TECHNICAL DETAILS
IT
• collezione di tappeti tinta unita
in 9 varianti colore
• struttura a treccia realizzata in fibra
polipropilene
• peso 3,1 kg/m2 ca.
• tolleranza dimensioni: +/- 3%,
fuori squadra: +/- 3%
• collezione di tappeti con decori
orizzontali a 2 colori a scelta
tra i colori di collezione
• treccia di chiusura verticale
a scelta tra i colori di collezione
• 9 varianti colore
• struttura a treccia realizzata in fibra
polipropilene
• collezione di tappeti con decori
verticali a 2 o 3 colori a scelta
tra i colori di collezione
• treccia di chiusura orizzontale
a scelta tra i colori di collezione
• 9 varianti colore
• struttura a treccia realizzata in fibra
polipropilene
• collezione di tappeti con decori
circolari a 2 o 3 colori a scelta
tra i colori di collezione
• 9 varianti colore
• struttura a treccia realizzata in fibra
polipropilene
colori
• vedi campionario
note
• per dimensioni speciali, contattare
l’ufficio commerciale: il disegno verrà
riproporzionato in base alle misure
fornite
• per tappeti con dimensione superiore ai
12mq è previsto un supplemento del 30%
• per tappeti con dimensione superiore
ai 20mq verranno realizzati tappeti
gemelli accostati
• specificare all’ordine in caso di tappeti
in nicchia o tappeti gemelli
EN
• rug collection in 9 plain colours
• plaits in polypropylene fiber
• weight approx. 3,1 kgs/m2
• size tolerance: +/- 3%,
out of square: +/- 3%
• rug collection with horizontal
deco in 2 available colours
of the collection
• vertical hem plait - colour
to be chosen among available
in the collection
• 9 colour shades
• plaits in polypropylene fiber
• rug collection with vertical deco
in 2 or 3 available colours
of the collection
• horizontal hem plait - colour
to be chosen among available
in the collection
• 9 colour shades
• plaits in polypropylene fiber
• rug collection with round deco
in 2 or 3 available colours
of the collection
• 9 colour shades
• plaits in polypropylene fiber
colours
• see sample box
remarks
• for special sizes, get in contact with
sales dept.: the designed will be sized
in proportion according to required
dimensions
• for rugs larger than 12 sqm a surcharge
of +30% is applied
• for rugs larger than 20 sqm, twin rugs
aside will be manufactured
• in case of rugs to be placed in niche
or of twin rugs, clearly remark it on
the order
DE
• Teppichkollektion - unifarbig
in 9 Farben
• Geflecht aus Polypropylen Fiber
• Gewicht 3,1 kilos/m2 ca.
• Maßtoleranz: +/- 3%,
Quertoleranz: +/- 3%
• Teppichkollektion - 2 farbig mit
horizontal Deko (2 Farbe Auswahl
aus der Kollektion)
• vertikal Saum Geflecht - Farbe
Auswahl aus der Kollektion
• 9 Farben
• Geflecht aus Polypropylen Fiber
• Teppichkollektion - 2 oder 3 farbig
mit vertikal Deko (2 oder 3 Farbe
Auswahl aus der Kollektion)
• horizontal Saum Geflecht - Farbe
Auswahl aus der Kollektion
• 9 Farben
• Geflecht aus Polypropylen Fiber
• Teppichkollektion - 2 oder 3 farbig
mit rund Deko (2 oder 3 Farbe
Auswahl aus der Kollektion)
• 9 Farben
• Geflecht aus Polypropylen Fiber
Farbe
• siehe Musterbox
Bemerkung
• Für Sondermaß, bitte um Kontakt mit
Verkaufsabt.: Das Design wird nach
dem gewünschten Maß proportioniert
• Bei Maßen breiter als 12 QM gibt
es einen Aufpreis von +30%
• Bei Maßen breiter als 20 QM sind
Doppelteppiche zum Kombinieren
herstellt
• Bei Teppichen in Nische oder bei
Doppelteppichen unterstreichen
Sie das bitte auf der Bestellung
FR
• collection de tapis en teinte unie
et en 9 couleurs
• structure avec tresse réalisée
en fibre de polypropylène
• poids env. 3,1 kg/m2
• tolérance dimensionelle: +/-3%,
tolérance en diagonale: +/- 3%
• collection de tapis avec dessins
horizontaux en 2 couleurs
à choisir entre celles en collection
• tresse ourlet verticale à choisir
entre les couleurs en collection
• 9 couleurs
• structure avec tresse réalisée
en fibre de polypropylène
• collection de tapis avec dessins
verticaux avec 2 ou 3 couleurs
à choisir entre celles en collection
• tresse ourlet horizontale à choisir
entre les couleurs en collection
• 9 couleurs
• structure avec tresse réalisée
en fibre de polypropylène
• collection de tapis avec dessins
ronds en 2 ou 3 couleurs
à choisir entre celles en collection
• 9 couleurs
• structure avec tresse réalisée
en fibre de polypropylène
couleurs
• voir boite échantillons
remarques
• pour dimensions spéciales, contacter
notre service commercial: le dessin
sera proportionné avec les dimensions
demandées
• pour tapis de dimension supérieure à
12mc, ajouter un supplément de 30%
• pour tapis de dimension supérieure à
20mc, des tapis jumeaux à accoster
seront produits
• pour des tapis en niche ou des tapis
jumeaux, on doit le bien remarquer
dans la commande
ES
• colección de alfombras
en color unido en 9 colores
• estructura en trenzas en polipropileno
• peso 3,1 kg/m2 aprox.
• tolerancia dimensiones: +/- 3%,
tolerancia diagonal: +/- 3%
• colección de alfombras con deco
horizontal en 2 colores
(a elegir entre los disponibles)
• borde con trenza vertical -
a elegir entre los colores disponibles
• 9 colores
• estructura en trenzas en polipropileno
• colección de alfombras con deco
vertical en 2 o 3 colores
(a elegir entre los disponibles)
• borde con trenza horizontal -
a elegir entre los colores disponibles
• 9 colores
• estructura en trenzas en polipropileno
• colección de alfombras con deco
redondo en 2 o 3 colores
(a elegir entre los disponibles)
• 9 colores
• estructura en trenzas en polipropileno
colores
• véase muestrario
notar
• para dimensiones especiales, ponerse
en contacto con nuestra oficina de
venta: el d ibujoserá proporcionado
según las nuevas medidas
• para alfombras con medidas más que
12 mc hay un suplemento de 30%
• para alfombras con medidas más que
20 mc se producen alfombras gemelas
a acercarse
• para alfombras a ponerse en nicho
o para alfombras gemelas, remarcarlo
bien en el pedido
B
A
B
A
B
A
B
A
B
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
B
A
B
AB A
B
A
B
AB A
B
A
B
AB A
B
A
B
AB A
B
C
A
C
AB A
C
A
C
AB A
C
A
C
AB A
C
A
C
AB A
C
B A B A B
A
B
B A B A B
A
C
A B
B
A
A
B
A
B
A
B A
A B
C
A
A
C
A
B
A
C A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
B
A
C
A
C
A
C
A
B
tappeto - rug 170x240
tappeto - rug 200x300
tappeto - rug 250x350
tappeto - rug 300x400
tappeto - rug SQUARE 150
tappeto - rug SQUARE 200
tappeto - rug SQUARE 250
tappeto - rug SQUARE 300
tappeto - rug ROUND 200
tappeto - rug ROUND 250
tappeto - rug ROUND 300
150
59”05
150
59”05
170
66”93
240
94”49
200
78”74
300
118”11
250
98”42
350
137”79
300
118”11
400
157”48
200
78”74
200
78”74
250
98”42
250
98”42
300
118”11
300
118”11
ø200
ø78”74
ø250
ø98”42
ø300
ø118”11
A
B
A
A
A
B
A
A
B
B
B
A
B
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
A
B
A
B
B
A
B
B
C
A
TRACK OPEN AIR
SKETCHES OF CONFIGURATIONS
164, 165
