LAZY SUSAN
TECHNICAL DETAILS
IT
• optional per tavoli
• struttura con meccanismo girevole
• finiture piano: impiallacciatura rovere
tinto, lacca opaca o lucida, lacca lucida
con inserto in ottone bronzato, lacca
lucida con inserto in acciaio platinato,
marmo MR1, MR2 o MR3
finiture
• vedi campionario
EN
• optional for tables
• frame with swivel mechanism
• finishes for top: stained oak veneer,
matt or glossy lacquer, glossy lacquer
with insert in bronzed brass, glossy
lacquer with insert in platinum steel
inserts, marble MR1, MR2 or MR3
finishes
• see sample box
DE
• optional für Tische
• mit drehbarer Gestell
• Ausführungen für Platte: Eiche Furnier,
Lack matt oder Hochglanz, Lack
Hochglanz mit Messingeinsatz, Lack
Hochglanz mit Platinum Steel Einsatz,
Marmor MR1, MR2 oder MR3
Ausführungen
• siehe Musterbox
FR
• optionnel pour tables
• structure avec mécanisme pivotant
• finitions plateau: placage de chêne
teinté, laque mate ou brillante, laque
brillante avec insertion en laiton bronzé,
laque brillante avec insertion en
platinum steel, marbre MR1, MR2 ou MR3
finitions
• voir boite d’échantillons
ES
• opcional por mesas
• estructura con mecanismo rotatorio
• acabados sobre: enchapado en roble
teñido, laca mate o brillo, aca brillo con
inserto en latón bronceado, laca brillo
con inserto en platinum steel, marbre
MR1, MR2 o MR3
acabados
• véase el muestrario
Un vezzo funzionale: il vassoio Lazy Susan con meccanismo girevole può essere
collocato al centro del tavolo quale elemento di servizio per servire comodamente tutti i
commensali o puramente come elemento decorativo. È disponibile in lacca, marmo o con
inserto in ottone bronzato o acciaio platinato.
Here is a smart one: Lazy Susan is a tray with swivel mechanism optional for dining
tables, which can be functionally placed at the centre of the table, easily serving
all the diners, or simply as a decorative element. Available in lacquer or marble
finishes with a bronzed brass or platinum steel tip.
Lazy Susan
back to index >
860, 861
