SKETCHES OF CONFIGURATIONS
LOUIS UP
terminale - end unit 185 *
elemento - unit 165
chaise longue
terminale - end unit 215 *
meridienne/angolo
- meridienne/corner 230
cuscino bracciolo/schienale angolo
- arm/corner cushion
sofa 220
sofa 180
pouf 95
sofa 260
sofa 240
TECHNICAL DETAILS
IT
• divani ed elementi componibili
sfoderabili
• fissi per versione in pelle
• struttura in legno
• imbottitura in poliuretano
indeformabile
• piedini in metallo verniciato nero
opaco
• staffe in metallo per fissaggio elementi
• cuscino seduta in poliuretano e piuma
supportata
• cuscino schienale in piuma supportata
• cuscino bracciolo/schienale angolo
in piuma supportata - optional
• lo spessore dello schienale/bracciolo
è cm. 12 per tutti gli elementi
* terminale se usato come angolo
aggiungere cuscino bracciolo
EN
• sofas and modular units with
removable cover
• fixed cover for leather version
• wooden frame
• non-deformable polyurethane padding
• metal painted feet matt black
• metal brackets for modular units
joining
• seat cushion in polyurethane and
reinforced feathers
• back cushion in reinforced feathers
• arm/corner cushion in reinforced
feathers - optional
• the depht for the armrest/backrest
is cm. 12 for all the elements
* in case the end-unit is used as a
corner, add the armrest cushion
DE
• Abziehbare Sofas und Anbauelemente
• Fester Lederbezug
• Holzgestell
• Polsterung aus unverformbaren
PU-Schäumen
• Füße Metall lackiert matt schwarz
• Metallverbindungen zur Befestigung
der Anbauelemente
• Sitzkissen PU-Schäume
und Abdeckung Polsterdaune
• Rückenkissen Polsterdaune
• Armkissen/Eckkissen aus
Polsterdaunen - optional
• Die Breite der Rückenlehnen/
Armlehnen ist cm. 12 für alle Elemente
* Falls das End-Element als Ecke verwen-
det wird, muss das Armlehnen-kissen
addiert werden
FR
• canapés et éléments modulables
déhoussables
• fixes pour version en cuir
• structure en bois
• rembourrage en polyuréthane
indéformable
• pieds en métal verni noir mat
• plaques en métal pour fixage
des éléments
• coussin assise en polyuréthane
et plumes renforcées
• coussin dos en plumes renforcées
• coussin accoudoirs/angle en plumes
renforcées - optioneel
• l’épaisseur diu dos/accudoir est cm. 12
pour tous éleménts
* si l’élément terminal est utilisée com-
me angle, ajouter le coussin accoudoir
ES
• sofás y elementos modulares
desenfundables
• revestimiento fijo para version en piel
• estructura de madera
• relleno en poliuretano indeformable
• patas de metal barnizado mate negro
• abrazaderas en metal para unir
elementos
• cojín asiento en poliuretano
y pluma soportada
• cojín respaldo en pluma soportada
• cojín brazo/ángulo en pluma
soportada - opcional
• la profundidad del respaldo/brazo
es cm. 12 por todos elementos
* en caso de que el elemento terminal
se utilice como ángulo, añadir el cojín
brazo
* se usato come angolo aggiungere cuscino bracciolo
in case the unit is used as a corner, add the armrest cushion
back to index >
158, 159
