 mm)\nMetall\nSeparat bestellen: Einspeisung 6.3 \u002F 6.5 \u002F 6.7\n100\u002F300 mm cable 2,5 mm² included \nElectronic transformer\nPermissible cable length on secondary side \u003C2 m\nCompatible with dimmer type C, capacitive\nCompatible: 2.1 (30 mm)\nMetal\nOrder separately: Power supply 6.3 \u002F 6.5 \u002F 6.7\n210 x 75 x 54 \u002F 90 mm\nElektronischer Transformator\nSekundärseitig  zulässige Leitungslänge \u003C2 m\nKompatibel mit Dimmer Typ C, kapazitiv\nKompatibel: 2.3 (80 mm)\nMetall\nElectronic transformer\nPermissible cable length on secondary side \u003C2 m\nCompatible with dimmer type C, capacitive\nCompatible: 2.3 (80 mm)\nMetal\nØ 60 x 328 \u002F 100 mm \nSchaltnetzteil 12 V DC\nKompatibel: 2.3 (100 mm)\nKompatibel mit LED-Leuchten\nMetall\nSwitching power supply 12 V DC\nCompatible: 2.3 (100 mm)\nCompatible with LED luminaires\nMetal\nChrom\n60-133-10-05\nChrome\nChrom matt\n60-133-10-06\nMatt chrome\nChrom\n60-132-10-05\nChrome\nChrom matt\n60-132-10-06\nMatt chrome\nChrom\n60-141-10-05\nChrome\nChrom matt\n60-141-10-06\nMatt chrome\nFarbe  Colour\n50 - 150 VA\nFarbe  Colour\n35 - 150 VA\nFarbe  Colour\n60 VA\n30\n80\n100\nØ 82\n230\n",209,{"image":842,"text":843,"number":844},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.210.png","208\n12 V SYSTEM\n",210,{"image":846,"text":847,"number":848},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.211.png","209\nPLUG-IN\nPLUG-IN ist ein zierliches, wandelbares 12 Volt Steckkontakt-\nsystem. Ähnlich dem Prinzip von Stecker und Steckdose werden \ndie PLUG-IN Leuchten mit den dazugehörigen Steckkontakt-\nbuchsen verbunden. Die Steckverbindung ist jederzeit lösbar \nund ermöglicht es, die Leuchten beliebig zu kombinieren. \nJe nach Montagesituation und geplanter Elektroinstallation bie-\ntet das System verschiedene optische Möglichkeiten. Hochwer-\ntige Designgehäuse sind für die Aufaumontage bestimmt.\nSteckkontaktbuchsen für den Einbau in abgehängte Decken \nbieten die Möglichkeit zur Gestaltung individuell angepasster \nLichtkonzepte. \nDas PLUG-IN System setzt dekorative Akzente und empfehlt \nsich gleichermaßen für den Einsatz im privaten Wohnraum, wie \nauch für den Shop- und Objektbereich. Es lässt sich individu-\nell für alle erdenklichen Beleuchtungsanforderungen konfgu-\nrieren.\nPLUG-IN is a delicate, versatile 12 V plug connector system. Much \nlike the principle of plug and plug socket, the PLUG-IN luminai-\nres are connected to the corresponding plug sockets. The plug \nconnection can be detached at any time and allows for combi-\nnation of the luminaires any way you like.\nDepending on the installation situation and planned electrical \ninstallation, the system offers a wide variety of optical possi-\nbilities. High quality designer housing is intended for surface \nmounted installation. \nPlug sockets for recessed installation in suspended ceilings offer \nthe option of designing individually tailored lighting concepts. \nThe PLUG-IN system creates decorative accents and is recom-\nmended for use both in private living space and for the shop and \nproperty sector. It can be individually conf gured for any lighting \nrequirements imaginable.\nINDIVIDUELLE WÜNSCHE INKLUSIVE\nINDIVIDUAL WISHES INCLUDED\nPLUG-IN\n12 V SYSTEM\nDesign: Ralf Keferstein\nWebsite\nPLUG-IN \nSystem\n",211,{"image":850,"text":851,"number":852},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.212.png","210\n12 V SYSTEM\nGRACE\n",212,{"image":854,"text":855,"number":856},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.213.png","211\nPLUG-IN\nÜBERSICHT\nOVERVIEW\nMX-2\n219\nGATE B FIVE\n214\nLP 111\n219\nSTREAM 51\n217\nMATCH\n217\nCHARLES\n221\nBENE DICT\n220\nStrahler und \nRaumlichter\nSpots and \nambient lights\nPendelleuchten\nPendant \nluminaires\nGRACE\n222\nPULL-IT\n224\nDONATA\n228\nBENE\n226\nCOCO\n229\nBALINO\n225\nBALIBU\n227\n",213,{"image":858,"text":859,"number":860},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.214.png","212\n12 V SYSTEM\nPLUG-IN INSTALLATION\nBENE\n",214,{"image":862,"text":863,"number":864},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.215.png","213\nPLUG-IN\nEINFACH UND SICHER MONTIEREN  \nDank der Steckverbindung lassen sich PLUG-IN Leuchten schnell und\nkomfortabel in Betrieb nehmen. Die werkseitig vorgesehene Koaxialzulei-\ntung bei Pendelleuchten ist grundsätzlich zwei Meter lang und kann bei der \nMontage nach Belieben am Stecker gekürzt werden.\nINSTALL EASILY AND SAFELY \nBecause of the plug-in connection, PLUG-IN luminaires can be put into\noperation quickly and conveniently. The factory-provided coaxial supply ca-\nble for pendant luminaires is basically two metres long and can be shortened \nat the plug as desired during installation.\nFLEXIBLE INSTALLATIONSMÖGLICHKEITEN  \nJe nach Anwendungsbereich bietet sich eine Einbau- oder Aufau-\nmontage an. Bei der Einbauvariante verschwindet der externe Transfor-\nmator in Holraumwand oder -decke. Die Aufauvariante in Form eines \nDeckenbaldachins bietet einen integrierten Transformator.\nFLEXIBLE INSTALLATION OPTIONS \nDepending on the area of application, recessed or surface mounting is\npossible. In the recessed version, the external transformer disappear in sus-\npended ceilings or walls. The surface mounted variant in the form of a cei-\nling canopy provides an integrated transformer.\nHOCHVOLT-SYSTEME\nDas Leuchtensortiment aus dem 12 V PLUG-IN System lässt sich über die \nAdapter CONTACT TUBE und PHASE-IN in die Hochvolt-Schienensysteme \nCHECK-IN und PHASE einbinden. \nHIGH-VOLTAGE SYSTEMS \nThe range of luminaires from the 12 V PLUG-IN system can be integrated\ninto the CHECK-IN and PHASE high-voltage track systems by using the \nCONTACT TUBE and PHASE-IN adapters.\nNIEDERVOLT-SYSTEM\nDer Adapter READY-IN ermöglicht die Kombination  mit der fligranen 12 Volt \nSchiene aus dem System READY FOR TAKE OFF von OLIGO.\nLOW-VOLTAGE SYSTEM \nThe READY-IN adapter enables the combination with the delicate 12 volt \ntrack from the READY FOR TAKE OFF system by OLIGO.\n",215,{"image":866,"text":867,"number":868},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.216.png","214\n12 V SYSTEM\nGATE B FIVE\nGATE B FIVE  |  GATE B TUBE\n",216,{"image":870,"text":871,"number":872},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.217.png","215\nPLUG-IN\n80\nØ 60\n12 V\n12 V\n0,1 kg\n0,1 kg\n0,1 kg\nChrom\n50 mm\nmax. 35 W\n13-974-10-05\nChrome\nChrom matt \n \n13-974-10-06\nMatt chrome\nChrom\n90 mm\nmax. 50 W\n13-974-11-05\nChrome\nChrom matt \n \n13-974-11-06\nMatt chrome\nGU 5,3  |  QR-CBC 51 Halogen max. 35\u002F50 W  |  Retroft\nLeuchte  Luminaire\nLänge  Length \nLeistung Power\nArtikel  Item\nStrahler\nDrehbar, schwenkbar\nMetall\nSpotlight\nRotatable, tiltable\nMetal\nGlasschirm\nTeilsatiniert \n \n62-111-11-01\nGlass shade\nPartially satinised\nOPTION: GATE B TUBE\nTyp  Type\nFarbe  Colour \n \nArtikel  Item\nAdapter separat bestellen ab Seite 232, Leuchtmittelzubehör GATE B TUBE siehe unten, \nweiteres Zubehör ab Seite 244\nOrder adapter separately from page 232, GATE B TUBE accessory see below, further \naccessories from page 244\nGATE B TUBE\nFÜR RETROFIT\nGEEIGNET\nEXTERN\nDIMMBAR\nDesign: Ralf Keferstein\nGATE B FIVE\n50\n65\nØ 51\n90\n65\nØ 51\nGATE B FIVE  |  50 mm\nGATE B FIVE  |  90 mm\nChrom matt, 140 mm\nMatt chrome, 140 mm\nChrom matt, 50 mm\nMatt chrome, 50 mm\n",217,{"image":874,"text":875,"number":876},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.218.png","216\n12 V SYSTEM\nSTREAM 51\n",218,{"image":878,"text":879,"number":880},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.219.png","217\nPLUG-IN\nSTREAM 51\nMATCH\nStrahler\nDrehbar \u002F schwenkbar\nMetall\n90\n95\nø 60\n70\n60\nØ 51\nChrom matt\nMatt chrome\nChrom matt\nMatt chrome\nChrom\nChrome\nChrom\nChrome\n12 V\n0,3 kg\n12 V\n0,2 kg\nGU 5,3  |  QR-CBC 51 Halogen max. 50 W  |  Retroft\nLeuchte  Luminaire\nArtikel  Item\nChrom \n \n13-892-10-05\nChrome\nChrom matt\n13-892-10-06\nMatt chrome\nStrahler\nDrehbar, schwenkbar\nHalogen: \"Cool beam\" Leuchtmittel nicht zulässig\nRetroft: Gesamtlänge ≤48 mm empfohlen\nMetall\nSpotlight\nRotatable, tiltable\nHalogen: \"Cool beam\" lamp not permitted\nRetroft: total length ≤48 mm recommended\nMetal\nSpotlight\nRotatable, tiltable\nMetal\nChrom \n \n13-945-11-05\nChrome\nChrom matt \n \n13-945-11-06\nMatt chrome\nGU 5,3  |  QR-C 51 Halogen max. 50 W  |  Retroft\nLeuchte  Luminaire\n \n \nArtikel  Item\nDesign: Ralf Keferstein\nAdapter separat bestellen ab Seite 232, Leuchtmittelzubehör ab Seite 244\nOrder adapter separately from page 232, Lamp accessories from page 244\nAdapter separat bestellen ab Seite 232\nOrder adapter separately from page 232\nFÜR RETROFIT\nGEEIGNET\nEXTERN\nDIMMBAR\n",219,{"image":882,"text":883,"number":884},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.220.png","218\n12 V SYSTEM\nLP 111\n",220,{"image":886,"text":887,"number":888},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.221.png","219\nPLUG-IN\nLP 111\nMX-2\nFÜR RETROFIT\nGEEIGNET\nEXTERN\nDIMMBAR\nDesign: Ralf Keferstein\nDesign: Ralf Keferstein\n12 V\n0,2 kg\nChrom matt \n \n13-959-10-06\nMatt chrome\nGU 5,3  |  QR-CBC 51 Halogen max. 50 W  |  Retroft\nLeuchte  Luminaire\nArtikel  Item\nAdapter separat bestellen ab Seite 232, Leuchtmittelzubehör ab Seite 244\nOrder adapter separately from page 232, Lamp accessories from page 244\nStrahler\nDrehbar, schwenkbar\nMetall\nSpotlight\nRotatable, tiltable\nMetal\n80\nØ 111\n120\n115\nø 51\nStrahler\nDrehbar, schwenkbar\nMetall\nSpotlight\nRotatable, tiltable\nMetal\nChrom matt\n13-934-10-06\nMatt chrome\nG 53  |  QR-LP 111 Halogen max. 50 W  |  Retroft\nLeuchte  Luminaire\nArtikel  Item\n12 V\n0,2 kg\nChrom matt\nMatt chrome\nChrom matt\nMatt chrome\nChrom matt, Schirm S1\nMatt chrome, S1 shade\nAdapter separat bestellen ab Seite 232\nOrder adapter separately from page 232\n",221,{"image":890,"text":891,"number":892},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.222.png","220\n12 V SYSTEM\nBENE DICT\nDesign: Ralf Keferstein\n130\nø 60\n12 V\n0,3 kg\nChrom matt\n13-935-20-06\u002F21\nMatt chrome\nGY 6,35  |  QT-LP 12 Halogen max. 35 W  |  Retroft\nLeuchte  Luminaire\nArtikel  Item\nRaumlicht\nAluminium, Borosilikatglas\nAmbient light\nAluminium, Borosilicate glass\nFÜR RETROFIT\nGEEIGNET\nEXTERN\nDIMMBAR\nAdapter separat bestellen ab Seite 232\nOrder adapter separately from page 232\nWeiß matt\nMatt white\n",222,{"image":894,"text":895,"number":896},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.223.png","221\nPLUG-IN\nCHARLES\nDesign: Ralf Keferstein\n12 V\n0,3 kg\nWeiß matt\n13-986-10-05\nMatt white\nGY 6,35  |  QT-LP 12 Halogen max. 50 W  |  Retroft\nLeuchte  Luminaire\nArtikel  Item\nRaumlicht\nMetall, temperaturbeständige Folie, Abhängung biegsame Koaxiallitze\nAmbient light\nMetal, temperature-resistant foil, suspension fexible coaxial cable\nFÜR RETROFIT\nGEEIGNET\nEXTERN\nDIMMBAR\n\u003C  600\n480 x 430\nAdapter separat bestellen ab Seite 232\nOrder adapter separately from page 232\nWeiß matt\nMatt white\n",223,{"image":898,"text":899,"number":900},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.224.png","222\n12 V SYSTEM\nGRACE\n",224,{"image":902,"text":903,"number":904},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.225.png","223\nPLUG-IN\nFÜR RETROFIT\nGEEIGNET\nEXTERN\nDIMMBAR\n12 V\n0,6 kg\nDesign: Ralf Keferstein\nAluminium gebürstet\nBrushed aluminium\nChrom\nChrome\nPendelleuchte\nKürzbar\nAbhängung auf Anfrage bis 5 m erhältlich\nMetall, Glas\nPendant luminaire\nCan be shortened\nSuspension available up to 5 m on request\nMetal, glass\nChrom \n \n13-931-10-05\nChrome\nAluminium gebürstet \n \n13-931-10-12\nBrushed aluminium\nGY 6,35  |  QT-LP 12 Halogen max. 50 W  |  Retroft\nLeuchte  Luminaire\nArtikel  Item\nAdapter separat bestellen ab Seite 232\nOrder adapter separately from page 232\n2000\n80\nø 130\n",225,{"image":906,"text":907,"number":908},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.226.png","224\n12 V SYSTEM\nPendelleuchte\nKürzbar\nAbhängung auf Anfrage bis 5 m erhältlich\nMetall, Glas\nPULL-IT\nFÜR RETROFIT\nGEEIGNET\nEXTERN\nDIMMBAR\nDesign: Ralf Keferstein\nPendant luminaire\nCan be shortened\nSuspension available up to 5 m on request\nMetal, glass\nChrom matt\nWeiß matt\n13-952-10-06\u002F21\nMatt chrome\nMatt white\nChrom matt\nTransparent\n13-952-10-06\u002F01\nMatt chrome\nTransparent\nGY 6,35  |  QT-LP 12 Halogen max. 50 W  |  Retroft\nKorpus  Body\nSchirm  Shade\nArtikel  Item\nAdapter separat bestellen ab Seite 232\nOrder adapter separately from page 232\n12 V\n1,1 kg\n125\nØ 145\n2000\nTransparent\nTransparent\nWeiß matt\nMatt white\n",226,{"image":910,"text":911,"number":912},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.227.png","225\nPLUG-IN\nBALINO\nFÜR RETROFIT\nGEEIGNET\nEXTERN\nDIMMBAR\n2000\nØ 110\n95\nChrom\nSatiniert\n13-880-10-05\u002F03\nChrome\nChrom\nOrange glänzend\n13-880-10-05\u002F29\nChrome\nChrom matt\nSatiniert\n13-880-10-06\u002F03\nMatt chrome\nChrom matt\nTabak glänzend\n13-880-10-06\u002F40\nMatt chrome\nChrom matt\nGold glänzend\n13-880-10-06\u002F08\nMatt chrome\nGY 6,35  |  QT-LP 12 Halogen max. 35 W  |  Retroft\nHaube  Cap\nSchirm  Shade\nArtikel  Item\nPendelleuchte\nKürzbar\nAbhängung auf Anfrage bis \n5 m erhältlich\nMetall, Glas\nPendant luminaire\nCan be shortened\nSuspension available up to \n5 m on request\nMetal, glass\nChrom matt, Gold\nMatt chrome, Gold\nChrom matt, Tabak\nMatt chrome, Tobacco\nChrom matt, Satiniert\nMatt chrome, Satin\nChrom, Satiniert\nChrome, Satin\nChrom, Orange\nChrome, Orange\n12 V\n0,5 kg\nAdapter separat bestellen ab Seite 232\nOrder adapter separately from page 232\n",227,{"image":914,"text":915,"number":916},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.228.png","226\n12 V SYSTEM\nPendelleuchte\nKürzbar\nAbhängung auf Anfrage bis 5 m erhältlich\nMetall, Glas\nBENE\nDesign: Ralf Keferstein\nPendant luminaire\nCan be shortened\nSuspension available up to 5 m on request\nMetal, glass\n12 V\n0,3 kg\nFÜR RETROFIT\nGEEIGNET\nEXTERN\nDIMMBAR\n2000\n120\nØ 60\nWeiß matt\n13-935-10-06\u002F21\nMatt white\nGY 6,35  |  QT-LP 12 Halogen max. 50 W  |  Retroft\nLeuchte  Luminaire\nArtikel  Item\nAdapter separat bestellen ab Seite 232\nOrder adapter separately from page 232\nWeiß matt\nMatt white\n",228,{"image":918,"text":919,"number":920},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.229.png","227\nPLUG-IN\nPendelleuchte\nKürzbar\nAbhängung auf Anfrage bis 5 m erhältlich\nMetall, Glas mundgeblasen\nPendant luminaire\nCan be shortened\nSuspension available up to 5 m on request\nMetal, hand-blown glass\nBALIBU\nFÜR RETROFIT\nGEEIGNET\nEXTERN\nDIMMBAR\nDesign: Ralf Keferstein\nAnanas\nPineapple\nTeilsatiniert\nPartly satinised\nWeiß matt\nMatt white\nMelon\nMelon\nChrom matt\nTeilsatiniert\nGU 5,3\n13-991-11-06\u002F02\nMatt chrome\nPartly satinised\nChrom matt\nWeiß matt\nGY 6,35\n13-991-10-06\u002F21\nMatt chrome\nMatt white\nChrom matt\nAnanas\n13-991-10-06\u002F32\nMatt chrome\nPineaple\nChrom matt\nMelon\n13-991-10-06\u002F28\nMatt chrome\nMelon\nGU 5,3  |  QR-CBC 51 Halogen max. 50 W\nGY 6,35  |  QT-LP 12 Halogen max. 50 W  |  Retroft\nKorpus  Body\nSchirm  Shade\nFassung  Socket\nArtikel  Item\nAdapter separat bestellen ab Seite 232\nOrder adapter separately from page 232\n12 V\n0,4 kg\n2000\n120\nø 70\n",229,{"image":922,"text":923,"number":924},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.230.png","228\n12 V SYSTEM\nPendelleuchte\nKürzbar\nAbhängung auf Anfrage bis 5 m erhältlich\nMetall, Glas mundgeblasen\nPendant luminaire\nCan be shortened\nSuspension available up to 5 m on request\nMetal, hand-blown glass\n12 V\n0,6 kg\nDONATA\nDesign: Ralf Keferstein\nFÜR RETROFIT\nGEEIGNET\nEXTERN\nDIMMBAR\nChampagner\nChampgne\nWeiß matt\nMatt white\nChrom matt\nWeiß matt\n13-909-20-06\u002F21\nMatt chrome\nMatt white\nChrom matt\nChamapagner\n13-909-20-06\u002F42\nMatt chrome\nChampagne\nGY 6,35  |  QT-LP 12 Halogen max. 50 W  |  Retroft\nKorpus  Body\nSchirm  Shade\nArtikel  Item\nAdapter separat bestellen ab Seite 232\nOrder adapter separately from page 232\n2000\n140\nø 110\n",230,{"image":926,"text":927,"number":928},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.231.png","229\nPLUG-IN\nCOCO\nFÜR RETROFIT\nGEEIGNET\nEXTERN\nDIMMBAR\nDesign: Ralf Keferstein\nPendelleuchte\nKürzbar\nAbhängung auf Anfrage bis 5 m erhältlich\nMetall, Glas mundgeblasen\nPendant luminaire\nCan be shortened\nSuspension available up to 5 m on request\nMetal, hand-blown glass\n2000\n170\nø 80\n12 V\n0,4 kg\nChrom matt\nWeiß matt\n13-983-10-06\u002F21\nMatt chrome\nMatt white\nChrom matt\nMelon\n13-983-10-06\u002F28\nMatt chrome\nMelon\nGY 6,35  |  QT-LP 12 Halogen max. 50 W  |  Retroft\nKorpus  Body\nSchirm  Shade\nArtikel  Item\nAdapter separat bestellen ab Seite 232\nOrder adapter separately from page 232\nMelon\nMelon\nWeiß matt\nMatt white\n",231,{"image":930,"text":931,"number":932},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.232.png","230\n12 V SYSTEM\nA\nB\nC\nA\nDie Komponenten eines Steckkontaktsystems variieren je nach \nAnwendungssituation und individuellen Anforderungen des \nKunden. Die nachfolgende Übersicht bietet eine Übersicht über \ndie verschiedenen Möglichkeiten der Adaption.\nBeispiele  Examples\nSYSTEMKOMPONENTEN\nSYSTEM COMPONENTS\n12 V  |  max. 5 A\nBEISPIELE FÜR ADAPTIONEN\nEXAMPLES FOR ADAPTATIONS\nA\nSteckkontaktbuchse für die \nEinbaumontage\nPlug-in contact socket for \nsurface mounting\nDesigngehäuse für die Aufau-\nmontage \nDesign housing for surface \nmounting\nB\nAdapter für 12 V Schienen-\nsystem READY FOR TAKE OFF   \nAdapter for 12 V track system \nREADY FOR TAKE OFF\nC \nAdapter für 230 V Schienen-\nsystem CHECK-IN  \nAdapter for 230 V track system\nCHECK-IN\nThe components of a plug-in contact system vary depending on \nthe application situation and the customer's individual require-\nments. The following overview provides an overview of the vari-\nous possibilities for adaptation.\nDesign: Ralf Keferstein\n",232,{"image":934,"text":935,"number":936},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.233.png","231\nPLUG-IN\nMagnetischer Transformator\nMagnetic transformer\nVA\nKatalogseite\nPage\nRetroft Leuchtmittel\nRetroft lamps\nHalogen Leuchtmittel\nHalogen lamps\nLOCAL-A\n50\n235\n•\n•\nextern, z.B. MT 1\nexternal, i.e. MT 1\n105 \u002F … \u002F 400\n241\n•\n•\nElektronischer Transformator\nElectronic transformer\nCONTACT TUBE\n35-60\n235\n•\nPHASE-IN\n20-50\n235\n•\nextern, z.B. ET 5\nexternal, i.e. ET 5\n50-150\n241\n•\nRetroft Leuchtmittel\nRetroft lamps\nHalogen Leuchtmittel\nHalogen lamps\nRetroft Leuchtmittel\nRetroft lamps\n•\n•\nHalogen Leuchtmittel\nHalogen lamps\n•\n•\nZulässige Leuchtmittelkombinationen bei mehreren PLUG-IN Buchsen \nam gleichen magnetischen Transformator\nPermissible lamp combinations with several PLUG-IN sockets \non the same magnetic transformer\nKombinationsmöglichkeiten verschiedener Leuchtmittel- \nund Transformatortypen \nPossible combinations of different lamp and \ntransformer types \nTRANSFORMATOREN UND \nGLEICHSPANNUNGSNETZTEILE\nTRANSFORMERS AND \nDC POWER SUPPLY UNITS\nUm die Lebensdauer von Halogen-Leuchtmitteln bei gleichzeitigem Betrieb von LED-\nLeuchten und \u002F oder Retroft-Leuchtmitteln nicht negativ zu beeinfussen, sollte eine \nAuslastung von mindestens 70 % der angegebenen, maximalen Leistung des Transfor-\nmators gewährleistet sein.\nIn order to avoid negatively affecting the service life of halogen lamps during simulta-\nneous operation of LED luminaires and \u002F or retroft lamps, a load of at least 70 % of the \nspecifed maximum capacity of the transformer should be ensured.\n",233,{"image":938,"text":939,"number":940},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.234.png","232\n12 V SYSTEM\nSTECKKONTAKTBUCHSEN\nfür externe Transformatoren\n12 V  |  max. 5 A\nSchutzklasse 3\nExterne Transformatoren ab Seite 240\nPLUG-IN CONTACT SOCKETS\nfor external transformers\n12 V  |  max. 5 A\nProtection class 3\nExternal transformers from page 240\n30\n1-10\n100\n40\n3-25\n100\n1.1\nIN-A\n1.2\nIN-A\nØ 15 mm, rückseitige Verschraubung, Einbauöffnung Ø 13 mm\nFür Trockenbau mit Plattenstärken von 1 bis 10 mm\nMetall \nØ 15 mm, screw connection on the back, Installation opening Ø 13 mm\nFor drywall with panel thicknesses from 1 to 10 mm\nMetal\nØ 20 mm, rückseitige Verschraubung, Einbauöffnung Ø 13 mm\nFür Trockenbau mit Plattenstärken von 3 bis 25 mm\nNicht geeignet für die Montage auf leitenden Materialien\nMetall \nØ 20 mm, screw connection at the back, Installation opening Ø 13 mm\nNot suitable for mounting on conductive materials\nFor drywall with panel thicknesses from 3 to 25 mm\nMetal\nFarbe  \nColour\nArtikel  Item\nFarbe  \nColour\nArtikel  Item\nChrom\nChrome\n14-401-10-05\nChrom\nChrome\n14-401-11-05\nIN-B  |  DONATA\nFoto: ARTMIX\n",234,{"image":942,"text":943,"number":944},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.235.png","233\nPLUG-IN\n35\n11-30 \n100\n2.1\nIN-B\nØ 40 mm, Einbauöffnung Ø 32 mm\nFür die Montage mittels Blattfeder bei Plattenstärken von 11 – 30 mm\nBei Montage auf Gipskartonplatten Leuchtengewicht max. 0,8 kg\nMetall \nØ 40 mm, Installation opening Ø 32 mm \nFor mounting by means of leaf spring for panel thicknesses of 11 - 30 mm\nFor mounting on plasterboard Luminaire weight max. 0.8 kg\nMetal\nFarbe  \nColour\nArtikel  Item\nChrom\nChrome \n \n14-402-10-05\nChrom matt\nMatt chrome\n14-402-10-06\nWeiß matt\nMatt white\n14-402-10-21\n30 \n5-15\n100 \n30\n100\n2.2\nIN-B\n4.\nIN-F\n3.\nIN-D\nØ 70 mm, Einbauöffnung Ø 58 mm\nNur geeignet für Deckenmontage \nGeeignet zur Abdeckung einer Revisionsöffnung zum Einbau kleiner \nSchaltnetzteile\nMetall \nØ 70 mm, Installation opening Ø 58 mm\nOnly suitable for ceiling mounting\nSuitable for covering an inspection opening for the installation of small \nswitching power supplies\nMetal\nØ 72 x 24 mm\nAufau\nEinbauöffnung Ø 10 - 20 mm\nMetall\nSurface mounted\nInstallation opening Ø 10 - 20 mm\nMetal\nØ 100 mm, Einbauöffnung Ø 25 - 50 mm\nAbdeckplatte für Deckenkaschierung, verdeckte Montageschrauben\nAuch für Beton-Einbaudosen\nMetall \nØ 100 mm, Installation opening Ø 25 - 50 mm\nCover plate for ceiling lamination, concealed mounting screws\nAlso for concrete recessed boxes\nMetal\nFarbe  \nColour\nArtikel  Item\nFarbe  \nColour\nArtikel  Item\nFarbe  \nColour\nArtikel  Item\nChrom\nChrome \n \n21-402-12-05\nChrom matt\nMatt chrome\n21-402-12-06\nWeiß matt\nMatt white\n21-402-12-21\nChrom\nChrome \n \n14-405-10-05\nChrom matt\nMatt chrome\n14-405-10-06\nChrom\nChrome \n \n21-404-10-05\nChrom matt\nMatt chrome\n21-404-10-06\nWeiß matt\nMatt white\n21-404-10-21\n",235,{"image":946,"text":947,"number":948},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.236.png","234\n12 V SYSTEM\nBALDACHINE UND \nSYSTEMADAPTER\nDesigngehäuse mit integriertem Transformator für die \nAnwendung als Einzelleuchte\nSystemadapter für Schienensysteme\nCANOPIES AND\nSYSTEM ADAPTERS\nDesign housing with integrated transformer for use \nas a single luminaire\nSystem adapter for track systems\nLOCAL-A  |  GATE B FIVE\nREADY-IN  |  GRACE\n",236,{"image":950,"text":951,"number":952},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.237.png","235\nPLUG-IN\n5.\nLOCAL-A\n6.1\nPHASE-IN\n6.2\nCONTACT\n6.3\nREADY-IN\nØ 87 x 49 mm \n230-240 V  |  50-60 Hz  |  12 V  |  50 VA \nAufau\nMagnetischer Transformator SELV\nKompatibel mit Dimmer \"Typ L\"\nAuch geeignet für 12 V Leuchten mit LED-Retroft Leuchtmittel \nSchutzklasse 1\nMetall\nSurface mounted\nMagnetic transformer SELV\nCompatible with \"Type L\" dimmer\nAlso suitable for 12 V luminaires with LED retroft lamps \nProtection class 1\nMetal\n1x 20-50 VA\nElektronischer Transformator\nSekundärseitig zulässige Leitungslänge \u003C2m\nKompatibel mit Dimmer \"Typ C\"\nKompatibel mit Schienensystem PHASE\nElectronic transformer\nPermissible cable length on secondary side \u003C2m\nCompatible with \"Type C\" dimmer\nCompatible with PHASE track system\n1x 35-60 VA\nElektronischer Transformator\nSekundärseitig zulässige Leitungslänge \u003C2m\nKompatibel mit Dimmer \"Typ C\"\nKompatibel mit Schienensystem CHECK-IN\nElectronic transformer\nPermissible cable length on secondary side \u003C2m\nCompatible with \"Type C\" dimmer\nCompatible with CHECK-IN track system\nmax. 5 A\nKompatibel mit Schienensystem READY FOR TAKE OFF\nJe nach Spannungsversorgung des Gesamtsystems geeignet für 12 V \nHalogen Leuchten oder für Leuchten mit 12 V Retroft Leuchtmittel\nCompatible with READY FOR TAKE OFF track system\nSuitable for 12 V halogen luminaires or for luminaires with 12 V retroft \nlamps, depending on the voltage supply of the overall system\nFarbe  \nColour\nArtikel  Item\nFarbe  \nColour\nArtikel  Item\nFarbe  \nColour\nArtikel  Item\nFarbe  \nColour\nArtikel  Item\nChrom\nChrome \n \n14-414-10-05\nChrom matt\nMatt chrome\n14-414-10-06\nWeiß matt\nMatt white\n14-414-10-21\nChrom\nChrome \n \n31-621-10-05\nChrom matt\nMatt chrome\n31-621-10-06\nChrom\nChrome \n \n12-621-10-05\nChrom matt\nMatt chrome\n12-621-10-06\nChrom matt\nMatt chrome\n33-621-10-06\nWeiß matt\nMatt white\n33-621-10-21\n145\nØ 45\n165\n40\n",237,{"image":954,"text":955,"number":956},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.238.png","236\nACCESSORIES\n",238,{"image":958,"text":959,"number":960},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.239.png","237\nZUBEHÖR\nZUBEHÖR\nACCESSORIES\n",239,{"image":962,"text":963,"number":964},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.240.png","238\nACCESSORIES\nSMARTHOME UND DIMMER\nZubehör für die digitale Lichtsteuerung\nMehr zu Casambi und HomeMatic auf Seite 19\nSMARTHOME AND DIMMER \nAdapter for digital lighting control\nMore about Casambi and HomeMatic on page 19\n4x Einzeltaster\n4x single buttons\n2x Doppeltaster\n2x double buttons\nANSCHLUSSBEISPIELE  CONNECTION EXAMPLES\nFarbe  \nColour\nArtikel  Item\nTyp  \nType\nArtikel  Item\nWeiß matt\nMatt white\n60-626-10-21\nSchwarz matt\nMatt black\n60-626-10-23\nTasterinterface\nPush button interface\n60-211-40-10\n1.2\nCASAMBI INTERFACE\n1.1\nCASAMBI XPRESS\nØ 53 x 21 mm\n230 V AC  |  50 Hz  |  max. 10 A\n2,4 GHz Bluetooth 4.0 LE \nUnterputz Tasterinterface\nEingabemodul für bis zu vier potentialfreie Taster. Anwendung entweder \nmit 4-fach Tastereinsatz oder einer Kombination aus Einzel- und\u002Foder \nDoppeltastern in mehreren UP-Dosen. Kompatibel mit zahlreichen Stan-\ndardtastern. Die Funktion der Taster wird in der Casambi-App konfguriert.\nLeitungslängen max. 300 mm, tiefe UP-Dose empfohlen\nUP-Dosen und Taster nicht enthalten\nKunststoff\nFlush-mounted Push button interface\nInput module for up to four potential-free buttons. It is either used with \na 4-channel push button insert or a combination of single and\u002For double \nswitches in multiple fush-mounted sockets. The function of the buttons \nis confgured in the Casambi app. \nMax. cable lengths: 300 mm. Deep fush-mounted socket recommended.\nFlush-mounted sockets and buttons are not included.\nPlastic\n90 x 90 x 12 mm \n2,4 GHz Bluetooth 4.0 LE Casambi\nFunktaster zur Wandmontage und\u002Foder als Funkfernbedienung nutzbar, \nvier programmierbare Tasten. Zum kabellosen Schalten und Dimmen \nkompatibler Leuchten, auch in Gruppen oder Szenen.\nKunststoff\nMobile switch for wireless switching and dimming of compatible \nluminaires, including in groups or scenes. Four programmable buttons. \nOptional wall mounting.\nPlastic\n",240,{"image":966,"text":967,"number":968},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.241.png","239\nZUBEHÖR\nFarbe  \nColour\nArtikel  Item\nFarbe  \nColour\nArtikel  Item\nWeiß matt\nMatt white\n60-626-11-21\nWeiß matt\nMatt white\n60-627-11-21\n2.1\nHOMEMATIC TASTER  SWITCH\n2.2\nHOMEMATIC FERNBEDIENUNG  REMOTE CONTROL\n868,3 MHz HomeMatic BidCoS \nFunktaster, programmierbar\nZum kabellosen Schalten und Dimmen kompatibler Leuchten, auch in \nGruppen oder Szenen. \nKunststoff\nWireless button, programmable \nFor wireless switching and dimming of compatible luminaires, including \nin groups or scenes.\nPlastic\n868,3 MHz HomeMatic BidCoS \nFunkfernbedienung, acht programmierbare Tasten\nZum kabellosen Schalten und Dimmen kompatibler Leuchten, auch in \nGruppen oder Szenen. \nKunststoff\nWireless remote control, eight programmable buttons\nFor wireless switching and dimming of compatible luminaires, including \nin groups or scenes.\nPlastic\nCASAMBI XPRESS\n",241,{"image":970,"text":971,"number":972},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.242.png","240\nACCESSORIES\nZUBEHÖR\nTransformatoren, Schaltnetzteile und Dimmer\nACCESSORIES\nTransformers, power switching supply and dimmers\n> 60\nØ > 40\nØ > 55\nØ > 55\n20-75VA:\n20-75VA:\n20-75V\n35-105V\n35-105VA:\nA:\n35-105VA:\n35-105V\n35-105VA:\n35-105V\n>115\nØ > 55\n3.1\nOSRAM MOUSE ™\n3.2\nET 4\n230 V  |  50-60 Hz  |  12 V\nElektronischer Transformator\nSekundärseitig zulässige Leitungslänge \u003C2m\nKompatibel mit Dimmer \"Typ L\" und \"Typ C\"\nSchutzklasse 2, ENEC, VDE\nMontage in oder auf normal entfammbaren \nMöbelteilen zulässig\nElectronic transformer\nPermissible secondary side cable length \u003C2 m\nCompatible with “Type L” and “Type C” dimmers\nProtection class 2, ENEC, VDE\nInstallation in or on furniture elements with\nnormal fammability permissible\n230 V  |  50-60 Hz  |  12 V\nElektronischer Flachtransformator\nSekundärseitig zulässige Leitungslänge \u003C2m\nKompatibel mit Dimmer \"Typ C\"\nSchutzklasse 2, ENEC, VDE\nPrimär 2 Klemmen, Sekundär 3 Klemmen max. 3x 35 W\nElectronic fat transformer\nPermissible secondary side cable length \u003C2 m\nCompatible with dimmer \"Type C\"\nProtection class 2, ENEC, VDE\nPrimary 2 terminals, secondary 3 terminals max. 3x 35 W\nVA  \nGröße  Size\nAusschnitt  Cut-out\nArtikel  Item\nVA  \nGröße  Size\nArtikel  Item\n20-75\n104 x 33 x 22\nØ 40\n60-116-10-21\n35-105\n108 x 52 x 33\nØ 55\n60-116-11-21\n50-150\n153 x 54 x 36\nØ 55\n60-116-12-21\n35-105\n175 x 42 x 18 \n \n60-112-10-21\n",242,{"image":974,"text":975,"number":976},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.243.png","241\nZUBEHÖR\n3.3\nET 5\n5.1\nDC 1\n4.\nMT 1\n5.2\nDC 2\n100-240 V  |  50-60 Hz  |  12 V DC\nSchaltnetzteil\nMit Funktionserdung\nSchraubklemmen mit Klemmenabdeckung\nENEC\nSwitching power supply\nWith functional earthing\nScrew terminals with terminal covers\nENEC\n100-240 V  |  50-60 Hz  |  24 V DC\nSchaltnetzteil\nSchutzklasse 1\nIP 65\nSwitching power supply\nWith functional earthing\nProtection class 1\nIP 65\n230 V  |  50-60 Hz  |  12 V\nElektronischer Transformator\nSekundärseitig zulässige Leitungslänge \u003C2m\nKompatibel mit Dimmer \"Typ C\"\nSchutzklasse 2\nElectronic transformer\nPermissible secondary side cable length \u003C2 m\nCompatible with dimmer \"Type C\"\nProtection class 2\n230 V  |  50-60 Hz  |  12 V\nMagnetischer Transformator\nKompatibel mit Dimmer \"Typ L\"\nSchutzklasse 2, ENEC\nPrimär Kabel 300 mm und Glassicherung\nMagnetic transformer\nCompatible with dimmer \"Type L\"\nProtection class 2, ENEC\n300 mm primary cable and glass fuse\nVA  \nGröße  Size\nArtikel  Item\nVA  \nGröße  Size\nArtikel  Item\nVA  \nGröße  Size\nArtikel  Item\nVA  \nGröße  Size\nArtikel  Item\n45\n182 x 62 x 35 \n \n60-211-11-21\n60\n182 x 62 x 35 \n \n60-211-12-21\n60\n171 x 62 x 37 \n \n60-211-20-06\n120\n220 x 68 x 39 \n \n60-211-21-06\n240\n244 x 68 x 39 \n \n60-211-22-06\n50-150\n127 x 42 x 30 \n \n60-113-13-21\n105\n108 x 78 x 80\n60-101-10-21\n150\n130 x 85 x 80\n60-101-11-21\n200\n130 x 85 x 100\n60-101-12-21\n300\n130 x 85 x 100\n60-101-13-21\n400\n175 x 128 x 118\n60-101-14-21\nØ > 72\n> 100\n",243,{"image":978,"text":979,"number":980},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.244.png","242\nACCESSORIES\n5.3\nDC 3\n5.5\nLED DRIVER  |  CASAMBI\n6.\nBUSCH JAEGER LED DIMMER\n5.4\nDC 4\n100-240 V  |  50 Hz  |  universal\nKonstantstrom 350\u002F700\u002F1050 mA\nKonstantspannung 10 V DC max. 10 W\nKonstantspannung 12 V DC max. 12 W\nKonstantspannung 24 V DC max. 20 W\nSchutzklasse 2, ENEC\nSchraubklemmen mit Klemmenabdeckung\nConstant current 10 V DC max. 10 W\nConstant current 12 V DC max. 12 W\nConstant current 24 V DC max. 20 W\nProtection class 2, ENEC\nScrew terminals with terminal covers\n100-277 V  |  50-60 Hz  |  24 V DC\nSchaltnetzteil\nSchutzklasse 2, ENEC\nSteckklemmen mit Klemmenabdeckung\nSwitching power supply\nProtection class 2, ENEC\nPlug terminals with terminal covers\nVA  \nGröße  Size\nArtikel  Item\nVA  \nGröße  Size\nArtikel  Item\nVA  \nGröße  Size\nArtikel  Item\nTyp  Type\nArtikel  Item\n20\n110 x 52 x 24 \n \n60-211-10-21\n7,2 - 16,2\n157 x 45 x 30 \n \n60-211-31-10\n3,5 - 35\n220 x 40 x 21 \n \n60-211-23-21\n4,8 - 60\n250 x 40 x 21 \n \n60-211-24-21\nBusch Jaeger Dimmer\n60-671-00-00\nSet: Dimmer, Rahmen, Drehknopf \n \n60-625-00-00\nSet: Dimmer, frame, rotary knob\nØ > 50\n> 110\n35 VA\nØ > 55\n> 60\n220-240 V  |  50-60 Hz  |  300 mA  |  24-54 V DC  |  7,2-16,2 W\n2,4 GHz Bluetooth 4.0 LE\nKonstantstrom, 1x Casambi Modul\nSchutzklasse 2\nSteckklemmen mit Klemmenabdeckung\nMit Zugentlastung\nConstant current, 1x Casambi module\nProtection class 2\nPlug terminals with terminal covers\nWith strain relief\n230 V  |  50-60 Hz  |  2-100 W\nBusch Jaeger 6523 U-102 \nLED-Dimmer UP-Einsatz\nMit Drehbetätigung, Druckfolgewechselschalter und Soft-Rastung\nLED dimmer UP insert\nWith rotary actuation, pressure sequence toggle switch and soft detent\nBusch Jaeger 1721-184K\n1-fach Abdeckrahmen, 80 x 80 x 11 mm, Farbe: Studioweiß\nSingle cover frame,  80 x 80 x 11 mm, colour: Studio white\nBusch Jaeger 6540-84-102 \nZentralscheibe mit Drehknopf und Glimmlampe, Farbe: Studioweiß\nCentral slide with rotary knob and glow lamp, colour: Studio white\nØ > 55\n> 100\n",244,{"image":982,"text":983,"number":984},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.245.png","243\nZUBEHÖR\nHUBBLE  |  SMART.POINT\n",245,{"image":986,"text":987,"number":988},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.246.png","244\nACCESSORIES\nLEUCHTMITTELZUBEHÖR\nFür Halogen bzw. Retroft Leuchtmittel\nLAMP ACCESSORIES\nFor halogen or retroft lamps\n7.1\nR2  |  DEKORING  DECORATIVE RING\nØ 56 x 20mm\nDekoring kompatibel mit Leuchtmitteltyp: \nQR-CBC 51 Halogen oder Retroft \nQPAR 51 Halogen oder Retroft\nAluminium\nDecorative ring compatible lamp type: \nQR-CBC 51 Halogen oder Retroft\nQPAR 51 Halogen oder Retroft\nAluminium\nR2\nS1\nS2\nS3\nA2\nGATE B FIVE\n•\n•\n•\n•\nGATE B FOUR\n•\nGATE B SEVEN\n•\n•\n•\n•\nGATE B SEVEN GALERIE\n•\n•\n•\n•\nMATCH\n•\n•\n•\nMX-2\n•\n•\n•\n•\nMX-HIGH\n•\n•\n•\n•\nTAIFUN\n•\n•\n•\n•\nTORINO\n•\n•\n•\n•\nKOMPATIBILITÄT  COMPATIBILITY\nDesign: Ralf Keferstein\nFarbe  \nColour\nArtikel  Item\nChrom\nChrome\n62-202-10-05 \nChrom matt\nMatt chrome\n62-202-10-06 \nAluminium gebürstet\nBrushed aluminium\n62-202-10-12 \nGATE B SEVEN  |  R2\nGATE B FIVE  |  S1\n",246,{"image":990,"text":991,"number":992},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.247.png","245\nZUBEHÖR\n7.4\nS3  |  SCHIRM  SHADE\n7.3\nS2  |  SCHIRM  SHADE\n7.5\nA2  |  BLENDSCHUTZ  ANTI-GLARE\n7.2\nS1  |  SCHIRM  SHADE\nSchirm kompatibel mit Leuchtmitteltyp: \nQR-CBC 51 Halogen oder Retroft \nQPAR 51 Halogen oder Retroft\nTemperaturbeständige Folie\nShade compatible lamp type: \nQR-CBC 51 Halogen oder Retroft\nQPAR 51 Halogen oder Retroft\nTemperature-resisitant foil\nØ 56 x 38 mm\nSchirm kompatibel mit Leuchtmitteltyp: \nQPAR 51 Halogen\nKompatibel mit nach unten ausgerichteten Leuchtmitteln\nShade compatible lamp type: \nQPAR 51 Halogen\nCompatible with lamps pointing downwards\nBlendschutzklappen kompatibel mit Leuchtmitteltyp: \nQR-CBC 51 Halogen oder Retroft \nQPAR 51 Halogen oder Retroft\nZwei Blendklappen können kombiniert werden\nMetall\nAnti-glare shutters compatible lamp type: \nQR-CBC 51 Halogen oder Retroft\nQPAR 51 Halogen oder Retroft\nTwo anti-glare shutters can be combined\nMetal\nØ 56 x 40 mm\nSchirm kompatibel mit Leuchtmitteltyp: \nQR-CBC 51 Halogen\nKompatibel mit nach unten ausgerichteten Leuchtmitteln\nShade compatible lamp type: \nQR-CBC 51 Halogen\nCompatible with lamps pointing downwards\nDesign: Ralf Keferstein\nDesign: Ralf Keferstein\nDesign: Ralf Keferstein\nSHADE\nSchirm kompatibel mit Leuchtmitteltyp: \nFarbe  \nColour\nArtikel  Item\nFarbe  \nColour\nArtikel  Item\nFarbe  \nMaterial \nColour\nMaterial\nArtikel  Item\nFarbe  \nMaterial \nColour\nMaterial\nArtikel  Item\nWeiß\nWhite\n62-213-10-21 \nChrom matt\nMatt chrome\n62-232-10-06 \nSchwarz\nBlack\n62-232-10-23 \nWeiß\nGlas\nWhite\nGlass\n62-212-10-21\nSilber\nMetall\nSilver\nMetal\n62-212-11-45 \nWeiß\nGlas\nWhite\nGlass\n62-211-10-21\nRot\nGlas\nRed\nGlass\n62-211-10-25\nAnanas\nGlas\nPineapple\nGlass\n62-211-10-32\nGelb\nGlas\nYellow\nGlass\n62-211-10-34\nBlau\nGlas\nBlue\nGlass\n62-211-10-38\nSilber\nMetall\nSilver\nMetal\n62-211-11-45 \n",247,{"image":994,"text":995,"number":996},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.248.png","246\nAPPENDIX\n",248,{"image":998,"text":999,"number":1000},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.249.png","247\nANHANG\nANHANG\nAPPENDIX\n",249,{"image":1002,"text":1003,"number":1004},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.250.png","248\nAPPENDIX\nREGISTER\nNACH PRODUKTNAME\nINDEX\nBY PRODUCT NAME\nSMART.TRACK | SMART.POINT\nCHECK-IN\nPHASE\nREADY FOR TAKE OFF\nPLUG-IN\nSeite  Page  29\nSeite  Page  79\nSeite  Page  133\nSeite  Page  171\nSeite  Page  209\n41 DEGREES \n44 \n149\nA LITTLE BIT \n40 | 52 \n143 | 160 \n177\nA LITTLE BIT MORE \n41 \n143\nAVIATION \n37 \n145\nBALIBU \n102 \n227\nBALIBU BEACH \n113\nBALINO (Halogen) \n225\nBALINO (LED) \n51\nBENE \n113 \n226\nBENE DICT \n220\nBREAK-IT \n60\nB TUBE \n99\nCHARLES  \n \n \n \n \n221\nCOCO  \n \n \n \n \n229\nCONE \n59\nCURVED \n56\nDECENT \n50 \n157\nDONATA \n \n \n \n \n228\nFLAVIA \n45 \n149\nGATE B EIGHT \n98\nGATE B FIVE \n180 \n214\nGATE B FOUR \n97 \n156\nGATE B NINE \n185\nGATE B SEVEN \n92 \n153\nGATE B SEVEN GALERIE \n93\nGATE B TWO \n187\nGLOBE \n57\nGRACE (Halogen) \n109 \n190 \n222\nGRACE (LED) \n46 \n108 \n158\nHIGH FLIGHT\n 100\n",250,{"image":1006,"text":1007,"number":1008},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.251.png","249\nANHANG\nSMART.TRACK | SMART.POINT\nCHECK-IN\nPHASE\nREADY FOR TAKE OFF\nPLUG-IN\nSeite  Page  29\nSeite  Page  79\nSeite  Page  133\nSeite  Page  171\nSeite  Page  209\nHIGH STREAM 16 \n95 \n155\nHUBBLE \n39 \n141\nICE \n90 \n152\nJUST KIDDING \n101\nKELVEEN \n42 \n86 \n147\nKENDO L \n64\nKENDO M \n63\nKENDO S \n62\nLEVEL \n89 \n151 \n178\nLP 111 \n179 \n219\nMADEMOISELLE FILOU \n105\nMAGIC \n105 \n187\nMATCH \n95 \n183 \n217\nMX-2 \n185 \n219\nMX-HIGH \n96 \n155\nNABO \n58\nNOVA M \n65\nNOVA S \n65\nPULL-IT \n110 | 111 \n161 \n191 \n224\nRIDGE \n38 \n145 \n176\nRIO \n48\nROCKET \n84 | 106\nSPHERE \n85\nSENTRY \n36 \n141\nSTREAM 51 \n183 \n217\nTAIFUN  \n \n \n \n189\nTORINO  \n \n \n \n189\nTWIN LANE \n89 \n151\nVERSION B \n147\nWALLEY \n87\n",251,{"image":1010,"text":1011,"number":1012},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.252.png","250\nAPPENDIX\nArtikel  Item\nSeite  Page  \nArtikel  Item\nSeite  Page  \nArtikel  Item\nSeite  Page  \nArtikel  Item\nSeite  Page  \n10-931-10-05\n109, 190\n10-931-10-12\n109, 190\n10-952-10-06\u002F01\n111, 191\n10-952-10-06\u002F21\n111, 191\n11-889-21-06\n176\n11-889-31-06\n176\n11-898-40-05\n177\n11-898-40-06\n177\n11-898-50-05\n177\n11-898-50-06\n177\n11-901-10-05\n185\n11-901-10-06\n185\n11-905-20-05\n183\n11-905-20-06\n178, 183\n11-934-10-06\n179\n11-943-10-05\n189\n11-943-10-06\n189\n11-944-10-06\n189\n11-944-11-05\n189\n11-944-11-06\n189\n11-945-10-05\n183\n11-945-10-06\n183\n11-959-10-06\n185\n11-959-20-06\n185\n11-959-30-06\n185\n11-961-10-05\u002F21\n187\n11-961-10-06\u002F21\n187\n11-972-10-06\u002F21\n187\n11-972-10-06\u002F32\n187\n11-974-10-05\n181\n11-974-10-06\n181\n11-974-11-05\n181\n11-974-11-06\n181\n12-201-10-05\n193, 198\n12-201-10-06\n193, 198\n12-201-11-05\n193, 198\n12-201-11-06\n193, 198\n12-211-10-05\n198\n12-211-10-06\n198\n12-211-11-05\n198\n12-211-11-06\n198\n12-301-10-05\n198\n12-301-10-06\n198\n12-301-11-05\n198\nREGISTER\nNACH ARTIKELNUMMER\nINDEX\nBY ITEM NUMBER\n12-301-11-06\n198\n12-301-12-05\n199\n12-301-12-06\n199\n12-301-13-05\n199\n12-301-13-06\n199\n12-301-14-05\n199\n12-301-14-06\n199\n12-301-15-05\n199\n12-301-15-06\n199\n12-301-16-06\n199\n12-311-10-05\n199\n12-311-10-06\n199\n12-321-10-05\n199\n12-321-10-06\n199\n12-331-10-05\n199\n12-331-10-06\n199\n12-351-10-05\n200\n12-351-10-06\n200\n12-401-10-05\n200\n12-401-11-05\n200\n12-403-10-05\n200\n12-411-10-05\n200\n12-411-10-06\n200\n12-411-11-05\n200\n12-411-11-06\n200\n12-421-10-05\n201\n12-421-10-06\n201\n12-431-10-06\n201\n12-461-10-05\n201\n12-461-10-06\n201\n12-501-10-05\n203\n12-501-10-06\n203\n12-501-11-05\n203\n12-501-11-06\n203\n12-501-12-05\n203\n12-501-12-06\n203\n12-511-10-05\n202\n12-511-10-06\n202\n12-511-11-05\n202\n12-511-11-06\n202\n12-511-20-05\n202\n12-511-20-06\n202\n12-511-21-05\n203\n12-511-21-06\n203\n12-511-30-05\n203\n12-511-30-06\n203\n12-511-31-05\n203\n12-511-31-06\n203\n12-513-10-05\n202\n12-513-10-06\n202\n12-513-11-05\n202\n12-513-11-06\n202\n12-513-20-06\n202\n12-513-21-06\n202\n12-601-10-05\n201\n12-601-10-06\n201\n12-601-11-23\n201\n12-621-10-05\n195\n12-621-10-05\n235\n12-621-10-06\n195\n12-621-10-06\n235\n12-644-10-05\n195\n12-644-10-06\n195\n13-880-10-05\u002F03\n225\n13-880-10-05\u002F29\n225\n13-880-10-06\u002F03\n225\n13-880-10-06\u002F08\n225\n13-880-10-06\u002F40\n225\n13-892-10-05\n217\n13-892-10-06\n217\n13-909-20-06\u002F21\n228\n13-909-20-06\u002F42\n228\n13-931-10-05\n223\n13-931-10-12\n223\n13-934-10-06\n219\n13-935-10-06\u002F21\n226\n13-935-20-06\u002F21\n220\n13-945-11-05\n217\n13-945-11-06\n217\n13-952-10-06\u002F01\n224\n13-952-10-06\u002F21\n224\n13-959-10-06\n219\n13-974-10-05\n215\n13-974-10-06\n215\n13-974-11-05\n215\n13-974-11-06\n215\n13-983-10-06\u002F21\n229\n13-983-10-06\u002F28\n229\n13-986-10-05\n221\n13-991-10-06\u002F21\n227\n13-991-10-06\u002F28\n227\n13-991-10-06\u002F32\n227\n13-991-11-06\u002F02\n227\n14-401-10-05\n232\n14-401-11-05\n232\n14-402-10-05\n233\n14-402-10-06\n233\n14-402-10-21\n233\n14-405-10-05\n233\n14-405-10-06\n233\n14-414-10-05\n235\n14-414-10-06\n235\n14-414-10-21\n235\n20-867-60-06\n36, 141\n20-867-60-21\n36, 141\n20-867-60-23\n36, 141\n20-867-61-06\n36, 141\n20-867-61-21\n36, 141\n20-867-61-23\n36, 141\n20-867-70-06\n36, 141\n20-867-70-21\n36, 141\n20-867-70-23\n36, 141\n20-867-71-06\n36, 141\n20-867-71-21\n36, 141\n20-867-71-23\n36, 141\n20-869-20-06\n43, 147\n20-869-20-21\n43, 147\n20-869-20-23\n43, 147\n20-869-21-06\n43, 147\n20-869-21-21\n43, 147\n20-869-21-23\n43, 147\n20-869-30-06\n43, 147\n20-869-30-21\n43, 147\n20-869-30-23\n43, 147\n20-869-31-06\n43, 147\n20-869-31-21\n43, 147\n20-869-31-23\n43, 147\n20-870-10-21\n45, 149\n20-870-10-23\n45, 149\n20-870-10-23\n45, 149\n20-870-11-21\n45, 149\n20-870-11-23\n45, 149\n20-870-11-23\n45, 149\n20-870-12-21\n45, 149\n20-870-12-23\n45, 149\n",252,{"image":1014,"text":1015,"number":1016},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.253.png","251\nANHANG\nArtikel  Item\nSeite  Page  \nArtikel  Item\nSeite  Page  \nArtikel  Item\nSeite  Page  \nArtikel  Item\nSeite  Page  \n20-870-12-23\n45, 149\n20-870-13-21\n45, 149\n20-870-13-23\n45, 149\n20-870-13-23\n45, 149\n20-870-18-21\n45, 149\n20-870-18-23\n45, 149\n20-870-18-23\n45, 149\n20-870-19-21\n45, 149\n20-870-19-23\n45, 149\n20-870-19-23\n45, 149\n20-871-10-06\n44, 149\n20-871-10-21\n44, 149\n20-871-10-23\n44, 149\n20-871-11-06\n44, 149\n20-871-11-21\n44, 149\n20-871-11-23\n44, 149\n20-872-20-06\n39, 141\n20-872-20-21\n39\n20-872-20-21\n141\n20-872-20-23\n39\n20-872-20-23\n141\n20-872-30-06\n39, 141\n20-872-30-21\n39\n20-872-30-21\n141\n20-872-30-23\n39\n20-872-30-23\n141\n20-875-60-06\n37, 145\n20-875-60-21\n37, 145\n20-875-60-23\n37, 145\n20-875-61-06\n37, 145\n20-875-61-21\n37, 145\n20-875-61-23\n37, 145\n20-875-70-06\n37, 145\n20-875-70-21\n37, 145\n20-875-70-23\n37, 145\n20-875-71-06\n37, 145\n20-875-71-21\n37, 145\n20-875-71-23\n37, 145\n20-882-40-23\n41, 143\n20-882-41-05\n41, 143\n20-882-42-06\n41, 143\n20-882-43-21\n41, 143\n20-882-50-23\n41, 143\n20-882-51-05\n41, 143\n20-882-52-06\n41, 143\n20-882-53-21\n41, 143\n20-889-20-23\n38, 145\n20-889-21-06\n38, 145\n20-889-22-21\n38, 145\n20-889-30-23\n38, 145\n20-889-31-06\n38, 145\n20-889-32-21\n38, 145\n20-898-20-05\n53, 160\n20-898-20-06\n53, 160\n20-898-30-05\n53, 160\n20-898-30-06\n53, 160\n20-898-40-05\n40, 143\n20-898-40-06\n40, 143\n20-898-50-05\n40, 143\n20-898-50-06\n40, 143\n21-401-10-05\n74\n21-401-11-05\n74\n21-402-10-05\n74\n21-402-10-06\n74\n21-402-10-21\n74\n21-402-12-05\n75\n21-402-12-05\n233\n21-402-12-06\n75\n21-402-12-06\n233\n21-402-12-21\n75\n21-402-12-21\n233\n21-404-10-05\n75\n21-404-10-05\n233\n21-404-10-06\n75\n21-404-10-06\n233\n21-404-10-21\n75\n21-404-10-21\n233\n21-453-10-05\n75\n21-453-10-06\n75\n21-453-10-21\n75\n22-861-10-06\n49\n22-861-10-15\n49\n22-861-10-21\n49\n22-861-10-23\n49\n22-861-10-25\n49\n22-861-10-36\n49\n22-861-10-38\n49\n22-861-10-41\n49\n22-861-10-48\n49\n22-861-20-06\n49\n22-861-20-15\n49\n22-861-20-21\n49\n22-861-20-23\n49\n22-861-20-25\n49\n22-861-20-36\n49\n22-861-20-38\n49\n22-861-20-41\n49\n22-861-20-48\n49\n22-861-30-06\n49\n22-861-30-15\n49\n22-861-30-21\n49\n22-861-30-23\n49\n22-861-30-25\n49\n22-861-30-36\n49\n22-861-30-38\n49\n22-861-30-41\n49\n22-861-30-48\n49\n22-872-20-06\n39\n22-872-20-21\n39\n22-872-20-23\n39\n22-872-30-06\n39\n22-872-30-21\n39\n22-872-30-23\n39\n22-880-10-06\u002F03\n51\n22-880-10-06\u002F08\n51\n22-880-10-06\u002F40\n51\n22-880-20-05\u002F03\n51\n22-880-20-05\u002F29\n51\n22-880-20-05\u002F44\n51\n22-880-20-06\u002F03\n51\n22-880-20-06\u002F08\n51\n22-880-20-06\u002F40\n51\n22-880-30-05\u002F03\n51\n22-880-30-05\u002F29\n51\n22-880-30-05\u002F44\n51\n22-880-30-06\u002F03\n51\n22-880-30-06\u002F08\n51\n22-880-30-06\u002F40\n51\n23-201-10-06\n70\n23-201-10-21\n70\n23-201-10-23\n70\n23-201-12-06\n70\n23-201-12-21\n70\n23-201-12-23\n70\n23-201-20-06\n70\n23-201-20-21\n70\n23-201-20-23\n70\n23-201-22-06\n70\n23-201-22-21\n70\n23-201-22-23\n70\n23-301-10-06\n70\n23-301-10-21\n70\n23-301-10-23\n70\n23-401-10-00\n70\n23-401-20-00\n70\n23-421-10-06\n71\n23-421-10-21\n71\n23-421-10-23\n71\n23-421-20-06\n71\n23-421-20-21\n71\n23-421-20-23\n71\n23-431-10-06\n71\n23-431-10-21\n71\n23-431-10-23\n71\n23-451-10-06\n70\n23-451-10-21\n70\n23-451-10-23\n70\n23-451-20-06\n70\n23-451-20-21\n70\n23-451-20-23\n70\n23-461-10-06\n71\n23-461-10-21\n71\n23-461-10-23\n71\n23-512-10-06\n71\n23-512-10-21\n71\n23-512-10-23\n71\n23-512-20-06\n71\n23-512-20-21\n71\n23-512-20-23\n71\n23-512-30-06\n71\n23-512-30-21\n71\n23-512-30-23\n71\n23-512-40-06\n71\n23-512-40-21\n71\n23-512-40-23\n71\n23-512-50-06\n71\n23-512-50-21\n71\n23-512-50-23\n71\n23-601-10-06\n72\n23-601-10-21\n72\n23-601-10-23\n72\n",253,{"image":1018,"text":1019,"number":1020},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.254.png","252\nAPPENDIX\n23-623-10-06\n69\n23-623-10-21\n69\n23-623-10-23\n69\n23-625-10-06\n76\n23-625-10-21\n76\n23-625-10-23\n76\n23-625-11-06\n76\n23-625-11-21\n76\n23-625-11-23\n76\n23-627-10-06\n69\n23-627-10-21\n69\n23-627-10-23\n69\n23-627-11-06\n69\n23-627-11-21\n69\n23-627-11-23\n69\n23-651-10-06\n70\n23-651-10-21\n70\n23-651-10-23\n70\n23-661-10-21\n72\n30-852-10-05\n85\n30-852-10-06\n85\n30-853-10-05\n84\n30-853-10-06\n84\n30-853-20-05\n107\n30-853-20-06\n107\n30-858-10-06\n87\n30-858-20-06\n87\n30-866-10-05\n89\n30-866-10-06\n89\n30-869-10-06\n86\n30-892-10-05\n95\n30-892-10-06\n95\n30-902-10-05\n98\n30-902-10-06\n98\n30-904-10-05\n97\n30-904-10-06\n97\n30-904-20-05\n97\n30-904-20-06\n97\n30-905-21-05\n89\n30-905-21-06\n89\n30-916-10-05\n91\n30-916-10-06\n91\n30-931-40-05\n108\n30-931-40-12\n108\n30-931-40-15\n108\n30-931-40-20\n108\n30-931-40-41\n108\n30-931-40-48\n108\n30-931-40-49\n108\n30-931-41-15\n108\n30-931-41-20\n108\n30-931-41-41\n108\n30-931-41-48\n108\n30-931-41-49\n108\n30-935-10-06\u002F21\n113\n30-952-10-06\u002F01\n110\n30-952-10-06\u002F21\n110\n30-958-10-06\n96\n30-961-10-06\u002F21\n105\n30-964-10-06\u002F21\n101\n30-968-10-05\n95\n30-968-11-06\n95\n30-969-10-06\n100\n30-969-11-06\n100\n30-969-20-06\n100\n30-969-21-06\n100\n30-973-10-05\n92\n30-973-10-06\n92\n30-973-11-05\n92\n30-973-11-06\n92\n30-973-20-05\n93\n30-973-20-06\n93\n30-980-10-23\n105\n30-991-10-05\u002F21\n103\n30-991-10-06\u002F21\n103\n30-991-10-06\u002F28\n103\n30-991-10-06\u002F32\n103\n30-991-11-05\u002F02\n103\n30-991-11-06\u002F02\n103\n30-991-20-06\u002F21\n113\n30-993-10-05\n99\n30-993-10-06\n99\n31-201-10-05\n125\n31-201-10-06\n125\n31-201-11-06\n125\n31-211-10-06\n125\n31-211-11-06\n125\n31-231-10-06\n118, 125\n31-231-11-06\n118, 125\n31-231-12-06\n118, 125\n31-231-13-06\n118, 125\n31-301-10-05\n125\n31-301-10-06\n125\n31-301-11-05\n125\n31-301-11-06\n125\n31-301-12-05\n125\n31-301-12-06\n125\n31-301-13-05\n125\n31-301-13-06\n125\n31-302-10-05\n128\n31-302-10-06\n128\n31-302-11-05\n128\n31-302-11-06\n128\n31-302-12-05\n128\n31-302-12-06\n128\n31-302-13-06\n128\n31-302-30-05\n128\n31-302-30-06\n128\n31-302-31-05\n128\n31-302-31-06\n128\n31-302-32-05\n128\n31-302-32-06\n128\n31-302-33-06\n128\n31-311-10-05\n125\n31-311-10-06\n125\n31-321-10-06\n126\n31-322-10-05\n129\n31-322-10-06\n129\n31-322-12-05\n129\n31-322-12-06\n129\n31-331-10-05\n126\n31-331-10-06\n126\n31-332-10-05\n129\n31-332-10-06\n129\n31-332-12-06\n129\n31-351-10-06\n126\n31-351-11-06\n131\n31-352-10-06\n129\n31-401-10-05\n126\n31-401-10-06\n126\n31-401-11-05\n126\n31-401-11-06\n126\n31-411-10-05\n126\n31-411-10-06\n126\n31-411-11-06\n126\n31-412-10-06\n128\n31-412-11-05\n128\n31-412-11-06\n128\n31-412-12-05\n128\n31-412-12-06\n128\n31-412-13-06\n128\n31-413-10-06\n129\n31-414-10-06\n128\n31-414-11-05\n128\n31-414-11-06\n128\n31-414-12-05\n128\n31-414-12-06\n128\n31-415-10-06\n129\n31-416-10-06\n127\n31-421-10-06\n126\n31-422-10-06\n128\n31-422-11-05\n128\n31-422-11-06\n128\n31-422-12-05\n128\n31-422-12-06\n128\n31-431-10-05\n127\n31-431-10-06\n127\n31-432-10-06\n129\n31-432-11-05\n129\n31-432-11-06\n129\n31-432-12-05\n129\n31-432-12-06\n129\n31-433-10-06\n130\n31-441-10-06\n127\n31-451-10-06\n127\n31-461-10-06\n130\n31-501-10-05\n127\n31-501-10-06\n127\n31-501-11-05\n127\n31-501-11-06\n127\n31-501-12-05\n127\n31-501-12-06\n127\n31-501-13-06\n127\n31-502-10-05\n130\n31-502-10-06\n130\n31-502-11-05\n130\n31-502-11-06\n130\n31-502-12-05\n130\n31-502-12-06\n130\n31-502-13-06\n130\n31-512-10-05\n131\n31-512-10-06\n131\n31-512-11-05\n131\n31-512-11-06\n131\n31-512-12-06\n131\n31-521-10-06\n131\n31-601-10-01\n128\n31-601-10-06\n128\n31-602-10-05\n130\n31-602-11-06\n130\n31-621-10-05\n115\n31-621-10-05\n235\n31-621-10-06\n115\n31-621-10-06\n235\n31-641-10-06\n115\n31-990-10-06\n118\n31-990-11-06\n118\n31-990-20-06\n119\n31-990-21-06\n119\n31-990-22-06\n119\n31-990-23-06\n119\n32-854-10-06\n147\n32-854-10-21\n147\n32-854-10-23\n147\n32-854-11-06\n147\n32-854-11-21\n147\n32-854-11-23\n147\n32-866-10-06\n151\n32-866-11-21\n151\n32-904-10-06\n156\n32-904-11-06\n156\n32-904-20-06\n156\n32-904-21-06\n156\n32-905-22-06\n151\n32-905-23-21\n151\n32-916-10-06\n152\n32-916-11-21\n152\n32-952-10-06\u002F01\n161\n32-952-10-06\u002F21\n161\n32-958-10-06\n155\n32-958-20-06\n155\n32-968-10-06\n155\n32-973-10-06\n153\n32-973-11-06\n153\n33-201-10-06\n167\n33-201-10-21\n167\n33-201-11-06\n167\n33-201-11-21\n167\nArtikel  Item\nSeite  Page  \nArtikel  Item\nSeite  Page  \nArtikel  Item\nSeite  Page  \nArtikel  Item\nSeite  Page  \n",254,{"image":1022,"text":1023,"number":1024},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.255.png","253\nANHANG\n33-201-20-06\n167\n33-201-20-21\n167\n33-201-21-06\n167\n33-201-21-21\n167\n33-301-10-06\n167\n33-301-10-21\n167\n33-301-11-06\n167\n33-301-11-21\n167\n33-301-12-06\n167\n33-301-12-21\n167\n33-301-13-06\n167\n33-301-13-21\n167\n33-331-10-06\n168\n33-331-10-21\n168\n33-401-10-06\n168, 169\n33-401-10-21\n168, 169\n33-401-11-06\n168, 169\n33-401-11-21\n168, 169\n33-404-10-06\n168\n33-404-10-21\n168\n33-404-12-06\n168\n33-404-12-21\n168\n33-424-10-06\n169\n33-424-10-21\n169\n33-424-30-06\n169\n33-424-30-21\n169\n33-453-10-06\n168\n33-453-10-21\n168\n33-453-11-06\n168, 169\n33-453-11-21\n168, 169\n33-453-20-06\n168\n33-453-20-21\n168\n33-453-21-06\n168\n33-453-21-21\n168\n33-453-31-06\n169\n33-453-31-21\n169\n33-461-10-21\n168\n33-461-10-23\n168\n33-461-11-21\n168\n33-461-11-23\n168\n33-551-10-06\n169\n33-551-10-21\n169\n33-551-11-06\n169\n33-551-11-21\n169\n33-551-20-06\n169\n33-551-20-21\n169\n33-551-21-06\n169\n33-551-21-21\n169\n33-601-10-06\n169\n33-601-10-21\n169\n33-621-10-06\n163\n33-621-10-06\n235\n33-621-10-21\n163\n33-621-10-21\n235\n33-624-10-06\n163\n33-624-10-21\n163\n33-624-10-23\n163\n33-651-10-21\n169\n60-101-10-21\n241\n60-101-11-21\n241\n60-101-12-21\n241\n60-101-13-21\n241\n60-101-14-21\n241\n60-112-10-21\n240\n60-113-13-21\n241\n60-116-10-21\n240\n60-116-11-21\n240\n60-116-12-21\n240\n60-126-10-06\n206\n60-126-11-05\n206\n60-126-11-06\n206\n60-126-12-05\n206\n60-126-12-06\n206\n60-127-10-21\n206\n60-127-11-21\n206\n60-127-12-21\n206\n60-132-10-05\n207\n60-132-10-06\n207\n60-133-10-05\n207\n60-133-10-06\n207\n60-141-10-05\n207\n60-141-10-06\n207\n60-142-03-06\n73\n60-142-03-21\n73\n60-142-03-23\n73\n60-142-04-06\n73\n60-142-04-21\n73\n60-142-04-23\n73\n60-142-10-21\n73\n60-142-11-06\n73\n60-142-12-23\n73\n60-142-14-21\n73\n60-142-15-06\n73\n60-142-16-23\n73\n60-142-50-21\n73\n60-142-51-06\n73\n60-142-52-23\n73\n60-142-54-21\n73\n60-142-55-06\n73\n60-142-56-23\n73\n60-211-10-21\n242\n60-211-11-21\n241\n60-211-12-21\n241\n60-211-20-06\n241\n60-211-21-06\n241\n60-211-22-06\n241\n60-211-23-21\n242\n60-211-24-21\n242\n60-211-31-10\n242\n60-211-40-10\n238\n60-311-10-00\n77\n60-312-10-00\n77\n60-312-11-00\n77\n60-435-10-05\n193\n60-435-10-06\n193\n60-442-10-05\n193\n60-442-10-06\n193\n60-625-00-00\n242\n60-626-10-21\n238\n60-626-10-23\n238\n60-626-11-21\n239\n60-627-11-21\n239\n60-671-00-00\n242\n62-111-11-01\n181, 215\n62-202-10-05 \n244\n62-202-10-06 \n244\n62-202-10-12 \n244\n62-211-10-21\n245\n62-211-10-25\n245\n62-211-10-32\n245\n62-211-10-34\n245\n62-211-10-38\n245\n62-211-11-45 \n245\n62-212-10-21\n245\n62-212-11-45 \n245\n62-213-10-21 \n245\n62-214-10-06\n96, 155\n62-214-10-21\n96, 155\n62-222-10-24\n43, 147\n62-222-10-33\n43, 147\n62-222-10-35\n43, 147\n62-222-10-37\n43, 147\n62-222-10-46\n43, 147\n62-232-10-06 \n245\n62-232-10-23 \n245\n62-301-02-23\n131, 201\n62-303-01-05\n130, 199\n62-303-01-06\n130, 199\n71-850-11-16\n61\n71-850-11-17\n61\n71-850-11-18\n61\n71-850-11-19\n61\n71-850-11-21\n61\n71-850-11-23\n61\n94-904-10-01\n97, 156\n94-904-10-21\n97, 156\n94-904-10-42\n97, 156\nD33-624-10-06\n163\nD33-624-10-21\n163\nD33-624-10-23\n163\nG20-885-12-05\n50, 157\nG20-885-12-12\n50, 157\nG20-885-12-21\n50, 157\nG20-931-41-05\n47, 159\nG20-931-41-12\n47, 159\nG20-931-41-15\n47, 159\nG20-931-41-20\n47, 159\nG20-931-41-23\n47, 159\nG20-931-41-41\n47, 159\nG20-931-41-48\n47, 159\nG20-931-41-49\n47, 159\nG71-845-10-12\n56\nG71-845-10-17\n56\nG71-845-10-18\n56\nG71-845-10-19\n56\nG71-845-10-21\n56\nG71-845-10-23\n56\nG71-845-10-41\n56\nG71-851-10-18\n62\nG71-851-10-19\n62\nG71-851-10-21\n62\nG71-851-10-23\n62\nG71-851-20-18\n63\nG71-851-20-19\n63\nG71-851-20-21\n63\nG71-851-20-23\n63\nG71-851-30-18\n64\nG71-851-30-19\n64\nG71-851-30-21\n64\nG71-851-30-23\n64\nT31-641-10-06\n115\nT71-846-10-18\u002F17\n59\nT71-846-10-18\u002F19\n59\nT71-846-10-21\u002F16\n59\nT71-846-10-21\u002F21\n59\nT71-846-10-23\u002F16\n59\nT71-846-10-23\u002F17\n59\nT71-846-10-23\u002F19\n59\nT71-846-10-23\u002F23\n59\nT71-847-10-18\u002F17\n58\nT71-847-10-18\u002F19\n58\nT71-847-10-21\u002F16\n58\nT71-847-10-21\u002F21\n58\nT71-847-10-23\u002F16\n58\nT71-847-10-23\u002F17\n58\nT71-847-10-23\u002F19\n58\nT71-847-10-23\u002F23\n58\nT71-848-10-18\u002F17\n57\nT71-848-10-18\u002F19\n57\nT71-848-10-21\u002F16\n57\nT71-848-10-21\u002F21\n57\nT71-848-10-23\u002F16\n57\nT71-848-10-23\u002F17\n57\nT71-848-10-23\u002F19\n57\nT71-848-10-23\u002F23\n57\nT71-849-10-21\n65\nT71-849-20-21\n65\nArtikel  Item\nSeite  Page  \nArtikel  Item\nSeite  Page  \nArtikel  Item\nSeite  Page  \nArtikel  Item\nSeite  Page  \n",255,{"image":1026,"text":1027,"number":1028},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.256.png","254\nAPPENDIX\nBESTELLINFORMATIONEN \nUND TECHNISCHE HINWEISE\nLED LEUCHTEN\nBei Leuchten mit integrierter LED-Technik können die Leuchtmittel nur \nvom Hersteller ausgetauscht werden.\nKONVENTIONELLE LEUCHTMITTEL\nAngaben zu Leuchtmitteln entsprechen dem Lampen-Bezeichnungssys-\ntem (LBS) des ZVEI.\nRETROFIT LEUCHTMITTEL\nKompatibilitätsangaben von Retroft-Leuchtmitteln beziehen sich auf \ndie technischen Eigenschaften der verbaute Fassung bzw. des verbauten \nTransformators und müssen kundenseitig individuell geprüft werden.\nLICHTWERTE\nAlle Angaben zu Lumen entsprechen tatsächlich gemessenen Werten bei \nBetriebstemperatur der Leuchte. Nominalangaben der LED-Hersteller lie-\ngen bis zu 20 % höher. Werte werden gerundet dargestellt.\nLICHTVERTEILUNGSKURVEN\nGerne stellen wir Ihnen Lichtverteilungskurven in gängigen Dateiforma-\nten zur Verfügung. Wenden Sie sich dafür bitte an die Abteilung Licht-\nplanung.\nOBERFLÄCHEN, FARBEN UND MATERIALIEN\nAlle Angaben zu Oberfächen sind ausschließlich Farbangaben und keine \nWerkstoffbezeichnungen. Die Metalloberfächen unserer Produkte wer-\nden je nach Werkstoff und gewünschter Wirkung mit unterschiedlichen \nFertigungsverfahren veredelt. Hierbei nutzen wir Methoden wie Polieren, \nLackieren, Eloxieren oder Galvanisieren. Gläser sind in der Regel außen sa-\ntiniert und innen refektionsbeschichtet. Einige Gläser sind mundgebla-\nsen und handwerkliche Einzelanfertigungen mit individuellem Charakter. \nKleinere Abweichungen sind unvermeidbar.\nSCHUTZART\nLeuchten sind technisch – wenn nicht anders angegeben – grundsätzlich \nnach Schutzart IP 20 ausgeführt. Alle Transformatoren und Netzteile mit \nSicherheits-Kleinspannung (SELV). Lichtsysteme sind nur für Anwendun-\ngen im Innenraum zugelassen. Feuchträume oder Nasszellen sind hier-\nvon ausgeschlossen.\nLIEFERUMFANG\nLeuchten mit konventioneller Fassung werden grundsätzlich ohne \nLeuchtmittel ausgeliefert. Zubehör ist grundsätzlich separat zu bestellen.\nBEZUGSQUELLEN\nProdukte von OLIGO sind ausschließlich über unsere Fach- und Großhan-\ndelspartner zu beziehen. Eine Händlerübersicht ist unter www.oligo.de \nzu fnden.\nANGEBOTE\nAngebote sind freibleibend und werden nur durch unsere schriftliche Be-\nstätigung unter Zugrundelegung unserer AGB wirksam. Mündliche Ver-\neinbarungen bedürfen der schriftlichen Bestätigung. \nSONDERANFERTIGUNGEN\nFür Sonderausführungen unserer Artikel wenden Sie sich bitte an unse-\nren Kundenservice.\nGÜLTIGKEIT\nMit Erscheinen dieses Kataloges bzw. der Preisliste werden alle vorheri-\ngen Unterlagen ungültig. Für die vorgenannte Wirksamkeit gilt im Zwei-\nfel der Tag der Bestellung.\nZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN\nFür viele OLIGO Lichtsysteme und Leuchten sind nationale und interna-\ntionale Schutzrechte wie Patente, Gebrauchsmuster, Geschmacks- oder \nMarkenrechte eingetragen. Jegliche Informationen dieses Kataloges\n – insbesondere die Abbildungen – dürfen nur nach vorheriger schrifttli-\ncher Genehmigung vervielfältigt werden.\nDISCLAIMER\nTechnische Änderungen vorbehalten. Für die Richtigkeit technischer An-\ngaben sowie Farbabweichungen wird keine Gewähr übernommen. \nTYPISCHE MASSEINHEITEN UND ABKÜRZUNGEN\ncd\n=\nCandela \nlm\n=\nLumen \nK\n=\nKelvin \nCRI\n=\nFarbwiedergabeindex\nV\n=\nVolt\nVA\n=\nVoltampere\nAC\n=\nWechselstrom\nDC\n=\nGleichstrom\nHz\n=\nHertz\nW\n=\nWatt\nRAL\n=\nGenormter Farbwert\nSCHUTZKLASSEN NACH DIN 40 100 (EC-Publ. 417)\nSchutzklasse 1\nBerührbare Metallteile am Schutzleiter der Leuchte angeschlossen.\nSchutzklasse 2\nStromführende Teile sind zusätzlich isoliert und können im Fehlerfall \nnicht berührt werden.\nSchutzklasse 3\nSchutzkleinspannung (SELV).\nORDERING INFORMATION\nAND TECHNICAL INFORMATION\n",256,{"image":1030,"text":1031,"number":1032},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.257.png","255\nANHANG\nLED LUMINAIRES\nIn the case of luminaires with integrated LED technology, the light \nsources can only be replaced by the manufacturer.\nCONVENTIONAL LAMPS\nInformation regarding lamps complies with the ZVEI [Central Association \nof the Electrical and Electronics Industry] lamp designation system (LBS).\nRETROFIT LAMPS\nCompatibility specifcations of retroft lamps refer to the technical pro-\nperties of the installed socket and\u002For the installed transformer and must \nbe checked individually by the customer.\nLIGHT VALUES\nFor luminaires with integrated LEDs, all lumen information comprises ac-\ntual measures values at operating temperature for the luminaire. Nomi-\nnal information from the LED manufacturer is up to 20% higher.\nLIGHT DISTRIBUTION CURVES\nWe will be happy to provide you with light distribution curves in common \nfle formats. Please contact the lighting design department.\nSURFACES, COLOURS AND MATERIALS\nAll information regarding surfaces are merely colour information and do \nnot specify material designation. The metal surfaces of our products are \nrefned using different manufacturing processes, depending on the mate-\nrial and the desired effect. We use methods such as polishing, lacquering, \nanodising or galvanising. Shades are generally satin fnished on the out-\nside and refection coated on the inside. Some shades are hand-blown \nand hand crafted single unit products with individual character. Small \ndifferences are unavoidable.\nPROTECTION CLASS\nUnless otherwise, luminaires are always technically designed according \nto protection class IP 20. All transformers and power supply units have \nsafety extra-low voltage (SELV). Lighting systems are only approved for \nindoor applications. Damp rooms or wet rooms are excluded from this.\nSCOPE OF DELIVERY\nUnless otherwise specifed, luminaires are always supplied without \nlamps. Accessories should always be ordered separately.\nSOURCES\nProducts from OLIGO should only be acquired from our specialist retail \nand wholesale trade partners. A retailer overview can be found at www.\noligo.de.\nOFFERS\nAll offers are non-binding and only take effect with our written confrma-\ntion on the basis of our T&C. Verbal agreements require written confr-\nmation. For special models of our products, please contact our customer \nservice department.\nSPECIAL DESIGNS\nFor special designs of our articles, please contact our customer service.\nVALIDITY\nAll previous brochures become invalid with the publication of this cata-\nlogue. In case of doubt, the order date applies for the aforementioned \neffectiveness.\nLEGAL NOTE\nNational and international property rights such as patents, registered \ndesigns, industrial designs or trademarks are registered for many OLIGO \nlighting systems and luminaires. All information in this catalogue – par-\nticularly the illustrations – may only be reproduced with prior written \nauthorisation.\nDISCLAIMER\nSubject to technical modifcations. No liability shall be accepted to the \naccuracy of technical information or for colour differences.\nTYPICAL UNITS OF MEASUREMENT AND ABBREVIATIONS\ncd \n= \nCandela\nlm \n= \nLumen\nK \n= \nKelvin\nCRI \n= \nColour rendering index\nV \n= \nVolt\nVA \n= \nVolt-ampere\nAC \n= \nAlternating current\nDC \n=\nDirect current\nHz \n= \nHertz\nW \n= \nWatt\nRAL \n= \nStandardised colour value\nEEC \n= \nEnergy efficiency class\nPROTECTION CLASSES ACCORDING TO DIN 40 100 (EC Publ. 417)\nProtection class 1\nExposed metal parts connected to the protective earth of the luminaire.\nProtection class 2\nLive parts are additionally insulated and cannot be touched in the event \nof a fault.\nProtection class 3\nSafety extra-low voltage (SELV).\n",257,{"image":1034,"text":1035,"number":1036},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.258.png","Die OLIGO Lichttechnik GmbH ist Partner in folgenden Kooperationen:\nOLIGO Lichttechnik GmbH is a partner in the following cooperations:\nFördergemeinschaft Gutes Licht \nAssociation for the Promotion of Good Lighting\nZentralverband Elektroindustrie\nCentral Association of the Electrical and Electronics Industry\n",258,{"image":1038,"text":1039,"number":1040},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.259.png","CASAMBI\nON BOARD\nSMARTHOME\nOPTION\nTUNABLE\nWHITE\nMESH \nCONTROL\nGESTEN-\nSTEUERUNG\nEXTERN\nDIMMBAR\nLICHTANTEILE\nUP \u002F DOWN\n STEUERBAR\nFOKUSSIERBAR\nFÜR RETROFIT\nGEEIGNET\nLEGENDE\nDetailinformationen ab Seite 20  \nPICTOGRAM KEY\nDetailed information from page 20\nLEGENDE\nDetailinformationen ab Seite 20  \nPICTOGRAM KEY\nDetailed information from page 20\nDie Leuchte hat eine integriertes \nCasambimodul und ist über App \nsteuerbar.\nThe luminaire has an integrated \nCasambi module and can be con-\ntrolled via app.\nÜber Zubehör kann die Leuchte in \nSmarthome Systeme eingebunden \nwerden.\nThe luminaire can be integra-\nted into Smarthome systems via  \naccessories.\nDie Leuchte kann je nach Leucht-\nmittel extern gedimmt werden.\nThe luminaire can be dimmed  \nexternally depending on the lamp.\nDer Abstrahlwinkel kann stufenlos \neingestellt werden.\nThe beam angle can be adjusted \ncontinuously.\nDer obere bzw. untere Lichtanteil \nlässt sich über App oder ein Bedien-\nelement an der Leuchte  einstellen.\nThe upper or lower light proportion \ncan be adjusted via app or adjust a \ncontrol element on the luminaire.\nDie Leuchtenfassung ist für Retro- \nfitleuchtmitteln geeignet.\nThe luminaire socket is suitable for \nretrofit lamps.\nDie Farbtemperatur der Leuchte ist \nvon 2200 K (warmweiß) bis 5000 K \n(kaltweiß) einstellbar.\nThe colour temperature of the  \nluminaire \nis \nadjustable \nfrom  \n2200 K (warm white) to 5000 K \n(cool white).\nDem Bedienelement der Leuchte \nkönnen Funktionen zugeordnet \nwerden, die über das Schalten  \nund Dimmen hinausgehen, z.B. \ndas Ändern der Farbtemperatur. \nAuch die Steuerung von anderen \nLeuchten, Gruppen oder Szenen ist \nmöglich.\nFunctions that go beyond switch-\ning and dimming can be assigned \nto the control element of the lumi-\nnaire, e.g. changing the light tem-\nperature. It is also possible to con-\ntrol other luminaires, groups or \nscenes.\nDie Leuchte besitzt ein Bedien- \nelement für die Funktionen An\u002F\nAus und Dimmen. \nThe luminaire has a control  \nelement for On \u002F Off and dimming.\n",259,{"image":1042,"text":1043,"number":1044},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F63\u002Ff16a323979737e4f070246d5a4214d-2894a7b327.260.png","OLIGO Lichttechnik GmbH\nTannenweg 1\n53757 Sankt Augustin \nGermany\nTel. +49 2241 8958-0\nFax +49 2241 8958-880\ninfo@oligo.de\nwww.oligo.de\nVertrieb Deutschland\nTel. +49 22 41 8958-820\nsales@oligo.de\nInternational Sales Office\nTel. +49 22 41 8958-800\ninternational@oligo.de\nStand März 2022. Irrtümer und Änderungen vorbehalten.\n91-101-01-21\nAs per March 2022. Subject to errors and technical changes.\nSYSTEMLEUCHTEN\nSYSTEM LUMINAIRES\nSYSTEMLEUCHTEN  SYSTEM LUMINAIRES\nLEGENDE UMSEITIG\nPICTOGRAM KEY OVERLEAF\nLEGENDE UMSEITIG\nPICTOGRAM KEY OVERLEAF\n",260,[],0,false,true,{"success":1048,"data":1050,"meta":1255,"count":1256,"next":1257,"previous":1258,"results":1290,"brand_chips":1351},[1051,1063,1075,1088,1097,1110,1122,1131,1140,1149,1158,1170,1179,1188,1197,1206,1218,1227,1237,1247],{"id":1052,"title":1053,"slug":1054,"image":1055,"source":1056,"brand_name":1057,"brand":1058,"brand_slug":1059,"file_size":1060,"pages":1061,"pages_count":405,"matched_pages":1062,"match_count":1046,"two_pages":1047,"show_text":1048},26599,"News 2026","porada-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fce\u002Fd99f531b06a46fd5bee10f83389e8c-296fcd1b7e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc2\u002F62a24ea3de0c50ca2a88817e98c8e9-296fcd1b61.pdf","Porada",394,"porada","9.3 MB",[],[],{"id":1064,"title":1065,"slug":1066,"image":1067,"source":1068,"brand_name":1069,"brand":1070,"brand_slug":1071,"file_size":1072,"pages":1073,"pages_count":193,"matched_pages":1074,"match_count":1046,"two_pages":1047,"show_text":1048},26598,"Second Life Contract 2026","slide-second-life-contract-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F13dd76d3e357545fc9c73d1730cc16-296dd67b83.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F60\u002F2ed17461507e1c6defb90fc3af7f6b-296dd67b81.pdf","Slide",401,"slide","8.0 MB",[],[],{"id":1076,"title":1077,"slug":1078,"image":1079,"source":1080,"brand_name":1081,"brand":1082,"brand_slug":1083,"file_size":1084,"pages":1085,"pages_count":1086,"matched_pages":1087,"match_count":1046,"two_pages":1047,"show_text":1048},26597,"General 2025","edition-bougainville-general-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F20\u002F9482f96b2ff16c3751dc0bf38106ee-296be38596.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc0\u002Fa8bc3710f63d3f9c918648acc349bf-296be38521.pdf","Edition Bougainville",2197,"edition-bougainville","1337.1 MB",[],326,[],{"id":1089,"title":1090,"slug":1091,"image":1092,"source":1093,"brand_name":1081,"brand":1082,"brand_slug":1083,"file_size":1094,"pages":1095,"pages_count":441,"matched_pages":1096,"match_count":1046,"two_pages":1047,"show_text":1048},26596,"General new 2026","edition-bougainville-general-new-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F70\u002Fd61873e1175db61f2e03ca6c34fbef-296be3853e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fe3\u002F31e29b6f8f4e9d6bf34b5e02b7af8b-296be38521.pdf","14.6 MB",[],[],{"id":1098,"title":1099,"slug":1100,"image":1101,"source":1102,"brand_name":1103,"brand":1104,"brand_slug":1105,"file_size":1106,"pages":1107,"pages_count":1108,"matched_pages":1109,"match_count":1046,"two_pages":1047,"show_text":1048},26595,"Outdoor Decor 2026","ethimo-outdoor-decor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F06\u002Fe01cc9faac107000b2d52f32269655-296bd1e75f.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F55\u002Fb1013d3410d0dab58c0b01c63c83d2-296bd1e759.pdf","Ethimo",1796,"ethimo","56.9 MB",[],324,[],{"id":1111,"title":1112,"slug":1113,"image":1114,"source":1115,"brand_name":1116,"brand":1117,"brand_slug":1118,"file_size":1119,"pages":1120,"pages_count":257,"matched_pages":1121,"match_count":1046,"two_pages":1047,"show_text":1048},26576,"Francesco Balzano 2026","giobagnara-francesco-balzano-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa3\u002F4b32a3ff2d18cecd6a14375150eeea-292d0fd09a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F57\u002Fcfa9eaed024c0b9900e8fe56aad231-292d0f5b38.pdf","GioBagnara",2329,"giobagnara","40.4 MB",[],[],{"id":1123,"title":1124,"slug":1125,"image":1126,"source":1127,"brand_name":1116,"brand":1117,"brand_slug":1118,"file_size":1128,"pages":1129,"pages_count":733,"matched_pages":1130,"match_count":1046,"two_pages":1047,"show_text":1048},26577,"Rabitti1969 2026","giobagnara-rabitti1969-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc5\u002F704db07c2e74d60a1833dd93dc3967-292d146463.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fcc\u002F74a628f430699a1576927d6a5c43f0-292d121a8c.pdf","106.6 MB",[],[],{"id":1132,"title":1133,"slug":1134,"image":1135,"source":1136,"brand_name":1116,"brand":1117,"brand_slug":1118,"file_size":1137,"pages":1138,"pages_count":832,"matched_pages":1139,"match_count":1046,"two_pages":1047,"show_text":1048},26578,"Stephane Parmentier 2026","giobagnara-stephane-parmentier-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Faa\u002F75a74fb0948097cf84e6c5693fc962-292d13ef2c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb1\u002Fcc1cbee33e9c8c6513a907bd065ac5-292d121a97.pdf","191.0 MB",[],[],{"id":1141,"title":1142,"slug":1143,"image":1144,"source":1145,"brand_name":1116,"brand":1117,"brand_slug":1118,"file_size":1146,"pages":1147,"pages_count":177,"matched_pages":1148,"match_count":1046,"two_pages":1047,"show_text":1048},26579,"Kelly Wearstler 2026","giobagnara-kelly-wearstler-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002Fa1d46bc2d33136e7f1f59853d5b272-292d137a16.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F50\u002Ffbc23bd4891257c38e3a49f93fd0c6-292d121aaa.pdf","27.8 MB",[],[],{"id":1150,"title":1151,"slug":1152,"image":1153,"source":1154,"brand_name":1116,"brand":1117,"brand_slug":1118,"file_size":1155,"pages":1156,"pages_count":589,"matched_pages":1157,"match_count":1046,"two_pages":1047,"show_text":1048},26580,"Glenn Sestig 2026","giobagnara-glenn-sestig-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd3\u002F130de4d10ed29d4fd25cb84db70291-292d1304b6.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb9\u002Fc5c7c0b5ffb8e2ea735f61cd5fbdf6-292d121aae.pdf","91.8 MB",[],[],{"id":1159,"title":1160,"slug":1161,"image":1162,"source":1163,"brand_name":1164,"brand":1165,"brand_slug":1166,"file_size":1167,"pages":1168,"pages_count":76,"matched_pages":1169,"match_count":1046,"two_pages":1047,"show_text":1048},26581,"Inspiring Excellence 2025","roberto-giovannini-inspiring-excellence-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F71\u002F318a1f5e60ccc5acfdcc1ae5be5060-292d128f9c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F87\u002F5e0b076f595f5160ca7a5f7458849b-292d121abb.pdf","Roberto Giovannini",1388,"roberto-giovannini","8.1 MB",[],[],{"id":1171,"title":1172,"slug":1173,"image":1174,"source":1175,"brand_name":1116,"brand":1117,"brand_slug":1118,"file_size":1176,"pages":1177,"pages_count":409,"matched_pages":1178,"match_count":1046,"two_pages":1047,"show_text":1048},26582,"Elie Saab 2026","giobagnara-elie-saab-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6b\u002F81da6c9cdf7b4edff952a62ef7b9ca-292d16ae2e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F79\u002Fcb5cd133e6f07379794938ed005de3-292d14d9af.pdf","58.4 MB",[],[],{"id":1180,"title":1181,"slug":1182,"image":1183,"source":1184,"brand_name":1116,"brand":1117,"brand_slug":1118,"file_size":1185,"pages":1186,"pages_count":609,"matched_pages":1187,"match_count":1046,"two_pages":1047,"show_text":1048},26583,"Pigment France 2026","giobagnara-pigment-france-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F00\u002F394bcaf5adfa23d7243aa512a0dd67-292d16393c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc4\u002F485c540ca42207213690262e6468a2-292d14d9b5.pdf","127.5 MB",[],[],{"id":1189,"title":1190,"slug":1191,"image":1192,"source":1193,"brand_name":1116,"brand":1117,"brand_slug":1118,"file_size":1194,"pages":1195,"pages_count":832,"matched_pages":1196,"match_count":1046,"two_pages":1047,"show_text":1048},26584,"Rudi 2026","giobagnara-rudi-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002F4dd524b56e79aeda431f14f4fe1069-292d15c3f9.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F14\u002Fc19ea3b6cbea78f50140a3e5f872d8-292d14d9c0.pdf","134.0 MB",[],[],{"id":1198,"title":1199,"slug":1200,"image":1201,"source":1202,"brand_name":1116,"brand":1117,"brand_slug":1118,"file_size":1203,"pages":1204,"pages_count":812,"matched_pages":1205,"match_count":1046,"two_pages":1047,"show_text":1048},26585,"Riviere 2026","giobagnara-riviere-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fed\u002F017702644dc149d47ca54e182c820b-292d154e96.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F8c\u002F4afc407dc4db9e13219e5295f76976-292d14d9cb.pdf","127.3 MB",[],[],{"id":1207,"title":1208,"slug":1209,"image":1210,"source":1211,"brand_name":1212,"brand":1213,"brand_slug":1214,"file_size":1215,"pages":1216,"pages_count":944,"matched_pages":1217,"match_count":1046,"two_pages":1047,"show_text":1048},26586,"Outdoor 2026","atmosphera-outdoor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd6\u002Fab855609f1a95186f6ccd83055cc20-292d18f82f.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F90\u002Fb7983122cc2d6cabbb384898663939-292d179899.pdf","Atmosphera",977,"atmosphera","39.2 MB",[],[],{"id":1219,"title":1220,"slug":1221,"image":1222,"source":1223,"brand_name":1116,"brand":1117,"brand_slug":1118,"file_size":1224,"pages":1225,"pages_count":237,"matched_pages":1226,"match_count":1046,"two_pages":1047,"show_text":1048},26587,"Giobagnara x PoltronaFrau 2026","giobagnara-x-poltronafrau-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd0\u002F6899938ad0400f5dbea066e0d861fc-292d1882ea.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F4c\u002Faac20af747b8da46542a7f50bb0c42-292d17989d.pdf","46.7 MB",[],[],{"id":1228,"title":1229,"slug":1230,"image":1231,"source":1232,"brand_name":1116,"brand":1117,"brand_slug":1118,"file_size":1233,"pages":1234,"pages_count":1235,"matched_pages":1236,"match_count":1046,"two_pages":1047,"show_text":1048},26588,"Design Editions 2026","giobagnara-design-editions-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002F9e001b70b82b057a99547b62a5cd72-292d180db9.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F85\u002F8b7fba451e37f0288f2fd06246bf47-292d1798a2.pdf","331.6 MB",[],446,[],{"id":1238,"title":1239,"slug":1240,"image":1241,"source":1242,"brand_name":1116,"brand":1117,"brand_slug":1118,"file_size":1243,"pages":1244,"pages_count":1245,"matched_pages":1246,"match_count":1046,"two_pages":1047,"show_text":1048},26589,"Encyclopedia 2026","giobagnara-encyclopedia-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff5\u002F8ff500491988ed2c8c49351db1fff5-292d1bb78a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F6f\u002F7bb3601e56ae4fefdd94a2f11b57e2-292d1a57a1.pdf","358.6 MB",[],1981,[],{"id":1248,"title":1053,"slug":1249,"image":1250,"source":1251,"brand_name":1116,"brand":1117,"brand_slug":1118,"file_size":1252,"pages":1253,"pages_count":505,"matched_pages":1254,"match_count":1046,"two_pages":1047,"show_text":1048},26590,"giobagnara-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc9\u002F77e2d4731c2643875d7adc77b62a46-292d1b4203.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fa6\u002F3fbc6e2e56d402392537b12f6edab9-292d1a57c5.pdf","85.8 MB",[],[],{"count":1256,"next":1257,"previous":1258,"brand_chips":1259},14117,"\u002Fapi\u002Fv1\u002Fcatalogs\u002F?page=2",null,[1260,1263,1266,1269,1272,1275,1278,1281,1284,1287],{"title":1261,"slug":1262,"count":373},"SICIS","sicis",{"title":1264,"slug":1265,"count":313},"La Fabbrica AVA","la-fabbrica-ava",{"title":1267,"slug":1268,"count":313},"Terratinta","terratinta",{"title":1270,"slug":1271,"count":313},"Magis","magis",{"title":1273,"slug":1274,"count":261},"True Design","true-design",{"title":1276,"slug":1277,"count":249},"Covet House","covet-house",{"title":1279,"slug":1280,"count":237},"Ares Line","ares-line",{"title":1282,"slug":1283,"count":237},"Poltrona Frau","poltrona-frau",{"title":1285,"slug":1286,"count":229},"Karpenter","karpenter",{"title":1288,"slug":1289,"count":229},"Visionnaire","visionnaire",[1291,1294,1297,1300,1303,1306,1309,1312,1315,1318,1321,1324,1327,1330,1333,1336,1339,1342,1345,1348],{"id":1052,"title":1053,"slug":1054,"image":1055,"source":1056,"brand_name":1057,"brand":1058,"brand_slug":1059,"file_size":1060,"pages":1292,"pages_count":405,"matched_pages":1293,"match_count":1046,"two_pages":1047,"show_text":1048},[],[],{"id":1064,"title":1065,"slug":1066,"image":1067,"source":1068,"brand_name":1069,"brand":1070,"brand_slug":1071,"file_size":1072,"pages":1295,"pages_count":193,"matched_pages":1296,"match_count":1046,"two_pages":1047,"show_text":1048},[],[],{"id":1076,"title":1077,"slug":1078,"image":1079,"source":1080,"brand_name":1081,"brand":1082,"brand_slug":1083,"file_size":1084,"pages":1298,"pages_count":1086,"matched_pages":1299,"match_count":1046,"two_pages":1047,"show_text":1048},[],[],{"id":1089,"title":1090,"slug":1091,"image":1092,"source":1093,"brand_name":1081,"brand":1082,"brand_slug":1083,"file_size":1094,"pages":1301,"pages_count":441,"matched_pages":1302,"match_count":1046,"two_pages":1047,"show_text":1048},[],[],{"id":1098,"title":1099,"slug":1100,"image":1101,"source":1102,"brand_name":1103,"brand":1104,"brand_slug":1105,"file_size":1106,"pages":1304,"pages_count":1108,"matched_pages":1305,"match_count":1046,"two_pages":1047,"show_text":1048},[],[],{"id":1111,"title":1112,"slug":1113,"image":1114,"source":1115,"brand_name":1116,"brand":1117,"brand_slug":1118,"file_size":1119,"pages":1307,"pages_count":257,"matched_pages":1308,"match_count":1046,"two_pages":1047,"show_text":1048},[],[],{"id":1123,"title":1124,"slug":1125,"image":1126,"source":1127,"brand_name":1116,"brand":1117,"brand_slug":1118,"file_size":1128,"pages":1310,"pages_count":733,"matched_pages":1311,"match_count":1046,"two_pages":1047,"show_text":1048},[],[],{"id":1132,"title":1133,"slug":1134,"image":1135,"source":1136,"brand_name":1116,"brand":1117,"brand_slug":1118,"file_size":1137,"pages":1313,"pages_count":832,"matched_pages":1314,"match_count":1046,"two_pages":1047,"show_text":1048},[],[],{"id":1141,"title":1142,"slug":1143,"image":1144,"source":1145,"brand_name":1116,"brand":1117,"brand_slug":1118,"file_size":1146,"pages":1316,"pages_count":177,"matched_pages":1317,"match_count":1046,"two_pages":1047,"show_text":1048},[],[],{"id":1150,"title":1151,"slug":1152,"image":1153,"source":1154,"brand_name":1116,"brand":1117,"brand_slug":1118,"file_size":1155,"pages":1319,"pages_count":589,"matched_pages":1320,"match_count":1046,"two_pages":1047,"show_text":1048},[],[],{"id":1159,"title":1160,"slug":1161,"image":1162,"source":1163,"brand_name":1164,"brand":1165,"brand_slug":1166,"file_size":1167,"pages":1322,"pages_count":76,"matched_pages":1323,"match_count":1046,"two_pages":1047,"show_text":1048},[],[],{"id":1171,"title":1172,"slug":1173,"image":1174,"source":1175,"brand_name":1116,"brand":1117,"brand_slug":1118,"file_size":1176,"pages":1325,"pages_count":409,"matched_pages":1326,"match_count":1046,"two_pages":1047,"show_text":1048},[],[],{"id":1180,"title":1181,"slug":1182,"image":1183,"source":1184,"brand_name":1116,"brand":1117,"brand_slug":1118,"file_size":1185,"pages":1328,"pages_count":609,"matched_pages":1329,"match_count":1046,"two_pages":1047,"show_text":1048},[],[],{"id":1189,"title":1190,"slug":1191,"image":1192,"source":1193,"brand_name":1116,"brand":1117,"brand_slug":1118,"file_size":1194,"pages":1331,"pages_count":832,"matched_pages":1332,"match_count":1046,"two_pages":1047,"show_text":1048},[],[],{"id":1198,"title":1199,"slug":1200,"image":1201,"source":1202,"brand_name":1116,"brand":1117,"brand_slug":1118,"file_size":1203,"pages":1334,"pages_count":812,"matched_pages":1335,"match_count":1046,"two_pages":1047,"show_text":1048},[],[],{"id":1207,"title":1208,"slug":1209,"image":1210,"source":1211,"brand_name":1212,"brand":1213,"brand_slug":1214,"file_size":1215,"pages":1337,"pages_count":944,"matched_pages":1338,"match_count":1046,"two_pages":1047,"show_text":1048},[],[],{"id":1219,"title":1220,"slug":1221,"image":1222,"source":1223,"brand_name":1116,"brand":1117,"brand_slug":1118,"file_size":1224,"pages":1340,"pages_count":237,"matched_pages":1341,"match_count":1046,"two_pages":1047,"show_text":1048},[],[],{"id":1228,"title":1229,"slug":1230,"image":1231,"source":1232,"brand_name":1116,"brand":1117,"brand_slug":1118,"file_size":1233,"pages":1343,"pages_count":1235,"matched_pages":1344,"match_count":1046,"two_pages":1047,"show_text":1048},[],[],{"id":1238,"title":1239,"slug":1240,"image":1241,"source":1242,"brand_name":1116,"brand":1117,"brand_slug":1118,"file_size":1243,"pages":1346,"pages_count":1245,"matched_pages":1347,"match_count":1046,"two_pages":1047,"show_text":1048},[],[],{"id":1248,"title":1053,"slug":1249,"image":1250,"source":1251,"brand_name":1116,"brand":1117,"brand_slug":1118,"file_size":1252,"pages":1349,"pages_count":505,"matched_pages":1350,"match_count":1046,"two_pages":1047,"show_text":1048},[],[],[1352,1353,1354,1355,1356,1357,1358,1359,1360,1361],{"title":1261,"slug":1262,"count":373},{"title":1264,"slug":1265,"count":313},{"title":1267,"slug":1268,"count":313},{"title":1270,"slug":1271,"count":313},{"title":1273,"slug":1274,"count":261},{"title":1276,"slug":1277,"count":249},{"title":1279,"slug":1280,"count":237},{"title":1282,"slug":1283,"count":237},{"title":1285,"slug":1286,"count":229},{"title":1288,"slug":1289,"count":229}]